HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 606

Մեբ
ղ բ ա զ ա ւ ՚ ՚ ՚ - թ ի ՚ ^ ՚ ե
կ
"՛ն • Հայ մ.ոք1,
ու
մբ֊
չակո
յ թ ի գաչայլ, ոբ կայ ու. կբ մչակուի,
բայց
ղրեթէ
մոռցուած
, կամ անւոեոուահ
:
կր Հասկնա՛նք
յ
Շաա են մեբ Հողերբ.
բաղմասւեսսւկ
մեր ազ­
դային
ու. քաղաքական
մ աա Հո գո լթ իլննե ր բ , անգ–
րադսւոնալոլ
Համաբ
մեր իմացական ու
Հոդեկան
դանձեբուն. մերդրին ու
դրականութեան
Գիաենք
թէ
չաաեբու
Համար
ժամանց
է
ան •
ոլրիչԼերուն
Համար
պերճանք
• կամ , առնուակն
,
ազաա
մամերու
Հաճելի
վաանում :
Այղպէ" չէ սակայն •.
Հս-յ
դիրր մերղո յութեան
ձ՜ազիկն է • մեր է–
ութեան
բուրմունքբ,
ոբ դարէ դար կբ հաւալի
ու
Հարաղաա
, Հա րոլսա ու Հայ կբ պաՀԷ մեր
Հոգին։
Անոր , մեբ դրական
ու
թեան
ղո յութիւնր
Հբ -
րաշքի
պէս
բան մր)ւ
է,
ինչպէս
Հայուն
դՈ
յութիւ­
նր : Հրաչք
մր գրեթէ,
եթէ
սեղանի
վրայ,
քար–
աէսի
մբ նման փռենք,
մեր ապբաձ՝ կեանքի պայ -
մսւններր :
ԱռՀասարակ,
րնդունոլաքք
կարհ
՜իք
մրն
է, թէ
դրա կան ո
ւթ
ի ւն բ , արո լե սար , մ շակո յ թ ր ա յն պիսի
երեւռյթնեբ
են ,
որոնք
կբ ւլարդանան
իսաղաղու­
թեան
ու
րա րղաւսւճո
ւթեան,
շրքանին։
Երեւոյթ -
ներ
ոբոնւք
կապուահ
են ժողովուրդներու
փառքի
շբ քանւին . անո՛ւ ց զօրութեան
, ճ ո խո
լ թեանւ ու յաղ­
թանակի
օրերուն : Չենւք կրնար
Հերքել :
Աթէնքր
Պեբիկլէսի
օբերոլնւ
զարզացալ
,,լ
սաեղհադՈր
հեո , աբուեսաի
Հ րոէ շա կե բւռ՛։ եր աալոփ
աշթարՀի.
Հռոմ բ՝
Հղօո
կա յսրեբոլ
ե լ յաղթա
կանւ
ղօբա -
վարն, երու , ինչպէս
Պ"մ
պէոոի
ու
կե սարի
փառքի
շք։ քանւին : Ֆրանսական
ղ րա կանւ ո լթ ի
ւնւ
ր իբ Աո -
լիէռ՝
ե
րնւ
ու քիասիններբ
ւռռւալ
«
Արեւ - Արքա յ՝»ի ,
Լոլդովք.կոս
ժ՚հ –ի օրով , իսկ անղլիականբ
Վիք–
թսրի՚՚՚յի
չրքանին։
Աե՞բր–
Հա՞րկ
է րսել, ոչ թէ փառքի
ու
յաղ թւսնռսկի
օբե օ
ունւ
, ա քլ
աաղնապի
օրերուն
զսւրղացահ
է ։ Աեր մողոփուբզին
•Լման,,
մեր
զբա–֊^
կս
։1
.՝ոէ թ
իււն։
ր ղժուաբինւ
ե րկունւյէով
հնոլնւլլ աոահ
է
եւ այղ պէս ալ կր չա րո ւնւա կոլ ի : Աեր Ոոկեդարբ ;
լուսակե բաուահ
է
այն աաե^. , երր մեբ Հա յրենիքր
Հ
երկու
կէս
եղահ
էբ
ել անւկախութիւն.– իսկ չունւէբ.
կ^ապբէ
II
ան. սւոո քղ կադութեանւ մէք
եւ պէաք
յէլ– ;
նէր Հողեկանւ
յենարա՝՝. ի , սՅղղաքինյ
ամուբ
ղօրավի– ՝•
դի մ լւ , ի քւ ղ ո յու թ ի լն ր պաՀե լո լ, եւ ամ րապնւդե
լ ո ւ ՜
Հւսմաբ ;
Գարեր
եաք, քհթ
. ղարուն, կբ կբկնւսլի։
երե–
՚ ~ " յ թ Ր ^ Պոյիս,
Թիֆ/իռ
ւ՝ւ, Աոսկուա ու ֆեթեբս -
պոլբկ եւ այլուր : Հա ք միւորր
սաեղհւսղ
որհահ
է
ոչ
թէ անա
ր Համ ա ^ , ոո Հայ ժուքովո ւրղր
անկախ
էր ու բարղ ա։ աճ , այլ սնւոբ Համաբ
, որ իր
ղոյու–
թ՛ ւնր վւուոնւգի առքեւ. կբ ղդար։
ԱնՀբամեշւոոլ -
թեանէ
աւէքելն էբ պաՀելու
իք, սւ զղա յին
ղէմքԼ ու
կեանքբ.
աբաայա
քւոելոէ իր մ իաքր , ւլղ էէւց ոլւքնւե -
բբ , յոլզո
լմ
՚Լ–
ու բո ղոքր . իր ազգա
յին վիէ չւոնւ
ու
բաղձանւքբ
. իր եբաւլ՝.երբ։
Գքւրն ու ղ բական.՛ ու թիւ­
նր , ե
թէ
ուռ ի
չ մող ուի ու րղնե բոլ
Համ ար
սլե րճանք
եզէէւհ ենէ, մեղի Համաբ
եղահ
են վւրկութեան
լասա^
Հուլ եկու՛՝,– Հււ\ք։ստոլ
թիւն։ ու զօրութիւնէ՝
՚.
Երբ կ •՝րհէէւնէահ
Լ–
1
։ղե։ոււ լթեան , զէնքի ու
պա չէոպա^,ոլ թեան
սլա ան՝
է
չ– երբ,
Հսւ յր ապասաա–
նսէհ
է
իմացական ուՀո
։ւեկ
։սնէ
պանէշնեբոլ
եաին։;
Եր աղդա ք՛ն գո քո լ թքէլւ բ պաՀե
լւ
ւ եւ
ի՚եքղենք
պաշապանելու
Համար •
Պաքքաւի
ու. ա լե կոհ՛՝
ւ թ եա
՜հ
մէք սէոեղհսւղ՚ո
բ -
հսւհ է ան • արիւնի ու արՀալիրքի
թբեբուն.– ; Այս
է
պա աճա
ււ ր որ , Հէս
լր
^ ոեւէ մույովռւրղէ
աւելի ,
գրահ
է,
երղահ է, ղհահ
է ո
լ կա ռէ; լց ահ
սբաով
ու աաւէ էսսլանքով. վիշտաի
ու • ա^ցունյէՈէէ, րա լց
Հալւէ1ւոք։. վ , չս։։ րւ։ լն,
կ
Հ ա։է .^դում
ւ.
։ք
ասլա ւլա
յի
Հա՛՝ գՀսլ :
Ոչ էէէկ մ ալով ուր ւլ , ա քնքան
մութ
մաւքան. ակ -
նեբոլ
էքէք , ի ր լեղո լք. ն վ ե բահ ահ
է
Աստ ու ահա -
շո ւնչր՝ ա յնքան
դոլրւլ
ոլլ։։սնք1։ վու
ղ եղե ցկո
լ -
թեաւքբ , ոբքէս՝՜ Հա ,ր ՚
Ոչ մէկ ւլրտւլէտ
%այեկաց–՚.ի մբ Հողեկանւ
ճ։ս -
ռաղաքթոլւքին
Հասահ է մէկ Հատիկ
ղ ՚՜ քի ՛է ր
՚էէք,
ա քնքան։ ճոիւու թեամբ
ու
քեբմոլթեամ բ ,
ո րքան
մեր տն
։ն
։ման *Լսնակա
՝՝1ր :
Եւ
չւս։իէււղաՂ
ցա
՞հ
կ՛՝րլլանք, եթէ րսեն։ք որ՝
ոչ
՚քկկ
յ էէէքովուրղ.
ունւի
մեր Շն՚որՀալին.
, լքեր
փոլ–
չակն
ու.
Աա լաթ
՚քյովսն. մերժողովրդական
եր -
դեբբ , մ եր
մ ան
բան. կա
րչ ււլ թիւնւբ՝
ո րոնք Հալ մ
ճ5–
յէ
՛՛ձ՛
ու էէ րտ ինւ փառ
քր
, անւ ո բ Հոդեկան
ա^լքեռուկ
հւ։,ւլիկնէերլէ
կր
Հաղ իսան,ս՚ն , բռլ;.էՐուքոփ
ո։ ղո
ք -
նեբով
լեցուն :
Ա՛յս է պատճառր
, ոո երբ օւոար՚ւեբր կր հանօ -
թանտւսն մեր զսր՝ ձեբուն
, կր Հմա լուին իսկո
յնւ
ա -
նոնց
չող րէն։։ Շա,ոերր,
ս1,էւելուք ռուս
՛Լա
լ երի
Բ՛
՚՝ ւսո,
ի;
եբէնւ մքն չեւ ֆրանւսացի
երիտասէսրզ
բա–
1ասսաեղհ
Լիւք Ան-ւորէ Մարսէլ,
երբ
կբ
մօ
՚ոենան
Հէոյունք
լեւքուքն , բան ասէոեւքհո լթեանւ ու աղօքժ -
քինւ, անմիքապէս կբ
Հսւէքռրդոլքն
սնոնւց
շոլյն.չէն,
ի
՝ն,քն
,ո,ոպու թեան ու ղեղեցկոլթեան
Հ էՍՈ ո է ա ւլ իլ էՈ
չ^^ոբՀներէն։ :
յ՛" ՛ի՛–չ՛ո ա կռւին
իսկոյն եւ կր զարմանան ,
Արեւելեան
երկիրներու
Պետութեան
անաստուա–
հոլթիւնր
իր քարոզչութեան
էլլիսաւոբ
ճիդր կեգ -
րոնացոլցահ
է Ծնունդի
տօնին, ժռզովրգական
տօ -
նա կատա րութեան, դէմ՛, բամւելու
Համաբ
գիւղացի
գանգուահնեբբ
պապենական
աւան։դռւթիւ^։ներէն
;
Լատին
աչխարՀ
էնւ
ալելի
Հիւսիւսային եւ ա -
րեւմտեան
երկիբն։երու
մոգուիուբգնեբուն
մէք է
Որ Ծն։ն։դեան
աօն.բ պաՀահ է իր խոբՀոլրդր
կէսպ–
ուահ
Հնգկա - իրանեան
Աիթրայի,
ռբ կր բնակէր
յաւիէոեէ։ էսկան լո լսին էէէք , եւ որ ետքը
նո
յնացալ
Ա՛եւլին
Հետ։ Ե՛ դարուն Ա. Օդոստինոս կբ
յիչե–
ցնւէբ Հաւատա
ցեա
լնւ երուն։ որ, ։; չ թէ Աբեւուն
հա­
ղո ւմ ին , այլ Փրկիչին
հն։ուն,դիՆ էբ որ
եկեգեցին
կբ Հրաւիրէր
ղիււեք տօնելու :
Ամ էնէն
աւելի Ա լու ւնե բուն մօտ է աեւահ
Հե­
թանոսական
աւան^գ։։ւթիւնլն
երբ եւ կրօնական բա­
րե պա շառ ւթիւն
ր ։ Ան՚նց նպատակն է ձեււք
րերել
րԼտսնիքի՚ն
րա բեկեցո
ւթի է^ւր ելՀոզփն արղասա -
ւորռւթիւնր.
Հոսէ ռր կ^երեւսւյ
տարօրինակ
նր -
մ անէութիւն
բ մողովրղական
ղր է) յցնե ր ռ լ :
կար ւղա թեան
Իիուսիո
յ մէք
ղ ի ււլա ցիներր
մ ուլա–
կաքլ՛ կանոննե բու ՀաէՐաձա
յն ճաչ էէր կր պատրաս­
տեն
Հետեւեալ
րադագբոլթեամբ
սի՝ -
սեռ , բակլայ
,
լւէւրիա ,
սալոր , ոսպ , ե–
զ իպտացո
րեն ,
ւլ ա ^. վարսա՛կդ
ՀացաՀատիկ
,
ո
բ
առատութեանէ
նա իսա տեսո լթի։ ււև է նոր աաբւոյ
Հա–
մ ա ր
I
Այս ինր սննդե ղէ՝Լո վ կր պաւոբասւոեն
Հ՚"լյ
մր ոբ կբ կոչուի
փ.րաչււււ–ն.
ւրկէ կէ
՛Բ ՛՛Բ
կբ
սլաՀեն։ , եբքանւ կութ իւնւբ ատն ր կապե լու Համ աբ :
Երիէռասաբդ
աղքիկն^եբր կր պատրաստեն– ցորենա -
Հատիկէ
\\ճՀզ^ներ
ղոր տախտակի
մր վբայ կբ գբ–
նենւ եւ էՐեհ կէսէս՚ու մր կր մօ։ոեցնեՂ. : Եթէ
կա,ռոլն
Համ էոեսէ , կր նւչան ակէ թէ եր իտասա րդ
ա՚լքիկբ
ոբ պաարաստտհ
էբ զա
յ1–՝
պիտի
ամուսնւէսնայ
աարուան
մէք, իսկ եքժէ միայն
լղէ \ ամ ուսնւո ւթ
իւ­
նբ սլիէսի ուշանա
յ : Եթէ ՛իյ" Ր ձղէ ,ն չանւ՛ է թէ ապօ–
րինւի։ էէիացում
ւէլիէոի
բԼԼ՚՚՚յ •
Տէսրգն ալ հ իսական
իւէւսստ
ունէի
1
Ծնունդի նա֊
խօրեաէլինւ
, յւււրղ.բ կր տարահեն
Հիւղակին։
հեհ -
ուէսհ
Հողէ ղետնին վ ք։ ա լ , ղ՛՛ք՛ կ՝տ լբեն
տօնւեբէնւ
ետք
, Հեռա՚ց՚ւ
ելու
Համ աբ
ղ եւե բ ր կտմ շս։
ս
ուլ ին :
Ա երււլիո
լ մէք ալ կր տա բահեն։
յ՛՛՛ր
ՈՐ
՚/
ետն։ին
վրայ : Տ ան ա ի՛ կ ք֊նր Հաւ ու^։ կարկտ
չին, ձա քնր կբ
Հան՛է, իր ետի
՜Լ
երախանէերբ կբ նմ՚ւնցն/ւն,
վէսռ -
ետկ՜յ ե բունւ ձայնէր , յաբդքւ
շիլւյե ր քէս չե լռվ : Ա կիւ–
սլի մէք ալ կր էւլաւոբաստէ,ն
քրաչո|ւ1(ււի
պէո բան, մբ
ղոր
ւ|էչ1ւրն|ււ1ւ
եր կո չենէ եւղոր տժ.երուն
մասնւակ–
ց՚՚՚լ ւողէսքր
կ՝ոլւռեն :
Պու լկա րիո
լ մէքիր իկո ւանւ ճէսշէն։ առաք կր
տս։ բահեն
յա րղ ր ե լ չոր իսոտր : Պ ՚" քէ անւռդ ր ա կան։
ճաչբ
ւււշԴսՓՏ
է , պտո լզ՝1. երէ պսւ էո բաստս ւահ
էլե–
բա/լւյլբ
էէբ : Զ՛՛՛՛ո
ցո րեն։ է ղ աթա
յի ւէբ էէէք , զ րամ
մբ էլր դնեն։, եւ որու ոո ելլէ,
երքանտիւկ պիտի
բլ­
լայ էէւէէբոզք տարին։ % Ան էլբ էոանէի ե լ էլբ էլախկ Ա ա ք–
րէսէէօր
առքեէ
իքօյՅիււ
վրայ։
Ծ՚^^ռւնէլին
էլհչեբբ
ե–
րիտասաբդ
աւլ^ի էր. ես ր իրենց ապաւլայ
նչա՜ևւսհբ
կբ տեսնեն
երազին
՚ է է ք ։
նէ,
Հ .
թադաւորը
պալաւժեքփկր
կ՝աոն։էր
ղի՛՛՛՛ ոլորական
վա րմարան
ին լաւադո
յն ա չակե րտնե բուն
մէքէն .
Առանց
երդի եւ պարի
Ծնունդ
չէլա յ : Պուլկա–
բիոյ
Ծննգեան
եբդիչներբ
(ք ալետարի) ,
ղուռնէ
գուռ
կ՚երթան
օրՀնութիւն
տալով։
իրենց
դլխոլն
վբ՚ոյ կր կրեն։ իսարկոլահ
եղիււլ՚ոա ցո րենի
Հատիկ,
ներ : Մէկբ
քոթքա
մլն է Լկատուն)
, որ կր մլա­
ւէ,
յայտնելու
Համար
երքանիկ
իսոլմբին
դալոլս.
աբ : Մէկ ուրիչր
մակաււէ
՚էրն է (էչ) , որ "լարկ
մը
ունի , նուէբնւերր
դնելու
Համար
, ղաւազանո՚է մբ
ղե՚ոինր կբ ղարն։է էլրէնելով,
Բալէտա
, պասլա՛՛
(Ծնունդ է, մեհ
՚քայրիէլ),
մինչել ոբ դաթս,
մը
կամ գբամ
ստանայ։
Ծնէունգի
երդերու
ամբողք
Հաւտքահոյ
մր կայ ^
որ կր պաբոլնւակէ
Հեր՛ոսական
չբքաննէեբէն
մինչել
դաշէոային
ոգեկոչումները
է
քի–.՝. լման։ իտնէ ալ, որ սլաւականէ
ղօբտլոբ
էլնիք
կբ կք՛է, իրժողովրդական
աւանդութիւններր
ու–
նիւ։ Իր ժռդուիբգականտ
երւլեբր,
«քօլինւտէ»
,
Յիսոլ­
սի հնունղբ
չեն։ յիչեցներ,
այլ էլբ խօսեցնեն
զիլ -
ղացինեբր,
Հովիւնեոր
, ս.մէ։։սնացնէելիք
^ տղաքը
ել ւսէլքիկներբ : Աստուահ եւ իր սուբբերր , ռումա.
նացի
դի՚–ղ՚"ցի1՛
տարազով
կ՝երեւան
։ Փոքբիկ
եր­
ւլ իչն.երբ տ՚ոէնւէ տուն
կ՝եբթս^
ոլր
նէուէբներով
հահկուահ
սեւլան։նեերլւ
անւոնւց կբ սււլասենւ ՀԿբօնւա–
չուն՚չ
եբղեր ալ կան , աստուահաչԼչաէլան։
նիւթե–
բով։
Ամէնէն
վեբքիններբ
աստդին
մասին որմո -
ղերր
ԲեթղեՀեէէ առ աքն, ո րզեց ։ Տղ՚սքր
թ՚՚՚֊՚լթէ
աէէէուլ
մր կր ոլտտցյ՚են
, էէէսյրի
ճիւղե բու
վրայ , ՚,
Ծն ուն,զի
ներ/լա յս,ցոլմւ;վ
մ բ ։ Երբեմն։ տստւլի
այէւ
եր/լ1–րր
այնէւլիէսի խանղաէիաո. տեււաբանէնեբ
էբ ՝
ստեղհեն
, որ մէսրգ կր յիչէ
ւէի ք
^1–
աղ արետն
Արեւ­
մուտքի
խոբՀոլրգները։
^
1իումւսնւք։ո ք 1լարդ մբ չբքաններո
ւնւ մէք Հինէ ա
լանէդո լթ ի ւնւնւե լւ կլ։ տիրե ն։ տակաւին
,
եդքեյէոլի
եւ ա քհիէ պատմ ութք, ւնն. ե ր , կամ Մ ո լաավ քէոյ մէք
արք իէն ել ձիուն։ ։ Մ Ա՛րզ իէլ կբ հպտուին
իբրել
էլեն–
ղ.ան։իէ1 եր եւ ա՚ւէէն մէկ տանւ առքեւ
էլբ պարեն։ եւ
1լե րդենէ ^ոբՀւսէլա
լ՛է ւթիլ ն յա յտն1^ լէ։էէ
նռւէբեբոլն
Հաէէ լ ՛բ ։
Բո՛լոբ աքս սուի որ էէ լ թիէ լ նքն՛ երր կ՛ո րսո ւե ւլւսնւ երբ
սովեւոաէլէսն։
խորչակր
սնցալ
արեւելեան
Եւրոպա–
յի
՚/ր"՚յէն
:
Աքսօր ալս ժողււվոլրղնեբուն
վարիչներբ
անւոնց
նեբչն։չմււնւ
ն,որ աւքբիէւ ր մր էլուտան
, փաոա՚րս/՛ ե -
լ՚^վ^ ՛լ՛ շիսատանքր
, մաբդոց
եգ բա քբութի
լ1։
բ , իսա -
ղտէքութքէսն
ււէոր եւ ս։ էոէյլ ո ւ թ Լ՚ւն։ ր կուլակին՛ դէմ ։
« Հինէ Ծնւ
՚ոլւ1
ղ ն եր՛։ ւնւ
էո1։
ւլ նւոր ե է։դեր գրո լ ահեն
նէէէ ր մտւէ ա՛՛ւ ակն երո
լ Հաւքէսր : Աւս
Ծն։ " ւն ղն ե ր բ
սւսքքքարիէ աղդւ՚լ
կանւչեբ 1ա\ն րսնուոր
դասա/լարղին
թշն՚տւէին
երուն
դէմ՝» , կ՛՝բսէ ռումանաէլսն
ղրա -
կսւն։ութքտան։ դ ւգ րո ցէււկան։ ։ք1–բք մր։ Աթտլքւ^ր
փբր–
կիչհ
տեւյ
1ւ՝ան
։ւյ1
ի : Եւ եթէ ՛էէկ օր
ա^ձա1ք՚ուրդ
1լո լւոէէն , Տ իսուոի
հնւու նղ ր չէ որ կբ տօնեն , այլ
ս՚րիշ
րան։ ։
Թ՚Ա-Ւ–
յՕՕԾՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕԾՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕ
Գսէղաբհ
գատւթ
Աերպեր-էւն եւ Ռիւթէ՞՚-ներուն
մ.հքե։
րՍդ
սոէիոբութիւնէ
մբ կայ ր
ա։յյադ(ւիկ
եամ
՜Ա)օլւսժե–
նիկ
կր կոչոլք. : Աոաքին
Հիւրնւ է որկր նւերեա րս -
նայ
Ծն՛ու՛
գին։ առալօ։որ;
Աս։սբին
կարւղաթի
։էէք
աւս
աոս՚^ին
Հիլ^ր աէտ.թ չէ ։. ր, կ ին։ էէր
բ/քաք,
որո՛ւէՀետեւ
ղժրախաոէ
թ՛. ւն իր բերէ։ Այր ւէարգբ
բարենւ^-անւ է, ման աւանդ եթէ Հրեա,
մ րՆ է ։ Աեր–
սլեո I միք սլա,տժեն։ք.կր
;– ր9ւ։. եան ե րէնւ
նաիււռէղէս
պատրաստոէտհ
պտտէււնւի էէբն։ է ^ՏաՂտէրր եր Համ­
բոէ րէ ղա ,ն, ե լ աղան։ երակբէսրհարհեքՈէք՜ք,՝րսէ
^՚Ո-քէոն–
Իւռհ,
ա,նր,ոնւ ո"՚ոնէՈէկ,
Հորթ,
Հոէ՚\ձ,ր^
երտիւանեբ եւ ամէն աեսակ
բարիք
ձե,, տս^ւ՛ մէ9» ••
^–՚–՚Հ՚"ե
է՛ է ռր Հորթերո ել ղւււռնուկ^ երբ երախա–
Ղեոինլ առաք
կոլլքունէ։
Մ իապե էո ո ւթեսն
շրքանւէո՝՝ ,
յ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
"ր այսքան
՚ի՚՚՚քրիկ ու ա՜՚.զօր մողովուրգ
մբ այս­
քան։
Հղօբ ոլՀագոբդականւ
էւտեղհո ւէէնե բու Հա -
սահ է :
Կ ր մ ռո՛՝^. ան շատե ր է> լ շատե րո ւ էլա րգին
մե^՚ք
իսէլ , որ մեր մոէլոէիուրւլիէ
ւէեՀա պետ
ո ւթ իւն,ր իր
Հոզիին
մէքն է աւելի, քանզաՀերու
՚իրայ Հ
Այս
օրերուն
, երբ աշիսարՀ
մութ է
գարձեալ
Ոլ անսէոոյէլ
. երբսչ ղէնք
ունւի մ ե ւ> մողէէւիու րգբ
•ոչ ՛սլ ՚լօբոլթիւն,
մեր ումի ու
գիէէտգբութեաձ
ազրիւրր՝
էէեր դիրն ոլ ։լ րա/լան ո ւթիւն բ կր Հ՚՚ւն՛ ֊
գիսանան
, մեր
մչւս/լոյթր :
Պերճանք չէ մեզի Համար մեր ունեցահր–
այլ
մեբ
ղոյո,թեան
պէս քքարին
ամէնէն
ամուբ ոլ ա -
սլւոՀով ի,արիսխր.. Անով, մեր մչակոյթ՚էվ,
պիտի
չտրունակո,
ի ^ աոաւ ելապէս
, մեր մոէլովուրզբ •
մեր
ւղատմոլթիլնւր
Համակոէլ
ոդին անով է Աք՛
պիտի
փոխանցուի
սեբունղէ
սերուն։ղ
Այս ոդիոփ
պիէոի մօտենւաՂք մեր աբժէքնե -
րսէն, մերՀողեկան
Հարստոէ թեան
, երբ ղիրք
՛ք
Ր
/լր կւս,դանք,
երղ մր կր լսենք
էլտմ իսօսք մր
/լ՝ր–
սենյ. մեր ղրի ուղրակս՛^^"ւթեան
մասի/ւ :
^
՚ (Խմբազբսւկան ՀԱՅ ՐԵ*եԻ՚ք^|՛)
ՊՈԼՍՈՅ ԿԵԳՐ– ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ե՚եամեակբ
տօն–
ուահ է Գե/լա/^մ բել։^\^
ինւ : Նա իւաւլաՀահ է /լուսա­
կ՛"
լ Կէօքա՚՚յ։
Ներկայ
եդահ են էլրթւոկան
տեսուչբ
եւ փոքրամ աս՛ն ւ։ ւթե անց
փա բժա րաննե րու
տնօլւէ -
ն,ր, որոնւք քերմէսսլէս
շն,որՀաւորահ
են կեղրո՚Լա -
կաց իներ ր : կրթական,
անւօրէնէբ,
Մ ոլՀիտւրի՜հ Աք -
տեք
խօսքբ
ուղղելոփ
տնւօրէ՜ն՛ Վ՛ Պալճեանի
, խբա–
խռւսւոհ է, լաւագոյն։
ապագայ
մր մազթելոփ
նո -
բաՀաս
սերունդի
ն,եբ կա յա ցո ւց իչն ե բո ւն :
Ներկայ
եղահ են նաեւ
քոյր փարմա
բա՚՚-ն։ եր ո լ ան>օր
Լ ե ր ր, ,
կեդբոնւականի
լ^^թացաւարտն,երլ։
, •ուսոլցիչւեր
,
աշակերտներու
հն։ոդ1եր։
Բեմին ճակատր
։լետե,լ -
ուահ է ճէլալ
Պայարի,
Աթաթիւբքի
,
Ներսէս
Վաբժապեաեանի
եւ Պոլսոյ
պատրիարքին։
նկար .
ներբ։
Տն։օրէն։ր կարդացահ
է յանձ՛– տ իսո լմ րի ա -
աենապետ Պ՛ Գեղամ Գաէիաֆեանի
թսւբքեբէն
յււ–
ղերձր։
կուսաէլալր
իր ճառին
՚էէք շեշտահ է թէ
վւ՚-ոքբամասնութիւէներ
չ կ ՚ " ն
Հան
բապետական
թուրքիոյ
մէք,
այլ
նոյն
ազգին
այլակրօ՛ն
ղաւակ–
ներբ
:
կրթական,
տնօրէնր
ոգեկոչահ է
յիչատակր
վաբմա
• էս1. ի Հ իմնւաղի
րն. ե րո ւն։ ինչպէռ ել
նւաիսկին
։ռնօրէն Պ– Պ՛ Ա։որոլձիի
, որուն տշ՚սկերտահ
է֊ :
իյօսած է Միսիթարեէսն
Լի՚սէի
տնօրէն կախա -
էւլեէՈ Բ ՚ լ րյէճե։ռն
Պ " լս ՚՛ յ վա րմ ւսր տնԼ ե բռ
լ
ուսոլզ–
չ,։ւթեան.
կողմէ, եւ շեշտահ
կեղր.
ղսլրոցի կա -
էոսէբահ աոաքնւակարդ
դերբ : Պ • Պ՚սլճեաԼ
ր ,
,։նօ–
րէնբ ոդեկո չահ է յիշատակր
պաաբիարք
Ներսէս
Վարմապետեանի
:
Շարժանկար՛ով
ն.երկա յացուցահ
ենւ կեդոոնա -
կանի առօբեայ
կեսնքր։ Ապա երկսեռ
կեգէէոնա -
կանցիներու
խմրական պարերով
վւակուահ է Հան–
ղէսբ :
ՌՈԻԲԷՆԻ
«ՀԱՅ 8ԵՎԱՓՈԽԱԿԱՆԻ
ՄԸ ՅԻ -
ՇԱՏԱԿՆԵՐԸ»
մեհ յաքողութեամբ
կբ ռղաոին Ա–
մերիկայի
մէք։
Բալք.ֆոբՂ իայէն
վերք,
վաճառո,–
մր եր շարռւն.ակոլի
արեւմտեուն
շրքանին
մէք
է
Տիթրո֊յթի
մէք մէկ անղամէն
սպառ.սհ
են
110
չ՚"ՐՔ,
Ի՚-րս՚ք՚սնդիլբբ
7
Հ՚ւ՚տսր–.
Տարօն
Տսւրուբե–
Fonds A.R.A.M
1...,596,597,598,599,600,601,602,603,604,605 607,608
Powered by FlippingBook