Գաղթ, ԳքէԱէ^հԱհակի
գոէծոՆևէոդիլկ
19ՏդԱ
ԽՄԲ
Գազթ–. Գրասենեակի վերջին գեկոյ–
ցէն կը քազննք հեսւեՍւս-լ տեղեկու.թիւԱ1ւէրը
1951^
ընթացքին
Փարիզի
զրասենձակը
աը -
սած– է
1041
վաւերս, կանոլթիլնը
ճլգուած
վկայա
գիր,
1493
աեգեկութիլն
, ել.
80
Նանսէնեան
ասւր–
քէ զերծ
մնալոս վկայական,
ընգհ
. գումար
2495։
Մարսիլիոյ
գրասենԼակը
աուած
ք
5111
վկ՛"–
յս.գիր,
որոնց 25եեը վճարովի
եւ
2545^
ձրի -. Ասոր
գէմ
1950/։*/
աոսս.ծ է
42/(3,
իսկ \9Նին
3312։
Վկայազիրներոլ.
յաւելումը
վեր1ին
աարինե -
րու. ^ ՚ թ ՚ ՚ ց ք ի ւ
կը վերագրոլի
ընկերային
ապահո
վագրութեան
աճման,
ինչպէս
ել
չքաւորներու
յատկացուած
օմանգա
կո ւ թենէն
օզաուեչոլ
Հան -
զամս՚նքին
:
Տրուած
վկայււգիրնհրր
կը վերաբերին
իւք -
նութկան
Թուղթերու
վերանոբռգման
, ամուսնու. -
թեան,
ընկերային
ապաՀովագրութեան
, Հպա -
սւակութե
ան , ճամ բո րգո լթեան
,
մառաԼգութեան
,
պաաերաղմի
վնասոլց
Հաաուցման
եւայյն
:
Փարիզի ելՄ=՚ րսիւվէոյ
մէշ աւելի քան
300
գիմում
կատարուած
է ի նպաստ տարագիրնե ֊
րուն : իսկ
2596
ատ րազի րնե բու
աե ղե կո ւթ ի ւն եւ
ղ լւ,աական
խորՀուրգ
տ րո լած է :
Լիոնի,
Վալ\՚ւ
–՜1
.սի , Նիսի ելԿրբնոպլի
թղթա–
կիցներբ
ււտացած
են եւ փոխսքգրած
Փարիղ վկա–
յագիրներոլ
իւնգբաղիր՜լ-եր
, եւ
իրենց
կարգին
բազմաթիւ
տս< բագի րնե բու. օմ՝<ւ նգակած
են ի՚որ -
Հուրքլնեքով եւ միջամտութեամբ
;
1951^
Ը
^ թ ՚ ՚ - ց ք ի ն Նանսէնեան
զրոշմաթուղ
-
թէն ոաացուած է
327.839
ֆրանք։
Այս
գումարին
1 65
հ՝՝–՛
Ղ՚"ՐԸ
բամնուած է
քսան
բարեգոբծական
Հաստ" ա ութե անց
մ ի^եւ
Նպաստներու
Բաշիւմ
ան
^անձնաիաւմբին
կողմէ :
Ի"կ մնացեալ
162.839
ֆրանքր
րաժլուռծ
է Տ ա բա գի րնե րո ւ Ա՝ իջաղզա -
յին
կազմ
II–
կերւզութեան
պատուիրակութեան
կոգ՛
մէ Ֆր՛ Կապոյա
Խաչին,
Հ. Մ • Ը–
Մ
ի եւ
Ֆր՚"ն–^
սալի
սկ՚ււ ուտներոլ
միութեան,
իրենց օգափոխու–
.
թեան
կայանի
կազմակերպութեան
Համ ար
, ինչ–^.
սլէս եւ Գաղթ. Գրասենեակի
Անմիջական
Օգնու–^\
թեան :
էքանսէնհան
դրոչմաթուղթի
հասոյթը չա ֊
փաղանց
նուազած է եւ այզպէս ալ պիտի
մնայ
մինչեւ
1958,
իբրեւ
Հետեւանք
տասնամեայ
ա–
ռանձնաշնորՀեալ
անձնսպ
ի ր^ ե րո լ որ Հաստատ -
ուեցան
\947ին, ինչպէս
ել այն իրողութեան
որ
աարագիրներոլ
որոշ
գասակարգեր
զերծ
են
1948–
էն ի վեր,
իսկ
մեծ
թիւ-՚էվ
աարազիրներ
• Հպա ~
աակ
գաոն\ալունէ
—
1950^
վերջերր,
Գոպթ. Գրասենեակին
խնգ–
րանքին
վրայ
Տարագիրներոլ
Ա իջաղզա
յին
կազ–
մակերպութիւնր
Հագանեցաւ
Ֆրանսայի
Հայ
Հա
մայնքին
տրամազրել
անՀրամեշտ
միջոցները ,
բու թիւններ
ւ
Այսօր
Պարսիկներբ
մեկուսացած
բԱալու ա–
ւ֊ելի զօրաւոր
զգացում
մը ունին
քան
երբ եւիցէ \
իբրեւ
Հետեւանք
ք՛՛՛րի՚֊ղէ
ճարաւարարուեստի
փակման, եւ միլիոններու
կորուստին :
Թ– Ա– Թ–
Գաղոէթհ
գաղուք
ՄեԲՍԻԿԱՅԷՆ
Աաաքելեան
երեք
եղբայրները
քանի
մը տարի առաջ Հաղաբ տոլար
նուիրած
էին
Միըն
Արեւելքի
Հ.
Մ– Ը՛ Մ-ին։
Անցեալ
ամառ
երբ Պ՛ ՚Բերովբէ
Առաքելեան
այցելեց
Միջին Արե
ւելք
, Տ ո ւնա ս տ ան
ի
մէջ
Հ անգի պե ցա լ Պ •
ճօրճ
Մարտիկեանի
որՅունասաա՚նի
Հ՛Մ՛
Ը • Մ
՛ի
տրամագրեց
1000
աոլար,
ի
՛՛կ Աուրիոյ
միոլթիւն՛
նեբուԼ
ՉԱՕՕ
տոլար ; Պ • Առաքելեան
Մեքսիկա
վե–~
րագարձին
Հիմնեց
Հ. Ա . Ը . Ա . մը
օյ-ա՚նգակելու
Միջչ՚ն
Արեւելքի
Հ. Մ– Ը– Մ • ին-. Նոր
միոլթեան
նպատակև է լ^գՀաեուր
գործակցութիւն
առանց
իւտրութեան : ՚քյոբբնտիր
վարչութիւնը
Հանգէս
ի
՚նջո
յք մը տուաւ,
որուն
ներկաները,
քսան
Հոգի
^
լիաբուռն
մասնակցած
են Հ
աԼգանա
կութեան
: Նբ՜
ուէր..երուն
ւլումւէ
րը
–^ասած է
14
Հազս.
ր
փեսո—
յի
: իսկ Պ Գասպաբ
0,ռաքելեան
ըսած է թէ ^էնչ
Որ
եմ ,իԱչ
ոբ ռւնիմ
իբրեւ մարգ
եւ
իբր Հայ ստա–
ցած
եմ
Հ.
Մ– Ը– Մէն։ Այգ միոլթիւնը
զարբ ֊
նեց զիս ՚. \ք ա
՝ռա
յե լ աղզ իս ու Հայրե
Լ
իքիս , գուր–
գոլբււ
լ մեր աբմ
-էքներուՍ
՚էբայ,
ձգաիլ
յաւեբմա–
ցնե լ
մեր
ղոյամարտը
,
աՀա
ինչ որ
տուաւ
Հ՛ Մ ՚
որպէսղի
Հէ^Ք Ռ գնեն
ել յաբգարեն
իբրեւ պա -
տսպաբան
Հալւիլր
ծԼբերոլ
Համար : *ք՚ա–ղթ
. Գրա՛
սենեակին
առաջարկով
կազմուեցաւ
յանձնա–
իւոլմ՚բ
մբ որ կը րազկանար
՝,այկական
իւնամա -
տար
մ իութեանց
ւե ր կա
յա ցուց ի չնե
րէն ; ՚իմուա
—
բութեանց
Հետեւանքով
չէնքբ
գՆոլեցալ
7
Ն՛^ ՜
յեմբեր
1^51^^՛
միայն։
Այս կալուածը
որ
ձՐ^."՛՜
պ՛ատուած է
8000
քառ • մեթր գարաստանով
մը ,
կբ գտնուի
Աօնմօբռնսիի
մէջ : Շէնքը
պիաի
Հ
/ճ -
գարձակոլի
որպէսղի
կարեւայ
նուաղազոյն
\
00
հ՚՚՚էի
ըեզունիլ
: *11իտի ունենա
յ
Հ իւանգանոց
մը ,
ել ամէն
գիլրոլթիլն
եւ Հանգիստ
պիաի
ընծայէ
Հոն բնակողնե
րո ւն Հւամ ար :
Շէնքին
գնումին ել սարքաւո
րմ ան
Համ ար
Տարագիրներոլ
Աիջաղգային
կաղմակեբպոլթիլ.
-
նը
60
միլիոն
ֆրանք
տբււմւագրած
է , ինչպէս եւ
առմամապէյյ
4.200.000,
ընթացիկ
ծախսերուն
Հա
մար
է
Բոլոր
Հա յ խնամատար
մ իութեանց
Հ՛աւա -
նոլթեամ
բ , կա
լո լած բ գնուեցաւ
Փա
րիզի
Աղքա–
աա խն՛ամ ին \անունով
, որու
յա՚ւձնուեցաւ
նաեւ
նոր
չէնքերոլ
չին ութ
իւնը եւ ծերանոցին
մ ատա -
կարա բութ իւնբ : Աւլքատախնամ
ի
մ աաա՚կա բաբ
ու
թե՛ան պիտի օմ՚աԼգակէ
Հայ խնամատար
միոլ. -
թեանց
նե ր կայա ց ո ւց ի չն ե ր էն
կազմ ուած
հՅ՛՝ բհ բ ~
ղակցական
յանձնախումբ
մը։ Ծախքերը
պիտի
Հո
գա
յ Հանբա
յին խնամ
աաա
բութ
իւնը
(յ
^ՏՏ1Տէ&11Շ6
Րսե1ւզս6) :
Շէնքեբուն
շյւնութիւնը
սկսած է արգէն
եւ
Հաւանօրէն
վերջանայ
1952^
ընթացքին;
էւ ա
յս–
պէս
Ֆրանսա
յի
Հա յութիւնը
պիտի
ունենա
յ Ան -
՚ոիյյիի
ծերանոցին Հետ մ իասին
130
չքաւոր ծե -
բեբոլ
երկու պատսպարաններ,
ուր
65
տարեկան
եւ աւելի տարեց
չքաւոր եւ >աննեցոլկ
Հայեր
պի
տի գանեն
Հանգիսա
կեանք
մը,
մ ինչեւ
իրենց
վախճանը :
Ց՚արգ
աւելի
քան
200
ծեքեր,
այր թէ կին,
խնգրանքնեբ
ներկայացուց՛ած
են
նո բ պտտսպա
—
բանը
բնգունուելու
Համար
։
Ը. Մ՛ը
ինծի։
Տիկինա եւ եսորոշածենք
մեր
նոր
չինած
13
յարկաբաժիններով
տունը,
՚՝րու
արժէ
քը կէս միլիոն
փեսօ է , կտակել
ա յս
մ իութեան
,
որւզէսղի
՜յ
.նոր եկամուտը
յատ կտցուի
Միջին Ա -
րեւելքի
մէջ գործող
Հ. Մ– Ը– Մ • ի •• Գուք
բ"լորԳ
վկաներ
եղէք
մեր խոստման ; Այս
որոչումը
ըն -
գունու
՜յ֊
ծ
է ջերմ ծավւեբով :
ԻԶՄՐՐՑԻ
Պ՛Ճ–
6ՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆ
շ""» փ ՚ ^ յ ֊
լուն
կԼ րսլով
անցլ^ե
լէ վե բջ
իր
մ ասնա
գիտական
քննութիւնը,
իաալիոյ
^Տի՚քա աի ճենովա^ի ծո–
վււյին
վարժականին
մէջ, արժաՀ.ացած է նաւա -
պետի
աիաղս-էւսին
;
ՀԻՆԳ
ՄԻԼԻՈՆ
ՈՍԿԻԻ
ժառանգութիւն
մը ձր–
գած է Ո՚ւ՚կան
Մ աբտիկեան
, (Օսմ անեան
կա
յս -
բւ,լթեան
թզթատարակււն
ն֊ախարար)
, որ մեռաւ
ԳաՀիրէի
մէշ,
\94՚/ին;
Պոլսոյ
թերթերբ
այս
լու–
րը Հազորզելով,
կը գրեն թէ նե րկա յացող
բաղ —
մաթիւ
ժաառնգո
րգներուն
մ էջ վա ւե րա կան են
Արմաւենի
Միքայէլեան
, զաւակը
կարապետ
եւ
Աբշալո
յս անուն
ուրիչ
կին մը։ Երբ ա յս ժ՝ա ռւան–
զորգները
կը պատրաստուէ
ին մեկնիլ Եգիպաոս ,
Թ
ո լր
քի
ո
յ Կեզր • Գրամ ա տունը
կ՝ իմ
ացԼէ
ի րենց
թէ ԳաՀիրէէն
կնքոԼած տոպրակ
մբ Հասած
է է
՝ԲկՐք՝ՈՒ
՝ԲԻ
(Իրաք)
Հոգելոբ
Հովչ,լ
նչանակ–
ուած է Արշաւիր
քՀնյ
. Աեւաալեան
,
գազութբ
տարիներէ ի վեր զրկուած
էր
քաՀանայէ
;
ԸՆԿ– ՀՐԱՆՏ
ՍԱՄՈՒԷԼ
Պասրա
այցելելով ,
գասախօսոլթիւն
մը տուած է Մ "՚
ՐԿԻԼԻ
՛՛՛՛կում
բին
մէջ,
ի ներկայութեան
Հոծ բազմութեան
մը ; Այ"
առթիւ
տեղեկութիւններ
Հաղո րգած է Ֆրանսա -
Հայ
գաղութի
մասին ; ՚իասա խօսութե ա ն ներկա
յ
եղած է ոստ իկանո
լ թեան
պա շտօնե ա յ մը,
որուն
կը բացատրէր
արաբագէտ
լ^կեր
մը։ Յաջռրգ
օրն
ալ գպրոց
այցելելով
, քաջալերած
է
աշակերտնե
րը : Նո
յն օբր կաբօաելոց
խ
Լամ
ակա
լութ
իւն բ եւ
Երիա
. Մ ի՚՚՚-թԻ՚֊նը
թէ յասե զան
մ ը տուած
են ի
պատիւ
լնկերոջ
որ բաժնուած
է
ջերմ
տպաւոբու–
թեամ բ :
ՏԽԲՈՒՆԻ
• • Ընկեր կարապետ
Գամպուրեան
(հյարբեբգցի)
մեռած
է
Հալէպի մէջ; Եղած
է
գործօն
աԼ
գամ աղգա
յին
մաքմ իններու
; հ)որ
Հա–
ւաաացեալ
մը եղած
է
մեր անկախութե՛ան
գաղա -
փարին ;
6ԱՆԳՈՒԳՆ
ՕԳԱՉՈԻ
ՄԸ,
Զ՚^րեՀ
ղոՀ գացած
է
ԹէՀրանէն
18
քիլմ •
վ ր ՚ " յ ջախջախոլած
օգա–
նաւին
։
16
ա՛արուան
սաւառնակի
փորձառութիւն
ունէր եւմեծ Համբաւ կբ վայելէբ
Հայկական եւ
պետական
շրջանակներոն
մ էջ ;
ԾԻԾԱ%
Ա. Պարոն,
կինս խնգրեց
որ ձեղի գիմեմ
իր
օրական
ին վրայ
յաւելում
մ ը կատա րելու
Համար
։
Բ •
՚Հքկատի
կ՝ առնեմ
ձեր գիմ ում
ը , պարոն
է
Միայն պէտք է նախ կնոջս
Հարցնեմ թէ կարելի
է յաւելում
մը կաաարել. • . :
X
Ա–
կերււծ
կերակուրիս
մէջ անպայման
բա՛ն
մբ կար.
սկսայ
թունաւորուիլ
;
ՍՊԱՍԱՒՈՐԸ
Ո՚֊րեմն
, եթէ կարելի է
գուբս
գտցէք
: մեր
փաթրհնը
չոլզեր որ իր ճա շա բան էն
նեբս անախոբժո
լթիւններ
պատաՀին • • •
€ՑԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(2)
ԿՐԱԿԷ ԳԻԾԵՐՈԻ ՎՐԱ8
Բա^ի"
վէրք
ունիմ։
թնչ է անոնց վփճակը ,
"՛յգ
՚"լ էեմ գիտեր։
ինչ որ գիտեմ,
այն է ոբ ^
Գլ՚՚ւխէս
մինչեւ
ոաքերա փաթթած
են
սպիտակ
""՚ւաններոլ
մէջ։
Միայն
գէմքս
ազատ
ձգեբ
ենք
կ երեւի
շնչելու եւ տեսնելու
Համար;
Եւ. " ՛ յ ս վի
ճակով կընմանիմ
իսլամ
ու ղղափառ
կբօնալոբի
՚
մը :
ս աա ցած վէրքերուս
մ էջ , որոն ց թիլին ծա -
նօթ
չեմ , զիս ամէնէն չատ տանջողբ աջ
սրունքս
է. Կ՚երեւի
, ռումբի
կտոբներբ
այւաեղ
իրենց
լը–
ման աւերը
զործած
են : Ամէն
ժամ,
իւրաքա% -
Լիւր վայրկեան
կը մզկտամ
, կը տաւջուիմ յատ -
կապէս այգ ՚էէրքի"
ցաւերէն։
կս֊բծես
չիկացած
երկաթով
սրունքս անգագաբ
կը տաղեն, ել կամ,
^ֆալււ, խա
յ»ի
մ էջ գրած անգագաբ
կը սեղմ են ;
Այս
բոլորէն
գուբս
, ինչ որ աւելի կը տանջէ
գի" , ծարաւութիւնն
է ։ Ծարաւ
եմ , սաստիկ ծա -
րալ. , . կշ պասլակիմ
; Լեղուս
քիմքիս
կբ փա, -
Կի– Կռկորղս
ցամքած
առուի
մբ կբ նմանի;
Ո՞ւր,
ե րբ տեսած
եմ այսքան
սաստիկ
ծարաւութիւն
,
Աստուած
իմ : Զեմ կրնար կանոնաւոր
կերպով
շն–
է^Լ> էեմ կրնար
լմս-ն նախագահ՛՛ութիւն
մը աբտա–
"անել :
Ջուր
, կաթիլ
մբ
ք«՚֊/»
կը պաղատիմ , կը
ձայնեմ
անզագար
, բայց, ի զուր,
լսող
ձկ՚"յ ՚
^ ՚ " յ Ր " յ թ է "
ու ցաւէս
վերմակս
կը խածնեմ,
եբե–
խայի պէս կըՀեկեկամ : Ո՚^ւբ պիաի
Հասնի
ա՚սոբ
վերջը , Ասաուած
իմ , ա յս
ի՚^նչ աանջաբան է ուր
լետած
են զիս, կը մտածեմ ;
^ո՜ւր՜ր
, ջո՚^ւ֊ր՛՛բ
• • • Անաստոլածնեբ
,
կ^թիլ
մ ը ջուր ւՕ ՚ ով Հ բաշք , սենեա կիս
Գ"՚–"–ը
Կը բաց
ուի , ներս կըմանէ
ՀիւանգապաՀուՀի
մը : Աչ -
քերս
կը յառեմ
իրեն,
կը նայիմ
"լիչ—՚գիԼէ
հաբ -
ցական ; Եկւորը
իբ կարգին
կը նայի
ինծի,
կը
գի–
"՛է գէմքս,
կը բււնէ բազկեբակս
, ապա
կը
վերցնէ
ջերւ) աչս
՚իիս ցուցատախտակը
: Թե թեւ
ժպիտ
մ ը
կը նշմարեմ
անոր
ղէմքին
վբայ ;
Ջուր,
բարի
օբիորգ,
կաթիլ
մը ջ՚՚ւր
կ՝ա–
ղեբսեմ
իրմէն
լալաՀառաչ
:
Հիւանգապս.
ՀուՀին
, կտոր
մը մաքռլր բամ -
պակ կբ վերցնէ
սեղանին
վբայէն
, կբ
թաթխէ
սրուակի
մը Հեղուկին
մէջ, կըմօտեցնէ
շբթւե -
բուս : Բերանս
կը բանամ
լա յն , ագաՀութե
ս.մբ ,
կարծես
կ՝ոլզեմ
կլլել
Հեղուկին
մէջ
թաթխուած
բամպակը;
Հիւանզա
պաՀ ո լՀ ին կըսեղմէ
զայն
իբ մսոտներուն
մէջ, քանի
մը կ ՚ " թ ի լ գառն
Հեղուկ
կ՝իյնայ պապակած
լիզոլիս
վրայ
։Այսքա՚*ն
. ՚ • ա–
յո , այսքան
. . .
Զուր , քչիկ
մբ ջուր , կբ գոռամ ես անզօր
Գ՚՚^յք՛"
յ թ՛՛՛է մը՝ որուն
կը
յ՚"ջ՚՛
րգէ
գառն
Հեկեկոց
մ ը : ՀիւանգապաՀոլՀ
ին փո լթով կըՀեռանա
յ մ օ–
աէս : Ա ենեակիս
դու ռը կըբացուի
, ու կը գո ց -
ուի : Ե" կըմնամ
մ ինակ , ան յո յս , անօգնական ,
ծարաւ
, ծարաւ
. . . ինծի
կը թոլի
ոբ ,
յատկապէս
զի՛ս " ՛ յ ո սե՛ւ, եակին
մէջ առանձնացուցե
բ են տ
ան
ջե լու , ել , չա ր չա բան քո վ ու ծա րաւութեամ
բ
մեռցնելու
Համար ; Այլապէս
ինչո՞ւ
էր , ի՛՛նչ
ու
նէի ես որգաւաթ
մբ ջուր
չէ ին տար
խմելռւ։
Մ իք^՚"նցքին
մէջ խօսակցոլթեան
ձա յնեբ
կան
,
կը
լսեմ , բայց,
անոնցմէ բառ մբ իոկ
չեմ Հաս -
կքնար : Զեմ գիտեր
ինչո՚^լ
բանի
մը
սպասոզփ
պէս
, աչքերս
անթարթ
դրան գամած
,
կը սպա–
սեմ : Պոռա՞մ : ՄաՀՃ՚ւկալէս
վար նետուի՞մ
արդ
եօք։
Թերեւս
այս կերպով
առիթբ
ստեղծեմ
որ
աւելի
ուշադրութիւն
դ
՚յ
րձնեն
ինծի ;կ՝ոլզեմ
ան–
կողի՜ն իս մէջ
շարժիլ
, բա
յց չեմ կրնար ; Ես իմ
մարմինիս
տէրը
չեմ , անդամներս
չեն
Հնաղանդիբ
ինծի : Տասումէս
ակռա ներս
կը կճռաեմ
, վերմա–
կըս կը խածնեմ ;
Յանկարծ
, սենեակիս
դուռը
կրկին կբ բաց -
ուի;
%ոյն ՀիւանգապաՀուՀին
ուրիչ
քանի
մը ըն՜
կերակիցներու
Հեա։
Անոնք կըմօտենան
ինծի ,
բ-ւյց
կը խօսին
լեզու
մը զո ր չեմ Հասկնար;
իլ -
ր ա քան չի լր ին պաղ Հա յեացքներբ
կանգ
կ՚առնեն
գէմքիս
՚էրայ
, ապա, մէկ կողմ
կը նեաեն վեր -
մակս , զիս կ՚երկարեն
մ ասնաւո ր , նեղ ու երկա
յն
շարժուն
մաՀճակալի
մը վրայ
ու կը սկսին
քակել
վէրքերս :
Ոհ, Ա Ատուած
իմ , այս ինչ տա նջանք է ; Կը
կտրեն,
կը թ՚էփեն...
Գեղերու
անախորժ
Հոտեր,
զանազան
գործիքներու
խուլ
ձայներ : Մ
արմինիս
վրա
յ ցաւե
ր եւ յաճախ
լուի
խա յթոցնե
րու
նմ ա -
նոզ բաներ : ՀիւանգապաՀուՀիներու
կնճռոտած
գէմքերով
, փոքրացած
աչքերով
Հայեացքները
սարսափ
կ՚ազդեն
է
Ես կէս քուն,.կէս
արթոլն
ք կէս "^^
, կէ" մե
ռած կբ տեղավէոխուիմ
կրկին մաՀճակալս;
Յան
կարծ ականջնե րս կբ սկսին ծանրանա
լ :
ՄԻՍԱ՚Բ
ՄԻՐԶԷ
Fonds A.R.A.M
