մեկնելու–
Համաը
Տոլնռւ–ար
2.\ին ։ Պէաք է
իրենց
բեոնե
րը կասլեն , հ՜ա ռան ե ք ո՚-ն ռոճիկը
վճարեն ,
գաւլանի
փասաաթոււլթե
ր ը վառեն
եւն– %
ԱՆԳԼ. ՀՐԵՏԱՆԻՆ
ԿԸ
ԳՈՐԾԷ
ԱՈՒԷԶԻ
ՇՐՋԱՆԻՆ
ՄԷՋ
Եգի՚ւչաոսի
էէէսԼքերուն
սկիդբէն
ի վեր , առա–
շին ՚անգամ
(ԼԼԷ՛"Լ" Վ Անգլիացիները
անցեալ
օր
ււլաաերագմ ական
•֊.րեաանին
գորհահեցին
։
Րուռն
ըաիսքյւմէ
մը վերշ,
անոնք
Աո՚-էդէ
էբանցքին
վյլ–
րայէն
թ՜նւգանօթ– արձակե՛ցին
Արարներուե
ւԼրայ
է
Այգ
ռմրակռհու֊թեան
Հետեւանքով
ա րձակա գէն -
եե րը գագրեցուցին
իրենց յա րձակոէ-մ
ը
շրագտման
գորհարա
հի եւ. ճամ րու
ոլա անէ չներ ուն գէ մ ՝• Ո ^
ւէ էկ կււրո ւս տ ՚.
Տասը
օրէ ի վեբ
20 30
Հոգինոց
իսմ բակնե ր
սպբգահ
են Աուէղի
գօտիին
մէշ,
Լայն
գո բ հ ո ՜
ղութի
ւմնե բու
ձե ռնա ր կե լո լ Համաբ : Անղլիացի -
նեբր գոՀ են ոբ ասոնք արձակ
Համարձակ
կը գոբ՜
հեն I Այս
իւումբեբբ
բնգ՚^անբասլէս
ուսանողներէ
կը բաղկանան
, ել անցեալ
օր եկահ
էին , շաբաթ
օբո^^
ն ղ որհ ո՛ղո ւթե անց մասնակցե
լու ֊,տմար :
Գա Հիբէի
մէշ
500
ուսանողներ
ցոյ$
մ բ կատա
րեցին,
ընգգէմ
ամէն
կարղի
^մ իշամ ա ո ՚ - թ եան» :
Անոնք •էանբակաււք
մը աասչալեցին
, յետոյ
ուղ -
ղուեցան
վա բ շա սլե տա բ ան , անգլիական
ել ամե -
րիկեան գե ս սլանա ա ո^՚՚նե
բ բ : Ոոտիկանո
ւթիւն ր
վ,սլ ուսոաւ ա ոաասուա բեր
կաղ
ղոբհահե
լ
ղին
Հրացան
պարպել
ել նոյնիսկ
լախտաՀարել
ցոլցաբաբներբ
՚. Շաաեբ
վի րա ւո բ ո*–ե ց ան :
ԳաՀիրէի
միւս
թաղամասեբուն
մէշ ալ
ցռյ^եբ
տեւլի
ո ՚ - ՚ ՚ ե ց ա ն :
Ձուցաբաբներբ
պաՀանշեցին
Աուէղի
շրշանի
անմիշական
պարպում
բ եւ դէմ
արաա
յա յտո՚-եցան
ամէն
կո՚բղի
միշամ տութեան
:
(Աէուտական
Աբա
բիոյ
թ աղա ւորբ
վեբշերս իբ
միշնորդութի՚֊նր
առաշարկահ էբ Եգիպտոսի
: \
X
Աչի՚"՚աանքի
կազմակեբ
պմ ան
մ
իշազդային
առաքե լութ իւ՛նբ,
որ Ա ո՚֊էզի
շ1՚1,անւբ ղացահ
էբ
վերադարձաւ
(Իըւեււ
Գեռ տեղեկաղիր
չէ աոլահ՝ Վ
կը կարհ
ո՛ի
թէ
՚լրտւման
բանակինք
կողմէ պար –՛
տագրուահ
ոէ՚եւէ
բռնի
ա շիւատանքի
Հետք չէ զբ–
տահ :
՛ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ՄԱՌԵՇԱԼ ՏԸ ԹԱԱԻՆՅԻԻ
յուղաբկաւորու
\–
թիւնբ
տեղի
ունեցաւ
չորեքշաբթի
օր ,
Համաձայն
ս՚ասնաւոր
յայտաղբի
մը : Ա առե շա լի
տիտղոսի^
վաւեբացման
աււթիլ,
Աղղ. մողով
ի
նա՚իւագաՀ^,
Պ՝ էո-իօ , ճառ մը իօսելով
փառաբանեց
֊,անգուց–
եալ
ռաղմ իկին քա շա գո բ հ ո ւթ ի ւնն ե բ ր
ե բկրին ա–
ղատաղբման
Համաբ , էլպայէն
մինչեւ
Հռենոս
է
Ըսաւ
թէ անւ ոչ մլւայն
ռազմիկ
էբ,
այ՚վեւ
կչ՚թիչ
մը։ կառափաբոլթեան
կռղմէ
իսօսեցաւ
աղղ՛
պաշտպան
ո՚֊թեան
նախարարը, Պ՛
Ժոո֊մ
Պիաօ ^
շեշտելով
թէ Հանգուցեալ
ղօրավարը
ՀչյուսաՀա–
տեցաւ
Հայրենիքէն
երբ
կււիլը
անյոյս
եւ թշՆա< —,
մին աւելի
զօբաւոր
կր թուէին
։ Ան մեր յաղյթէ1ք
-՜1
կան
գինռւոբնեբբ
առաշնորդեց
մինչեւ
Հռենոս
եւ
՚իան՚ւլբ»
։ Համ ա յնավաբ
խմ բա կց ո ւթ ի ւն բ
յա ^ -
տարա բ ո լթ եամ բ մր Հանգուցեալին
յիշատա
կը
յարգելով
Հանգեբձ
, հ,կր մերմէ փառաբանել
Հնգ
կ՛աչինի պատերազմը
%
(
ԱՆԳԼԻՈՅ
ելմտական
նաիսարարը
Լոնտոն
Հր–
ըալիրահ է կայսբո՚-թեան
ելմտական
նախաբար -
նեբր
, խոբՀ րգա
կցելս
լ Համար
սթեր լինի
փբկոլ -
թեան
մ ասին
։ Առաշին
նիստին
մէշ իսօսք առնե -
լով , նախարարը
շեշտեց
թէ անՀբամեշտ է խիստ
յ իշոցնեբ
ձեռք առնել,
որ՚զէոզի՛
սթե բ լինբ չկոր
՜
հ՜անի ; Նոբէն
զրոյտնեբ
կը
չյ՚շին
սթերլինի
արմե^
զբկման
մասին : ՛ի րամ ական
մ իոէ-թիւնր
վտան -
գուահ
կը Համարուի է
ԲՈՐԷԱՅԻ
զին աղագարի
բանակց
ութ իւննե բ ը
մ ի չտ կրձգձգո՚-ին
։ կա ըմ ի րնե բ ը ա յս անգամ
ալ
կր գանգատին
թէ ՄԱԿի օգանաւեըը
ռո՚-մբ
նե -
տահ
ե՝կ գերիներու
կայանի
մբ ՚իյրայ, տասը
ՀոգԻ
սպաննելով
ել աւելի
քան
60
Հ"գի
փիրաւոբեչովէ
ՊԵԼԺԻՈՅ
նոր գաՀլիճը
կազմեց
Պ– Վան Հ ո ՚ - թ :
Արտաքին
նախաբար
կը մնայ Պ՛ Վան
Զելանտ X
Նոր
գաՀլյ՚ևին
առաշին
գոբհբ
պիտի
բ//այ
Հար -
թել
երկրին տնտեսական
գմուաբութիւնները
։
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
ղաշչ՚նքին
կեղրոնը
Լոնտոնէն
Փարիզ
սլիտի փոխադրուի
, Համաձայն
|2
անգամ–
ներո՛– մեհ ւէասին ոբոշման
։ Յարմար
վայր
մը կը
փնտռուի
Փարիզի
մօտեբը
է
ՋԸՐՋԻԼ ՃԱՌ ՄԸ ԽՕԱԵԼՈՎ
՝Բանատայի
մէշ .
յայտարարեց
^Հիւսիսա
յին Ատլանտեանի գե–
Բ՚ս՚գոյն
Հրամ անատա բութեան տակ, ո՚-ս ուսի
Ա–
մերիկա ցիներ
ուն , եւրոպական
բանակին
եւ գեբ–
ման
ումերուն
, սլատբաստ
ենք դէմ
դնելու
ամէն
աեսակ
յա բձա կմ անւ ; Ատլանտեանի
ղաշինքբ
ամ է–
նէն ապաՀով
ե րա շիւի^ւ է՝»է
^Րյրչ1՚Լ էական
պա յման նկատելով
Հանդերձ
Գերւէ անի՛ւ յ մ ասնա կց ո ւթ ե ամ բ ե լբ ոպտ
կան բա -
նակի
մը կզմակերպումը,
շատ ալ տրամագիր
չե–^
բեւս-բ
որ Անգլիա
մասնակցի
էբ յարաճո՚-ն
ույմե
" ^ Ա մ Ա Ջ Գ Ա Յ Ի ն ^
Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Հերթական
.^աւ^աքոյթը
տեղի
կ^ ունենա
յ ա յս
ուրբաթ
, մամը
20,30/^, ԼՁ(։1€է
սրճարանի վեբ -
նա յարկը :
երեկոյթը
նոլիրուահ է ողբացեալ
Լ.
ՇԱՆԹԻ։
խօսք կ՝առնեն
ՀՈՒՐԻ
ԻՓԷԿԵԱՆ,
ՇԱ-ԲԷ
ՏԷՐ
ՄԵԼԲՈՆԵԱՆ,
ՄԿՐՏԻՋ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ։
կ՝աբտասանեն
ԵՒԱ ԱԱՐԳԻՍԵԱՆ եւ
ԺԻՐԱՅՐ
ՓԱԼԱՄՈՒՏԵԱՆ։
Յաշորղ
երեկո յթբ՝
վիճաբանական
աս ուլիս
՝
^Ա եբունղնեբու
յաբաբե
բութ իւնբ» :
էՕօսք պիտի
առնեն
երիտասարդներ
ել երէցներ
։
Հ.
3՛
Գ֊ ՆՈՐ
ՍԵՐՈՒՆԳԻ
ՇՐՋ– ՎԱՐԺՈՒԹԵԱՆ
ԹԷՅԱԱԵ%ԱՆԸ
Այս
շաբաթ
մամր
20.30/՛*/՛ ՕՁէւշէ
ս ր ճ ա
բանին
վերնայարկը
յ
կբ նախագաՀԷ
Ա.
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Կը իսօսին
Վ. ՕՇԱԿԱՆ, Վ–
ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ
եւ
ուրիշ եբիտասս-րդ
բնկեբնեբ
Գե զայւ ուե սաա կանւ ճոխ
րամին :
կբ Հրաւիրուին
բոլոբ
Նոր Աեբունգի
անգամ–
ն։ե րբ ։
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
ԼՒՈՆԻ
ՄԷՋ
Տէր՛ կապոյտ
/Օաչի մասնաճիւղը
Մանուկներու
^ՐԸ. կը. աօնէ , Յունուար
ՀՕի կիբակի
օրբ,
կէսօբէ
վերշ,
մամը
՜ձին,
Յոյ՚՚եր՚՚ւ
սբաՀը,^
1Ս6 Տօ1ա6էօ1 :
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Վալանսի
կապոյտ
էԱաչվ՛ մասնաճիւղը
ՀԱ
ա–
նուկնեբու
Օրբ^
կբ տօնէ այս շաբաթ
ժաՍ
ը
20.30–
իե,
1հ^&է^^ ^V1սո^^1թ&1/՚
սրաՀին
մ^շ ։
Գեղաբո ւեստական
բամին.
Աբգ, աբտասա–
ն ութիւն
եւ կը բեմ ագբուի
ուս
ուց
ի չ Ա • Աո֊աքեր–
եանի
Հ եէլինա կութե ամ բ ել ղեկավա
րուիմե աՕ ր
« ԲԱՋ ՕԱԶԱւ՛ » թատեբզութիւնբ
։
կը բանախօսէ
Տիկին ՕՏէԹ
ՄԻ՛ԲԱՅԷԼԵԱՆ
:
կաղանգ պապան
նուէբնեբ
կը բամնէ
բ ՚ ՚ է ո բ մա -
նոէ-կներուձէ :
ՍրաՀին
շերմ ութ
իւնը ապաՀ ովո
ւահ է
է
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՅ՝Բ
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
3–
Գ–Ա–
Անթուանի
€Ընկեր
կարօ»
ե՝նթակոմիտէի
, մ ա սնա կցո ւթեամ
բ
Հ. Ա. գ. Նոբ Աերունգ
ճԳիւլխանգանԼան»
խում
բի ել կապոյտ
խաչի
ասնաճիւզի
:
Այս
շաբաթ
իրիկուն
մամը ճին
,
Պ
• Թորոսին
սրճարանը
(հօ–
էշւ 1«ռա11ԱՏ)
0–
Անթուան) : Ծախքերու
մաս՛նակ -
ցութիւն՝
50
ֆբանք
է
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԵԾ
ՊԱԼ՚ԱՀԱՆԳԷԱ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Հովանաւորութեամբ՝
Ազգ.
Միութեան
եւ
նախաձեռնութեամբ
եկեղեցասէր
եբիտասաբդնե -
բու.
Յունուար
2է>ին , Շաբաթ
երեկոյ
\՚ւ116Աք -
ետւռռշիթատեբասբաՀին
մէշ։
Հասոյթը
պիտի յատ
կացուի
Լիոնի
եկեղեցւոյն
շի՛նութեան
X
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Եբուանդ
Մ
կրտիչեան
լւնտանիքբ
կը տեւլե
կացնէ
որ ա յս կիր՛ակի
տեւլի պիտի
ունենա յ Հո -
գե Հանգստեան
պաշտամունք Ա աբսէյչփ
Փրա -
աօ
եկեզեցւոյ
մ էշ,
իրենց
աղջկան
հ՜ա ղկա Հասակ
ել վաղամեռիկ
Ա ԱՅՐԱՆՈՒՇի
մաՀուան
առաշին
տարելիցին
առթիւ
: Յիչս՚տակբ
յարգողնե
բէն կը
խնգրուի
ներկայ
ր/լալ %
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Շն ոբՀակա
լութեամ բ ստացահ
ենք
Պ
• Գաս -
պայւեանցէ
ՀՊ
լան
Ա՚էնիլ)
Հաղաբ
ֆբանք
^Յա -
ռաշ»ի
սէաբահման
Համար ;
Նոյն
Հայրենակիցը
2000
ֆր • ալ կը
նուիրէ
Աղքատախնամ
ի Անտի յէի
հերանոցին
:
Ա տանա /
<ձԱառաշյ).էն
յ
ՀԱՅ
ԱԶԱՏԱՄԱՐՏԻԿՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Զուտ
աղղա
յին
պա բախ առն
Համ ե բգը Ա ար -
սէյչի
մէշ,
26
Յուն՚՚ւաբ
, շաբաթ
երեկոյ
մամբ
ճ.30ին Աալ Մա՚լընոյի
Հանրահանօթ
սրաՀին
մէշ,
ՑՑ ւս6 ճ՚^սեԶջոէ ;
Արաժշաական Տ 1ւո9։1^՚^ււ9 լայաւյիԱ 1ւու–ա.գւսէլՆսւ.մյւ:
Հսւյկ|ակաԱ սահւյ՚իկ պւսյւհր ,8 եււգէւնոց
հրկսեււ
լսււՆմյււււլ; ԿովկասեւսԱ երկսհո. մեէս՚ւսպւսյւ : Սրգ,
մեւնհ|1(յ, ւարտասայւոլթ–իւ.ււ1յյյր հւ զւ^ւարհալի աս–
մւււևքներ :
Առաշին
անգամ
պիտի
ներկա
յաց ուի
՚էԾՈՅԼ
ԱՄՈՒՍԻՆ
Վ
(Մէկ արաբ, մէկ
պատկեր)
Հ՛
3.
գ. ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋ֊
ԿՈՄԻՏԷՆ
ընգՀ
>
մողովի
կը Հրաւիրէ
.
ՎՌԱՄԵԱՆ
ենթկ.
Շբ–
19
Յունվ.
մամբ
կին։
ՆԻԿՈԼ ԳՈՒՄԱՆ
կիր–
20
Յունվ.
կէսօրէ
Հ ^ ^ ,
մամր
3.30/5՛ :
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
ենթկ.
Շբ–
26
Յունվ՛
մամը
9ին ։
ԽԱԺԱԿ
խումբ
կիրակի
2/
Հքունվ. կէսօբէ
վերշ ,
մամը
ձ ձ ^ ի ն ։
ԳԷՈՐԳ ՋԱՎՈՒՇ
խումը,
Կիրակի
27
Յունուար,
կէսօբէ
վերշ մամր
3.30/1՛։
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3–
Գ– Նոբ Աեբունգի
«ԱՀա -
բոն՛եան»
խ ում
բի ղասախօսութիւնբ
ա յս
Հինգշաբ
թի
իրիկուն
մամբ
9ին։
Ազգային Տան մէշ,
32 Ո2Շ
1^6 1^V^տ^.աշէա ԼՁէյշէ։
Կը խօսի
ընկեր ՎԱՀԷ
0 -
ՇԱԿԱՆ։
Հայերէնի
գասբնթացք
մամը
Յին։
ԼԻՈՆ
Հ–
3–
Գ– Վաբանզեան
կոմի՚ոէի
բնղՀ.
մուլո՚ւբ
այս ուրբաթ
մամբ
20.30/^, 78 1116
է<Ձե6131Տ ,
դպբոցին
սրաՀբ
;
կարեւոր
Օրակարգ :
ԱԷՆ ՇԱՄՈՆ—
Հ–
3–
Գ– ճՎ՚սրուման»
ենթա–
կոմիտէի
մոզովբ
այս կիբակի
կէսօբէ
վեբշ
մամը
Ձին , ընկեր ճապուըեանի
բնա կա բ ան ը :
ԱՏԻՊՈՎԱԿԱՆ
ԻւՆԳՐԻ
ՄԸ ՀԱՄԱՐ
խմըտ -
դրաաուն
կը Հբ՛ս ո ւ ի բո լին ԱղատոլՀի
, Անդրանիկ
,
Յ-ասմիկ՜ ել Նո՚՚գաբ
Փաշիկեաններ
, մամը \\
3։
Շաբաթ,
19
Յունուար,
\9ֆ2 մամբ
2\ին
Պիտի տայ իբ տարեկան
միակ
ն
ոլաղտՀանգէսը
ՁՕԱ&
16 հտսէ |Ւ*ՅէաոՅ§6 Հ1Ա ^էո^^^;1 Օեօսէշ&ս
((յՕԱ\6Ո16Աք 1\ք1ւ1ւէ3116 ճ շ Ւ՚ՅՈտ)
Յայ՚ստդրին
մէշ՝
հ66էհօV^Ո,
ՕօՅք13էէւ,
ԼւՏ2է, 8ւՅհաՏ
ճօստ611, 6611131x1,
քՀՅշհաՅոտօքք,
^^է^Յ>Vտտհ7
Տոմսեբբ
շՕՕէն
800
ֆրանք
X
ՀԱՅԱԾԷՍ ՊԱՏԱՐԱԳ.
Այս Կէրակի
առաւօտուն
մամը
11/1՛
Հայահէս
պատարագ
1^,0էք6
նճաՇ ,
Շ1ւ§ՈՅՈ0ՕԱէէ
եկե՚լեցիին
՚՚էշ
, ատէա յօքքւտ :
(ՀԷ՝ԲԵԱԹՆԵՐ ԵՒ ՊԱՏՄ ՈՒԱԾ ԲՆԵՐ)
Գործ 0– 1.ԱՐ՚1–11Ւ՚հ1վւ, գիս 500 ֆր– : Կէևրէ–
լի է ցտնեէ —
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Մալաքեան,
3
1հ6օյօւ6
ւսաշո
ՎԱԼԱՆԱ—
Արսէն
Տէը Աարգիսեան,
15 աշ Տէ.
յՅշցսքտ :
ԼԻՈՆ–
՚Լազաբ
Վաղաբեան
,
56
1Ա6
^սV^^^ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ—
Աիսլեան,
2»է)1ճ, Օօսւտ յ63Ո յՅԱքշտ։
ՆԻՍ — Շ • Զօ՚էեան,
3 ւս6 1^6էԱ
ՐՅ1Շ :
ՏՐԱԿՒՆԵԱՆ
— Հայկաղ
Զօրեան,
6 էսշ ճշ 1Յ ք1շ–
բսեհզսշ :
ՎԻԷՆ–—
կիւլպէնկ
Ա ուքիասեան
,
144 աշ ՏշփՅւշշ։
Ա– ՇԱՄՈՆ—
Ընղրիկեան,
8 աշ յշՅո -
Օ Ա Տ Յ Տ ։
Ծ է ս խ ռ ւ
։ ա ւ Ա
Ծաիսու
է , Պլան - Մէնիլի՛
մէշ
5
սենեակներով
՚իիւլայ
մը , պաբտէ՚լով,
նպարավաճառի
խանու -
թով
մը, որ ունի
ամէն
առեւտուրի
աբտօնու -
թիւնx
Գիմել
ամէն
օր բացի
Հին՚էշարթիէ
, Պ– ԳԱՍ ~
ՊԱՐԵԱՆծԻ,\4
աէՕէ\ ՐձհԱճ, աոա^ոԱ
(Տ.6է0.)։
ՀԱՅ
ԿՕՇԿԱԿԱՐՆԵՐՈՒՆ
Ծախու է ԱԱ8ԱՅԻ
մեքենայ
մը,
31 1^ ,
չատ
լալ
դրութեան
մէշ , մատչելի
ղին : Գիմել
Պ
- ՚Լա–
ղաբեանի,
8 էսշ
Հ1Շ 1VI&սե^ստշ,
հշտէՅսւՅււէ
ԼՅտբւշնոշ։
Ո Ի Ր Ա խ
Լ Ո Ի Ր մ Ը
Հաէոյ1ւք1ւ ոՆ|նիհք Ա՛եր
հայրեսակիցներո՝–էւ
հազորդելւլւ որ
ՐԱԲԸ
ՏԻՒԶԻՆ
45օԻՆ
գտած րացայլիկ ըԱդլլւնելութեււէԱ քաջալերուած
ՏՍ.1,Ս.՚հԻԻՓԷ;ԵՍ.՝հ տուՍը Սոր Ա՚ասնա&իւգ մր րւււ* ^
ցած է
ՓԱՐԻԶ
աօււ
Ճ Ս Ճ
Vատ/•
ՄԷՋ
Տալաքիւփէեան Որդիի տնօրէքսււթ-եամր :
Փալւիղի
եւ արուարձաններու
լաւագոյն
նբ ^
պարավաճա
՚ւատունեբռ
լ մօտ
միշտ պիտի
գանէք
կեդբոնաաեղի
8
ԲսV^տ
^հՅV31ա^տ. ա1^ճ1ԼԼ1ւ
Fonds A.R.A.M
