լ ը Բէ^աւա Չսօււօւըւ^ ճատբ^ւա
ը ա օ բ ը |
^ա^^Պ^Ւքւ
տհփկագխ
Վը,
քօոճշ շո 1925.Տ.€.Տ. 376.2Տ6|
17.
է^սօ 03աշ.տ<–
- ք^ձ|Հ)Տ (13") 1\է^է70 ՚ ՚քՕԼ15Ա0
ւԼեցտւքո. 1160 փր՛. . Տար. 2200. Արա. 3000 ֆյւ-
էշԼ^նՕՏ^ 15-70
ԳիՐւ 10 փր.
ԸՀ.^,
Բտո» 1678-631
ՕւաՅՈշհշ
Ո
՜ա
/մ ՜
1952 Կիբա1՜կ|ւ՜՜11՜ՄԱՅԻՍ
28րդ ՏԱՐԻ - 28^
Խւռշէ
Տօ 6760–՚Նոր շրջան թիւ 2171
Խմբագիր՝
&.
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ԾԵՐ
ԽՕՍԲՐ
ՃԱՄԲԱՅ ԿՏՐԵԼ ԳԻՏԵ՛Ս
Ր
Ը Օ Ր Ի Ն
«Արուն
Հ
/աթեչ
պիւոԼ՚^ս–^
կբ Հա ցնէ իՆ
երէկ,
՜Հ՛"յրենի
լեոներուն
մէք, երբ անխուսափելի
պար–
էոուկս.նոլթիւն
մբ դարձահ– է քւ ղինեալ
ինք1ա -
պա շւուղանո
լ թիլն ր Լ
Հիամանակներուն
Հեա, մ իքավա
յր՜Լ ալ վւոիւ -
ուեցաւ։
Հիմնովին :
իբրեւ
ՀԼաեւանք,
այսօր
սա
ի սլո ւ ահ - ենր
ինք
նապա չասլա
՚Լ
ո ւթեան պա յքար
մղե
/
բոլորովին
,
աաբբեբ
ուղղոլթեամբ
: Համրանք
փրկել ոչ թէ
Հա լասպան
քաբգէն
, այլ Հ՛ամայնակուլ
օաաբա -
^ումկն :
Եբէէլ
պսէբաղսներբ
կբ Հարկագրէին
ֆեաա -
յինեբ
Հաւաքել : Զինաաաբ
խում բեր
կաղմել :
Հրացան եւ ւիամ վւո
լշոյ
ճարել։
Երէկ
սնՀրաէք֊եչա
էբ ում ամբարել
,
թչնամին
կարղի
Հրաւիրելու
Համար։ ի Հաբկին
ղարնելու
աււաք ագրութեամբ
;
Այսօբ ,
փա^ոք աղասւութեան
եւ ապաՀո -
վութեան։
Բայց
նաէւ,
ՀՀաբթո՚ւն
կաց։,։,։
Լպբհուն
է ղեաինբ եւ կախարղական՝
միքափայբբ
Այս
անղամ,
ուրի՜շ գալագիր
ում մբ գարա՝–
՜նակալ կբ սպասէ
մեր ճամբուն
վբայ : կբ սպաու–
^այ
փոսեր
բանալ
առանց
ղգացնելու։
Առանց
գլխուգ
ղարնելու կամ արիւն
թափելու
Բոլորգ ալ ղիսւէք
այղ
ումին
անունբ,
Հարթիչ
գլան :
Ան աաբբեբ
նշանախօսքերով
կբ ղորհէ
երկրէ
երկիր եւ ղաղոլթէ
ղաղութ
: Րա
յց
մ իշա
մ իել -
՜նոյն առաքագբոլթեամբ
,
Հարթել
,
տրո
րել
,
կ լան
ել :
Մնս ր Հաբուահբ
մ աՀա ցու է ակա
բներ ու՜կ
Հա–
՝ մար : Մանաւանղ
այն տարրերուն
Համաբ
որոնք
՛ոչ իւղ ունին
իրենւց կանթեղին
մէք , ոչ ալ նախա~
աեսե լու եւ գի՛մանս– լու կա րողո ւթիւ
ն
ինչպէս
երէկ
պայման էր ղինավա
բմո
ւթ իւ -
նբ
ւլարնէել, երբ կբ ղարնեն
այսօր
///Հ
տար–
բական
պ՛աՀան ք է սքաշաբ ամբարել
, կէս ճամ
բան
չմնալու
Համաբ Հ
Այգ
սլա շա բ բ ոչ փամ ւիոլշտ է ,ոչ ալ Հրա -
ցան : Պարզապէս գ իտոլթիլն
, ո րպէսղի
կսւրենւաք՜
ճամբա
ք կտրել մէկ սերունղ
էն միւսբ :
Ե ՛՛էկ
1
աստ
իճանւա բա ր կա ա ա բ ե լա ղ ո բհ ո ւե լո վ ,
մէկգի
ղրին
«չախմաիւլբ^ն
, տասնոց
, նոյնիսկ
ու֊
մ՜անակ եւ ռումբ
գոբհահելու
Համար։
Իրրեւ ա -
ւելի
աղղռւ
զէնքեր :
Փ"իսաղարձաբար
, մտաւոր
սնգաստաննւ ալ կբ
պաՀսնքէ
մէկղի
Գ^ել «չախմախլբ՝^
գիտելիքներ
,
հթէ
կ՝ուղենք
ճամբայ
կտրել։
Րարեբաիստաբար
կբ ղտնալինք
՛ա քնպիս ի երկ–
բի
մբ
մ էք , որ ՛ա՛մէնւ պատեՀ
ութիւն
կ՛՛լնհա
յէ
խմորուելու
, ղարգսնալոլ
,
աբտաղրելու
Մ ասնաւո րապէս ա յն սերունգբ որ Հասակ
նե
տահ է արզ-էն, չարաչար
պիտի
զղքայ
ւէազբ , ե–
թէ
չօղտոլի ա յս պատեՀ ութենէն
;
Պսւ շար ամ բա՛րել չին շանակե ր
խառնիխուռն
գիտութեանց
շտեմարա՛նի
մ ր վեբահել
մ իտքր :
<- Մթեբում
Հ»»
պիտի
բլլա
յ Ր^արովի եւ բագ֊
մակոդմանի
, որպէսղի
կարենայ
հառայել աոա -
քաղ
ր ու.ահ նպատակին :
3
առ՛աք ապաՀ սերունգ
մր նախ ինքն
իրեն
վնասս՚հ
պիտի
բլլայ, եթէ չըմբռնէ այս տարրա
կան
ճշմաբտութիւնբ
;
Անգա րմանելի
կո րո ւս անե բ ունեցանք եւ ղեռ
պիտի
ուն ենանւք :
Արգէն իսկ անջրպետ
մբ բացուահ է
երէկուան
եւ ա քսօ բուան
միքեւ Հ
ՀետղՀետէ կբ հիւրի
, կբ ղեղնի
«ուսումնա
կան՛^ կ-ո չուահ
գասուն
մ տալս բ
մ ակարղակբ
:
Զէ՚^Ք վախնա ր որ կէս ճամբան
մնւանք
վաղր,
փոխանակ
ճամբայ
կտրելու,
ղէպի նոր բաբ -
ձուն,րներ :
Աքսօրոււսն
պայմաններու^/
մէք,
միք ակա
թիւ
նր
, լճացում բ , հուլամ տութիւնր
նոյնքան
աւեր -
ներ
կրն՛ան
զորհել,
որքան
երէկուանւ
Համատա -
րահ
տգիաութիւնբ
եւ աս իսկւոնութհւնր
:
Գատապարտուահ
ենք ն.֊որ
Փիւնիկեց
իներ
դաոնաւու,
եթէ Հանբա
յհն հտռա,ութե՛ան
սաՀ-
մանուած
ե ր ք< տւս ս
՛ււ
րզ ութ
իւնն, աւ զ՚ոՀանւտյ
տնւա–
բոյս
ղիւոեւիքներով։
Եւ կամ եթէ Հեռանայ
իր
Հարազաա
ս՚հուէն,
մաբղանքներ
փորձելու
Հտ
մաբ օտար անդաստաններու
մէք :
&.
ՊԵՐՃԱԽՕԱ ՊԱՏԿԵՐ
ՄԸ
« Տաոաք » քանի
մբ իսմ բազ րականնե բով
յիչեց
այն Հաստավա
ր Հ րատա ր ակո ւթիւննե
բ լ։ որոնք
մեր
երբեմնւի
շէնւ բռ յներուն
<ձեբէկբ եւ այսօր-^բ կամ–
փովՀեն , ղրեթէ
չրիւ ղաղափար
մբ տալով
իւրա
քանչիւր
չրքանի
մասին։
Այսսլէս
տչքի տտկ
ունւինք «Ակն ու Ակնցիք՝»,
« Արձազանդնւեր
Ամ ի՚գա
յ ի ^
( Տ իզ րս՚նւակերտ)
,
« Ե րւ^կա՛^ ,
թանկաղին
յ իշա տակա րաննե ր , խը–
նամքով
պս. տ ք աստուահ
1
Կ՝ լորմէ նախ արձանաղ
րել թէ Հոս ալ աչքի
կբ զարնւէ մեբ ամերիկաՀայ
եղբայրներուն
առա -
տաձեռնաւթիւնբ։
«Շատ
ունին՛» ,
^քիէ
ունին՛»,
•ս^յգ չէ կտ րեւո ր բ , ղիտեն տալ ել տեղին
աա՛լ ,
մ անաւանգ
կրթական
ձեռնւա ր կնե րո
լ
;
Իսկ մեր
պատուաբման
գաղութ
բ ա լս ճակատին
վրա
յ եւս
կր փայլի
բացառիկ
մ լաաոլթեամբ
՚ ՚ ՛
Հարեւանցի
ակնարկ
մբ իւրաքանչիւր
Հատո -
րի վրայ՝
ի՛՛նչ յատկանշական
երեւոյթներ
կբ
պա
րղէ
ձեբ ա չքին ;
« Ակ^ւ ու Ակնցիք՝»բ
թղթատեցի
եւ
վայրկեան
մ բ կանզ. աո
ի ղպրո ցնւե րոլ
թիլին
վրայ •
Ակն
քա ղաքբ
ի բ չրք տկա՛ ք եօթբ
դիւզեբով
ու
նեցահ է
9967
քբիստոնեայ
եւ
14280
մաՀմետա -
կան բնւտկ
չութիւն։
Աքս
քրիստ՚ոնեանեբր
(Հայերբ)
, առանց պե -
տա՛կան
ո րեւէ աքակցոլթեան՛,
պաՀահ են
24
նա–
իսակրթարանւ եւ
7
բարձբ տդռյն
վաբմտրսն։
Ու-
րեմն
Համ ագում ար
31
կրթա՛րան :
թուրքերր՝
մ իա քն վեց նախսւկրթարան
եւ \ \
մէւորէսէ
(կրօնական
գպրոց՝) , ա յն ալ սլետակէոն
մատակա
րա բ՚էռթեամ
բ :
Բացատրութեան
կ քէ կտրօտի՛^ ա յս պատկերբ :
Ալ
մ ի։ Հա ոց՚էւէք
թ է իքնւքու մեզ
ան իսնա ք կբ
1ւոտ՚որէր, կբ կողոսքտէբ եւ կ^աքսռրէբ
պետոլ -
թիւն
մր, ոս ւքեր
31
հն գէմ
6
կամ
16
կբթական
Հ աստ
ատո
լթիւն
ունւէ ք ղ էսւառի
մ բ մէք։
Ինք
մե–
հէսմասնււլթիէն
կազմելովդ
Հանգերձ I
ԱՀէս թէ քնչոլ
ւոսւսլւ - յէսան տարին–
էսնգա՚մ
մ ո
կ ր էք ա քն է Ինէ ւքեր
էք քիւ ունէ , «ռրռ/էսզի
չվ սւզենւք ,
միա/քի^է ,ր՚էքքենր»,
ինչպէս կր պարհենսէր պետա -
էլանւ բսէրձրաէւտիճտն
սրււ –՛էէէ ռն՚ե ՝:՝ ք մբ,
1915/.
սա ր–
սափքւ օրե րռւն
...
Ս՜ՕԱԻ
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈղՈՎ
ՋԻՆԱԹԱՓՈԻԹԵԱՆ
յանձնամ
ողովի
ուրբաթ
ճրուան
ն՛իս աին
մ էք , Ֆրանսա
քի ներ/լա քէսցոլց
իչբ,
Պ՛
Ժիւլ Մոք, Հ"՚րլյ"՚–ք/
թէ Խ՛ Մի՛ութիւնր պատ
րա՛" ստ է ց բուե
լոլ
\
75
զօրաբամիններէն
Հաբիլ -
ԲԲ՛
Ա՛յս առթիլ
քարտէս
մբն ՚ա-ք նեբկա քացուց ,
որ կբ ցուցնէէ թէ ուր րսնակտհ
են այդ ղօբաբա -
միննեբբ։
Մոսկուայի
նե բէլա յացուցի
չբ
, Պ՛ Եա -
կոբ
Մաք
իք,
«լրտեսական՜»
անուանեզ ա յգ քաբ -
տէսր։ Պ՛ Մաքիք առարկեց թէ
«
Ատլա-նտեանի
յ ս։ բձա կ՛ո զա քլան ճակատբ
ամէնէն
Հզօր
ումբ կբ
ներկա՚յացնէէ
աշխաբՀի
մէք, մասնակցռւթեամբ
14
պետութեանց՛»
, Համաձտյն
ղօր •
ԱյզրնէՀաուբբի
մէկ
յայտաբ՛ա
բութեան :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱՏԷՆ
Հասահ
լուբե -
բու
Համաձւս
յն , կարմ Լւրնեբբ
գոբհի
ձեռնւարկահ
են , աղգա լին բանակ
մբ կագմելու
Համ՛ա բ : Օրէն՛ք
մ բ կբ մ շակոլի , որով պարտաւորիչ
գինուոբոլ -
թիւն
սլիտի Հաստատ՛ուի :
ԱՆԳԼԻՈՑ
աշխատալոբական
կուսակցոլթիլ
.
նբ բացարձակ
լաք ող՛ո ւթիւններ
շա՛Հեցաւ
քազա -
քտպետական
մասնակի
րնտրութեանց
առթիւ ,
մասնաւորաբաբ
Հիւսիսա
լին ել քլեզբ-ոնական
ճ՛ար
տարա րուեստական
շրք անւնե բուն
ւք էք :
•ԲՈՐԷԱՑԻ
կարմիր
գերիներու
կայանին
ամեբի–
կազի Հրամանատաբբ
, գօբ • Տատ
, ղեռ ա րգե լա -
փակուահ
եր մն՛ա ք : Ջօբավաբբ
պաշտօնւանկ ե -
գաւ։
Ամ եր իկաց
ի ւէպարապետբ
/լբ սպա ւնա
յ
բռնի
Գրաւեք
գերիներու
կայանբ։
ՁԵԽԵՐՆ
՛Ա՛ք ի՛րենց «ագատագբութեան»
տարե -
ոարձր
տօնէեէքին շռնգս։
լիէյ ոօ րաՀ ա^ գէ սուի մբ,
ուր
ե^երքւք ւս էին օգանւաւեր
, էմնւռսւնէօթներ ,
Հբաս՚՚էւ
ք -
(եո , Հեհե քւ.էքՕր,ո եւն։ •
:
Զ է՛՛է ուո րնէ, ր եւ
զինեալ
յ>ս։ղա րա ցինե՛. թափօրներ
կազմեցին
եօթբ քա -
•լլաքնէեբռւ
մէք :
.
Պատեէսյէզմւ^;։անքԱՈՆԱՈւփնւի՚՛
1960եԱ աոաչ
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
52
ԶՕՐԱՐԱԺԻՆՆԵՐ
ՀԱԶԻՒ
ԵՐԵԲ
ՕՐ ԿՐՆԱՆ
ԳԻՄԱՆԱԼ - ՅԱ%ԹԱՆԱԿԸ
ՊԻՏԻ
ՇԱՀԻ ԱՆ ՈՐ ՏԷՐ է ՄԻՋԵՐԿՐԱԿԱՆԻ
ԵՒ
ՏԱՐՏԱՆԷԼԻ
Լշ 1\1օՈէ16 ,
որ երբեւքնի
«Թան»ի
Համբաւբ
կբ
վայելէ
իբրել
էլի ս
ապա
շտօնական
բերւսնբ
Ֆբան -
սայի
արտաքին
նախաբա
բռ
ւթեանւ , գաղտնի
եւ
չոնգալից
տեզեկազիր
մր
Հբատարակահ
էր
ե ր է կ ,
շտբաթ,
ամբողք
մ է կ
էքի վբայ :
Այ" Հրատաբակութիւնբ
մեհ իբարանւցում
էւքատ–
ճսւռեց քաղաքական
շբքանակնեբոլ
մէք։
Թէեւ
Հերքում
մբ
Հրա տարա
էլո լեց
ալ անւմիքապէս
,
բայց
մ տաՀոգռւթիլնր
չփարատեցաւ
:
Ւնչպէս
էլբ յայտարաբէ
«Լբ Մ
՚ոնէէո՛»
, այս
տե–
զեկաւլիբբ
Հիմնւուահ
է
Մ՛ ՆաՀանլյներու
ԱղԳ •
ԱպաՀովութեան
ԽորՀոլրդին
ուղղուահ
նամակի
մր
վբայ
զոբ
դ ր ա հ
էեղեբ
հովակալ
Ֆէչլբր
, Մ՛
ՆաՀանղնե րոլ
հովա
քին սպա
քակո
քւոին
սլետբ ՚,
անցեալ
Յունուար
)Տինւ : Ամերիէլտ
քի
բբիտոէնսէ -
կան
զին
՛ուորականէ
ղրասեն|է^տէլբ
աեւլեկաււ
ր
ինւ մկկ
ոլատճկնբ
ձեռք
անցբնելով
, յունուար
24ին
յզ
/սհ՝
է
հովային
նախարարու
թեան
:
Տ
եղ
էյկ ագրին
Հ իմնա կսն դազավւա
բ բ
էէէ
քնւ է
թէ՝
նկա՛տի ՛աանելով
Նոբ աշխաբՀամսւբէոի
մր
՛գայ
մէսննէեբր
, բացտբձտէլապէս
անէՀբամե
շտ է
որ Մ՛
ՆաՀանղնեբբ
նաւա քին , օգանաւա
յին
, քաղաքա -
կ՛սն եւ տնւտէ. ո աէք ան պատ րաստո
լ թէւ անց
շրքանի
մբ
վէձրահենէ Միքերէլրականբ։
Ամէ^րիկ՚ացի
հովա՛ -
է/ա
՛ք ինւ
էլարհ իքով
, պատէ, րազմ
բ
էէն քսո ւսավւե
ք
ք։ է
1960^5՛
էսոաք
եւ ւադթւէէնէէ.էքբ աիւոքւ շաՀքւ ան ոբ
աէբ
է
ճիւսլրալթա
րի , Ա ուէզի եւ Տա ր տ՛անէ
լի :
« Նաիսա
յւէէ
բձաէ
/։քս–նէ
մր
պարագային
, աբեւ–
մտեսն
աշխարՀբ
անմ ի։ք
ապէս
Հա կա
քա
րձակ ողա -
կանիէ էէլիտի ձեոնւա
րկէ
: Ասւկայնւ , նւերէլայ պաբա -
զանէե բ ունէ մ էք , էլրնտ յ րքքս՚լ
՛որ
արեւմ տեան Եւ -
բոպանւ՛ եւ բրի տանա կսէնէ կզղինեբբ
տեզ
ի
ւոան
բռնի
ումին
•աոքեւ , յյ<անիէ որ
նտիսայարձսէկռււԼր
պատբաստուահ
պիտի բքքաք տեղական
խռովէսրար
տարրերոլ
կոզմէ : Հետեւաբար
, •ապազ.ա
յինէ
րրի -
էոանւաէքւէէն կղզինւէւ–ր բ քենւ էլբնար խտբիսխ
հտռա -
յել Մ՛ Ն՛աՀանղնե
բուն՝
Հ
ակա
յա բձա՚քլ՚ողա էլան ի մբ
Հէ
՚քմար » ;
Ամերիկաղի
հովակաIբ այս առթիւ կր յիչէ ա–
րեւմէոեան
Եւրոսլայի
Հ րամ ան ա՛տ
սւ
ր ո լթե՛ան մէկ
տեղե էլա գիրբ
, որ
ՀրաէՈէո
բակուահ
է
1951
Հոկ -
տեմբերին
ել ո րուն
Հււււք
աձա
քն
\
50.000
ոոլս
վայ–
րաշ՚ունեբ
(փառաշիւթիսւո)
կրնանէ գիւբաւ Անգ -
լիան
բամնել Ակովտիա
լէն
: «Բբիտտնականէ
ւք
իեւ–
նւռ թւ
իւա րիսխնէէ։ րբ կրնան։ անգո
րհւէէհե
լիէ
ղ տռնսքլ
նւաեւ
Հիւլէա՚էլանւ
ռումբերու
պաքթումով
: Տեզե -
կատու
սպասա բէլո ւքմիւն
-նէե
ր
բ
յւանւիզս
յա
քտնտհ
եՆ
թէ Ո՚ուսիա
անմիքական
հրաղիր
մ բ •անի
,Հ իւք
էա
կան
ռմ բակոհո
լ թեան
ենթէսբկելու
Հա՛մ
ար
Անդ -
լիան՛» :
Համսւձայն
մասն
ազ
կւոնէե րու
կողմէ
վերքեբս
կաէոէէէրու
ահ
ու
՛ւո
ւմնւաս
իրռլ.
թեան
մբ
, ո ու ււա
էլան
Օզ
.Ա–՜տ՚ո
րմ իգ
ր
էլ
րնւա ք ղր
՚՚ւտլք
՚ք
ղանւէւաէլան , Հոլանէ -
տակս
՚նէ
, պե
լմ ի ա՛կան եւ ֆրանս
՚
Օգակա
յանն՛ե֊
րբ , պսւաե րազմ
ք։ չոր բորդ
Օբր
,
Հետեւա բա ր
52
գօ
բ
աբա՛մ իննե ր
է
բաղկաց
ւսհ
եւրոպական
բանակ
մ բ Հազիւ
եբեք
օբ կբնա
լ ղիմ
տնէՈէլ
ռուսականէ
115
ղօ
բա
բւէէմինն ե
րՈ
լ դիմսէէք :
Միեւնէոյն
տգբիւրին
Համաձայնւ
,
ռուսական
տոբմիղբ
կրնաք պաանբաղմի
առաքին ութ ամիս
ներու
բնթաէյքին
գրեթէ
ամբոոքոէիին
արգիլել
քլա րաւաննեբու
մեբձեգու
՚քր
բրիտ՚էնաէլաէւ
ել եւ
րոպա քլան ափերուն :
Աքս
սլայմաննէերոլն
մ է ք
. ւււն–
խուսաւիելի
եր
Համարուի
որ
Միքերկբականր
գոէոնայ
հովա քին ս՚սէՀմանէտգլուխբ
պսաերա՚ղ -
միէլնեբունւ՛
Համար։
Հիւս՛
Ափբիկէն
ալ
կրնայ օգ–
տագ ռբհուիք
իբրեւ
դլխսււոր
խարիսխ
ւք
իսէցեալ
զձՈ բ հ ո ղ ո
լթեան ց ;
Այս
Հեռանւէլաբին
առքեւ,
տեզեկսւգիրբ
անՀրա
մեշտ
կբ
գտնէ ապաՀովել
աբաբտէլէւն
պետոլ -
թեանւց
զինաէքցութիւնբ
: Միչտ
գքխաւոբ
խարիսխ
Համա րելով Աիքերկբականր
, տեղեէլագիբր
գիտել
կուտա
յ .
«Միսնղամ
բնգ միչտ Հաստատուահ
է
թէ
կարելի
չէ
պատերազմական
մեքենւայ
մբ
էքսէղմա -
էլեբպել
առանւց
ք՚որիւղի • Մի^երէլբականեան
գոր–
հողռլթեանց
ռաղմաճակատբ
սլէտք
է
ունւենայ
քարիւղի
գրեթէ
անսպաոելի
պաչաբ
մբ .ոչ
շաւո
Հեոոլ
գորհ
-ոզ
ումեռէն.՛. Մ՛ ՆաՀւռնգն
ե բ ոէնէ ու
մբ
պիտի
ՀիւԲնէուի
իր տեսանելի
գերակշո
ոլթեաՆ
վբայ
Միքերէքբաէքսնի
ոոբհերունւ
՛էէք.
գինւուո -
բոէէէէէն էէլ տնտէէսականէ աքակցութեամբ ել ,րազա–
քէէէկտ՚ւ,
մի
^նորզ
ու
թեամ
բ
: Արտր-ւ կանէ դոքյ հերո
ւնւ
մէք
էիս։ւոնոլսէհ
ումբ
ապաույ-Իէն՛
ա՚1
սահ
սքիտե
*^՝|ք
•1է|,
եթէ ւռմԼ– րք՚էէեան
մ Իք ամտու
թիւնբ
նւպաս–
տս
^լոր
րլլայ
Աբա՚բնե
ո
՛ուն
Հււււքէսո
Տ :
(ԼուրերոՆ շարունակու թիւնը կարդալ դ.
է֊օ)
Fonds A.R.A.M
