իան
տրուահ է թէ այա
պարագան
րաւարաբ
պսւաճառ
մը չէ վաըկ
բանալու
Համար
ւ
Ս՛իլս կոգմէ , Ֆրանսայի
արաահումները
կա–
%ո1աւոըս
.պէս
կը նուաղին։
Աշիատավաըձի
եւ
^սւիանիւթեըոլ
ղինին
յաւելում
ը կը չեչտէ այս
ձգաումը
ել Հետեւաբար
արտահման
ղոբհ-ին օ -
մանղակելու
Հո րցը կենսական
կը գառնա
յ :
•Բանի
մը
օրէ իվեր «մողովրգա
կան
Հան -
րապետութիւններոլ»
եւմանաւանգ
քՕ
-
Միու -
թեան
մամոլլը
ել ռատիօն
երկար
մ ե կնութիւննե
բ
կբ նոիբեն
մօտեբս
Մոսկուայի
մէք
գումարուելիք
« միքազգային
տնտեսական
իորՀրղամոգովի»
մբ։
գ ե ռ
մ ասնակի
տեղեկու
թիւննեբ
մ իա
յն
ունինք
այս
Հաւաքոյթիլ
ձելին
եւ քաղաքսկան
նպատակ–
նեբուն
մասին։
Գիտենք
միայն թէ
1952
ապրիլին
պիտի
գումարուի ;
Մ ինչեւ
Հ իմ ա
յա յտնո լահ՜ նպատակներն
են -
<; Մ իք ազգա
յին անտեսակս
ն յա բաբեր
ութ իւն -
ներունւ ամրապնգումը
եւ «մողովուրղներու
միքեւ
աոեւարա-կան»
յարա բե բութ իւննե րո ւն
ղաբգացու—
մ բ» ։ Միւս
կողմէ
իյ .Միութեան
Առեւտրական
Աենեակի
նաիագաՀ
\,ոսթերով
ճառի
մը մէք կը
շեշտէ
որ ամ էն
բան
ի գո րհ պիտի
դրուի
«զ բա–
մ ատ
ի րական
երկիրներու Հետ փո իանա կո
լ
թիլն -
ներբ
աւելցնելու
Համաբ
, քանի
որ
«տնտեսական
յս. բարե րութ իւննե ր բ էական
ազզ ակ մբ կբ կազ ֊
մեն
միքազգային
դո րհակցո
ւթեան
ամրապնգման
Համար » :
Գեռ չատ կ/նոլի է կռրհիք
մբ յայանելու
Հա–
մ ար
ա յսպիս
ի մողոփի
մ բ արդիւնքին
մ ասին :
Ա տո
քզ է միա
քն։ ոբ Արեւմ ուտքի տնտե սական
ղե
կավարներուն
շվւումը
Արեւելքի
տնաեսութեանց
պատա-սխա՚ւ ատոմևերուն
Հեա
ի^Ր
շաՀագբզռոլ–
թիլն
յառաք պիտի բերէ չաա մը
չրքանաէլնեբու
մէք, մասնաւորարյ^ր
Մ եհն
Բրիտանիոյ
,
արեւ
մտեան
Գերմանւիոյ
եւ Ֆրա՛նսայի
մէք ։
Արեւելքի
Հեա փոխան-ակոլթեանց
նուազումը,
որ աւելի
զղալի է Ֆրանսայի
քան
Անդլիոյ
մէք,
արեւմտեանւ չատ մը ազղերու
արտաքին
առել ֊
տուբին
իանղաբմ
ան
զլիաւոբ
՛ազդակներէն
մէկբ
կբ կազմէ
։
Առանց վտանգելու
ինքնապա շտպանո
ւթեան
փտանզներբ
, փս փւաքելի է որ գարձեալ
վերաՀաս–
տատուի
առեւտրական
Հոսանւք
մ ր :
Հ. Մ. ՀԱՄԲԱՐՋՈԻՄԵԱՆ
\
-
՜1
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒնՍՏԻ
\
–Ց16\ էՐ Տ-ԱԻՕՈ՚է՚ն
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
1հՈՒիէՇ՜ՄԱՄՈՒԼԵԱՆ
ել Աաքսուէլ
կնտբր ֊
սբն կ՝աշիատակց
ին
ինքնա– տիպ
ե րամ շտա
կան
գոբհի
մ ը փրա
յ ։ Այս երկո լքը փերքեբս
կ՝աշիա -
տէին
«կոբսուահ
Աստգերուն
մէք»
շաբմանկարին
ել ՝Բի*–րթ
Ուէյլի
ե րամ շտական
կտորին
«Հըքէը ՜
՚ զ է բ ի Ֆինն»
փրա
յ , սակայն
չեզեալ
Համարուեցաւ
՝Բիւրթ
Ուէ քլի մաՀուան
Հետեւանքով
։
ՈՒՒԼԵԸՄ
ՍԱՐՈՅԵԱՆՆ է ոբպիտի կա -
տարէ վերք իւն մշակումբ
«կանտիի
կեանքբ» գ" ր ~
հին, ոբկբ պատրաստուի
շաբմանկաբի
Հ՛ամար։
ՀԱԼԷՊԻ
մէք
27
Հոգի մեռահ,
287
Հոգի վի -
րալորուահ
են վերքին
ցոյցերու
Հետեւանքով ,
Համաձայն
«Ալ ԱՀրամ»
թերթին
տեգեկութեանց
:
ԿՐԸՆՈՊԼԸ,֊
Կապոյա
Իյաչի
բոլոբ
ձեռ ^
նաբկնեբը
մեհ
յաշողութիւն
կը գտեեն
, մանա ֊
ւ ա ս գ Ա անուկնեբու
Ա բուան
տօնակատա
ր ո
ւթի
ւ -
նը
։ Փօգովձ
՚զական
ա
յգ
դնաՀատութիւնը
էԱաչու–
Հբնեբո
լ
\աձ.գ^պ՝
կը
ծ
՜նի
աեհեց
ղո Հարեր
ութե -
նէն,
կոչման
գբտազցոլթեեէէ,
եւ գործելու
անս -
պառ
եռանղէն
։
Օրուան
ՍաիագաՀը
կը
բանայ
Հանգէսը։
Ւր
քաչալեբակաէ,
իօսքեր^ս
բ՚Լ^ ժողովբղի
ուշա -
գբոլլժՍան
եւ դ
^ա
–>ատութեաե
կբ յաՍճնէ
1Աա -
չո
ւՀ րնե
ր
ո լ
գորհը
,
մանաւանգ
ղպր
ո
ցա
կան
գոր
հբ,
որ
մ եբ
ամ
ե սա կարեւոբ
զէ
Աքերէն
մ էկն
է
փր~
կե լու
Լոր
սերունզը
եւ
անոը
մատաղ
սբտին
ւէ էք
կաթեցւ-ելոլ
Հ՛ա յութեան
ողին
։ կ^առա^աբկէ
ընա–
ր ս լ յաՍճեաիուՍ
բ
ւէ
ը
գնա
֊,ա՚տելոլ
եւ պաըգեւա–
տրելոլ
յաչող
աշակերտները
։
Ու
բեմ
կուղաս սեր Վաքբիկ
սան -
աանուՀի -
ները
նեբզայաց>.ելու
Ե,եմ ա֊, 0
,Հարոնեանի
« Արիւ
նոտ
/ւէ՚լժիս
որը» ոբ
շատե
բու
աչքերէն
արցունք
իլէ
՚ց
։ 1'բբել
առաչյին
ձեռսարկ
յաԼող էբ
:
Փա -
Վւաքելի է
որ
այսպ
^Ա
պզտիկ
կտոբււԵր
ևերկաց -
ուրն
֊էաԱգէսնեբոլ
Ա
^Լ։
(յոբէե
բեմի
վյ^այ կը
տեսնենք
աւե
լի փոքրե
բու
ուրիշ
իումբ
մը տբա–
ւէ աիօսելոլ
: Ա եզ բաւական
իԱգացուցիւ։
,
մ
անա -
ւանգ
գոզ
ազ^բկե ուսպասոլՀիՍ
։ Այս
իումրբ
ա–
ւելէ
քան
յաԼող
էր,
բոլռրԱ
ալ լաւ սորվահ
էին
ի–
րեՍց
գերբ ;
Եւ
՚ա^ա
մոզոփ
րդի
բուռն
ծ՜ափերու
մէք
բեմ
կուգայ
Տիկին
Աիսլեան,
թուիս
մօր մր պէս իբ
ձադեբն
իբ չուրք
ե լ թեւերու
տակ
ա
՜ռահ։
Աօա
վաթսոլե
աշակե
բտ - ուՀինեբ
, անուշ
գէմքերով,
սիբոԼն
աչքերով
Հա յկա
կանն
եր , մեր սրտի
կտոբ–
ն ս ր , մեր վադուան
յո յսեբ
%
՝Բանի
մբ բացատրութիւններէ
վերք
)
իումբբ
կ՛՛ե
ր գ է կապո
յտ
հյա
չին
նուի րուահ
եբգը
I
Յեաոյ
րո լորբ
անիաիր
իրենց
շնոբՀքր
ցո
յց
կուտան
։
Արտասանութիւն
, տբամաիօսութիւն
եւ երդ իրա
րու կբ յաքոբգեն
։ Մէկ
քանին ալ աէբ
եւ
տիկին
Ա
իսլեաններ
ղրկահ կբ մ օտեցնեն
լքիք՚յւՕ/Տ/ ,
ա
յ ն
քան ոբ
վւոքր
ենւ ԱրաՀը
կը թնդայ
ուբաիոլ
-
թեան
կանչերէն
ել
հափեբո
լ որոտէն
։Ւնչպէ՚՛ս
կբ
ցահ– են այսքան
բան
սորվեցնել
ե լ սորվիլ
ւ
Լոյսերր կբ մարին եւ Հեռաւոր
փողի
ձ՛այն
մը
նորութիւն
կ՝
աւետէ
։ Մինչ
այգ
Տիկին
Ա
իսլես
^ն
կը
ինդրէ
մոզռվուրդէն
կնքաՀայբ
մը
լնտրել ,
տօեահառի
մոմերը
վառելու
Համար
։ Պ •
Մ
արան–
ճեան
իսանգափառ՝
կ
՚րնդունի
Հրաւէրը
ե լ
Հազար
ֆրա՛նք
նուիբ
ելով
մ ոմ
երը
կը վա՛ռէ
տ
Ու
մ էկ
ալ , պատկառելի
կաղանդ
Պապան
•աղօտ
լո յսերու
մ
է
քէն
կ
՚երեւի
, Հեւալով
, տքա -
լով
, հոբ - հոբ պաբելով
;
Մ
անուկնե
բու
անՀամ–
բեր
կան չերէն
իբրեւ թէ ս թափահ՝
կ
՛ուղէ
ե լ լ ե լ ,
բայց
տեգ չկայ,
վերքապէս
մեհ գմուա
րութեամ
բ,
սեդմուելոփ
կբ տեղալորոլի
•
Տբա
՛մա
իօսութիւն
մբ կազանգ
Պապայէն
ե լ ՛աշակերտներէն
։ Եւ
սը—
րաՀի
մ էք եղահ
բոլո
ր պզտի
կներբ
,
ղպրոցական
թէ ոչ՝ մանուկներ
շուբք
120 ,
ա
՚նիտիր
կը
ստա
նան
իրենց
նուէրներբ
:
Հ
՛ազիւ
վեբքացահ
, նաիագաՀր
կը
յայտարա
րէ • թէ
Տիկէն
Արաքսի
ել Պ– Միչէլը,
որոնք
միշտ
լիաբուռն
քաչալերաձ֊
են մեր Հանգէսները,
այ»
անգամն ա, ափսէ
մը թերթանուշ
կր նուիբԽն
ԽԽ
կ՝Ոլզեն
ոբ աճուրդի
գրուի
յօգուա
կապոյա Խա -
չին։
ՍրաՀբ
դարձեալ
կը թնդայ
ծ՜ափերէն
,ի նշան
չնորՀակալութեան
։ Աճուրգբ
14.400
ֆ՛ր ՛ի
Հ՛՛ ֊
սոյթ
մբ կը րերէ ։
ճամբայ
բացէք,
կարգը
ե րիտասա րգնե
բուն
է։
Նուաղը
կը թլդայ
եւ զոյգերը
կը գառնով
։
Գրշեբուան
մամը
9,
իանգափառութիւն
ամէն
կողմ
։ Գաղութին
երեք չոբրոբգը
ներկայ է, նոյն
պէս բաւական
թիւով
օտարականներ
եւ մեր
բարե՛
կամ
Շօօհտէ^ :
հյաչուՀիներ
կը վազեն,
կը տեղաւորեն
, կը
սպ։ւս
–յ
.րկեն
, յոզնութիւն
չկայ։
Ւբենց
անքուն
զիշերներոլ
աչխատանքբ,
ղոՀողո
ւթիւն բ՝
մողո -
վուբգր
գնաՀատեց
լիովին։
Ապրիք
^ ԻլաչուՀիներ
։
Ը.. գ^ան ուր
մուտք
75
Հազար
ֆբանք :
ԱՆԹՕ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
ԼԻՈՆ,
21
Յունուար
թէեւ
քիչ մը ուչ^
տարի
եւս կապոյտ
իյաչի
մասնաճիւղբ
պատբաս -
տած– էբ գեղեցիկ
տօնահառ
մբ փոքբիկնեբու
Հա
մար , կիբակի
կէսօբէ
վերք
Յոյներու
սբաՀին
մէք։
Ժամանակէն
առաք
մեր փոքբիկ
Հրալիբեալ–
նեբր գրաւահ–
էին իբենց
տեղերր։
Ականքյլ
իօաի
բոլոբ
անոնց
ոբոնք
կուբհք
կը հեհեն
փարիսեցի–
նեբուն
պէս,
նորաՀաս
սերունդի
փրկութենէն
ճ՝ա–
ռելոփ,
բայց
չեն բաբեՀաճիբ
տաբին
դոնէ կէս օբ
յատկացնել
մանկական
Հանդէսի
մր,
փոիանակ
սրճարաններու
անկիւնները
եւ կամ
պարասբաՀնե–
բու
դուռնե
րբ սպասելու
ւ
Ժամը
^ին աւելի
քան վեց տասնեակ
փ"քյ՚իկ~
ներոլ
բամնուեցան
շռքոլայով կաթ եւ Հացիկներ
,
Ժամը
Յին օրուան
նաիագաՀր
Հակիրճ
ուղերձ
մբ
կարդաց
Մանուկներու
Օրուան
առթիւ է
Յեաոյ
կա րգով
բեմ եկան
8—10
տարեկան
փ"ՔրիԿ^եք
արտասանելու
եւ երգելոլ
Համաբ
ւ
Աէբելի
«
8"*–
ռաք» շատ պիտի փափաքէ
ի որ տեղաայիք
անոնք
անուններուն,
՝Հ •
Նորոյեան
,Շ ՛Յով՛"կիմ
ել. Ա՛
ՈւլուՀոճեան
, ժ՛ Փափաղեան ,
Հ>
կէնճեան ,
Լեւոնիկ
ել ԱղատոլՀի
՚Լազարեաննեբ
,
վերքա՛պէս
փոքբիկնեբ
Ա՛. Մ՛Ժ՛ Աւագեաննեբ
,ժ՛ Յոփա -
կիմ եան , ոբոնք
մ եհ ուրա
իո
ւթիւն
պա
աճառեցին
նեբկաներուն
; Ւնչպէս
նաիորգ
աարիներռւն
այս
աաբի
եւս Պ • ՚Լազաբ
Ղ^աղարեան ,
սիրա՚յօմար
ցոլցաղբեց
փոքրիկնե
բու
յատուկ
դեղեց
իկ չաբ -
մանկա բնե բ , կուշտ
ու կուռ ինդացնե
լով բոլոբր
է
Ա յս ՛առթիւ
տեղւո
յն
մ ասնաճիւղբ
Հ ր ա պա րա կա
լ
իր
իորին
շնո բՀակա
լութ իւննե բ ը կը յայտնէ
է
ԻՕօսք տրուեցաւ Պ՛ Թ– Այվազեանի
որ
քանի
մբ իօսքով
բաց՛ատրեց
կապոյտ
քէ/աչին
ղերը գաղ–
թաշիաբՀի
մէք
յ
Ամ էնէն վերք երեւցաւ
կաղանդ Պապան
բամ–
նելով
անիտիր
բոլոբ
փոքրիկնե
բուն
պտուղ եւ
շաքար եղէն ։
Ապրիք
1
մայրեր
ել քոյրեր
։
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՅՈՎԱԿԻՄԵԱՆ
ԶՈՐԱ
ՀՈԳԻ
, եբկուքբ
այբ,
երկուքը կին,
պատուՀ՚աննե
բէն վար նետ ուե ցան
ուրբաթ ար ,
Փարիզի
մէք, անձնասպան
ըլլալու
Համաբ
։
ՀՅԱՈ–ԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(6)
Յետոյ
աւելցուց
•
Տառապանքր
կ՝աէ^ուա -
ցնէ մարդը
: Այս տագնապը
թերեւս
ձեղի
Համար՛
բե ր է
նո ր եւ բաբի
ղէ պքեբ
Ո՞վ էբ այս իօսողբ
։ Հբեշտա՞կ
մը թէ
պարղ
ՀիւանգապաՀոլՀի
մը։ Կը նայէի
իբեն
՛անթարթ
,
մանոլկի
մը պէս Հնաղանգ
։
«Աաահէ
ոը , այս աՀաւոր
ու աննաիըն ֊
թաց
պատերազմին
մէք ամէն երիտասարդ
իր
բա
մինբ
ունի։
Հայրենիքը
վտանդի
մէք է,կ՝րսեն,
եւ
ամ էն
մ արդ
կ՝ե րթա
յ , իր պարտքբ
կատա
բելու
Համաբ
: Այդ
«դացող»նեբէն
քանինե՛՛րը
կը վերա
գա
ոն՚ան
• • •
Շ՜ատեր
կ՚իյնան
իբամներոլ
մէք,
անյայտ ,
ուրիշներ
, Հազարաւորներ
կը յօշոտոլին
ռում
բի կաորտանքներէն
, կը մեռնին կամ կը
գառնան
Հաշմանղամ
: Այդ բոլոր
ինկահնեբը
,
կորսոլահ
իրամնե
բու
մէք թա
ղո ւահն ե ր ը կամ Հ ա՚շմ անղամ–
ները , ամ էնքն
ալ ցանկս
ւթ իւնն ե ր ,
սի բե լինե բ ,
կարօտներ եւեբազնւեր
ունին՛
• . Անշուշտ
Հաճելի
չէ , բայց
յուսաՀ՚ատական
ալ չէ :
Ջեմ
դիտեր
ինչո՞ւ
, երկու
՚անգամ
կբկնեց
վերքին
նաիադասութիւնբ
, ու. Հարցական
նայե -
ցաւ
աչքերուս
։ Յետոյ
նորէն
սրբեց ճակատիս
քբ~
՚ոինքը
։ Ես իենթի
մ բ պէս երկու
ձեռքե րս երկա
րեցի , իր ՛ալ ձեռքբ
բռնեցի
ու Հապճեպով
, եբ -
կիւղա^՝
շրթնեբսւս
աարի : Ան եա ք"՚չեք
իք ձԱա.–
քը,
«սըստ»
մը շշնչաց
ու թեթեւ
մը մպտեցալ.
. •
ոՀ այդ
մպիաը
• • •
էս
մնացի
մինակ,
մինակ
սենեակիս
չորս պա–
տերուն
Հետ : Ա տահեց
ի , երկա ր մ տահեց
ի , ի -
բա՚ւունք
ունէր
օբիոբդը
% վիճակս
, այո , նաիան–
ձելի
չէր–,
Բ՚սյց
ք յռւսաՀատական
ալ չէր։
Բաղ -
գատելոփ
անոնց Հետ ոբ Հիմա^այս
մամուն
, կրա
կին
ու մ՛ոլիին
ա՚ռքեւն
էին
իրօք,
իմինս
եր քան–
կութիւն
կարելի էրՀամ արե
լ ։ ԱնՀ րամե շտ էբ
Հաշտոլիլ
եղահին
Հետ
եւ Համբերութեամբ
սպա
սել
լաւագոյն
օրերու ;
X
Զեմ գիտեր
քանի
օր ա՛նցահ
էր ա յս աեսակ
ցոլթենէն
վերք։
Ժամանակբ շատ դանդաղ
կ^բնթանաբ
: ձանձ
րոյթ
եւ մտաՀոգութիւննեբ
Հ
Մ անա՛ւանգ աք սրունքիս
վէրքը գի" չատ կը
աանքէր
։ իյնամք
չէր պակսեր
, բայց , անօգուտ
։
կազմ ոփ նիՀա բ էի արգէն
, շատ արիւն
կո
րսնցու–^
ցահ
րլլալով^
իբական
կմաիք
մբ
գաբձահ
էի ։
Գէմքս պատանքի
դոյն,
ոսկորներս
ցցուահ
, բա -
ղուկներուս
երակներբ
կաբե լի է բ Համրել :
Այդ
օրերուն
, իմ այգ թշոլառոլթեանս
մէք
միա՚կ
միիթարանքս
Օբ-Ֆրիտան
էր ։կտր նաեւ
իր
բնկեբուՀին՝
Օր՛
՝Բլերչը
որ յաճաի
կ՝այցելէբ
եւ
զանտղան
ձեւեբոփ
օզտակտր
կ՚՚բլլաբ
ի՚ւհի : Բա
յց
իմ մտերմութիւնս
Ֆրիտային Հետ էբ։ Անիմաստ
,
յաճաի
անՀամ
Հարցումներ
կ՝բ^էի
,
որոնց կբ
պատասիանէբ
Հանդարտօրէն
:
Ե՞րբ պիտի
առոզքա՚նամ
։ Ե*բբ տուն
պիտի
երթամ։
ի՞նչ
բսաւ Պ՛ Բմիշկբ։
^անի"
Հոգի
կան
այս
Հիլանգանսքին
մէք։
ի*նչ է ասաբ
անս»3»բ։
Ի՚*նչ է այն միւսինը
եւայլն
է
Եւ այսպէս
անվերք
Հարցումներ
։ Ես Համա -
ռօտ կերպոփ
լսահ՝ էի իր պատմութիւնը։
իրիկուն
մը , երբ ՀերթապաՀ
էր , եբկար ատեն
մնաց աեն–
եակս
ու պատմեց
իբ կեանքին
զանազան
գրուագ–
ները։
Հակառակ
ատոր, ես կ՚ոլզէի
կրկին
լսել է
Համեստօբէն
կը մպտէբ
ու միշա գոՀացում
կաւ
տար
Հետաքրքրութեանս
։ Եթէ
դուրս
երթար
սենեակէս
եւ սովորականէն
քիչ մը աւելի
ուչա -
ն՜ար , ես անմիքապէս
պատրուակ
մը կը գանէի
ոէ,՛
կը կանչէի :
Երբ
իմ մօտս
էր , կարհես
թէ վէրքեբա
նուաղ
կբ տանք էին
զիս
I
իրօք. Օր՛ Ֆրիաան
այն Հազուագիւտ
կինե
րէն
էբ , որոնք , իբական
տէրն
են իրենց
իօսքին
ու կեցուահքին
, եւ յարգանք
կը ներշնչեն
I
8ե -
տոյ կար իբ
պամութիւնր,
այնքան
յոԽ -*
զի չ եւ եզերական
։
Օր ՚ Ֆրիտան
անցուցահ
էր շաա
երքանիկ
մանւկութիւն
պատանութիւն
մբ ։ Գեռ չաա
երի–
տասաբգ
, Հազիւ
\
8
արեկան
, կր տա
բուի
սիրս
յ
փո թո րկոա
յո րձ անքէն
, որ ճակատագրական
կ^բլ–
լայ
իրեն
Համաբ։
Տարի
մր. Օգոստոսի
տօթե -
րուն , հնոզքին Հետ կ*իքնէ
հովուն
կապաաւսլն
քուրերբ
, վայելելու
Համար
կեանքը՝
եւ իր աղաա
օրերու
քազցրոլթիլնբ
: Հոն
ա յղ կարճ մամա -
ն՜ակամիքոցին
, իր սրտին
սիրոյ
թերթերբ կբ բա
նայ
երիտասարդի
մր, կբ գառնայ
թիթեռնիկ
, կբ
ցատկռտէ
անփութօրէն
, եւ ան/մեղ թիթեռնիկի
մը
պէս
ալ կը իանհ-ի
սիրոյ
կրակէն։
Fonds A.R.A.M
