ււ ք^ռյա. (^^xռ^ռա /աառ^
Տ Ի * տաօբ^։
էա
1925,1(.Շ.Տ.376.2Տ6
^)^^է^^^
: ՏՇՈ.
&ՈՏՏա^
17. 1Հս« Օօաշտատ - Բ;^1Տ
(13)
ԱԽօ։
10Լ81^Շ
վեցամս. 1100 ֆբ–, Տար– 230«, Արա– 3000 ֆր–
7Ց. նՕՏ. 15-70
՚^-ին 10 ֆթ– Շ.Շ–ք • 1*>ոտ 1678-63
Օւաւսւօհք 14՜1)1^։^«՜1952 Կիրակի՜14Դ՜ԵԿՏԵՄ1^ -
յՏՐգ ՏԱՐԻ - 28^ ձւա6« » « 6941–՚Նոր շրջ.լւմւ բ-իւ. 2352
ՄԵՐ 1օՈՕ՝ԲԸ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ՆԵ ՐքԻ՚ն ՀՈԳԵՐԸ
Օ Ր Ը 0 Ր Ի Նլ
ՀԱՐԱԶԱՏԸ ԵԻ ԿԵՀԾԸ
ՄԵՐ
ԵՆՈԻՆԳԸ
ԵՒ
ՆՈՐ
ՏԱՐԻՆ
ՎԱՐԶԱՊԵՏԸ
ՎՄՏԱՀԱԻԹԵԱՆ
ԲԱԻկ
ՊԱՀԱՆՋԵՑ
ԵՐԿՈԻ
ԱՆԳԱՄ
\953ի
ելմւ^ացո
յց
քննութեա՜ն
առթիւ
: Ո՚^րբ՚սթ
օր , Պ՛
Փինէ
երկու, անդամ
վսաաՀութիւն
պահանգեց
,
դառնօրէն
բողոքելով
Աղդ •
մողովի
լնթացքին
դէմ ։
՚Րուէարկոլթէլնբ
սլիաի կաաարուի
Գչ՛
*>ր ։՛
Այս
անդամ
իրաւղէս
նեղուաձ՜
էր եւ կհու
րառեր
դորհահեց
; Գիաել
աուաւ
թէ դեռ
անցեալ
չաբ
-
թու
րոլորն
ալ կ՝րնդունէին
որ հանր
է
սլեաական
գանձէն
վիճակր
։
« Այո սլայմաններոլն
մէք կարելի
չէ
վարել
Օղակներր
ՀեադՀեաէ
կր պրկուին
,
ձուլահոյ
կաղապարի
մր վերահելու
Համար
ամէն
րան՝
Խ •
Միութեան
մէ
՜շ :
Աովեա
; Աովեաական
: Փա^ռք Աովետականին
:
Ոչ մէկ
յղացում
, շարմում
,
գորհունէութիւն
արմէք
ունի,
եթէ ղարգարուահ
չէ «սովեաակա
-
ն»ով : Ներսէն
թէ դո ւրսէն : Գլուիսով
,
թեւերով
կամ
շարմուձեւերով
:
Գոյները
աւելի
կր թտանան
, օգակներր
աւելի
կր պրկուին
, Մոսկուայէն
դուրս,
Հեռաւոր
կեգ
-
րոններոլ
կամ
հայրադաւառներու
մէք :
Մանաւանգ
եթէ կեգր՛
կոմ իաէին
դորհօն
ան–
կամներ
ր կր րադկանան
ադէա
ել մոլեռանդ
«չի ~
նովնիկ»ներէ
:
Մնաց
որ, ամէն
աեդ
ալ պակաս
չեն ա չքե ր եւ
,ա կան քներ , որոնք
անցուդարձին
կը Հեաեւին
բա
րա՛կի Հոաառութեամր
Հ
Անոնց գադանի
աեղեկագիրներր
կամ
լրագրա
կան
«աեսութիւններր»
ուշ - կանուխ
կր
յանգին
նո
I
Անշուչա Գեկա. 25ին
է որ պիաի
աօնենք
ամ–
երկրի
մր ելեւմուաքր
։ Խորին
ախրութեամր
կր
բողք քրիոաոնեա
յ աշխարՀին
Հեա
՛Ծնունդի
աօնր։
դի՚"եմ
որ բնգդիմ
ագի
րնե ր ր
Համաձա,
են
՝8ո%ո^բ
6ը, եկեղեցին՝
^պաաարագով
մբ պիաի
գաՀլիճին
դէմ յաբձակահ
աաեն, բայց իրարմէ
կր
Հանդիսաւորէ
ել ճրագալոյցի
երեկոն,
Հաւա
-
րամնուին
երբ կարգբ
կուգայ
չինաբաբ
գոբհու
-
աացեա,նեբ
ոբոնք
մեր
զմայլելի
շարականներուն
ն էութեան
մ բ : կա՛
մ թո
յլ կուաաք
ս բ չա րունակո
ւի
կա՚րօար
ունին,
պիաի
երթան
այս աաբի
ալ
լսել
գաՀլիճին
անաեսական
քաղա քականու
թիւն բ
եւ
ու դգալ
այն խռովքբ,
զոր միասին
կբ
պաացր
-
Կ""^
"՚֊ՐԻձ
"՚֊դեգիհ
մը կ՚րնարէք
աարրեր
գաՀլի
-
նենք
30
աաբիէ
ի վեր, ցամաքէ
ցամաք։
^"Վ
՚^Ը.՛ ^թէ
Կ.՝՚"^ՂԷՔ
ՎԻ^՚՚ԼԻ
գարձ\ել
ելմաա
-
Ա յս երկու
Ծն ո ւնդն եբ ր
բամնոգ
ւնռ
ցոյցին
ամրողքութիւնը,
լաւ չափեցէք
ձեր պա
-
պապան»
բո լո բ ինն է բա րե բա խաա
բա ր , իր խաղա–
աասխանաա^ւութիւնր։
ԳաՀլիճին
ճակաաագիրր
լիկնեբու
կողովներով
եւ պազագաբգ
սեղաննե
-
էէ "Բ վաանդուահ
է, այլ դրամին,
եւ
թերեւս
բով
Հ Հոլսազաբդ
հառեբով
ու ղուարթ
Հանդէսնե–
II
ա
ս
ա երո
լ :
Ե
Լ
կեգրոնր
կբ շա չեցնէ
մ արա
կը
Ւ՛ք՛ լքի կան չելու
Համ ար թե բացողն
երը :
Գեռ
վերքերս
Մոսկուայի
կուսակցական
պաչ՛՛
աօ՚եաթերթբ
, ՀհՓբաւաա»
, Հ^կոպիա
վբիսլումնեբ՛^
կբ զանէր
նոյն
ի՛սկ ռոլս երէն
«Գրական
թեբթթին՝
մէք։
կբ ցուցնէր
սովեաական
ղիհէն
շեղումներ՝
•աբուեսաի
բոլոր
ճիւղեբուն
մէք,
վէպ,
թաա
-
բոն , եւայՐ» :
« Աւղսսլրուահ»
արոլեսաի
ո՜րյւան
պերճախօս
նմսյշներ
Հիւսիսէն
Հարաւ։
« Ա ո
՛ւ
եա ական
Հա յուսա ան » ամսագիբր
, «օբ–
գան՝
կոլլաոլրական
կապե»,
1952
Հոկա.ե
թիւին
մէք տպահ
է աեսութիէն–
մր որուն ամվքով.ումր
պի
տի կարղաք
այսօր
(Ր. էք) :
Տօգուահին
իսս րաղ իրն է
«Ա
ովետական
կնոք կե րպա
րի արաացոլումր
սովեաաՀայ
գրակա
նութեան
մէք»
։
Ցօդուահաղիբր
նմ ո յշներ
կր քաէքէ կարգ
մը
՚դրողնեբու
գո րհե
բէն
, ասլա ցուցանելս
լ
Համ աբ
ս ո վ ե տա կան
կնոք արմէքր
: Անոր
բա րձբ՚ացում
ր ,
անձն ուի բութ իւնր , քաքադոբհութիւննեբր
ել ա -
ռաքինութիւնր
: Անշուշտ
չնորՀիլ
սովեաական
կարգուսարքին
՚,
Գմբաիստա
բաբ
ո չին։ չ կ՚ապացուցանեն
իր
քա–
դս՚հ
նմ ո յ^երր
:
ՀերոսուՀին
իրական
րլլայ
թէ վիսլային
,
շաա
քիչ
բան
կր պարտի
Աովետին։
Ամէնէն
քաքն
ալ
նախ
ՀայուՀին
է, իր բնահին
արմանի^երով
: ի
գուբ
կր փորձեն
գունաւորել,
սովետական
փոչի
քսելոփ
արոերուն
եւ ճակտին
:
Լենինբ
եւ Աթալինբ
հնահ
չէին
դեռ,
ոչ ալ Գ.
Գեմ իբճեան
մր կար,
երր Աաթօհեբ
գիւղէն
քաղաք
երթալոփ
կ՝բմբոստանային
քաղքենի
քոքեբոլ
գէմ
։
Նոյնքան
տմղոյն
տիպար
մբն է Ն–
Զարեանի
«Հացաւան՝^/
փէպին
ՀերոսուՀին
ւ
Եթէ
Ցասմիկր
չէ
ուղեր
«կորհանել
" ՚ ր ի չ ի
րնտանեկան
եբքանկոլթիւլնբ»,
այգ
կբ պարտի
ոչ
թէ « սովետական
կնոքր յատուկ
կամքի
մեհ ու -
մին»,
այլ պարզապէս
Հայ ազքկան
բարութեան.
Համեստութեան
։
Գալով
Հայրենական
պատերազմի
ՀերոսոլՀի,
ներուն
, նո յնպէս
իրաբ խառնուահ
են իրականն
ռւ
կեզհր։
Վաւերականը
եւ
շինհոլն
բով
,
Րոլո՚րի՚^նն
է սակայն
:
Ե՛՛րբ եղահ
է ոբ լալ բանեբր
ըլլան
րոչորին
:
Աշխա
րՀ իւ ստե
զհո
ւմ էն ի վեր
մ իչտ
ալ եզահ
են
ղբկուտհներոլ
բանտկնեբ։
Նոյնիսկ
անմեղոլկ
մա
նա կներ , կանո լխէն
ղղա ցահ
են նախաիսնամ
ոլ -
թեան
կամ
մարղոց
անա րղա բո ւթիւնր
:
Անշուշտ
1լ
աշխատին
մ ասամր գարմ անել
ա
յս
անի րալո
ւթի
ւ1,
բ , կազմա կե ր պե լռ վ
Հ աւա
քական
Հանդէսներ
, սարքելով
տօնահառեբ
, նուէր
ու
՚ղբ–
փաբչաձեւին.։
Ո ւշ՚ս գրո ւթիւն
բրէք
որ ճամբա՛ն
բա
նալով կաբդ
մը րնկերային
գասեբռւ
պաՀան
քնե
-
աուղ
բամնե
լո վ մանուկնե
բուն , որոնցմ է
շատեր
թերեւս
իրենց
հնողքին
տաքուկ
Համբո
յրն ալ
չու
նին ոբպէս
կաղան՚գչէք
։
Տարիներէ
ի վեր
3> -
Կապռյտ
Խաչի։ Հքրք՛ փաբ
չութիւնր
դեղեցիկ
ձեռնաբկ
մր ունի։
Ամէն
տարի
բուն
առքեւ
, չղոցէք
լո յսի
ճամբան
ադգին
բ" լո Ր
գասակաբդերոլն
աոքեւ
» :
իրազեկներ
յոռետես
են ելքի
մասին
։
Վէճին
գլխաւոր
պատճառնեբն
են րնտանեկան
նպաստնե
-
բու
եւ բնկերային
ա՛պաՀոփ ութեան
մ ասին
՛լ րբ -
ուահ
սլսէՀանքներբ
: Պ ՛Փինէ կ^առաքարկէ
ի
Հաշիւ
րնտանեկան
նպաստներու
փճա բուահ
սակին
մէկ
մասբ փոխանցել
Հիւանդութեան
բամնին
, նկատե–
քոփ ոբ առաքինբ
18
մի՛լի առ
ֆր ՛ի յաւելու
մ
կը
ցուցնէ
, իսկ երկրո րդր
30
միլիառ
բաց
ունի
:
Նո
յն աղբիւրին
Համաձա
յն , եթէ
գաՀլիճբ
իյ
նայ,
նորէն
Պ՛
Փի՛նէն պիտի
կանչուի։
թեբեւս
զօբ.
տր
կոլի խմբտկցութենէն
տլ մէկ - երկու
նա–
խտրարնեբ
առնուին
:
մ
անո
էշ յաակացնէ
Օր մր :
Կր Հաւաքէ
^Ա1Ոք1ՆՈհւնՈ
ՄաՈէի
)0Օ
փոքրիկնեբ
,
•ոբպէս Հանդիսատես
Ծ
է 9
է–
ա I
եւ
Թունուզի
մկ
անխտիր
500
եւ
Հիւր
կ՚բնւգոլնի
զանոնք
սբաՀէն
նեբս ՚,
Ան՜ոնք կբ փայելեն
մի միայն
իւբենց
Համար
սարքուահ
Հանգէս
մր, կր ստանան
պտուղ,
նախ
-
1
^'թրիք
կամ
նուէր
եւ
մանալանգ
1լ
ո ւնենւան
Հ ը -
պա րաո։ թիւնբ
պատկանահ
ր/յսւ լու Հաւաքակա
-
նո՛ թեան։
մ բ , մ ո ղո փո
լ
ր գի
մ ր իր ք՛՛՛ք իկր
նսաՈղ
օտաբ
րնկեբոքր
նման։
Տ(նւ՚ական։
օրերբ ուխտի
օրեր են մեղի
Հւսմաբ
:
իր
Հայրենիքէն,
թէ օտար
երկինքի
աակ
Հայր
ղիտցահ
է միչտ
բամին
Հանել. իր
ռւնեցահէն
ղր
կռ
ւահ
ին
;
Մ
՚անուկբ
կր1^ապատիկ
իբաււՈւնք
ունի
սպա
սելու
ա
յ դ
դոլրդոլրանքբ
իբ
Հարաղա տնե բէն
;
Ո՛^փ կրնայ
անզգայ
մնալ
անոր
անմեղ
նայ -
ուահքին
առքեւ։
ԱՕԱԻ
ԱՋԳԱԺՈՎՈՎԸ
ՄԵՐԺԵՑ
ՄԻՋԱՄՏԵԼ
Ուրբաթ
օբ կբ վախցուէր
որ նոբ
խռովո
լ -
թիւննեբ
հագին
ՄարՈքի
մէք,
իսլամական
աղօթ
ք ի ն առթիլ
;
Հեռաղիբներր
1լ րսենւ
թէ
ռբեւէ
դ է պ ք չ պ ա
-
էՀեցաւ
;
Րացառիկ
միքոցնւեր
ձեռք
առնւուահ
է–
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈՎՈՎ
€ ՖԱՆԹԷՋԻ
» ՀԱՑԻՆ
դինը
2 ֆրանք
պիտի
ղեղչուի Գեկտ. )6ին, Փաբիւլ/,
մէք, մէկ
ֆրանք՝
ղաւառի
մէք։
Հացին տեսակն
ալ պիտի բարելա
-
ւեն : Շաքարին
գի՚՚-ն
ալ 2 ֆր • պիտի
ղեգչուի
մօ -
ւե րսՀ
ԹՈԻՐԲԻՈՅ
յետագիմական
չաբմումի
մասին
քնն,։
լ թ ի
ւննե Րբ կր
• չա րունակո
լին
5
թեւերով
:
գագանի
նամակէ
մր կր Հետեւի
թէ կապեր
Հաս
ինւ : Ցետս
յ նոբ
ձե բ բա կա
լո ւթ ի ւնն ե ր կատա րուե -
ցան : 1Լմբողք
օրը ղինուոբներ
եւ ո ստ ի կանն ե ր կը
Հսկէին
Բազապչանւքա
յի ա րաբական
թաղին
մ էք
եւ օդանաւեր
կը թռչէին
դլխաւո
ր
քադաքներուՆ
վրայ
:
Հաբ իւրա
ւոր
իսլամնեբ
լեցուահ
էին
մ ղկիթը
»
^
աղօթելով
Բշ , օրուան
ղոՀեբւէւն
Համ ար : Գնգա՛ -
ց իրներ
դրոլահ
էին ո բպէսդի
•անոնք եւրոպա
կաՆ
.֊–*1
թ՚"ՂՐ
չխումեն
: Տասր
ազդ ՚ վարիչներ
եւս ձեր -
բակալուեցան
, որով
լնգՀ
՚ թի^բ կ՝ ԸԱա
յ
36 :
քիասլաթիւ
մէք մէկ
- մէկ տարի։ բաձտտրկոլ
-
թեանւ սլատիժ
կրեցին
167
րնէիկնւեր ոբոնւք Եշ՛
օր
փորձեր
էին. եւ րո սլական։ թաղր
մտնել
:
Ֆրանս՛
իշիսանութիլններր
ամէն
միքոց
ձեռք
առահ
են ռբսլէ Ա՛լի։ նոր խռ" փ ո ւ իմի։ւննե բ չհաւլքն
;
՝)Հ Եդիպ՚ոոսի
մեհ ԱիւֆթինՀկրօնա՚ղետ)
կոչ
մր տպեց
ՀՀէլ ԱՀրամ»
թերթին։
մէք,
ի նւպւ
Հիւս. Ափրիկէի
մողոփուրդներուն
: Կոչը
կհու
բա–
ո։
ւտո
ւԼ
Այդ ^ին ու նոր գրողնեբբ
շաա
աւելի
ցայ
բնոբոշ
ել Համռղիչ
պատկերներ
, տիպարներ
պի .
աի դտնէին
Հայկական
կեանքին
մէք,
եթէ
միտքն
ու
ղրք՚չր ազատ
գո բհէ ին
Հ
Բաքութիւնբ
, անձնուիբոլթիլնբ
,
րնտանի,ջի
մշակոյթի
եւ Հայրեն։իքի
սէրր, յառա քգիմ
ութեան
•ոենչր
Հայ կնոք
Հիմն ականւ արման իքներն
եղահ
Թուրքիոյ
թէ
կովկա֊
տաառւահ
են Իրանի ,<Ֆետայանբ
Իոլամ>> կաղմա.
ս1լ,ո վ՜կ^՝
մ ե ղԼդ
րէ^ Ֆ, անսան , եւ կ՝ լաէ թէ
«մեղի
էլի յնւա յ գաս
մ ր տալ
տ լղ պետ՚՚ւթե
–յ
-ն։» : կբ Հրա
ւի՛րէ բոլոր
քսլռււք
մո դ ռ վ ո Լ րդն ե բ ր նո
լի.
րական։ ,։լա–
տերաղմ
(ճիՀա։ո՝)
Հռչակել
եւ օգնել
Հիւս.
Աւիոի–
կէի
իսլամներուն
:
Եգիպտոսի
4։իսլամ
Եզբայբռւթիէնբ»
,
լ^՚կեբփ,
կո ւս ՛ս կց ո ւթ
իւ
ւն։ ր , Ֆ ե լլա
Հն։ ե ր ո ւ
իռԲ
լ
՛՛յ.
կցո
լ
թ
իւնբ
եւ արաբ֊– աղատա
ղբո լթեան։
կոմիտէն
բողոքի
մո
ղով մբ սարքեցի՛ն
, ձտդկե
լո
լ
Համար
ֆրա՛նս
՚ քա~
էն դարերով,
խաւարակ
սի մէք :
կե րպո ւթե ան Հետ : Ն՛՛ր
իս,, ւղա բկո
ւթի
ւնէ։ եբ կա
-
տաբոլեցսն
Պոլսո
յ , Անղարա
յի , Մ ալաթիո
յ , իղ
մի՛րի եւ Պբուսա՚յի
մէք \
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
վարչապետր,
զօր՛
Նեկիսլ,
յ ա յ -
աարարեց
թէ
լմ ան աղա տութիւն պիտի
տայ
մռ -
ղովուբգին
ել մամ ուլին
եւ թէ երբեք
Հ ամ աձա
յն
չէ գիկաատուբա
յի
:
Ա ուաանի
եբեք
մեհ կոլ -
սակցութիւններբ
մեբմեցին
պատուիբտկնե
ր
ղրկել
ԳաՀիրէ
, բանակցելու
Համաբ : կ*ուզեն
որ Եդիպ
-
աոս պատուիբաէ^եր
՚Լբկէ
՝.
ԱՆԳԼԻՈՅ
ղաղթասլետութիւններր
աղտտ
ձգ -
ուե
թագուՀ
ին
ԿԱՐՄԻՐՆԵՐՈԻ
ներքին
վէճեբուն
առթիւ
,
կ՚ըսուի
թէ Ժաք
Տիւքլոյի
գիրքն
ալ խախտահ
է
դաքա/լա եան.
ւթիւնր։
է լ ԱղՀար
Հաւէալս արան.ք՛ն մէք աչ
Հետեւեալ
բանաձեւբ
քոլէարկեցքւն,
՚
Ջազկեչ
ֆրանս– աՀա–
9"՚^Իբք՚Կ
յ՚"րմաբ
գատահ
տիտգոսով
կոչել
^էկ^^^^ Լի^^
. Ափրիկէի
մէք
2.
Փակել
ֆրանս.
դպրոցներբ
արաբ՛
երկիրներու
մէք.
3–
Աուէզի՛
քբանցյէին
աղղայնարո^ւքբ
պաՀանքել
եւն՛։
–,ւ
լ
֊ ^ ^ . ւ ֊
. . . ^ – .
.
. .
\ /
Թունուոե
մէք
ալ Հանգա
րտո
ւ թ իւն
կր
տի–
Եթէ
միա^ի^ւ մեր
օրերու
պատմութիւնբ
քրք
-
Ա
^ ^ ^ յ ,
^ի^ի
յաքորգեն,
իրրեւ
բնդՀ
՚ քար
.
է ^ Փարիղի
մէ
՜Օ
ոստ
ի՚կ՜ան
ո լ
թք։ւն
բ խոլղտրկեւ,
Ալ–
բէին,
"կսելոփ
90ական
թուականներէն
ել մանա–
տոլղար,
ՊիյՈԼ
եւ Լէոն
Մ ոփէ
:
֊ Նոյն
աղրի.լբին
՚յ-էրի,^/Լղղ
. կուսակցութեան
կեգրոնր,
ձերրս
-
՛Ր -
նղ.
1915^5՛ • • •
Համաձայն
Մոսկուա՝
Թորէզի
ղրկուահ
են Մ
Ո՛՛ւր էր Աոփեար,
երբ Հայ կինր Հեբոսարար
թիի
Թիյոնի
թղթահրարն1րր
:
կբ կռուէր
կամ
՜զէն ու զրաՀ
կբ ճարէր,
յանուն
ԵՐԱԽԱՆԵՐՈԻ
յատուկ
փոշիէն
մեռահ
են
50
աղատութեան։
Կամ
խմբոփին
կրակբ, գետբ
կբ
պզտիկներ
, քանի
մբ քաղաքներու
մէք։
Որոշուե
-
նետուէր,
իբ պատիւր
փրկելու
՚ ^ ^ ՚ ՚ ^ ՚ ^ ք ^ ^ ^ " ^ ՚ ^ ^ * ՛ ^ ^ ;
^^՚ւ^՛^^^^^^^
ՂնԼ^Գ"^^յ^Իճհյ^^՚^.՝ճ
լնռւէբ^ներ
կր կազմէր,
ի
խնգիր
լսյսի^
֊՛
՛՜Ր* Իբրք՛՛՜
ակամա,
ս։ ո
դա
սպա ՛ն։
-
. . .
.
֊ .
.
Խստիւ
^*
ղիլուահ
է գորհահել
այգ
փոշին,
«պոմոլ»
:
սզ -
՛Բ -
կալ
ու թիւ ն։ն։ե ր կատարե
լով
X
ՄԱԿԻ Բաղաք՛
Յանձնախումոր
25՛։
դէմ
28
ձայնով
մերմեց արար
- ասիական։
րսնս՚ձեւ
բ՝
թունուղի
մասին։
Հինգ
երկիր\եր
ձեոնո,աՀ
ւՈ
,ա..
ցին։
Ֆր՚՚՚ն՚սա
միշտ բացակայ
կբ
մնայ։
Աերմոլ
-
(Լօւրեր^է. Հարօէնակօէթիւհը »ւարդա)~գ7՜էյ՛^
Fonds A.R.A.M
