«6
Աէհ
0. Ջ »
Մա11ապՀտ՚տիԱ\ ւաթԱոէթիէԱԱհդ
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն
Հ Ր Ա Ն Տ «
Ս Ա Մ Ո Ի Է Լ
3 0
Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՆՈՐ ՋԵՐԲԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
ՄԷՋ
Բսանւսմեա՚յ
բանուորԸ,
Մ՚՚ւսթ՚ճււֆա
քՍսւմ՚քւ՛/,
ոբ
1ԼաէւաղէսՆԷ
գաաւսււչաբտոլաձ–
էբ
ԱգեքսաՆգբիւՈ
յ
դէսքքեբուն
Հեաեւ֊անքոփ
, ԳաՀէբէ
փոխսւդբույա
-
ցաւ. յանկարհ–,
՚լօր • Նեկիպի
ներկայանալու.
1Տւ.
կարգ
մբ խոււաովյււնութէւենեբ
լզելու.
Համ ար է
Հրաաա րակո ւաահ
աեղեկութեանց
Համա
-
ձայն,
մաՀապաբաին
յայտնութէւեներբ
«կբ
՚քյ^ ՜
աոանգեն
չաա
մբ երեւելիներէ
: Խամիսի
իւոսաո
-
ւիանոլթիւննեբբ
գագանի
կբ պաՀ ո լին , բայց
ար
-
դէն
իոկ
չատ
մբ
ձե ր բա կա լո ւթ– ի ւններ կատար
-
ուահ
են % կալանաւորներուն
մէ9 կբ դտնո
լի
աբ -
քունի
գի
լան ա պե ա ին ագան՝
Ամ ին Հաֆբղ
Աֆի
~
ֆի : Հա յր եւ ռրգի
Հարցաքննուեցան
Աղեքսանգ
-
րիո
յ մ էջ ել Հա յքբ
ԳաՀիրէ
վե րագա րձալ
, վար
-
չապեաին
Հետ տեսակցելու
Համար
: Ջերբակալ
—
II է
սւ ւէ է նաեւ
Հիւսէ
յին
կամ է լ , ՛Բաֆր
է լ
Տաւար
մ անա բան ին տնօրէնր
:
^
Տանձն ախ
ում բ մբ, որուն
մ
էջ
մ եհամ ասնու–.
թիւն
կբ
կաղմեն
սպանեբբ,
վերջապէս
պիտի
մ բ՛
շակէ
Հոգային
բարենոբոգման
հրազիրբ։
Մեհ՜
կալուահատէրերբ
մաաՀոգոլթեան
մատնուահ՜
են ,
այս
հրագբին
առթիւ
:
. .ցմ՝, .
՚՚Իսէաքկ
հէ ԱոսրԱեդ
իսրայէլի
վարչապետբ,
Պէն
կռւրիոն
,
օբինա–
ղի՛հ մբ առաջարկեց
խո
րՀրգաբանին
, պաՀանջե
-
լով
24
ամիսէն
30ի բարձրացնել
ւլինոլոբութեան
շբջանբ։
Այս առթիւ
բացատրեց
թէ
անՀբա
-
ժեշտ
է օր
առաջ
քուէարկել
օբինագիհբ
,
նկատի
առնելով
արաբական
եբկիբնեբու
թչնամ
ական
Դէ՚ՐՔԸ.
^"Ր՚"յէլէ
Հանգէպ։
«Գեռ
երէկ
զօր՛
Հյ
ի ՜
շ"՚քլէ
հր յ ՚ " յ " " " ր ՚ " ր է ր ^է
"լէ՚"ր.
է
^ " ՚ Լ Ր
թավ^ել
Ի ս րա ւէ լա ց ինե
ր ր ։ Աուբիոյ
գիկտտտոբր
կբ մոռ -
նայ
թէ այն
Հ եռաւո
բո
ւթ իւնբ
որ Գամասկոսբ
կբ
բաւ/՜նէ Գա
լի լիա
յէն՝
միեւնոյնն
է երկու
ուզզո
՛լ
-
թեամբ
ալ » :
,
Վաբշապետբ
Եգիպաոսի
մասին
ալ խօսելով
,
բսաւ
թէ ո շմ
էկ
Հ ոգա
յին
կամ տնտեական
^նգիբ
ունին
ա յգ
երկրին
Հետ
, «բնգՀ ակառակն
՛ամէն
պաաճառ
կա՛յ սե րտզո րհակց ութեան՛^
։Պէնկուրիոն
ջերմապէս
չնոբՀաւորեց
ղօր՛
Նեկիսլր
,
յԻշելով
թէ տն մամանակին
բնգգիմացահ
էր
3 ) " ՚ բ
՚ " – ք ի
հ
բ–՛
բագ րին
ք
տ րշա լանք գէպի
Պաէ/եոտին)
: Եւ աոա
-
ջարկեց
Հաշտութիւն
կնքել
Եզիպաոսի
Հետ
:
իսրա քէ լ միեւնւո
յն աաեն –ո րոշեց բոզ ոքա գիբ
մբ
ուգգել
1Լգգամոգովին
, զօր • Շիշաքլիի
յայաաբա
-
բութեան
առթիւ
:
Նո
յն օրբ իսրա
յէլի
արտա՛քին
նա իսա բա րն
աէ
խօսք ՛առնելով,
բսալ.
«Ա
ենք
միշտ
պատրաստ
ենք
Հաշտութիւն
կ1
։քելու արաբական
եբկիբնե
-
բու
Հետ,
անջատօբէն
կամ
Հաւաքաբար։
Պատ
-
բաստ
ենք նաեւ պատերազմ
ելու
ի ւբ ա քան շի լք
ին
Հետ
առանձին
կամ ՛արտաքին
միացեալ
ճակատիէն
գէմ
»;
51,
էՀս6
1՝է1օոտւ6ա Ա ք*11ՈՇ€, ԲՁ11Տ (6)
ՕճւՏ՚էօո 8Ց.65, Շհտզսշ ԲօտէՅե ՐՅՈՏ 1278-35
Բաց
է
ամ
առս
լան
եղանակին
\
Հայերէն
Հին եւ նոբ գբքերոլ
ճոիս մթերք
:
Հայոք
պատմութեան
եւ գրականութեան
վե
-
բաբե բեա
լ ֆրանսերէն
ինքնագիր
եւ թաբգմ
անա
-
հ՜ոյ րաղմաթիւ
Հ րատա բակո
լթ իւննե ր :
կոմ իաաս
Վ^ա րգա պետ
ի ել ուրիշ
Հա յ եբգա
-
Հաններսւ
երաամշտական
գոբհերբ
;
Արեւելագիտական
եւ բիւզա՚նգագիտական
գիր
քեր
, ֆրան
ս ե բ էն , անգլիերէն
եւ եւրոպական
ա
յլ
լեգսւնեբավ
:
Մ ակա՛ւաթիւ
օրինակներ
մնացահ
են
Ւ1. 1^35^61–
յռ3ձ\\3ւռի
1–1ւտէօՄՇ
\՚Իմ1էւեո\է.էն, գին
1500
ֆրանք
:
ԳԱՄԲԱՐԱՆ
Ի ՅԻՇԱՏԱԿ
ՀԱՅ
ԶԻՆՈՒՈՐՆԵՐՈՒ
Կբ խնգրոլի
մ եգմ է
հ՜անո լցանել
թէ Օգոստ •
21
ին , առաոլան
մամբ
9ին Իէռ քազաքի
գեբեղ
-
մանատան
մէջ տեղի
պիտի
ունենայ
գամբաբանի
բացում
, պաաուակալ
Նա
խագաՀութեամբ
քագա —
քասլետին
: Գամբարանբ
կառուցուահ
է ի յիշա. -
տակ
յիսնապետ
Աոլրէն
Մաբտիբոսեանի
,
եւ
ա
յն
բո լոր
զինուո
րնե բու , որոնք
ինկան ագատա
-
Ր -
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՃՂՕՎ
ՎԱՐՉԱՊԵՏԸ
Փաբիզ
վեբագարձէն
ի վեբ
կբ
ղբ՛"
զի օրուան
Հ րատապ
Հարցերով
: Հրատա բակ
ուահ
տեզեկութեանց
Համ՛աձա
ին ^ ի Հարկէւկ
պի -
տի կրճատէ կարգ
մբ ռազմական
արտադբութիւն–
ներ
, քանի
որ Ամերիկա
մերմեց
յալելուահ՜
ական
վարկեր
տբամտգրել։
Միեւնոյն
ատեն
մտաՀողու՛
թիւն
կր պատճառեն
գո բհազբկո
ւթեան
հաւա
լու -
մբ ել գինեբոլ
բաբձրացումբ
:
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
անգլ՛ գեսպանբ
իր պաշտօնատե
ղին
վե բաղա բձալ ,ա լցելելով
կովկաս
։Գե
ս սլան բՕ–
տեսա քէն էլացահ
է Թիֆլիս
, յ ե ՚ ս ո յ Աթալինի
հնն–
գավայբբ՝
Գորի,
եւ Վրաստանի
ռազմական
ճամ -
բով
Հասահ
է Ա թա լինկբատ
: Տեսահ
է նաեւ
Վսլ–
կա - Տօն ջբանցքբ,
որու մասին
մեհ գովեսաով
կբ
իսօսի
ՅՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
կառավարութիւեբ
անՀրամեշտ
կբ ւլէոնէ նոբ բնաբութիւննեբ
կատարել
,
նո
յնիսկ
եթէ
վստաՀութիւն
շաՀ
ի : Այս առթիւ
կբ
իսոբՀին
50 %
կրճատել
բանակբ,
170.000^^5՛
Իջկնելով
80
Հաղաբի
, քանի
որ ամերիկեան
վարկերր
պակստհ
են : Անցե՚սլ
տաբի
180
միլիոն տոլար
յատկացուահ
էր, եւ
140
միլիոնր
հտխսուեցաւ
: Այս
տարուան
վարկն
է
80
միլիոն
տոլար
:
ԹՐԻԷԱԹԷԻ
ի՚նգիրբ
կարգագբելոլ
Համար
մաս
նալոբ տեսա կցութ
իւն մբ ունեցան
Պելկրատի
ֆբ–
բանս ական , անւլ
լ իական
եւ ամեր իկեան
գես սլան -
ներբ մառեշալ
Թիթոյի
Հետ։
Մանբամասնոլթիւն–
նեբբ գաղտնի
կբ պաՀուին
, բայց
իրագեկներ
կբ
Հաւաստեն
թէ
ե րեք
գե
ս պանն ե ր ր թելագրտհ
են
Հաէւոսէրաբ
քա զ աքա կանո ւթեան
մբ Հետեւիլ^
ուղ–
լլակհ
բ՚"նակցե
լուի իտա
ք իո
յ Հետ , տպտՀովե
լու
Համ էէ. բ
Մ իջեբկ րականի
պա շասլանու
թիւնբ
•
ակաաամ
ա
գրութեան
Համար
Իէռ քազաքի
ճակ
տին մէջ,
1944
Օէ
՚՚սաոսին,
յանուն
Ֆրանսայի
ա–
գատագրոլթեան
: Թուլոնէն
օթոքաբով
Իքնել
Ւ 1 յ ՚ 6 ք 6 Տ ^
քա զտ քա պե տ
ոյ
^թ ե ան
Հ րապա բակբ
:
ՎԱԼԱՆԱ
Գրիգոր
Վ– Պապեան
եւ իր եղ–
բօբորգինեբբ
կր հանուցանեն
թէ յառաջիկայ
կի
րակի
, 24
Օգոետ
. , մամ բ ] Օին , իրենց
մ օրբ
եւ
մեհ՜ մօբբ՝
ԹագուՀի
Պապեանի
գառնագէտ
մա՛Հ—
ուան քառւէէսո ւնքին
առթիւ
ՀոգեՀանգստեան
պա
տարագ
եւ պաշտօն
պիտի
մատուցուին
Վ՚ալանսի
Հայ՚կաթոգիկէ
եկեղեցիին
մէջ։
Ոզբա ցեալբ
իբ
մ
ա Հ կան ա ց ո ւն կնքահ
է
Գա–
Հիր՛՛, (Եղիպաոս)
անցեալ
Յուլիս
11/5»;
Կր Հրաւ երուին
իր
յի շատակբ
յա բգոզնեբբ
յ
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
կապոյա
ի)աշի
Աոնոլվի–
լի
մ
ասնաճիլյլբ
իր խորին
ցալակց ո ւ թիւննե բ բ կբ
յայտնէ
Տէր
եւ Տիկին
Յա րութիւն
Ջ՚լբրկանեաննե–
բոլ
իրենց
սիրելի
ւլաւկին
եւ քրոջ
տարաբախտ
ԳԱՅԻԱՆԷԻ
կ"կ^^.ալ^. մաՀուան
առթիւ
%
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ՛
3
Գ– Շլջ–
կոմիտէն
բնգՀ
մո–
ղ՚՚ՎԻ
կը. Հր""֊իրէ
• —
ՇԱԲԱԹ,
23
Օզոստ՛
մամբ
9ին Զաւարեան
ենթա
-
կոմիտէն
:
Կիր–
24
Օգոստ. մամբ
Յ.յ0ին , Թաթուլ
խումբբՀ
Եշ–
28
Օգսոա՛
մամբ
9ին,
Ակնունի
ենթկ.էն։
Շբ՛
30
Օգոսա
. մամբ
9 ին Բրիստավլոբ
ենթկ,էն
%
Աոյն մողովնեբու
ներկայ
կ^բԱան Շրջ՛
կոմի -
աէի
նեբկայացոլցիչներբ։
Ժողովնեբբ
աեղի
կ^ոլ.
նենան սովորական
Հաւաքատեզիներբ
:
ՀԱՅ
ԳԵՂ.
ԹԱՆԳԱՐԱՆ
Ֆ րանսա
յի Հա յ Գեղ ՚ Թանգարան
ի բարեկամ
-
նեբու
բնկերա կցո ւթե ան վար
չո ւթիւնր
, վ եբջիւն
2
ամ իսներոլ
լ^ւթացքիւն
շնո րՀ՚ա կա
լո ւթեամ բ սաա
-
ցահ
է Հետեւեալ
նուէրներբ
.
Պ՛ կարապետ
Յա
կոբեան է
Լ Փա բ իւլ) Լուսինեան
եւ
Շ՛ա Հ ա բա
ս եան
չբջաններոլ
պատկանող
ել Հայերէն
արձանագբու–
թիէէնւով, վեց
արմէքալոբ
սուբեբ
: Պ ՚ Հ՛Մ
օգեա–
նէ՝
ՀՆիւ Եորք)
Հայաստանի
Հան րապետո
ւթեան
շրջանէն
սկսեալ
, Հա յկական
գբո չմ՚աթո ւգթեբո
ւ
ա րմէքաւո
ր Հաւաքահո
յ
մ բ , բտցաաբական տետ–
բտկով
մբ միասին։
Պ՛
Մ՛
ԱիՀբգատեանցէ
( Պ բիլս է լ) , նկա
բիչ Աաբգիս
էքա չատ
ո լբ եանի
մէկ
նկարբ , որ կբ ներկա յացնէ գրուագ
մ բ
կա բ
ինի
Հայ
ղաղթականնեբոլ
կեանքէն
: Տիկին
Աիրա
-
նուշ Ջաքրեանէ՝
Հա յական քաբգ
մ բ ։ Պ • Պ • Տօքթ
՚
Համ բարձէ
եւ ՇաՀինեանէ
ԲէօթաՀիոյ
յաիսճա
-
պակի
մ բ ։ Պ՛
Բուն իա թեանէ՝
Հայկական
3
թզ -
թագբամնեբ
: Պ՛ Տօքթ՛
Հանչերէ՝
Ալեանաքի
մէկ
նկարբ։
Պ՛ Մ • Մակարեանէ՝
նկար
մ բ ։
Տէր
եւ
Տիկ՛
Գալէիաքեանէ
(Ալիին ե ոն) , Նարեկացիի
Ող -
բերդո ւթե՛ան
ղիրքբ
եւ
բմ չկա րանի ձեռտգիր
եր -
կու թերթեր
: Տէբեւ
Տիկ՛ Գասապեանէ՝
ոգրաց
-
եալ Յակոբ
ինճուճետնի
յի չատ ակին՛ ,
շուրջառի
կտոր
մ բ ։ Տիկին
ւՇէբագաւո
ճրրճբբեանէ
նրբա
-
Հիւս ձեոագորհ
մբ ;
Հ ա ;
ՄապակաԱ ՄխութիէԱ
Փաբիգիէ Հայ Մաբգական
Միութիւնբ
ձեռնաբ–
կահ
է նախա պատ բաստ ական
՛ա շխատանքնե
բո
լ ,
վերսկսելու
Համար
իր գո րհունէութիւնբ
1952
53
տա բե շրջանի
Հ ամ աբ
:
Այս
առթիւ
կբ Հրաւիրէ
բռլոբ
մարւլիկնեբբ
,
ռ րպէսզի
պատրաստուին
ներկայ
բյյալոլ
Օլիէի
մ ա բգազ֊ա շտ բ , Ա եպտեմբերի
առաջին
կիբակի
սա
-
աուն , մամբ
9ին , երբ տեսնեն
վարչութեանս
յա
յ –
աարաբութիւնբ
:
Միեւնոյն
ատեն
կբ
յիշեցնէ
րոլոբ
հնռղքնե
-
բուն
ռբ փութան
օզաւաւիլ այս պատեՀութենէն
, ե–
թէ կ՝ոլգեն
իրենց
ղաւաէ^եբբ
աեսնեչ
աշխռյմ
եւ
քաջառոզ1
:
Գ ի ւբ ս ւթ ե ան
Համ ար արձանագ՛րող
լ^կե բեե բ
նշանակուահ
են
բո լո ր վա յրեբու
մէջ , Հետեւեա
լ
Հ։սսց էն երով
.
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
3–
Ջէբշեան
,
16 ք^ստ
ի յ օ ս V ^ ա .
ԱՆԻԷՌ
Ա՛ Ա՚եէոիսեան,
14 քէսշ քՀօստշէ (^6 ՈտԱ.
ԱՌՆՈԻՎԻԼ—
Ա՚Մաբտիբոսեանի
27հհ
աշ Տէյստէ
ՓԱՐԻԶ—
Հ՛ Բ՚"^լուեանի
43 աշ աշհշւ :
ԻԱԻ
Ե • Ատանալբեան
, 48 աՇ ՕշքշՈՏՇ .
ՇԱմ^ԻԼ
—
9–.
Կիւլեան
13 աշ է1շ V^^օք13X :
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ՛–
0՛ Թուրֆանեան,
41ե;տ, 1Հս6
(1շ 1& \^Յ11ՇՇ, ^1€սշւ1 (Տշաշ):
ԱԱՐԱԷԼ — Կ ՚ Երանեան
, 29 Ասէ
6^3ստ^^օս^ :
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
1քՈՐ"^ո–7^՛^ 1ւ>^ք^ ^ՇՕյ^աւ, 17 աշ 0&աշ5ա6,Բ«ւա(13)
ՓՈԻյԱՆ աՎԿԵՊԱԱԿԻ–
Կապ.
հաչէ
Առնու–
վիլի
մասնաճիւգի
աարաբախա
ԳԱՅԻԱՆԷ
Ջզրբ–
կանեանի
գա^ռնտզէտ
մաՀուան
աոթիւ
ստացահ
է,
փոխան
հազկեպսակի
, Հետեւեա/
նոլէրնեբբ՛
Տէր
ել Տիկ՛
Գ՛ Բաբաեանէ
1000
ֆր՛.
Տէր
եւ
Տիկ՛ Պետրոսեանէ
1000,
Տէր
եւ Տիկ՛
Հէքիմեանէ
500,
Տէր
եւ Տիկ– Աս՛րէն
Պառաւեանէ
50Օ
,
Տէր
եւ Տ իկին կարապետ
Պ՛" լս՛ նցեանէ
100
ֆր՚"նք
:
Մ Ի Մ Ո Ռ Ն Ա Ք Ո Ր – –
Միշտ |աՆագււյ1ւ ՚նաշը
կրնաք
րնել ,
Համ ով -
Հ ոտով
ու
մ անաւանգ
• • •
Հաճելի
մթնոլորտի
մբ մէջ
Ելէք
աշէւօ 7ոաէ6
կամ
Տօէքշ 1>3ւոշ ^շ Լօքշէէտ
եւ
Զեզի
կբ
գիմաւորէ
Լհ^ԱՆ
(*1>Տ
ս ա ; )
Հ՛
Բ– Ը՛ ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԸՆԳՀ՛
ԺՈՎՈՎԸ
ՆԻՒ ԵՈՐԲ,
11
Օ՚լոստ
—
Հ
.բ .Ը
.Միութեան
իրաւասու
՛անգամնե
րէն
կբ խնգրուի
ներկա
յ
բլլալ
Ընկերութեան
ԼԹ • Տարեկան
ԸնգՀ՛
Ժողուիին,
որ
պիտի
ւլումաբուի
շաբաթ
օր,
22
Նոյեմբեր
1952,
առաւօտեան
մամբ
9,30/՚5( ,
Միութեան
կեզ բ ՛Գբա–
սենեակին
մէջ,
295 ք1քէհ
Խշ.,
ԻI^\V ՜^օւե, Ւ^. V.
՛Օրինական
մեհտմասնէէւթիւն
Հգ"յանալոլ
պա–
բագա
յին
, ներկայս
պիտի նկատ՛ս
ւ ի
իբր եբկբո
բ գ
Հ բաւէ բ ել
րս սւ ա յնմ
մէւզովբ
պիտի
գումարուի
1952 Դեկտն֊մբեր
6իքւ
եւ
7իԹ,
շաբաթ
եւ
կիբակի
օբերբ,
մամբ 9,30ին,
Ըտտշx է4օստշ/
մէջ,
160 €6ոէք31
Ր ՁՃ Տօսէհ, ԻI^\V Vօ^1^:
ՕՐԱԿԱՐԳ
—
1.
ԸնգՀ. Տեղեկագիր
1951
Տաքե–
շրջանի։
շ.
ԸնգՀ՛
Հա
շուետուութիւն
1951
Տաբե–՛
շրջանի։
3՛
Ընտրութիւն
կեգբ. Վարշ
՚ԺողՈէիի
ւիի–
ճակալ
գա՚գարեալ
անգամներ
՚ոլ
տեզ :
4 •
Վէսւե–
բացում
բաբեփոխեալ
ՀիէՐնական
կանոնագբի
:
5*
Զեկուցում
Միութեան
գպբո ցտ շինո ւթեան
ձեռ
նարկին
մասին։
6*
Առաջարկներ
եւ
թելագրու–
թիւննեբ։
7–
Ուղերձներ։
ԼՈՑՍ ՏԵՍԱԻ
«ԵՐԵԲ
ԷԻՆ
ԱՆՈՆԲ–"»
Տիրան
ԱճէմեէՏն
գեղատիպ
գհագբոլթիւննե–
բով
կբ ներկայացնէ
.ողբացեալ
ՆԻԿՈԼ ԱՎԲԱԼ–
ԵԱՆԻ, ԼԵՒՈՆ
ՇԱՆԹԻ
եւ ԳԱԱՊԱՐ
ՒՓԷԿԵԱՆԻ
յա
՛ջո
բղական
մաՀերբ
:
Գին
1
սուրիական
ոսկի :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
(ԱԳՈՆՑ,
ԱՂԲԱԼԵԱՆ,
ՇԱՆԹ)
Գրեց՝
Մ՛ ԻՇէցԱՆ,
Պէյրութ,
1952
Գին՝
200
ֆրանք։
Գիմել՝
«Յառաջ»ի
վաբշոլթեան
Թզթ—աաբի
հախքով
230
ֆրանք
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ–
Գպբոցասէր
$իկ–
նանց վարմաբանբ
կբ վեբաբացալի
Հոկտ.
] ին
I
Արձանագրութեան
Համար
գիէէել վարմարան
,
)
յ ս ւ^Օք^,
Լշ
ւ^ՅաՕյ՛,
երեքշաբթի
,
Հինգշաբթի
եւ շաբաթ
աւա.աւօանեբբ մամբ
9
\2
:ՀեռաձայնԼյՇ
1^31ՈՇ7 172:
ՀԻՒԱՆԳԱՊԱՀՈԻՀԻ
Կ՚ՈԻԶՈՒԻ
Անաիյյիի
հեբանոցին
Համաբ
էէկայեալ
Հիւան–
ղապաՀուՀի
մբ կ՚ոլզոլի–
Գիմել
ուղղակի
IV1^^Տ<»1
^շ ւ^շբօտ ^աւշուշոոշ, 1 աշ յշ&ո քւոօէ,
յ
^ ա ^ (Տ
Շէ 0.)։
Fonds A.R.A.M
