^ <9
Ա 0– Ա Զ >
%ակւ։ւ֊էր
վււղոց՚եեբուն
մկ^,
՚"–չ՚1–շ
3" ւցա լ,ա լ,նե ր
ւէւս
՚րի
տուին խաԼո
լ
թնԼ լւլլ , իւ։ւ լւտա կե ւյ /, ն ապսւ -
կիներշ
եւ. վւորձեւյէն
գլխաւոր
կայարս.նր
մանել՛,
ձրանստկււն
ի շիա՛ւ ո ւթիւննե
ր ր անմիջապէս բա -
ցաււիկ
վ1՚ճակ
յայտարարեցին
, արգիլելով
վաղոց
ելլել
մամր
9ֆն վեր1 :
Բեռնատար
կառախումբ
մր գծէն
գուրս
ելաւ
Աուսի եւ Աֆաքսի
միջեւ;
իք ա փանա րա րն ե րր
Հ -
նաձ՛ կին երկաթ
ձողերուն մէկ մասԸ ;
Ո՚֊րիշ
ընգՀարումներ ալ պււտաՀեցան
Թու -
նռւզ քաղաքին
մ է^ւ էքւրոպական
թաղամասին ճա–
չարաններր
կանուխ
փակուեցան : ԸնգՀ
. գործա -
գուլւԼ մասամբ կր շարունակուի
-.
« Լի"
Տ է ՚ ՚ թ ՚ " ր » ի նախագաՀը
, ԱալաՀ Ֆէ ~
բատ, Փ"–րիղ եկահ– է, իր կարգին
ՄԱԿին
գիմելոլ.
Համար ; Թունու ղի սլա տո
լի րա կո լթ իլն ր առ^ի օր
Հրատարակեց
Ֆրանսայի
Հ ան րա սլե տ ո ւ թեան նա -
խագաՀին
ուղղուած կոչ մր
(1950
Ա"1րիլ) ^ որով
^ստիսչողական եւ շօշափելի
բա րենո ր ո գո ւմնե ր »
կը պա Հ անջէ ին :
Զէ^Օքհք գհէեղՎաԱատաքւ Վկ
Անգլիական
16/"շ
փ."՚Լ՚"Ի
1200
վայրաչոլներ
*Իշ . օր քանի մը Հարիւր
գամբաններ
եւս խուղար՛
կեցին
իսմ ա յիլի"՛
յի արարական
գերեղմ
անատան
մէջ
: Երեւան
Հանուեցան
չարժուն
գնւգացիրներ
,
փամփուշտներ
եւ ամ էն տեսակի
ռում
բեր :
Ղ՚ոբծողութեանց
ձեռնարկելէ
առաջ , անգ -•
լիացի
Հրամանատարը
ղիւէեց տեղական
իշյսանու–
թեան
, որպէսղի
պատուիրակ
մը ւլրկեն ;
Մեր -
մում ստացած
Ըլլ՛"է"վ
» բանակին
կաթոլիկ խոս -
ա ո վանա
Հ ա յրը
կռնչեց
, որպէսղի
գերեղմ
անները
չսրբս. պղծուին :
Ամ բողջ
դիշե րը լուսարձակն
երբ բանե ցան գե
րեղմ անա տ ան մէջ
, գո րծը ղլուխ
Հանե լու Համար
։
Վա յրա
շուները
Հ րամ ան ստաց ււ. ծ է/ւն
կրակելու
պատեբէն
ելլել կա մ իջնել
վարձող
աՀ աբեկիշնե -
րուն
վրա
յ , բա
յց ոչ մէկ մ իջագէ պ պատաՀեցաւ
;
Ար ս. բա կան
թաղե րէ ն աա սնւեակ
մ ը լա յնա -
թիկն
Եղ իպս՚աց
ինե ր ջոկո ւեցան
, գերեղմ
անատան
գինամ թե լ՛քին
վւոխաղբոլ
թիւնբ
կա տ ա ր ե լու Հա -
մար։
218
սնաոլ1լ^ւեր գանուեցան
,
իւրաքանչիւրը
250
քիլոնոց
, որոնք կբ պա ր ո ւն ա կէ ին
6744
ռՈւմ–
բե ր ել պա /թսւց իկնե բ : Անղ
(Ի՛՛՛ց ի ՛՛պայ
մ ր կռ -
նակէն
ղարնուեցաւ
երեքշաբթի
օր ;
Զօր
՝ Տերլինկ
յայտարարեց
թէ՝ ^ամէն
տուն,
ամ էն
Հ իւղ , ամ էն
նկուղ
մ ան ր ա կր կի տ
պիտի
խուղարկոլ
ի , մ ինչեւ որ ապաՀ ով ըլլան՛ թէ բան
մը չէ մնո. ցած՝Տ>
:
Անղլիաղինյ
երբ
տեւականօրէն
գրաւուած
պիտի
ս/աՀեն
իսմ ա յիլիա քի Հ իւսիսա
յին
մ ասր , իրենց
Հ ա գո րգա կց ո լ թ իւննե ր ը ապա –՛
Հովելոլ
Համար;
250
ՄԻԼԻՈՆ
ՏՈԼԱՐ
ՊԱՎԵՍՏԻՆԻ
ՏԱՐԱԳԻՐՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
Հ .
0.
ՏՈԻՆ
Կը խնգրուի Հ՛6 .գ • Տան յատկացուած
գոլ -
մարները
ղրկել
յս-նձնախւ։
ւմ բի
գՈ
-նձապաՀ Հ
Աամուէլի.,
5) , ք1ս6 ^^ք. 16 ք^ոոշտ, ք՚Յոտ (6)։
ւ
՚սկ
Լժւլթակցււլթ
իւննե
լ ը քարաուղար
Պ– Չ ը–
պուքճեանի,
7 1Հս6 ՇւՁոջշ ՔՁէշ1ւ6«, ք&քս (9)։
Տիկին
Աղնիւ
Տէրոյեան,
Օհան եւ
Ներսէս
տակառեան , Տէր ել Տիկին
Լեւոն
Տօնիկեան ել իր
ղալսւկներր,
Մոլշեղ
Մկրտիչեան
ԼՖրէղնօ)
,
Տիգ֊
բան Մխիթարեան
Լձրէղնօ)
, Ար աա
՚ ել Մուրաա
Մուրատեան
ԼԼիոն),
Արչակ,
Թորոս եւ Լեւոն
Մխիթարեան
(Հս յաստան)
, Մարգար
Բարխեան
(Վիէն) եւԱբամ Մուրատեան
, խորին
ցաւով կբ
ծանուցանեն
իրենց
ամուսնոյն
, ղարմիկին ես ազ–
զականին
մաՀը
ՏԻԳՐԱՆ
ՏԼ՚ՐՈՑԵԱՆի
(Վաղեմի ետյդւււկ) ՚
որ տեղի
ունեցսլ
21
Յունուարին
, Բչ. օր, Պա%~
եէօ յի իր բնակարանին
մ էջ ,
65
տարեկանին
:
Տ ո՚֊ղա ր կա
ւո բ ո լ թ ի ւն բ կըկատա րուի
ուրբաթ
25
Տունոլար
ժամը
13.45/՛^,
Փարիղի
Հայոց եկե -
ղեցին ; Մ արմինբ
պիտի
ս. մփոփուի
Պանեէօ
յի գե
րեղմ անաաունը
, բնտանեկան
գամբանին
մ էջ :
6ՈԻՇԱ.ՏԵ8Ր
ՄԱԿի ՚Բաղաքաքլան
յանձնախումբը
250
մի -
լիոն տոլարի
վ՚՚՚բկ մբ քուէարկեց
Գչ
. օր , երեք
տարուան
Համար, ինպաստ
Պաղեստինի
աարա —
գի բնե
բուն
I
Այս
որոշումէն
քիչ առաջ , Ի՛՛Բ՛"յէձՒ
երկու
պատուիրակները
առած
քալած
էին Աղգա ժողովէն
,
բողոքելով
երկու
Հրեաներու
մաՀապաաժին
՛լոր -
ծագրութեռն
գէմ : Երկուքն ալ կախուած
էին եր–
կուշարթի
օր , Պաղտատի մէջ ։
իսբա
յէ լի պատոլիբաէլԼե
բ բ ա յգ օրը գոբծ
ու–
1էին ությանձնախումբերէ
երկուքին
մ էջ , բա
յց
ձգեցին
գացին
, յա յաա բարե լով թէ իրաք չէ պա–
տասխանած
Մղղ աժողովի
նա խագաՀին ,
որ կը խ՛ա՛ւրէր չգոբհագրել
մ աՀ ււ պա տ իժ
ը :
իսր՚ո–
յէ լի
գլի՚ալո
ր
նե րկա յացո ւցիչբ
յա յտաբաբեց թէ
երկու
Հյ;եանեբբ
(ձշաբաթնեբով
չարչարուած
են^
եւ
յեաո
յ կախուած
Պաղտատի
մ եծ
Հ րապա
բակին
վրա
յ ; իրաքի
ներկա յացուց
ի չր , Տ ոքթ • Մ ոՀամ -
մէտ
ճամ ա լի սլատասխանե
ց թէ ե րկոլ
մ աՀապա–
տիժները
ներքին
խնղիբ
են , թէ ամբաստանեալ -
ները
լրտեսութիւն
կբ կաաա րէ ին ի Հաշիւ
իսրա–
ժէԺ ՚
Պաղեսաինի
աարագիրներուն
Համար
քուէար
կուած
250
միլիոն
տո լարին^Օմ
ի լի ոն բո լղղա
կ ի նբ–
պասա է,իսկ
200
միլիոնը
պիտի յատկացուի ապ
րուսաի
միջոցներ
ճարելու աա բագի
րնե
չ։ ո ւն ,ի րենց
՛ապաստան ած ե ր կի
բն ե բ ո ւն մէջ; Տա բագի
րները
•այժմ կըբնակին
քարայբնեբոլ
եւ
խրճիթներու
մէջ կամ վբաններու տակ :
Վիճաբանութե
անց
(^թ՚՚՚ցքի՛^
, Աուբիոյ պատ
ուիրակը,
Տոքթ. ԱՀմէտ
Հ^ոէքայրի,
յայտարարեց
թ է նոր էիոթո
րիկ
մ ր
կ ր սպաոնայ Ա իջ էն Արեւ ել
քի մկջ եւ թէ Պաղեստինի
875.000
տարագիրներէն
ե րիտասա րգնե ր բ էլոլղեն
ոաղմիկնեբ
գառնալ, ետ
առնելու
Համար
իբե) ց Հայրենիքը : Ե՛–
հ՚"ՐՅ"՛–^
թէ արաբական պե
տՈ լ
թ իւններր
պիաի
կրնա՛՛՛ն
կե–
ցրնել
,՛ եթէ անոնք
Իսրայէլի
՚էրայ
յարձակին ; Իր
կարծիքով,
օրմը <ձիս րայէ
լ–^ բառին աեղ ^Պա -
ղեստին%
սլքւաի
ղրուի
քարտէս՛ին վրա ք եւպա -
գեստինեսէ՛՝. պսւտու
ի րակո
է թիւն մբ պիտի մաս -
%ակցի Աղո՚"ժորոէ1
հն , բաղկացած՝
իսլամներէ
,
Հրեաներէ եւ Բրիսոնւեաներէ ;
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳհՍ
ԼԻՈՆԻ
ՄԼՋ
Լով՚սնաւորո՚թեամր՝
Աղղ • Մի"՛ թեան
եւ
նախաձեռնութեամ
բ
ե կեւքեցասՀ
ր երիտասարղնե
-
ր ո ւ ։
Ցոէնո՚ար
26ին
. Շ
՚սբաթ
երեկոյ
\՝ւ\\շա -
հՅՈՈՇիթաաերասրաՀին
մէջ։
Հ
"՚Աո
.ւթր
" / / " " / ՚
յաա–
կացուի
Լիոն
ի եկեղեցւո
(ն ջի
՚Լու
թեան :
ՀԱՏ
ԱԶԱՏԱՄԱՐՏԻԿՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
^ոք տ ա՚ւպ ՚"
քին
պաբախ
։ւ ււն
Համերւյ ր Մ՛՛՛ր -
"էյլի
մէջ,
26
Յունուար
, շաբաթ
երեկ,,յ
ժամ ր
8.30//1՛
Ա-՚ւ ՄաղրԼոյի
Հա՛–, րած ՛նօթ
սրաՀին
մէջ,
88 ւստ յ՚/\սետ§ռշ :
ԵրաժշաակաՑ 8 եոգինոց ւարայիԹ 6ւււագււ^սւււմ|ւ:
Հայկ|,սկան տոհմիկ պարեր .8 եոգինոց երկսեո
խումբոյվ : կովկասեա11
մենապար : Երգ ,
մե(էե|Ա| . ւայւտասաւնւււյ>իւ.60եր եւ գուարճալի աս–
մու֊նքներ :
Առա
9ին
ս֊ նգամ
սլիաի
ն,երկայացուի
^ԾՈՅԼ
ԱՄՈՒՍԻՆ »Ը
(Մէկ
ար՚՚ր, մէկ պատկեր)
ՎԱՐԴԱՄԱՏԵԱՆ
(ՀԼ-՚ԲԵԱԹՆԵՐ ԵՒ
ՊԱՏՄՈՒԱԾԲՆԵՐ)
Գպ^ե
օ– ՚ՍԱՐ՚ւ՚Ոււ՚սւվւ , գիքւ 500 ֆր • : կս-րե–
|ի է ((անել—
ՄԱՐՍԷՅԼ — Մալաքեան,
3 81(յ.
1ՆԽձօւէ
1ԱՈ1€1.
ՎԱԼԱՆՍ—
Արսէն Տէր
Աարղիսեան,
15 աշ Տէ.
յտշզՍ6Տ :
ԼԻՈՆ •
՚Լաղար
Վաղտրեան
,
56 1116 ^սV16^ ;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
Սիսլես
.ն,
28ե1տ, €օսքտ
իտ^ռ
խււէշ%։
ՆԻՍ—
Շ– Զօղեան,
3 ա6 ՐէէԱ Բտէօ :
ՏՐԱԿԻՆԵԱՆ—
Հայկաղ
Զօրեան,
6 ։ս6 ժշ ս1<6–
բսհ1ւզս6 ;
ՎՒԷՆ֊
Կիւլպէնկ
Ս
,,ւքիասեան
,
144 ւսշՏտւբաշշ։
//. ՇԱՄՈՆ—
Ընղրիկեան,
8 յտտո - Օս§օտ։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Կը փնտռեմ
քոյրս
Աբաքսի
Զաքալեանը
Թօքատցի
, Հօրբ անունը Աւետիս
, մօ
րը՝
ՆարգուՀի : Ամոլսնացած
էրԱմերիկայէն ե–
կած
Պ–
Մ"–լյսաս
Անաօնեանի Հեա, վերջը
գարձ–
եալ մեկնած
Նիւ֊ Եորք;
19364*՛
ի ՚էեր
Ա՚՚֊Բ
է"՛֊ ~
նինք։ կը խնգրուի
իր Հասցէն
գիտցողներէն
իմա
ցնել Մ– ՎարգուՀի
Զ"–ք՚"լեանի
կամ
^1ա6
՝^ձ^ -
ճւե.ւ&ո, 8^ս^ Օէււօհտւշտ, /^սետո&տ , ձքճշշհշ։
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Ս • Մ • վարժարանի՛ն
մէջ; կաղմակե
րպոլած
աշակերտներու
կողմ է : Փե արոլա ր \ 7ին
,
ԿԻր"՚կԻ
օր,
ժամը
\եին ։
Մ ՚ " Ր " է յ լ ի քաղաքապետի
փքյխանորգը եւ բնգՀ
.
խո րՀրգա կանը , ամ էն կարգի
պաշտօնական
խըն–
գի րնե
րու
առթիւ
բ" լոր
անՀ րաժե շա խ"
բՀ ո՚֊բգ -
ները կուաայ
Հայերու :
Ընգք^ւնե
լութ ե՛ւն օր, ամէն
երկուշաբթի
ժա~
մբ
15—17,
քաղա քա պեա՚ա.բանի
իր
գրասենեակին
մէջ : իրեն
իբրեւ փգնական
ունի
Պ–
ԱԻՄՈՆԿԱՆը;
Հ. 3– Գ– ՄԱՐՍԼ-8ԼԻ
ՇՐՋ֊
ԿՈՄԻՏԷՆ
րնղՀ
.
ժողռԱ՛ կըհր՚"՚–իրէ
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
եվժկ– Ծը–
26
Յո՚-նվ–
ժամը
9ին։
ԽԱԺԱԿ
խումը
Կիրակի
27
Յունվ. կէսօրէ
վերջ ,
ժամը
ՅՅՕին։
ԳԷՈՐԳ ԶԱՎՈՒՇ
խո՚-մր,
Կիրակի
27
Յունուար,
կէսօրէ Վ^Ր1 ^ " ՚ մ բ
3.30//1՛։
ՓԱՐԻԶ
-
Հ •
3– Գ– Ո՚-ս • Միութեան
ժոգո–
վյլ այս հինգշաբթի
ժամը
19.30/՛*»,
սովորական
Հաւաքատեղին :
ՊԱՆԵԷՕ աաՆ
—
Հ–
տ Գ– €Արծի^^ են ֊
թակոմիաէի
ժողովը
այս ուրբաթ
ժամ
Ա
Ղձին ,
17
1Ա6 ճ\աբ616 ;
Բ^ցակաները
նկատի
կ՚առնուին :
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ— Հ
8–
Գ– ճԱրամտ. են֊
թակոմիտէին
ընգՀ
. ժողովը այս հինգշաբթի
ժաւ~
մը 2\ին , սովորական
Հաւաքաաեղին
;
կարեւոր
օրակարգ։
Բ.ս, ցա կանե ր ը նկաաի
կ՚առնուին ;
ՖՐ– ԿԱՊ՛ ԽԱԶԻ Պանեէօ
ք-աշանի
մասնաճիւղի
•քնգՀ • ժողովը
՛այս չորեքշաբթի
երեկո յեա՛ն ժա -
մը 8ին , բնկերուՀի
Ա. Գէօչէկիւլեանի
բնսկարա–
նը,
23 1Ա6 •ԼՅV0^Տ^Շ^ :
կարեւոր
օրակարգ։
Ներկայ
կ՝ ըլլան կեգր
. վար չութեան
ներկա յացուց
ի չնե
րը ;
ՓԱՐՒԶ
Հ–
3՛ Գ՛ Նոր Աերոլնգի
<ձԱՀարոն–
եան^
խումբի գասա խօս
ութ
իւն ը այս
Հինգշաբթի
ժամը 2\ին, Աղգ. Տան մէջ,
32 Ո16 (^6 ^^^V1տ^, ՇՁ–
^61։
կը ՜խօսի բնկեր ՎԱՐԳԳԷՍ ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ
֊.
Նիլթ՝
Հայերը Միւ^չեւ Տիգբան Մե ծ ։
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
Հ–
3– Գ– «Ս • Մի^՚^՚՚՚սեան^
են~
թակոմիտէն
լնգՀ • ժողովի կբ Հ բա
լի րէ^Ռուբէն՝^
,
ՀձՏօղրամաճեան^
ԼՎ ֊ ՄաԼուէլեան)
ել <ւՅար.
Շա՚Հ րիկեան՛^
խում բերը
, այս ուր բաթ
իրիկուն
,
սովորական
Հաւաքաաեղին
; Ներկայ
կ^բլլ՛"յ
Տ՛/՛^*
կոմիտէի
ներկա յացուց
ի չբ : կա րեւո ր օրակարգ :
ՍԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ—
Հ՛ 3– Գ՛ ճԱնաոք»
ենթա -
կոմ իտէի
բնգՀ
. ժողովը ա յս կիրակի
ժամը
Յին,
ընկեր Ստեփանեանի
բնակարանբ
; կարեւոր օբա «•
կարգ ;
Բ%ԻՒ
Հայր.
Միութեան
Մարսէ
յլի
մասնա
ճիւղին
ընգՀ • ժողովբ
այս կիրակի
կէսօրէ
վերջ,
ժամ ր Յին Սէնթ
Աննի
գսլրոցը։
Ա^հր՚՚-ժեշա է բո
լոր
Հ ա յ ր ե՛լ ա կի
ցն ե ր ո լ
նե րկա
յութիւնը
: Շ՛աա կա–
րեւոր օրա^սրգ
։
ՆԿԱԽ
ՈՒՆԵՆԱԼ -
Ապրիլ
30,
չորեքշաբթի
իրիկուն,
երգաՀանգէս
ԻՐԻԱ
ՊԻՒԼՊԻՒԼԵԱՆի :
ԾԱւ^ՈԻ է էՏԻ՚/^Ո՚ԼԱԲԱՐ
ՏՈՒՆ
ՄԸ ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
9՝ԷԶ
40
սենեակներով
ը եբւ
Բաղաքապետա
բան՛ի՛ն
մ »ա
շէնք մը
1.900.000
ֆր՛անքի,
կառատուն
մ ե^
սենեակներով
Լազաա) ոբ տաբի%
250.000
վարձք
Գիմել
լուր
•բերը
Պ
•
Ն"ւպարի
,
97 11ս« Հ1«
Շ\❁–
17, ԲԶՈՏ (2),
իսկ շաբաթ եւ կիրակի
մինչեւ
կէւ^
օր
122 11ս6 V. Շօսէսւաւ,
Ալֆ"ր՚1Իլ
=
ԴԱՏԱԿԱն ԽՈՐՀՐԴԱԿԱՆ
ՎԿԱՅՈՒԱԾ ՓԱՐԻԶԻ ԻՐԱՒԱք^ԱՆԱԿԱՆ
ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆէՆ
Կբ կաբգագրէ
վարձքեբք,ւ–
ինգիբնեբ
1
Աեպա.
1948
օրէնքի
Հիման
՚էյ՚այ՝) , Առեւտրական
պայ–
մանագիրնեբ
.—- Ընկերոլթեանց
կազմութիւն
.
Ուղղակի
սէոլրքերքյլ
.
ժառանգութիւն
. Ար՜–
կած՛
Կըլուսաբանէ եւ արագօրէն
կը կ"՛ր ՜
գագբէ
փոքբ աււեւարական
պաՀանջնեը
Լմինչեւ
60.^XX);
ւ
՚ՕՈւ^» ճշ ՇօաաշւՇՇ–
կալուածական
եւ
առեւարական
գքըրծ՜առնութիլՆներ
՚ Օաարնե -
բու
յաաաուկ
օրէնքի. Հպատակութեան
, Հիւպա -
տսսաբաննեբոլ
վերաբերեալ
ամէն
կարգի պաշ ֊
աօնաթուղթերօւ
խմբագրութիւն
, եւն.
եւն՛;
եորհրգակցութիւն
ամէն
օր ժամը
10 12:
Կէ» արէ վերջ
5 7
ել մաււնաւռր
ժամագրոլ. -
թեամբ,
ԳԻՄԵԼ՝
27 &1» Բօէւէտտ - Տէա֊ատ, ք*Ո1Տ (10)
Մ էթրօ
€հՅէշ&ս - յ՚ԼՁս
կամ Օցւէշ ձշ :
է^. 0. Բտք1տ 635-827
Հեռ. ՐՈՕ.
24֊87
ՈՒՐԱխ ւոԻՐ մԸ
Հաճոյնքն ոՍւինք մեր
հայրե1ւակիցներո>–6
հաղորդելւււ օր
ՐԱք՚Ը
ՏԻՒԶԻՆ
45օ/՚Ն
գտած բացաււիկ ընդունելութենէն քայալերւնած
ՏԱԼԱ-քԻՒՓԷԵԱՆ տունր նոր մաււնանիւղ մը թւա »
ցս-ծ է
ՓԱՐՒԶ
1֊1/ԱՃ.Ը ^ՍX VIԻ1Տ/'
ՄԷԶ
Տաւաքիւփէեան Որդիի տնօրէնութեամբ :
Փարիզի ել արուարձաններու
լաւագոյն
նը -
պարավ աճառատո՚նե
րու մօա միշտ
պիտի
գտնէք
Կեգրոնատեղի
8
ԲսV^8
1^6
^հ^VՅՈ^^'^.
1^1^ԱՏաԼԼԸ
ՌԱ՝ԲԸ ՏԻՒԶԸ
45 .
Fonds A.R.A.M
