HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 85

քօոձէ
6Ո 1923.11.Ը.Տ. 376.2Տ6
Վեցամս– 1100 ֆյւ–, Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆՐ ՚
Շ06.
15-70
ԳհՍ 10 ֆր • €.€.ք. ԲՅՈՏ 1678-63
՚.8րդ Տ Ա ՐԻ - 28^ ճ ճ ո « «0. 6671–՚Նոր շրջան թիւ 2082
՚><՜«^ " ՜ « ^ < ^ ^ ՚ ՚ ^ ՜ ՜ ^ ^ ւ ՚^ա>՜>–#՜^ ^ ՛ յ 1-1
ւ֊ւ՜ ՚
ՏՅատժւ 26 յՅՈ716ք
1952
Շարաթ 26 ՕՈԻ՚նՈԻԱՐ
"՛ԵՐ
ԻյՕԱք-Ը
ԻԼՐՏՈՒՄՆԵՐՈԻՆ
ԻՄԱՍՏԸ
՚Բաղքձն
ի - գրսյմ աւո է րական
մ ամ ուլն աէ կը
խււսաոէէալէ թկ աեսակ
մը աՀաղա՜Լգ է որ կը Հըհ~
չէ Մչվհրկրականի
ափերէն
մէնչեւ
ՄէԱ՚ն
եւ
՚Ծայր
. Արեւելք :
ԱՀաղանգ
, որ ոչ մէա
յն անմէբական
գէււլքեր
կը
հ՜անուցանէ
, այլեւ
աւելէ փաանգս.լոր
Հեռա­
նկար
մ ը ;
Բ՚ռղո^ւնք
էքայր. Արեւելքը , ակնարկ
մը նե–
աեչու
Համ ա ր աւելէ
մ օտաւո
ր չրք^նէ
մ ը փ^րա յ ,
֊ – Մէ1էն
Արեւելք եւ Հէւս. Ափքէկէ :
Երկու
երկէրներ
, Իրան եւ Եգէպաոս
, այս
մ է՛
շ՚՚ցէն
բռնահ են գէրք
մ ը , որ կրնա
յ աննախըն -
թաց
Համ ա բուէ
լ %
Երկուքն ալ անկախ
երկէրներ
են : Մէկը՝ գա­
րերէ , մէւսը
առածէն
մ եհ սլաաե րաղմ էն է փե ր •
ք՝այց , երկու
եբկէրնեբուն
մէ^ ալ Հասահ է
ոերունգ
մը, որ աւելէն
կը սլաՀանշէ : կ՛՛ուզէ գառ–
^ալ
էրս-սլէս անկաէւ : Ապատ՝՛ քաղաքական
եւ տըն–
տե սական
կա շկանզոլմներէ
: Տ է ր – տ էրա
կանը՝
էր
Հա յրենէքէ եւ ժ ո ղո փո ւր գէ ճակա տագր
էն :
Անգլեւի րանեան
՚Բարէլղէ
ընկերութեան
Հետ
հագահ
փէճը
մէայն մէկ երեսն է էրանեան
անցռւ–
գաբձէն :
Շաւո աւե՜լէ խոր են տագնապէն
ս.րմատները :
տնտեոակտն
-
քաղաքակ
ա ո ա ոա
1/
ա I
՛յլ՛
^ն–
ՏՏմբագէբ՝
Շ,
ՄԻՕԱ՚ԲԵԱՆ
կերայէն։
Ա՝ււ–նաւանգ որ, աՀաւոր
ուժ մը կր Հըս–
կէ
Հէւսէսէն
, բարակէ
Հոտառութեամը
։
Անգլեւեգէպտական
փէճէն
մէք ալ է՚ըար խառ–
1
ուահ
են քաղաքականը
, տնտեսականը
եւ ընկե -
րայէնը է
Ա՛ էա
յն փեՀ ապե տական
է րաւո ւնքնե րո
լ
պա Լսւ–
պանութեան
կամքը չէ որ ա-րէւն թափել
կուտա
ք
Ա ուէզէ
չբանցքէն
մէշ :
Ջրանցքը
մէեէնո
քն –ատեն եկամուտէ
աղբիւր
մլ^ւ է Եղէւպտոսէ
Համար, որ անՀնարէն
գժուա -
րութեանց
մատնուահ
է , էր ելեւմուտքը
Հաւա -
սարակշռելու
Համար։
՛էեռ
չենք խօսէր
ժողոփուր–
գէ
թ շուառութեան
մ ասէն
յ
Ա էւս
կողմէ , Եղէպտոս րաց
պաաուՀաններ
կը փնտռէ , թէ աւելի աղաա
գո րհե
լո
լ
եւ թէ նոր
շաՀաստաններ
գտնելու
Համ ար ;
Եւ աՀաւասէկ
Հէւս • Ա՚էրէկէէ
խլրտումները
,
որոնց առաշէն
ազղանշանը
կուտայ
թունուղ :
Մեհն
ք՝րէտանէայէն
փերշ, Ֆրանսա եւս Լա -
տոնց ըմրռնահ է թէ կարելի չէ երբեմնէ
գաղթա–
փայրերը կառափա րե լ Հնօրեա
յ աւանգութ
էւննե -
բոփ,
էբրեւ
շւսՀաստան
։
Առաշէնը
աստէճանաբաբ
ընգ առաշ գնաց
ժո–
ղոփուրգներոլ
էնքնոբոչման
էրաւունքէն
: Եւ ղա­
նաղան
գաղթափայրեբ
ղարձան
անկախ
պեաու —
թէւն , պաՀե լոփ
Հանղեբձ
էբենց կապբ
Լոնաոնի
Հետ , սերտօբէն ;
Ֆրանսան ալ նոբ բանաձեւ
մբ ղտաւ
,
«Ֆբ–
րանսական
Մ ի ութ իւն» : ի բ գաղթա ւէա յրե
րն ենոբ–
կբ կազմ են այս
մ է ութէւնը
, էբրեւ տեսակ
մ բ (ն–
կեբակցութէւն
: Շատ աւելէ
լա
յն է րաւո ւնքնե
բոփ
քան առաշ
։
« Մէ՚՚ւթէւ^Ր^
ունէ
բնղՀ–
ժողուէ մը. Փարէ–
ղէ
՚ ^ է ք
( Հ է ր ՚ " " յ լ ) • ^"Ր ուզեգէհ
մըն է այս, գէպ
ի անկախութէւն
առաշնո
բղելոլ
Համար
գազ թա -
փա յրերը,
աստէճանաբաբ
:
ինչպէս
ամէն տեղ, Հէւս. Ափրէկէէ
մէշ եւս
նոբ
սերունգբ չատ աւելէ պաՀանշկոտ
է ել ան -
Համ
բեր :
ինչ որ տեղի
կ՚ունենայ
այսօր
թունուզի
մէշ,
կրնայ
ազգանշան
մր Համարուիլ
Հարեւան
Ալժե -
բիոյ եւ Մաբոքի
Համար
յ
Անչուչտ
կառա փար
ութ
իւնբ տեղեակ է ամ -
բողշ անցուգարձին
, եւ կբ գորհէ կատարետլ
չբբ–
շաՀա քեցութեամբ
, թէ ինքնորոչման
իրաւունքը
յարգելու
եւ թէ իր Հիմնական
շաՀերբ
ապաՀոփե–
լու Համաբ է
Այս
յարաճուն
խլրտումնեբբ
այնքան
"Լեբ -
ճ\սրխօս ենոր, գեղին
մամուլն
անգամ
լեղու
ելահ–
է եւ խոՀեմութիւն
կր քարոզէ
։
Աքսպէս , « Նիւ Եոբք
Թայմզ»
գիտել
կուտայ
թէ
բռն/հ
ուժբ
չի կրնւար
լուհել
խնգիրնւերբ
: իսկ
անգք • թերթ
մբ կր թելս գբէ որ գաղթաւին
պե -
տութիւննե
ր ր մէացեալ ճակատ
կազմեն
Հասարա­
կաց վաա1գի% գէմ ՚ ՚ .
Ծ •
Երէկ,
Օւրբաթ
,
25
Տունուաբ
,
փակուեցան
Գս.ղթ ՚ Օֆիսէն
զրասեւեակնեյ.ը
,
Համաձայն
պաշտօնական
ՀրաՀանզի
մը։
Աւելորղ
է– բացատրել
թէ այս կարգագրու
-
թիւնբ
Հետե լան ք է \էՀԼ)ի գ ո րհ ո լնէ ո ւթ ե ա
Լ
ղա -
գարմ ան , Հ ետեւաբա
ր մ իա յն Հայ գաւլթականնե
-
բուն
չի վերաբերիր ։
Ղ՚ազթ
. ղբասենե ակին փակում ով, կբ
գաղ -
րէն
ր՛՛լ"
բ
զո
րհառԼո
ւթիւննե
ր ը
( փկա յական
, փա–
ւեբացում
, ճամ բո րղութեան
թուղթ
եւն • ) ,
ցնոր
անօր
ինութ
իւն ։
Այս կա լ. ղագր
ութ
իւնբ
մ ասնաւոր
ազգոփ
մ ը
պիաի
հանոլցոլի
Փարիղի
եկեւլեցւոյ
բակբ,
ուր
իրաւասու
պաշտօնեայ
մբ
լո ւսա բա
Լ ո լթ իւննե
ր
սլիտի
Հաղոբղէ
, առանց
սակայն
րնթացք
տալու
որեւէ
ղիմ
ում
ի ։
Անշուշտ
առմամեայ
է այս
կաբղագբոլթիւնբ
եւ անյապս-ւլ կբ սսլասուի
արտաքին
գորհերոլ
նախարարութեան
վերշնական
որոշման
։
իշչպէս կբ նաէսատեսէբ
Փարիղի կիսապաշ
տօնական
օրկանբ ,
Լ ք 1^011^6 ,
Հաւանաբար
նոր
ղբա սենեակ
մբ բացուի
աբտաքին
ղո րհե
բու
սլա
շ–
տօնատան
մէշ, Հա յկական
, ռուսական
, սպանիա­
կան
եւն ՚ բայ
իններով
։
X
Երէկ
Տոլնուա
ք,
22
թուակիր
սլաշտօնաղիր
մը ստացանք
Տաբաղիրներու
Մ իշսւղղա
յին կազ-
մ ա կե բ պո
լ թ ե ան
6Զ§11օ1ւ/
՛Է՛՛՛Ր^,"՛ թենէն
, ոբ
կբ
տեզեկացնւէ թէ Տունուաբ
3\
ին
պիտի փակռւին
բո­
լոր գա զթակա
քաւներբ
։ «Աքս
առթիւ
սրտազին
շնորՀակալու
թիլն
«Տառաշ»ի
խմբազ.րութեան
, որ
տարազի
բնե բուն Համար
ձրիաբաբ
թերթ կբ ղըր~
կէ ր մեր կա քաններուն » ։
ՖէաԱսա վաւԽացոՆ^
6ՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
եէՈՒՐքԻՈՑ
ԹԵԿՆԱԾՈիԹԻՒՆ11
Ազգ՛
մողովբ Եշ՛ օր
101/
գէմ
519
ձայնով
Հաւանութիւն
յայտնեց որ Տունաստան
ել թուր—
քիա
Հրաւիբուին
անգամ ակցե լու
Ատլանտեանի
դաշինքին
:
Արտաքին
գորհեբոլ
յանձնամոդովբ
աբղէն
Հա­
ւանութիւն
յա յտնահ էր %ի գէմ
36
ձա յնով : Իր
տեղեկաբեբբ,
Պ՝ Միւթէր,
մասնալորապէս
չեչ —
տեց թէ Տունաստան
եւ թոլչւքիա
անղամ
ակցելով
Ատլանտեան
ի ղա շինքին
պիտի
ամ րապնղեե Ա ի -
^ին
Արեւելքի եւ ամ բողշ Եւրոպա
յի ապաՀովու -
թիւնւբ։
«Աւելի լաւպիտի
չըլլար
շբշանա
յին Հա -
մ աձա յնութիլկւ
մ բ , վասն
զի Մ իշե րկրական բ
մ էկ
•ամ բոզշութիւն
է ։ ԱնՀ րամե շտ է ամ րապնղե
լ ա -
ղատ
ազգերուն
Հ ամ ե րա շվսո ւթիւն
ը , փրկելու Հա -
մար ազատութիւնբ
» 1
Ազգ • պաշտպանութեան
յանձնամողովին
տե­
ղեկաբերն ալ, որ նոյն կաբհիքբ
յայտնահ էբ,
ա–
ռաշաբկեց
անյապաղ
բԼգունիլ
երկու
երկիրներբՀ
ինչոլէս եւ ՄարՈքն ու թունուզը
, լրացնելու Հա - |
մար
Մ իշեր կր ականի
պաշտպանութիւնը
։
1
Վիճաբանոլթեանց
ընթացքին
, զօր • Պիյեօթ \
անղամ
զօբ • տը Կոլէւ կազմ ակե
ր պու թեան , յա
յ - |
տարարեց թէ սլիտի
քուէարկեն
օ ր ինագիհ
բ ։ Եւ \,
առաշարկեց
անւմ իշապէս
բանակցիլ
Գա^շնակիցնե–
բուն Հետ ։ Ուբիչ
ղօրափաբ
մբ, Մալռէ
ժ՚ուանվիլ
(^Համայնավար)
, բնգգիմււ ցաւ Տունաստանի
եւ
թուրքիոյ
ան ղամակցութեան
Հ
Արտաքին
նախաբարբ
պա տ ա– ս խան ե
լով
զանա­
զան գիտոգու
թենւց , բացատրեց թէ «միայն խա -
գաս իբական
նկ" տոլմնե րով էբ ո բ Ատլանտեան
ի
խո րՀուրգբ
որո շեց
լնթաց ք տալ Տու^ աստ անի եւ
թուրքիոյ
գիմումին։
թէեւ
արգէն
երաշխիքներ
տրուահ են անանց ,
մ
ասնաւոր
գա
շնա
ղի բն։ե բոփ ,
րայց
անոնք անւկատար եւ
աՀ
բաւակս–
ն
Համար -
ուեցան
։ Եւ քետոք, շատ երկար պիտի տեւէր բա–
նսւկցիլ
չրշ
՚ս^ա
յին
նո բ ղա շինքի
մ
բմ
աս ին»
։
ԱՆ՚հԼԻՈՑ
ելմտական
նախարաբբ ճառ մբ խօ -
սելոփ ան զ լե լամ ե ր ի կեանւ առեւտ
Ր
" կան
սենեակին
առշեւ
,
յա
քտարարեց թէ «ելեւմտական
տազ՚1
ա–
պբ
աննաիսրնւթււ
ց է իր
պտտմոլթեոն
մէ^ »։ Նա­
խա րարբ բարկաճա
քքմ ժխտեց
ամե րիկացի
հ1։ րա­
կուտական
ի
մ
բ
ա
քն տես
՛է
Սէտր
, որ մեռահ
ձ ք; մ
ր
ոգշնցնեքու
կր նմանցնէր
Անգլիոյ
ելեւմուտքին
վերականգնսլմ
ը
Ֆոսևսէսցիևևդ ևտ
նսո1ւե
ԿՌԻՒՆԵՐԸ ԿԸ
ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒԻՆ
թռւնոււլլէ
գէբաԱսական
ուժերբ
ուժգին
յար -
ձակողակա^ր
սր ձեէւսս-րվեցին
Օչ– օբ , օգանա -
լեբոգ
Լ ւ
՝,րասայլ^բ՚՚վ
՚՛
Սւ"–
ւ-ուազե ութ
՚՚՚՚գԻ
սպաեսէււԼ
ցան , է՚Հ-բ
\^ բան սա կան
զօրքը
յաււաԼ կբ
խալլար
էէ^պի
՚իևբսւաՍ
ե լ
խ՚ունռււլ
քաղաքեերը
I
Ս-յգ
օրւււաՍ
ղոբուստներուէմ
եււեալիեբուս
թ Լ՚՚֊Ը
ԿԸ.
Հասսի
0 / / ։
^լբտւէւր֊Լրը
շաա աւելը
Ս
եծ թԼ՚ւ Ը
կը կազս
Լ ն :
կաբգ սը թերթերոլ
տեղեկութեանց
Համա -
ձա յն ,
վէրա
^սացի
ղչւէւուո
ընե
րէւ
ւս
, պաՀ ակնե
բուն
եւ ոստր կաե լ. ռբ էէ ւԱ թէւը •>ասած՜ է
ՃԱ.ՍՍՕ/ :
Օգ ՜
նակաԼ
ուժեր
ղրզուաՇ
են
Ալժեբէայէն։
Օ՚ովային
զէնուորւեր
ալ ցաւէ աք
ՀանուԼցան
աււք ի օր :
ՖրաձձսաղւսԱ
Ղ՚*Բ^էԼ եա աււաւ
է<^՝ե
պուլպա
քա–
ւլաքը , որ բւբկնեբռլյյ
ձեււքը անցահ
էբ
առշէ
օր։
ի^՚ուԼուզ
քաղաքէն
ղէ՚ղի
արեւելք,
՝է՝ելիպէա–
յէ
է շ քանի
՚^ ը ՚ւաղար
աւլւլա յնա կաո ..եբ
ումանա–
կուԼ յարճաղեցաե
^էբանս
՚
պաՀականոցին
Վ,Ր՜
րայ։
՚՚1ա֊,ազաղօբքը
օգնութրւն
խեղրեց
։ Անմ ի -
Լապէս
Օէէանալեր
եւ մ եքե ^աէլէս զօբաւէ ասե
բ
Հա -
սան : Հեււաւլէրը
կ՝ըսէ թէ բնր1լները
աՀուսաբսա–
փէ մատնուեցան
, երբ
բանս
ական
օղաեաւեբը
սկսաև
ցահ
էն թ ՚ւչէլ , աււանց
ււէււմ
բ աբճակե
լու
X
՚իելիպիա
քաւլաքե ալ ետ
աււԼուեցաԼ
։
կա
շտօնական
լուբե
բու
Հ
ամ աձա
յն
, Արաբնե­
րը չատ հանը
կորուսաներ
կրահ
են
երկու
քաւլաք–
ներուն
մէշ ;
Ջորս Արաբներ
սպաննուեցան
՚Րեբուանէ
մէշ եւ
էնը
Հոէլէ
էէի
րաւո րուե ցան , երբ
Նոր Տէ ս թուր է
անգամնե
ր ը Հակաֆրանսական
ցո յցե
ր կը կատա -
բէէն։
թունոււլ
քաւլաքին
մէշ,
ո ս
ա
ի կան ո
լ թ
իլն
ը
սլաբտէէւթեան
մատնեց
արաբական
֊,րոսախումբ
ւ1 բ
էէր
գանակնեբով
կը սպաոնաբ
Եւբոպացինե
բուն
է -
Մտրղպանը Եչ • իրիկուն
ձայնասփիւռ ճա­
ռուէ մը Հանէէաբտութեան
կ"չ մը ու՚լզեց
թունու­
զի ժոգոէէուրզին
։ Այս առթիւ
յիշեց թէ
թունուզի
շատ
մը էէայրեբուն
մէշ հանբակշիռ
ղէււլքեր պա —
տաՀահ ենել ձեռն Հաս
ի շվսան՛ութ իւնբ
Հարկ ա գր­
ուահ է մ իշո
ցնե
ր ձեռք
աււնել , ա պաՀ ո փե լո ւ Հա -
մար էէաբչապետին
Հաշտարար
քաղաքականոլ
-
թեան
ւլո բհագրո
ւթ իւն
բ ։
Այս կերսլոէէ
միայն կա -
րելէ պիաէ
բլլայ ետ առնել կարգ
ւք
բ
թունուզցի
-
ներոլ
ղէմ ձեռք առնուահ՝
մէշոցնեբբ
։
Տետոյ
մա
բղսլաԼ
բմա սնա լո րապէս կոչ ուղ -
ղեց
ւլէււէլա ց էնե
ր ո ւն եւ
ա
րՀեստալո
րնե
բո
ւն , ո -
րոնք ո չէնչ պէտի
շաՀ
էւն
նե րկա
յ էէիէճակէն եբկա -
բաձգումէն։
«Բոլոբ
թոլնոլղցէնե
բէն
ե լ
Ֆբան -
սացէներէն
կր խնգրեմ ոբ մոռնան
իրենց
ատելու–
թիէնէնե ր
բ
եւ քինա
խ՜ւ գրո ւթիւնները
եւ
ւէեչւ սկսին
իրենց աշփսատանքը »։
՝^Հ\) արզպանը
իր կոչբ Հրատարակելէ
առաք
եբկա
բ
տեսակցութիւն
մ բ ունե ցահ՝ էր
ք
(հունոլղի
պէյին Հետ , որպէսւլի
՛է"բհակց
ի
, բարեկարղոլ
-
թ ի լ ն
բ վե րա Հաստատե
լու
Համ ար : կ՛՝ըսուի
թէ
սլէ
յը
Հ ամաձա յնութեան
հրաղիր
մ
ր
յանձնահ
է
մ արղսլանին
։ Հարցը
ա յն
է որ պէ
յը
մ ինչեւ
այ­
սօբ
ղմէլոՀ
չե րեւա
բ վար
չա
սլե տին վա
բահ
քաղա–
քականոլթենէն
: Աարզէւլանին Հետ եղահ տեսակ -
ցութե ան ներկա
յ է ր նաեւ վարչա պետը , Պ • Շե -
ն՛ իք
։
Տ ե սա կց ութ եան
ւք
անէրամ
ասնութ
իւննե
ր
ը
՚լազտնւ
ի կը պաՀուին
, բա յց իրաւլեկնէեր կբ Հա -
լաս
տեն թէ Ֆլ՚ան սա
յի նե րկա յացոլցիչբ
յօմա -
րութիւն
յայտնահ է ւյոՀացնւելոլ
թունոււլի
ազ —
V "՚
յԻ^ բաղձանքները
, աւե
լի
լա
յն
ինքն՚ափա
րո
լ -
թիւն
մ ը
շնո րՀե
լով : Նո
յն աւլբիլբ
ին
Համ աձա
յն ,
սլէ յբ եւ ւէա ր չա պե տ
բ
սլա յման
զրահ
են որ ազատ
արձակուին
աքսո րա կաններ
ր , որեւէ բանակց ո
լ -
թենէ աոաք։
Ֆբտնսա կբ սլաՀանշէ
ղաղրեցնել
իսռոփ ութիւննե
րը :
՝^>Հ վերշին
լուրերու
Համ աձա
յն ,
ֆրանսական
բանակէն
3000
զինոլո րնեբ
Հ րամ ան
ս ւոա ցահ են
թունուղ
եր թա
լու : Այս օղնական
ումին պաշտօ -
նր պիտի
բւլս՛յ
ղիրք
բոնել
կարեւոբ
կէտերու
փբ–
րայ,
ոստիկան
ութ
եանէ
եւ չրքուն
պաՀակնեբՈէն
ձղ ե
լոէի
բա ր եկաբզ ու թեան
փ ե րաՀաստատում
բ :
X
Աղղամո գով
ինէ արսրական
պատուի րէսկո
լ -
թի ւն՛ւ երբ խնգրեց
ին բնգՀ
. մողովի
նսէիէաւլա
Հէն՝
էքիշնո բղե
լ , թունուզի
աքսորականն
ե ր
բ
ա բձակե -
/ու եւ բանակցոլթիւննւե
րբ վե բոկս ե լու
Համա
ր ։
ՆախաղաՀբ
խոստացալ
իսօս իլ
Ֆրանսացիներուն
Հետ։
կ՝րոոլի թէ Եգիպաոս ել Եէմէն
պիտի պա -
Հանշեն
թունուզի
խնգիրբ
քննել
ընգՀ •
մողռւէին
մէշ
։
(՛Լա ոերու –՝աււու քւա1(ւո ոիւ Որ 1|արդղ)ււ Դ . էք)
ԱՈՒՐԻՈՏ
կառավա
բութ իւնր բանտէն
արձա­
կեց նախկին
մռղո
՚ի
րզ
սէկտ՛՝
նախարարներէն
Աո -
Համմէտ
կաէքսսբ,
Զէրի
՝Բեթհպբ,
ԱՀմէ
ւո ՚Բէէէէէ -
՚ զ ա բ ր ե լ
էքարչապեէո
Ն՛՛՛գ րմ
Բուտսին
:
վերշին
երկոէ րո
Հաքէսք
մե
քւնեզսէնէ :
ՓՈԽԱԳՍ.ՐԶ ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
վարչութիւնբ
որոշեզ
չօռնէեւ
Եգք
՚պէոոսի
, Ւրան;ի , Ւրլանտա
քի ,
Իր"\րք՛ , Աֆզ՚՚ւնիսէոանւի
ել Պ երմանիո
ք ,
որոնք
կր
մերմէ
քւն
Հպատակիլ
կաղմա
էլե րպո
ւթե ան ՝
Հրա -
Հանգնեբուձ
I
Fonds A.R.A.M
1...,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84 86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,...606
Powered by FlippingBook