HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 442

ՏԵէԵԿԱԳԻՐԸ
ԿԵԴԵ է
ՀԼյս յա յանութիւն՚նհրէն
անմիքապէս
եաք ,
՜ծովակալ
Ֆէչըլ1Լրի
դիւանքլ
Հեաեւեալ
ղեկոյցլլ
Հքաաարակեէլ
• « ճոէէակալլլ
ոեւկ
մէկուն նա -
մակ գրահ^ չէ , այգպիսի
նախաաեսում
մշ կամ
աէե քո յիչեա
լ աեսակէաներր
յա յանե լաէ^ ; ք՚սկ Մ •
Ն-ա Հանէք ներս
լ քաղաքային
ել ղէ՚նո ւո րական
ամե–
նաբարձր
ի չխանո ւթ իւննե ր ր յայտարարեցին
թէ
ամե րիկացի
ծովտկալինւ
վե ր ա ւլ ր ո ւահ–
տեղեկաղի՛
րր
«կեղէէիք
մրն է, չարաչոլք
աղգեցոլթիլն
մր
գործ՜ելու
Համ ար Ատ լան։ տ եան ի
մ
իարանալթեան
վրայ , րայց եւ այնւղէս
յարարերական
ճարաա -
րութեամր
յդտցոլաճ
»:
Անղլիոյ
արտաքին
նա իսա րա րութե ան
թանբերր
յայտարարեց
թէ «.տեղեկութիւնէ
չունւինւք
այղպի­
սի վաւերագրէ,
ոչ ալ հ^ուէային նաիսա րա
րոլթիւ–
նր լուր
ունի »
«
^էյւԻ
ԱէյՐ^Ի
^՚^րկո՚յացոէ
ցիչր
տեղեկա -
գրին Հքւատա րակո ւթենէն
անմ է։քապէս
վերք տե -
սակցութիւն
մ լ։ ունւեցալ «Լր Մ ոնա։^ի խմբագրա -
պետին
Հ ետ , որ քա քտարարեց •
՚
« Անչուչտ
ս/իտի չՀրատարակՀ
է,նք տեղե -
կաղիրր
, եթէ կա տա ր ե րա պ է ս Հ ա մո ղուած
էբԼէա -
յինք անոր վաւե րականո ւթե ան :
Տ եէլե կաղվյք։ բ
նախապէս
ստաց ուե ցաւ գաղտնի
աղբիւրէ
մ ր ,
կքէնաք րսել՝
բբ ի ա անւա կանէ աղբիւրէ
մբ : Ամ րողք
<ա շխս։ րՀ կրնա
յ եղրակացնե ք քմէ տեղե կաղ է՛րբ
ճէէշղ է, նւկատի աււեելով աքն ղէպքերբ
.ու։
։ււ քս
միքոցին
տեդի
կ՛՚ունենան
Միքերկբականի
ել Մի­
քին Աբեւելօ՜ի
մէք»։
Նոյնէ աղբիւբին
Հտմաձայն
, տեւյեկաղիբր
ա–
ո.ս քէէն սէնգաւՐ սատցաՆ է Պ • Պ/ոյ> ՄոբՀանւժ
, որ
իբրեւ
արձակաղէնէ կբ գործ-է բ ՛հիմաէլրական
ճա­
կատին
մէք։
Պ ա էոե րսէէլէքէնէ էէերք խէէբս։ղիբ էր ձա–
էս էէէկ ո ց ։քե ան «Լիէղէռաս
իօն»
թերթին
մէք, յետո ք
սլէս րւոռնէեա յ՝ պա րենաւո
բմ ան
նախարա
րութե՛ան
մէք, իոկ այմմ
ամենօրեա
ք տեղեկաէոու
մր կբ Հբ–
րս-տարակէ
, քա էլ ա քա կ էսնւ լուրեր
Հաց ոբգե լով :
Փարիղի
մ էք լու։ ւթիւե կր պաՀեն
առ. ա քժմ :
Ես*ոպակտՕ րս՚ՕէսկիԱ
ԳԱՇՆԱԳհՐԸ
ԱՏՈՐԱԳՐՈԻԵՑԱԻ
ԻՍ 28Ը
Ուրբաթ օր,
9
Մայիս,
Փարէւղի մէք նչանա–
ղ րուեցաւ
Լառա քինէ ստո բ՚ագրութէււն)
եւրուղակէսն
բանակին
ղս։ շնաէլ իրբ , վեց սլետ ութե անւց նեբկա -
յացոլցիչնէեբուն
կոէլմէ
(Յէրանսա , Պելժիա , Հս -
լանտա
, Լիւքսէնպուրկ
, Իաալիա
եւ արեւմ տեան
Գերմէսնէէա) :
Վտւեբաթոլղթր
կբ պաբունւակէ
բուն գա չնա -
գիրբ,
ղինուորական
եԼ
ելմտական։
յաւելուած՜
մբ,
եւ ե
՜րկու
առանձէւն պա յմ է։։նա։լի րն. եբ : Վեցե­
րս ր գ
վաւերագիր
մբ սլիաէւ ստորաէլբոլի
յա ռաքի–
կա յ չաբթէ։
լ , պա բղե լով
անձդ ամ ակից
աղղեբոլ
մ ո սնւակցէէւթե ան մ ւսն բամ տ սնո ւթիւննե քէբ Հ
Ո-ուն ու։։ղմական
կէէոերչւ
ղաղտնի կբ սլաՀուէւն ,
բ
։ս
յց իրաղե1քնէե բ կ բ Հ աւաւ։էոենէ թէ
եւբուէք։։։ կան
բւ։ւնակբ
էէլիտէ։ բսէղկանա ք
40 50
ղՕրա
բաժ
իններէ
(իւբաքանչքււբբ
13.000
ղինէոլոբ) :
Ո՚ա-նէէէղէւ քէլ։ կբ տրամաղրէ
—-
Հ։։։սաւ։ակաց
սւէքաոո ղէւնութիւն։ եւ եյմտացո
քց .
Այն՛ սլե։ոու -
թիւն։ն։եբբսր
։ք ս՜.ղթ ա վ ա յ րե ր ոէնւին, աղս։տ
են։ ան­
Հրաժեչտ
՜ուժե՜րը
պաՀելու
, սւ՝ն.՚ոնց ւ։/աշտպս։նոլ
-
թեան
Համաբ ; Անղ ամ ակիղ
։։լետո լթիւն։ն։ե– ր բ
կր– :
նս.ն։ աո.ժո
։ւքտէ
։լէս
քաէեք
իրենց
արւէէմաղբած՜
ու -.
ժեբուն։ մէե մասր, եթէ ներքին.– ծ՜անէր տ։սդնապ
մբ
հ-աղէ։ իբենց
երկրին։
մք^ք–
Երաչէ։։իքնե՜բ՝
ղեր -
մ անական
անկախ
բանւակի մ
բ
կամ սպա յակո
յաի
մբ կացմոլթեան
ղէմ :
կարդ մբ կէաեր չեն ճչդոլած՜
տակաւին։ :
Գտնագիրբ
կբ բադկանւայ
400
էքեբէ
ե՜լ
պիաի
ք՛ւ նաւ ի բո լ-որ ։։ւնդաւքնե րուն կոդմէ ,
վեբք1։սւպէս
ստո բագ րէէ ւելո
լ Համաբ ;
Առաքին
ստոբագբութիւնւր
մեծ տպաւորու -
թիւե
չգործ՜եց։
թերթ մբ Հետեւեալ
խորաղիբբ
տոլած– էր երէկ ,
Հ(Ալրոպական
բանակ
թուղթի
՚/րո՚յ
»:
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ, ՄԱՅԻԱ
31/'Ն
X
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս
Հին, կիրակի,
Տ Յ Շ 1 6
Օ-ՕՇաէ սբաՀին մէք
ՓԱՐԻԶԻ
Համայնավար
չաբաթտթեբթբ,
Աք–
սիօն
Եչ՚ի
թիլով կբ ծ-անէուցանէր թէ պիտի Փակ­
ուի,
ն.իւ.թս։կան գժուարութեանց
պատճառաւ ։
1943^5»
սկսած՜ էր Հրատարակուիլ,
տնօբէնոլ
-
թեամբ
•Բրիէկէլ
Վալրիմոնի
, \94եին
75.000
բն -
թերցույ
ունէր,
չորս աարի վերք այղթիւբ
իքած՜
էբ
57.000^
եւ ա՛յն օրէն ի վեբ
անկումբ
տ -
՚-^Լէ Կւ՛ չեչաու էբ իքնելով
մէնչեւ
30.000/. :
Այս
առթիլ
տեղական
թեբթերբ
գիտել
կոլ^սն
թէ ե–
բեւո
յ թ բ
բնդՀ անուր է Համ ա յնէավաբ
մ
ամուլին
Համար։
« իւմանիթէ»ի
սպաոոլմր
աղատադրոլ
-
թենէն
ասո֊/էն
50 %
անէկում
կ՝արձսնէադրէ
.
1946/.)՝ 400.000
օրինակ կբ ռէքաոէր,
\95\ին՝
219.000,
իսկ այս տարռան
մայիս Տին
191.882
Օ–
բինակ : Պաէէոօնաթեբթէէն
կքյրակիի
.թիւբ
«իւմա.
նհթէ - Տիմանչ»
, դեռ
400.000/.
սպառում
մը
ս լ –
նէէ :
1951^5՛
է
/աւաոէ։ մէք կբ Հրատս։
րէ։յկ
ուէին
17
օրաթերթեր
ել
73
չարա թ
։ս
թ ե րթե բ ^ Համա յնա -
վաբ կտմ ուղեկից),
բնղդէմ
\94եի
102
թերթե -
բուն : ՀետւլՀետէ
կ*է՚քնէ
անոնց
ս սլա ռումբ ;
Մ եծ՜ պատրա սա ութ եամ բ կբ աօն ու ի Մ ՛ո ր ս է յ լի։
մէք,
մասնակցութեամբ
քւսգաքի եւ
չրքաններու
7
քոյր
մասնաճիւղեբու.
:
Այս կիրակի
ժամբ \5էն մինչել կէս դիչեբ ,
88
^ս6 Ճ՚ճսհ&§ո6, ճտոտ
Լշտ ՏԶ116Տ IV1Ջշ^ո(x^ :
Պատուո
յ նախագաՀո
լթեամբ
Հ . ՆԵՐԱԷԱ Ա–
ԿԻՆԵԱՆի։
Րացման
էսՕսք՝
ԸնկերուՀի
՚ՐԻՊՐԻԹ -
ՃԵԱՆ : Րանաէսօս՝
բնկերուՀի
ԷԼԼԷՆ
ՐԻԻԶԱՆԳ
:
Գե
ղաբուեստական։
իսնամ ու։։ւծ
բաժին , ո բս ւն
իր սիրտ յօժար
մ ասնակցութիւնբ
կբ բերէ
ծ՜անօթ
դաչնակաՀաբուՀի
Օր ՚ Ակինեան;
Եւրոպական
եւ Հա յկական
պաբե ր մ ինւչեւ կէս
դէ՚չեր
, մասնակցութեամ
բ յա քանի
նուաղ ախում..
բի մ ր –.՛Ծ ա խքերոլ
մա
՚էէն
։ակցո։
թԼան
Համար
մոլտք
100
ֆրանք։
ճոխ պիւֆէ :
ՏորէղհԱակաքՐէ^՚սՕդհս
Հ՛ Կ– հ՚ոչի
Օ՚ւնոլթեան։
մարւռին,
(վ՚արի։լ,։, ^
Հս։ յ Տ է՛կն անց
։ք իոլթիլլ)
էչր եր ՚ ււնսէւմ եա
յ տա -
բե գա բ ձ էէն ա։ւիթ ով :
Այս կիբակի,
ժ-ամբ
14.30/5.,
Աոբպօնի
մեծ^
Ամ էիիթ ատ բոնէին, մէք,
47 քԱ€ ճշտ ԲշօԽտ,
աշէ ա
Տէ.
IV1^^հ^1 -
ՕձԽո :
Հո վան ա ւո բ ո ւթ ե ա մ բ ֆրաԼ սական
կա րմ իր
հյաչի , Աեբուէբէ Վ, Մանուկեանի
, եւ նախագա–
Հոլթեամ
բ Ակագեմ ական
Տօքթ • թրէմօլիէրի
:
Կբ խօսին
Տօքթ–. Թրէմօլիէր, Տիկ– Զ– ճէվա .
հի|ւճեւսւն,
(նաէսագաՀ
Տիկնանց
Միութեան)
,
Տօքթ–. Պ՛
՚ւ^Օլօլեւան,
(նախտգաՀ
Հ. կ. քՍաչի) եւ
Մ իութեան
բնգՀ • քաբաուգաբը
է) . Քսւրե՚ան :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
աԻԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
ՐԺՇտՊԵՏ Պ– ՔՕԼՕԼԱԱՆէ՝ ՅԱՌԱԶԱՐԱՆՈՀ
Անփոխաբէւնէելի
գիրք մբ , որ կ՚ուսուցանէ
է՚՞նչ–
պէ" կաթ ՛ոա
լ եբաէւ։։։,
լին , էէ՛՛ն չպէս
Հաւլուեցնել
,
էւ՞ն։ չւէլէս խնամ ե լ Հէ" անգո լթեանց
բնթաց քէւն, :
250
էք, սլա,ոկե րաղա բդ :
Գին,բ
800
ֆրանք
(էիոստի ծ^ախքով
850
ֆր՛)
ւ
արւոս սաՀւքէսն։
1000
ֆրանք : Գիւքել
Յաււաջ//
Հաս–
ՑԷ"Վ ••
31ՐԳ ՏԱՐԵԳԱՐՋԸ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նա էսաձեռնռլթեամ
բ Վա ս է,քո լր ա կան էէ Հա քբ .
Միութեան,
կիրակի
18
Մ՛ո (իս ժամբ \5էն .Բին–
չեն կէս ՚ լ ի շ ե ր , Աալ ՄադբՆոյի
մէք,
88
Ո 3 6
Ճ՚^Ա–
եՅ§116 :
Մասնակցութեամբ
քագ՛ կո ւսա կցո ւթ էէւն -
ներու , Աղգ • , Րաբեգո
րծ՜ • ել Հա յբ բոլո բ միոլ -
թիւննեբուՀ
կբ նախագաՀԷ
միութեան
ատենապետ
Պ՛ ՎԱՐ՜
ԳԱՆ ՊԱՆԳԻԿԵԱՆ։
Կբ խօսի Պ– Մ– ԳՈՒՅՈՒՄ ֊
ՃԵԱ\ :
Գեղարոլեստական։
ճս խ եւ խնամուած՜
բաժ էւն ,
մասնակցութեամբ
ԱՐՄԵՆԻԱ
ե բգչա խո ւմ րի , ղե–
կավարոթեամբ
Պ– Վ–
ԱԱՐԳԱԵԱՆի։
կո էէկասեան ել Հ ա յրենի պա րեբ «Հա ք Աղա տա­
մա րտիկնե բու»
Մի՚՚ւթեան
պարող
խումբէն,
ղե -
կավարութեամբ
Պ– ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆի
:
Մ ենե բղնե բ , տ րտասանութ
իւննե բ եւ անակբն -
կալներ : Ընտիր
նուաղախումբ
պարեր եւ
ղոլաբ–
ճութիւննեբ
ժամբ
20էն
մինչել կէս դիչեբ :
ճոխ
պիւֆէ,
մատչելի
ւլինեբով :
3 Տսշ Տ ե \^ա^^ոէ ^6 Բտս1.քտա (10)
(
Տ^^V^^^
VձՍ^ՍԸԼIԻ1)
161.
՚աՍ.
72-60
Րօտէշ 89 €է 80, աշէա ԲօՍտօոուշքշ, Ը Յ ւ շ ճս Ի1օւճ
Ամէն օր , րաէքի կիթակիէն. Ոէն 11.80 ե ւ 14էն 17,
էարաթ– 9Է6 11 –80
Բուոր ծ՜ախքերբ կբ վճաբուին
առաքման
պա~
Հուն,
ձ՜րաբնեբր կը յանձնուին
առանց
ոեւէ ծ^ախ–
քի կամ ձեւակեբքգաէ^Ոան
, սաացոգին
Համար է
ՓԱՐԻԶԻ Ֆ– կ– Ի/աչի
մասնաճիւղին
բնգՀ . յ֊ո^
գովը
Մայիս \2ի1 կէսօբէ
վեբք
ժամբ
՜ձին,
Ըտք^
ԲշցնՈէ :
ԸնկերուՀ
էներու
ներկա
յո ւթիւն բ պար
տաւո բիչ :
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3– Գ– «Փոթորիկ»
խումբի
րնդՀ • ժողովբ՝
այս երեքչաբթի
մա՛մբ Տին , ^տ^^^
Տ.Շ
ւ՚^ՏբշւՅՈՇՇ, Շ3ք6 ճս ք՝յՕքճ =
կարեւոբ
օրակարգ ;
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ Կ– հաչի
Մաբսէյլ
քաղաքի
մասն։սճիւղի
լնգՀ • ժողովբ այս չէէրեքչաբթի
կէս
օրէ վերք
ժամբ Յէն, «ԱՀաբոնեանէ»
ս-կումբին
մէք։
Ներկայ
պիտի
ըլլայ
բնկերուՀի
ԷԼԼԷՆ
ԲԻՒ­
ԶԱՆԳ։
Օրակարգ,
Ա) Հաչուեաուոլթիլն
Բ)
ի^ւտ րութ իւն
նո ր վարչութեան
;
Ա. ՊՕՄՈՆ
Ֆ. կ. իյաչի
բնգՀ . ժողովը
այս
Հին։ք.չաբթի
, ժ։։ւմը
Յէ՛ն՛ , Ա .Աա՛Հակ Մեսրոպ ե -
կեղեց
ւոյ
կքւց սրաՀին։
մ էք
։ Ներկայ
կ՝ըլլա
յ ընէ -
կեբռլՀի
Տիկին էլլէն
Րիւ֊էքաւնդ,
այս առթիլ
վար­
չութիւնբ
սաբքած– է թէյասեղան
մ ր :
ԼԻՈՆ–
Հ. 3. Գ– Վ ա րանգեսն
կոէքիտէ ին
րնգՀ ՚ ժողովբ այս սւրբտթ
եքւեկո
յ ժամ ը
8.30/.5. ,
78
րէ՛ւ
Ո՚""՚1ըլէի
դպր՚՚ցին
սրաՀբ։
կարեւոբ
օրա­
կա բդ : Բացականերբ
նկատի պէէտի առնուին։ ;
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ՛֊
Աեւռանի
կապոյտ է1ա֊
չք։ էքասն.ս,՝ճէււ ղիս Հանգէսբ
Յունէւս Տին ;
^ տ». ^
^ Հ տ & ՚ ա . ՛ » » ՝ ^ . ՝ 5 ^ ՝ « ^ ^ ՝ տ ւ ծ ՜ ^ « »
ՆՈՒԼՐ
Մարսէյլէն
Օր. ԱնաՀիտ
Փիրոն -
եանի եւ Պ– Անգբէաւ։ետՂի
(Ալֆ՚՚ր՚էիլ)
ն էանա -
խօսութեսէն
առթիւ
, Օր• Մառի
Փիրանեան
Հա– -
դար
ֆրանք կր նուիբէ
Ալֆորվիլի
Հ .3 –Գ . Նոր
Ա ե րունգին
, փռ ք։։ան
հ–ա ղկե վ..–ո ւնքի : Ա տան՛ս։
լ
Ո
–աջ4^Տ« ;
Հ.8.Գ. ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՕՐԸ ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Այս Կիրաքլի
ժամբ \6էն կէս ղիչեր,
Տ Յ Ա Շ
տՅՈ^
մէք,
ք13Շ6 ճտ 1Յ Շտքշ։
Պիաի
ներկայացուի
ԱրսՆանդ Օտեանի
« ԶԱՒԱԼԼԸ »Ն
Գեղաբուեստա/լան
բաժին
։1;1"–ա<յա|սւււմբ ՚էարդե–
ւանեան : Տո տէէքտշճօււ։ 1ւ։1օ ^ 6 Տ « :
ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն ՃԱօԱՐԱ՚Ն
6 այտ ւ^ձՍՏՏՍնՏ , Բա-ե (9)
7տ1.1ա. 85-47
ԱԽօ :
ՇՅճշէ, ք6116է16է
եւ
Ի1օէւՇ
Ա&աէ ձշ
Լօ^^էէշ
Ամէն
ի ր ի կ ռ Ն ն
ժամր Տէն սկււեալ կը նււՆԱ1գէ
Պոլսէն նւոր ժամանած հռչակաւոր երաժիշտը՝
Իր արենելեաւն իումրովը :
Ընդարձակ
եւ օդաւէտ
սբաՀ,
տրամագրելի
բոլոբ
Հաբսանեկան
ել այլ Հանդէսներու
:
Ամէն
իրիկուն
ՏԷՕՆԷՐ
ԲԷՊԱՊ ։
ԱրտասաՀմանէն
եկ՛ած՜ յաճ ա խորգն
եբուն բբ՜
նա կար անի
գիւբութիւն
; ^
ՇԱԲԱՐԱՎԱՃԱՌ
Հաբսանեէլան
չաքարները
( ճ ք Յ § Տ € տ )
ամէն աե­
սակ
՛անուշ եղէն եւ մրգեւլէն
(ՃՇՏՏՇՈՏ)
30
1Հս6
Ճ՝ձսէշս11,
ԲՅՈՏ
(16)
՜Հշ\.
ճսէ.
49-82
եւ
88
ԲԱՇ ՇՅաեաոոշ,
Րտոտ
(15)
1շ\.
քօո.
97-34
ԿՈՎԿԱՍԵԱ՛Ն ՊԱՐՍՐՈԻ
ՄԱՍաԻՈՐ ԴԱՍԵՐ
^նչպէս եւ հաւաւքական դատս(ւա1նդութիւններ
Հեռաձայնել
առտունեբբ
Տշց. 14-07
ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն –ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌ
Տ Ա Ք Ը Ր Ե Ա Ն
184, 11ս6 քքօս7 1^ Տ6է, 83^օ1քէ
Մաքուր
ել արադ
սպա սա րկո լթեամ բ ձեղփ կբ
Հ՚ոյթտյթէ
թէ արեւելեան
եւ թէ ֆրանսական
ա–
մէն
կ՚ո՚րղի
նպարեղէններ
:
աԽօ
1ԱՅ1ՈՇ - Լ Ա Յ Տ
Հեռ.
^\V^. 58-11
1աօոաշոշ
ձՕՕԲ1ձ1^, 17 ատ 03ատտատ,ԲՁՈտ(13)
ս Գեա.
:
Ււտււշտտտաւ
Fonds A.R.A.M
1...,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441 443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,...606
Powered by FlippingBook