Բ1ՀաւււՀ Չսօ՚ոօււԻւ ^ ^ ա ւ ւ Ւյ ԸԻյ տաօբտ
՜օոժշ 6ո1925,11.€.Տ.376.286
17. ք<Ա6 ՕՅատտաշ - Րձ1Հ1Տ (13)
ա1ւօ։
ՂՕաձՇ
Վհցամս. 1100 ֆր • , Տար– 2200, Արա– 3000 ֆ բ ՛
ա.
€06. 15-70
Գին 10 ֆր– Շ.€–Բ. քտա 1678-63
Օեո&ոշհտ 24 ^^ՕՍւ
1952 Կիրակի 24 ՕԳՈՍՏՈՍ
ԻզՎխհԱ ետք Իսկհ&տեոքէէԱ
ԹՈԻՐ-ԲԵԻԱՄԵՀ՚ԻԿԵԱՆ
ՆԱՒԱԿԱՑԱՆ
Լոնաււնի
մեհ օրաթերթշ,
« Տէյլի
Թէլէկր"՚ֆ՚»
^
որ սերտ
կապեր
ու
.%ի արաււէքին
Նա խա րա
րո
ւթեաՆ
Հետ,
կր ղրէ թէ իսքէ
՛նաէ
րու՛ն ի
հ՜ոցր
ԼԱլեքսան
-
քրէթ)
ՆաւակայաՆ
եւ. ղէ
՜նուորտկաՆ
խա
ր
իս խ
պի
տի
գառնայ
Թու
֊րքիոյ
եւ
Մ • ՚քյԱ
՚ՀանգհերուՏէ
Հա՛
մ՛ւ
՛ր
:
28րդ ՏԱՐԻ - 28^
1^0 6847-Նոր շրշան թիւ 2258
Խմբագիր՝
Ծ՛
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕԱ-ԲԸ
ՕՐԵՐԸ ՆՈՐ ^էԻԳԵՐԿԸՊԱՀԱՆԶԵՆ
Ջենք
ուզեր արձակուրգի
վախճան
ին սպասել ,
անգամ
մր եւս
յիշեցնելոլ
Համար կարգ
մր աար–
րական
պա րաա
կան ութի լիւներ է
• Լք՚ա րմնով
կաղգուրուե
լէ , թա րմ անա լէ ետք
,
անՀ րաժե
շա
է մտքով
ալ աշէւոլյ-անալ
:
.ճիգ
մր
աւելի
փորձել,
յանուն
ինքն ապա
շտպանութեան
:
Եւ֊ մանաւանգ^
նոր սերունգի
փրկութեան
:
Տ՛արուէ տարի
կր ծ՜անրանայ
ինքնապաշտպա
-
նութեան
սլա յքարր
,
ա
յս ափերէն
մինչեւ
Մ Ի
^ է ն
Արեւելք
ե լ
Ամերիկա
:
Թսղ
չափաղանցութիւն
չՀամարուի
ազգա
-
րա՚րել
թէ կր գանուինք
նոր գոյամա՚րաի
մր
՛աո. -
Վա յրենարարո
-յ
Հալահ՜անքին
եւ պարրե
րական
յարգերուն
յաշորգահ
է հանր
մզձաւանշ
մր ,
՚ կազմալռւհ՜ում
;
Գլխագիր
նչանակեցինք
խորագիրր,
րսելոլ
Հա
մար թէ սոփորական փտանգ մր չէ որ կր
սպաոՖայ
մեր Հաւաքական
գոյութեան՝
ազատ,
այլ
խ՛որթ
ափերու
փրայ
:
Ջկա
՛յ
որեւէ
թերթ,
գրիչ
կամ փարիչ,
կազ
-
մակերպութիւն
եւ Հոսանք
, որ չխոստոփանի
ա -
նոզոք
իրականոլթիւնր
:
Ինքնա Հաւան
գր"՚ց
՚ րրոցէն
մ
ինչեւ
ամէնէն
Համեսա
աշխատաւորր
կր տեսնեն
, 1լ^րմրււևեն,
կր
բացաարեն
աՀաւ՚որ
տազնապբ;
Եւ սա՚կայն
, կր գոՀանան
դիւրին
,
սոփորական
մ իշոցնե բոփ : կր խուսափի՛ն
յողնոլթենէ
, կացու
թեան
պաՀ անշահ
ճիգերէն
;
կա
՛ն տարրեք;
որոնք
Հրաշքի
մր, ա-ռ
նուաւլն
խւնամա կալո լթեան
մբ կր սպասեն
1
՚ . Տարէցներր
կամաց
- կամաց
կր քաչուի՜ն
տսս -
պաբէզէն
: կա
՛՛մ
աւանդաբա՚ր
կր Հետեւին
օրուան
շաբմումին
:
Երիաասաբգներբ
եթէ տակաւին
կր պաՀեն
ի–
րենց կապեր ր Հայկական
կեանքին
Հետ,
տմգոյՆ
պատկեր
մբ կր ներկայացնեն
, իբրեւ
ամրոզ^ու
-
թիւն
եւ իրրեւ
աշյսաաանք
:
Ի զռ^ւր
կբ փնտռէք
երրեմնի
խանգափառոլ.
թիւնր
եւ
ձեռներէցութիւնբ
:
Եթէ
հարցնէք
, ա յն ապաւո բութի
ւ5ւր
պիտի
կրէք
Թէ ամէնքն
ալ բանի
մր կբ սպասեն
,
իբենց
ճամրէսն
գտնելու
, գո՚րհելու
, իրենց
յատկութիւն—
ներբ
աբժեցնելոլ
Համար :
Գիտնա լոփ Հանդերձ
որ
մամ անակնե ր բ
մ
եղի
^են սպասե բ :
Արգէն
չատ
բան կոբսնցուցահ–
ենք^
անՀոգոլ–
թեամ
բ
, հուլութեամր
կամ
ս/նՀասկացո-ղռւ
-
Ք՜եամ
բ ;
Այսօրուան
իրականոլթեան
մէշ,
կա
՞յ
պարտ–
յգա ք մր
ոբ
լայնօբէն
լուսարանուահ
^րլլայ
է
Երեսուն
տա
րուան
փբա
յ
երեսուն
տարի
եւս
յարգենք,
նո՛յն եղրա
կա
ց
ո
ւթե ան պիտի
Հաոնինք ,
Ծբագբեալ
եւ
Հաւաքական
աշիսատանք,
աւելի
երկար
դիմ անալոլ
, ցիրուցան
բաղմ ութեանց
ինք–
նապա շտպանութիւնր
ա
պա
Հ ո
փե լո ւ Համ ար :
Ուբեմն
աշփսումացում
եւ
ա
րտակարգ
^իգ
1
^ոլոր
ճակատ՛ներուն
փրայ։
Հանրային
գոբհու
—
նէութենէն
մինչեւ երիտասարգականր
:
. Այս
՚աշիսումացման
մէշ, փճռական
գեր
մբ
կ
*ի
յնա
յ
Հ • • Տ •Գաշնակցութեան
, իբրեւ
ամ
էնէն
դորհօն
եւ
հաւալուՆ
կաղմ ա
կե րսլութ
քււն
բ :
Ալգ փճռական
դերբ
կբ պա՛Հանշէ
.ո
՛չ
մ ա
յն չա բ–
քերոլ
խտացում
, այլե
նոր պաշար եւաշվսաատնք
՚,
Եթէ
ո՚-րԻ^եր
անճրկին
կամ
լ^կրկին
, Գաշ–
նակցականբ
պատրա՛ստ պէտք
է բլլա
յ
՚անփՀաա
գո րհե
լ ո ւ
, դառնալոփ
կենգանի
օրինակ
ե լ
ուգե -
Այսպէս
կ ուսուլցանէ
մեր
կուսակցութեան
աղաամութիւնբ,
ոչ մէկ նաՀանշ
կամ
փարա– -
^•ում՝
որեւէ
դմոլա բո լթեան
առշեւ
:
^ ^ .
թոզ
ուրի^երր
Հառաչեն
կամ
յօրանշեն
՚. Աեբ
՛ճիտին
պա րտքն
է՝
շա
բժում
եւ
ա
շյսաաանք
%
Աւելի
քան
փա թո ուն տարուան
բեռ
, ուն
ինք
մեր կռնակբ
,
եւ
ներելի
չէ որ թուլնանք
ւրնոր
հ
-անբութեան
տակ,
առանց
մեր վերն
՛ական
նպա
-
տակին
Հա-սահ
բլլալու.^
1
^ . •
. ^ .
Անշուշտ
նոր ՀեբթապաՀնեբ
պիտի
Հասցնենք
ամէն
տեւյ ; Եւ ամէն ասպարէզի
Համաբ
:
Պատրա՛՛՛ստ
էք
նոբ
ճիգերու
Համար, երիտա
-
սարդ բնկեբներ
I
10
Ր Ը Օ Ր Ի Ն
ԵԹԱԼԻաՊԱՏՈՒՄ
Հեռադիրն
երր
հանոլցին
թէ
նո ր քա յէերգ
մր
յօ բին ուահ
է Մ ո սկուա
յի
մ էշ , Տ՚Թ •
Հ
ամ ա գում՛ա
րին առթիւ։
Անշուչա
ի փառս
Աթալինի։
Միչա
ա–
՝ւո
ր ան
ո ւն ոփ
է
Տարիներէ
ի փեբ անՀամաբ
երդեր,
գիրքեր
կր
Հրատարակուին
Խ • Միութեան
մէշ, ասաուա
-
հացնելոփ
<(, Լանճա բե ղ» բ
Հ
Բոլոբն
ալ իրարու
Հեա
կր
մրղին րոցափառ
ե րեւակա
յութեամր
եւ
շՔ^Ղ
տպաւլ րութեամ
բ ՚.
Կբ
թուի
թէ
լորձնաչոլրթն
փառաբանութեան
ոչ Հանքր սպառահ՝
է , ոչ –ալ յանգր
:
ՊատաՀ արաբ
կ՝ լ^աբեմ
քանի
մ ր նմ ո յ^եբ
, ա–
մենա փե բշթհ
Հբատա րակո ւթիւննե
րէն
:
Երեւ՛անի
ՀԳբականություն
եւ Արվեստ»
ամ
-
սա դրի
1952
Տուք/՚սի
թիլին
մ էշ , բանաստեղհ
Գե–
վորգ
էմին
երդ
մր ունի,
«.Աիբոլմ
եմ
Մոսկվան՝»,–
որ կբ սկսի
ա յսպէս. .
Սիրո՚՚ււք է\ք Մււսկվան աոաւօտեայԹ
Երբ Ս աալինի ծ1սաւքոր՜6ի
Ծույսբ՝ |լ)աո&ռււած |ււյ՚սին; յռբդաւծ՛,
ԵրկիՕւք է դ^սււնում կապոյա ռւ ջինջ • • -
Գովեբգոլթիւնր
կր կա տա բո լի աշխաբՀի
րոլոր
լեղուներով
: Ուր
սր կր տիրապետէ
մուրճ—ման
-
ղաղը
։
Փրակա
յիւ թե րթե րէն
անչուչտ
կարմ իր
վՈւչիտելսքէ
Նովինիդ
կր դբէ
թէ
բնկեբուՀի
Մա
ռի
Մ ատո՚լչովա
Հետեւեա
լ յա յտ.ա րա բութի ւնն ր–
րահ
է ոլսոլցչական
՛կողովի
մր մէշ ՚
— « Չկան աւելի կատաբեալ դասաիար՚այկնհր
քան Լենինբ եւ Սթւաւիւնբ : Սթալինը Ուժն է– Լծա^
կբն է, Լււ՚յսն է որ կը լուսաւորէ թ է Տռնպաւի հան
քերուն ՜սաոբեբկբեայ խորոՆթիւնւհեր եւ թ է
Օպի
եւ Եէնիսէ կոչուած հսկււ-յներբ: Ան Ցօղն է որ կը ՚
ջրէ ւանապւսւանեբբ , Ջերւքութիւնն է որ կր աաքց1ն1է
Հիւսիքսային Աաոուցեալ Ովկիա։նտոսը » :
Երբ
այ՚՚սլիսի
վաբմուՀիներ
կան,
մի
զարմա–
նաք
որ Ե՛ դ՛ասարանի
ազշի՛կ
մրն ալ երզէ
Լթիւ
26
Մ ո լո թովեան
վարմաբան՝)
.
ԱԹԱԼԻՆԻ
ՆԿԱՐԸ—
Անկողնիս վերեւ
Աստւլ
լքը կր շսղայ
Անկողնիս վերեւ, կաիյո.ւաւծ
է
Աթալինի նկաբը— Ակնղսրկ մր կը ՚նեւոեմ — երբ
տյսբուբ իւն գգամ — Այն աաեն կը տեսնեմ
իբ
աչքերբ — Պայծ-առ եւ իյաւնդակաթ֊ — է լ սիրաս
մէկ անգամէ՜ն կբ բացուի
Վա1ս1ն ցի Սթալին գիս
ալ կը ոիբէ » :
Տեղ
չւքնւաց , աւելի՛
վղզտ յա ցունց»
նմո քշնե ր
նեբկայացնելոլ
Համար
:
ՎԱՀԷ
1111էք||1Ո1Տ1111111Ա»>է41ք1Ա4111է1|ք|||»<Ա11Ա|1է1111ւ1111111111111
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈղՈՎ
ԹՈԻՐԲԻՈՅ
վարչապետր,
Ատնան
Մենտէրէս
եւ արտաքին
նախա բաբ ր՝ Ֆու֊ատ
՚Բէօփրիւլիւ
Լոնաոն
պիտի
երթան
աշնան
սկի՚զրր
, երր
Պ • Ի–
տրն ^փերագառԼայ
Ե ո ւկոո լալիա
յէն
եւ
Աւրս
-
տրիա
յէն : Այս ճամրո ր գո ւթ ի լն ր տեղի պիտի
ու -
նենաբ
Տսւլիս
7ին , բայց
յետաձգուեցաւ
իտրնի
Հ իւանգո
ւթեան պատճառոփ
:
ՀԱՐԱՒ–
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ցամաքայի՚ն
, հոփային
եւ
օղ ա յին
ումերր
մ եհ
ռ՚ազմ ափորձե բ պիտի կատա
րեն Մ ե ՛զտեմրե րի լ^թա
ցքի՛ն
Հբամ անատարոլ
-
թեամբ
հոփակալ
՝Բերնիի. եւ էնրիւքօ
Յքբութինիի
,
Հրամանատար
ցամաքային
սւմերու
:
«ԿԱՆԱՆՉ
ԳՈՐԳ»,
Իպն Աէուա
թագաւորին
շքեղ օդանաւբ,
Հռոմէն
Արաբիա
թռաւ
Օգոստոս
22ին
:
Աբհ-աթապատ
օդանաւբ
600
Հազար
տոլար
աբմահ
է թաղալորին
է
Կր պարունակէ
դ՚սՀ
մր եւ
18
բաղկաթոռնեբ
, ննշարան
մր եւ բալլնւիք
մբ :
կ աՀաւո րում ր ՛պիտի, փե բշանա
լ Արաբիո
յ մէշ :
ՓԱՐԵՋԵ աղտտագր
ութեան
&րդ
ատ բե գար
ձի՛ն
Հանգէսնեբբ
կբ փերշանան
այսօր,
կիրակի
: Այս
առթիւ
պիտի
կարդացուի
ա յն
Հ րամ անագիրբ
որ
մառեչալոլթեան
կբ բարձրացնէ
զօր՛
Լրքլէ՚՚-Ը
՝՛
Հանգիսաւո
բ պատա բագ
պիտի
. մատուցուի
մ տ
յբ
եկեղեցին
: Կէս
օրէն փերշ ռազմիկներ
պիտի
աբ
-
հաբհեն
Անշէշ Բոցբ
եւն՛։
՛֊–՝
•ԲԱՐԻԻՎԻ
ՀԻՆԳ. ր>կեր ութ իւնն եր ղր,տի
քաշ–
ուեցան
Մ • ՆաՀանգնեբուն
՛մէշ,
աքն ամբաււտսւ
-
նո՛ւ թեամբ
թէ
67
միւիոն
տո լա րի
ղեզհում
ղոր -
հահ
են , ե րկու տեսակ
ղին ն շանս– կե լո փ եւ աւե
լի
սուղ
հ՚սիսելով
այն եբկիրնե
րուն
որոնք
օգնութիւն
կր ստանան
Մ ա բ շբլի
հրազբին
չնոբՀիւ
:
Թերթին
տեղեկութեանց
Համաձայն
, այս նա -
լաՀանդիստր
սլիաի
գառնայ
ռաղմագիտակաՆ
կեդրոն
մր՝
Թուրքիոյ
պաչտպանութեան
Համարէ
Ամերիկացի
ճարտարագէտներ
ռազմագիտական
խճուղի
մր շինահ՜ են մօտ
Հազար
քիլոմեթր
եր
-
կայՆութեամբ
, իրրեւ
լրացուցիչ
մ՚ասր
թուբքեւ
-
ամերիկեան
գո բհակցո ւթեան՝
Մ
իշեբկբականի
մէշ։«Տակաւին
յայտնի
չէ թէ Անգլիա
որքան
տե–
դեկութիւն
ունի
այս
հբւ^գիբնեբէն
: կառուցում
-
նեբր
կր շաբունակոլին
ամենամեհ֊
գաղտնապա
-
Հսւթեամր։
Ալեքսանտրէթր
Մ իշին
Արեւելքխ
ռաղմական
գաղտնիքներէն
մէկն
է որ ամէնէն
ւա–
*–ելի պաՀոլահ՜
է
է
« Ա՚քերիկեան
աբՀեստագիտական
սլաշտօնէոլ
֊ յ
թիւնր
ոբ կր րազկաՆայ
մօտ
յիսուն
անձերէ
, աշՀ
խաբՀէն
կտրուահ
է : Միայն
Հո՛ղա յին
յաբգաբում–
նեբ կր տեսնուին
բուն
իսա ր իս խէն
մ ինչեւ
Հարե
-
Լան լեռնեբբ
, շբա րա շխա կան փոսեր
ել
շէնքե
-
բու
կառոլցոլ՚քներ
։Ալեքսանտրէթ
պաշտպանուահ
է աւելի
քան Հազար
մեթր
բարձ րութեամ
բ
լեոնե–
րոփ
եւ
ունի ^աբմար
խո բութի
ւննե ր նաւարկոլ
-
թեան
Համ աբ , տարուան
ր" լ " ր եղանակներուն
Հ
Կր
թուի։
թէ
։։։ յս նալաՀան։լ իստբ
սաՀմ անուահ
է
դառնալու
ամերիկեան
ռազմ աէլիտական
պէՍ
շտ -
պանոլթեան
դլխաւո
ր կեդրոններէն
մէկր
նոյն
շյւ–
շանին
մէշ՛. Սակայն
Հազուադէպ
է որ
ամերիկեան
կամ
անղլիակէսն
մարտանաւ
մր Հանղիպի
:
Այս
տարի
,ո՚չ մէկ
անղլ՛ մա՛րտանաւ,
խա րիսխ նետահ
է
Իսքէնտէրունի
առշեւ , որ
թու բքեւխո
բՀ բդա
յ ին
սաՀմ տնազ լուխին
ամենամ օտ նաւաՀանւլիստն
է
Միշերկբականի
փրայ %
« քիտզմաղիաական
նոր խճուղին
իր կարեւո
բու–֊
թեամբ
եթէ
ոչ ա րՀե ստադիաական
ճ՚արտարոլ
-
թե։սմ բ կրնա ք բա։լ։լ ատուի։
լ Ան ՛լ արա
-
Իսթանպուէ
ճամբուն
Հետ
որ նոյնսլէս
Ամ ե բ իկա ց ինե րո ւն կոզ–
մէ շինուահ՜ է ել ոբ լեռներոլ
տակէն
կ՝անցնի
գր՜
րեթէ
ուղիղ
գհոփ» :
Ի՚^նչԳ՚աԱցԹի կր դաւՆԱայ
ԱՒԵԼԻ ՍԵՐՏ
ԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՀԱԱՏԱՏԵԼ
ԵՈՒԿՈԱԼԱՒԻՈ8,
ՅՈՒՆԱՍՏԱՆԻ
ԵՒ
ԹՈՒՐ՝ԲԻՈՅ
ՄԻՋԵՒ
ինչպէս
գրահ
էի՛նք երէկ,
Անգլիոյ
սրբտաքին
՚ ՜Նախա բա բ ր , Պ՛՛ իտբն Պելկրատ
՛պիտի
երթս։
յ յա–
ոաշի՚կա յ Ս եպտեմբերին
, Թի՚թս
յի
Հր ալէ բոփ
;
(Լուբին
խոբագիրբ
ապուահ՜
էր
Եսւկոսլաւիա^
վէ՚ւիսանակ
Յունաւսաաւնի) ՝•
Բազաքական
չբ շանտ կնե բ ո լ մէշ մեհ՛
կարեւո
րութիւն
կ՝բնհա
յ ե ն ա յս ա յ՛ցե լութեան
: ՚ Մսէնա
-
լսՈւդ
՛որ,
միեւն՛ոյն
ատեն, տեղի
կ՚ունենան
էսյ -
լապէս
ուչաղ.բաւ
դէպքեր
: Աւստրիո ք վաբչասլե–
տբ , Լէսփո լտ 3>իկէ , իտալիա
Հասաւ
իտընի
ա
յ—
ցելւ՚ւթեան
լուրէն
անմիշապէս
ետք
եւււլիտի
տե
սակցի փաբչապետ
ին Հետ
; Ա յն
օրէն
ի վեբ
որ
Աւստրիոք
՚սւբտաքին
նախաբարբ
մաոեշալ
Թի՛թո
յի
այցելեց,
յա րաբերո
ւթիւննեբր
աւելի
սերտ
Հանւլամանք
սաացահ
են երկու
եբ՛կիբնեբուն
մի —
շեւ : ՚Աւստրիա
քանիցս
յայտարարեց
թէ տնտեսա
պէս
չաՀ՝ա։լր։լռ.ուահ
է Թրիէսթէի
^ " ՚ ր Յ ի ն
կար
-
ղադրոլթեամր։
Կր կարհոլի
թէ Աւսարիքոյ
վար
-
չապետր
պիտի
օղ տուի
իր տ քց ե լո ւթ են էն , իմա
-
նւ։։լոլ
Համար
իտալիոյ
տեսակէտներր
: ՚
Ուրբաթ
օր իտալիա
Հ^ա սաւ նաեւ Աւստրիո
յ ա ր–
տաքին
ն.աիսր>բարբ , Տ"քթ
• Կբուպրբ
, որ
Պրաղի–
ւ՚՚այէն
կբ վեբտգաոնայ
I Հոոմի
թեոթեբուն
կար–
^իք"փ,
Աւստրիոյ
վա բ չապեռէ-լէ եւ՛ *Աքէս/ւաքին նա.
իյասարր
միշնորվի
,չեո պիտի կատարեն
Իտալիոյ
եէ Եուկոսլաւիոյ
միշեւ,
Անղլիոյ
թելաղրու
֊
թեամբ,
որւգէսզի
Եուկոսլաւիան
ա,
մտ1է
Արեւ
մուտքի
՛ղա չ՛ո պան ութ եան
ղ.սւշին,րի.1 ՚քէշ
:
Նոյն
աղբիւբներուն
Համաձ՛աքն,
Պ– իտրն
տե–
սակցոլթիւննեբ
պիտի
ունենայ
Թուրքիոյ,
Յու
՜
նաստանի
եւ իտալիոյ
արտաքին
նա իսա բա բներ ուն
Հետ,
Հ՝ա բա
լ
արեւե քե ան
Եւր ո սլա յի՝ ռա՛զմ ՛ագի
-
տական
պաշտպանութեան
Համար :
Հռռմի
«ճիորնալէ
տԳթալիա»
թերթր
^ որ յա
ճ՛ախ արտաքին
նախարարութեան
տեսակէտներր
կբ յայտնէ
, ուրբաթ
օր կարեւոր
տեսութիւն
մր
Հրատաբակահ
էր Հինգ
սիւնակի
վբայ.
Հետեւեալ
խոբագբով
« Անգլ. դիւանագիտութիւնր
կբ
գորհէ՛՝»
: •
-. .-
.
Թերթր
կբ ՜կարհէ
թէ
Պ–
Ւ՚ոբնի
այցելութիւնբ
կա,ղ
ունի նաեւ
Թրիէսթէի
թնճուկին
կա
ողաղբոլ–
թեան
Հետ։
Թերթր
։։ւ ւ" աոթիւ
գքւտել
կոլսփ՚յ
իս։քրադրականո
վ ,քբ, «.Աոանց նա խապա չա րո ւե լու.
(Լւարհրոլ շարաւՕակութիւնը կաբդա) Գ–
է յ )
Fonds A.R.A.M
