կացի
սչաՀա/չ
մշ, իսկ վփ բաւո ր ուե ցան
142
գերի–՛
Դտեր եւ.
23
սչւսՀսւկներ
։
էքարտ
\2ին ուրիշ
խռովութիւն
մր Նաղեւյուլ ,
եւ կարմիրներն ուիրենց Հակառակորգ
գերիները
իրար քարկոհեցին
: Այն աաեն ալ
13
Հոգի
սսքսւն–
ն֊ուեցան եւ
26
Հոգի
վիաւորուեցան
:
Ամերիկեան
Հրամ անաաա ր ութ իւնր
սլաՀա%քեց
ազաա
արձակել
զօրավարր,
ր"՛յց
գերիներր
մեր -
ժեցին
, ղանազան
ււլա Հ անքն ե ր զն ե լուի :
Գհ7ՎաԱ\սկ\սԱ թՍճոէկը
Գերմ անիո
յ անձնա աոլո ւթեսն տարեգա
րձլւ ,
(8
Մայիս)
, որ ՀՀագատագրութիւն»
մը կը Համար
ուի արեւելեան
շրքանին
մէք,
Եշ՛ օր տօնուե -
ցաւ
Պերլինի
մէք, մեհ
Հանգ իսաւո բութեամ
բ :
Այս
աոթիւ
շ1ւորՀ աւո րական
Հեռագիրներ
ո՚-գ -
ղուեցան
Աթալինի,
շքերթներ
սարքուեցան
,
յօգ–
ո ւահն եր եւ նշանախօսքեր
Հ րաաա բակո ւեցան ,
յա յտարա րելով թէ «իրենց
Հայրենիքը
ւղիաի
աղաշտսլանեն
ամէն
կս՚րղի
յարձակման
ղէմ»եւն՛։
Պերլինի
իսորՀրղային
սլաՀակաղօրքր
հանտր
զէնքեր
քանձնե ց ժողովրգական
ոոտ իկանո լթեան
,
ցո յց աալու
Հ ամ ար թէ «պատրաստ է պա յքտրե -
լու Գերմ աննե րոլ
Հետ^ մող ո վ րղա պետո
լ
թեան
պա շտպանութեան
Համար»
% Այս րո լո է՛ ին
նսլա -
տակն է , ինչոլէս
էլ րսեն
իրաղե էլնե ր ,
զ ե րմսն
աղղ՛ բանակ
մբ էլազմել, եթէ ւորեւմտեան
Գեբ -
մսն իո յ կառավարութիւնը
միանայ
Գաշնա
էլի ցնե-
բուն ;
Արեւելեան
Պ ե ր լին ի Համ տ լստ րան ին ուս ան ո -
ղական
մ էութեան
նա խաղաՀ ր մ ասնաւորապէս կբ
յիշեցնւէր թէ «ամ էն երիտասաբգ
Գե րմ անի պար -
տուէլսնո
ւթիւնն։ է հաոա լե լ աղղ ՚ բանաէլքն»
:
Արեւելեան
Գերմ անիո
յ վա ր չա պե տ բ , Տոքթ •
^ րո թ՛ի ո լ , աոանւց
ւիերապաՀ ո ւթեան՝
յա յտա
րարեց
թք^ էլսա ավա
րութիւնբ
բանակ
մբ պիտի
կաղմէ ,
«պաշտպանելու
Հ՝ամար
երկիրր
արեւմտեան
ն.ա -
իսա բս րձակմ ան
ւլ էմ» : Այս
յա յտա րարո ւթենէն կբ
Հետէէւի թէ Խ ՚ Միութիւն՛ր
^որոշահ՜ է
վերազինել
•սւրեւելէյւսն
Գեբմ ւսնւիանւ : Վւս բ չ ա պեա
ը ա յս աո թիւ
Հեռաղիր
մ բ ուզզեց Ա թա լինւ ի , բտցատբեչով թէ
եւրոպական
բանակի
հրաղիրբ եւ
Հ ա շտ ո լթե ան
<ս։ոմամեալ
ղաշնազիրր
՚Բոբէա
քի վիճակին
պիտի
մատնեն
Գեբմանիանւ,
տեւյի տալով
քազաքացիա–
էլան պատերաղմի
՚. Աթալին
ոլատասխանեց
Ա
՛յս
Հեռազ րին , յաքո զութ իւն մազ թե լով ;
թերթեբր
կբ գրեն թէ
300.000
ռուս
ղինուոբ֊
ներ էլբ մասնակցէինւ՛ պատերաղմիւ գագաբմանւ
ւոա՛
րեղարձին ա
II
ա բողո լթեանց
, արեւելեան
Գեբ -
մոնիոք
մէ9 :
՛ԲԱՆԻ ՄԸ
Տք)ղք)Վ
ՄԱ6Ի0
28Ը
8 0ԻՏ Ա Տ Ե Տ Ր
ԵՐՐՈՐԳ
ԱՏԽԱՐաՄԱՐՏ
ԾԸ սլէաի
չպս-յթի,
եթէ
Մ • ՆուՀանղներբ
էլարենան
շաբոլնւակել վե -
րաղինմ
սն քաղաքական/ութիւնբ
, եւ րնգՀակա -
ռսւկն աշխսոՀ
տեւական
խազ աղութիւն
մր պիտի
է/աքեքէ : Աքս քա քտա րաբո
լ թ իւնն
բրաւ
նախագաՀ
թրումրն
, լրա՛ղբական
ասու լիսի
մբ
մէք։ Իսկ
ղօբ՛
ԱւղրնՀաուբր
նամ՛ակ
մբ ՛ուղղելով
ամերիկ -
. եան
խորՀ րղա րան. ին , ազգա րա րեց թէ մէկ
մ ի -
լիառ տոլարէ
աւելի
որեւէ
ղեղչ
արտասաՀմանի
վա րկե րէնւ , պիտի վսէանղէ
Մ ՝ ՆաՀանզներուն ա–
պաՀ ովո ւթի ւնր ;
• « • • • « • « • • • ա ո ո ո ո ո ա տ ւ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐԱԷՑԼ—
Տէր եւ Տիկին
ԱաՀակ
Նագ՚ոչ–
եան
եւ զալաէլներբ կբ հտնուցանեն
իբենց աղգա
-
կաննե րուն եւ բարեկամներուն
թէ այս կիրակի ,
առաւօտ
Հք
-ամբ \Օին , Աէնթ
Աա րկր իտի Ա . Աստ–
՚ուա՝հահ–ին
եկեղեցւոյն
մէք,
տեղի
պիտի
՛ունենայ
Հանղի սաւո բ Ա . պատարա՛ղ եւ
ՀոգեՀանգստեան
պաշտօն ի յիշատակ
յաւէտ
անմոռանալի
իրենց
մօր,
ողբացեալ
Այրի
Տիկին
ՀաւՅկա1ետ–շ Նագաէշ -
էաԹ^
(հնեալ
՚Րէշմէեան)
մաՀ ուան
քա՚ռասնօբեայ
յիշատակին։
Հանգուց եալէ յիշատակը
յարղողնե
րէն կբ խնղբուի
ներկայ
գտնուիլ
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
- Տէը եւ Տիկին
Հբանղ
եւ
ԱբրոլՀի
Տիէ-յմէճեան կր հանուցանեն
թէ Հողե -
Հանղի ստ պիտի կատարուի
ա յս կիբակի
առաւօտ
Փարիզի
Հայոց
եկեղեցին
(15 1Ա6
իճՈ
ՇօՍյՕո)
ի–
բենց
հնողքին
Գրիգոր եւ Հեղինէ
Նարսււյեաւնի ,
իրենց
Հօրեղբօր
Ստեփաւն, եւ Աողիկ "էռրսոյեաննե–
րու,
ինչպէս ել Անգրէասեան/
բնտանիքի
(Հ՛այ ~
^եցի)
յիշատակին,
նաՀ՛ատակուահ
1915^5՛ :
Անոնց յիշատակը
յարղողներէն
կբ
խնղբուի
ներկալ
գտնուիլ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
(Վիէն)
Ողբացեալ
Յովակիմ
ԱրրաՀամեանի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
Հո՛ղեՀանգիստ
կըկատարուի
ա յս
կիրս՚կի առա -
ւօտ
Լիոնի
Հայոց
եկեղեցիին
մէք,
նաիսաձեռնու
թեամբ
ԱբրաՀամեան
եղբայրներու,
քրո^բ եւ լն
տանեկան
պարաղաներուն
: կբ Հրաւիրուին
Հան -
գո լցե ա լին
քի շատակբ
յարղողնեբբ
;
ւտբոաշոտ ՈԸՐ ^Շ0Ր1ձԻ1. 17 ո,–՛ 0«–^ք֊^6,ՐՅա(13)
Լ6 66ոոէ : ^. 14Տ1(ՇՏՏՏեա
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ, ՄԱՅԻՍ
ՅԱ՛Ն
X
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս
Հին, կիրաէլի,
Տ ՅՇ 1 6 ՕօէԱք/՛
սրաՀին
մէի
" ՛ ՅԻՇ Ա Տ Ա ԿԻ ԵՐԵԿՈՅ
ՈՂԲԱՑԵԱԼ Ը՚եԿԵՐ ԳԱՍՊԱՐ ԻՓԷԿԵԱ՚նԻ
ՄԱՀՈՒԱ՚ե •Ր՚ԱՌԱՍՈԻՆՐ՜ՐՆ Ա Ռ ԹԻԻ
Հո վ ա Օ ա Նո ր ո ւ ր - ե ա մո Հ – 3– Դ՛ • Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Եւրոսւայի կեդր–
կ ո մ ի տ է ի :
Նախս-ձեռնութեամբ
Հ.
Ց– Գ– Փարիզի
^բք՛
կոմիտէի եւ մասն։ոկցութԼ՚ամբ
րո լո ր
մարմին՝1ե–
րոլ
: 10
յիս Շաբաթ
երե քլոյ ժամը
Տ.30ին ,
Տօօւ6է6Տ
Տտւ\տւաշտի
0
սրաՀին
մէք,
28, ւսշ Տշքթշոէշ,
ատէա Տէ. քկՍշհշւ
կամ
Օճշօո :
Կը նախաղաՀԷ
ընէլեր ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
կը խօսին
բնէլերներ
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷ1 եւ
Ա.տ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ :
կ\ոբտասանեն
Տիկին Ա– ԲԱԼՈԻԵԱՆ եւ Տիկ–
ԱՆԱՀԻՏ
ՏԷՐ
ՄՒՆԱԱԵԱՆ
Իքօսք էլառնեն
քոյր կաղմա էլեբպո ւթե անէ ց ներ
կայացուցիչներ
:
Կը Հրաւիրուին
բոլոր
բնկերնեբն
ոլՀամա -
կիրներր :
Մեհ պատբաստութեամ
բ էլբ տօնուի
Մ արսէ
յլի
՚քէ^
1
մասնակցութեամ
բ քաղաքի եւ չր
քաններու
7
քոյր
մասնաճիւղերու
;
Այս կիբա՛/լի
ժամբ
15Ա
մինչեւ
էլէս գիշեր ,
88
աշ
Ճ՚ ճ ս ե 3 § ո 6 , ՃՅՈՏ ԼՇՏ
ՏԶ11ՇՏ
ւ^Յշշոօճ :
Պատուոյ
նաիսագաՀոլթեամբ
Հ . ՆԵՐԱԷԱ Ա–
ԿԻՆԵԱՆի։
Բացման
խօսք՝
ԸնկերոլՀի
ԲԻՊՐԻԹ -
ՃԵԱՆ
։ Բտնաիսօս՝
բնկեբուՀի
ԷԼԼԷՆ
ՐԻՒԶԱՆԳ :
Գե ղարուեստական
խնամուահ
բաժին
,
որուն
իր սիրտ յօժար
մ՛ա սն ա կց ո ւթ ի ւե բ կը բերէ
հանօթ
գա^ա
կա Հա ր ո ւՀ ի
Օր– Ակինեան։
Եւրոպաէլան եւ Հայկաէլան
սլարեբ
մինչեւ կէս
գիչեբ
, մասնակցութեամբ
յա յտն՛ի
նուագախում
բի մր ։\ք ա՚խքե բ ո լ մ ասնա կցո ւթեան
Համ ա ր մ ոլտք
100
ֆրանք։ ճոխ պիւֆէ :
Ցո
՚յքմղեճակաԱ Աաճդհս
Հ* Կ՛
Խաչի
՛Օգնութեան
մարմնին,
(Փաբիղաւ -
Հայ
Տ իկնանց
մ իութիւն)
իր եբեսնամ
եա
յ տա -
բեղձարձին
առիթով
:
Այս կիրակի
, ժամբ
14.30
/(5՛,
Աորպօնի մեհ
Ամփիթատբոնին
մէք,
47 աշ ճշտ Լշօ1շտ, տշէրօ Տէ.
^V1^^հշ1 ֊ Օճշօո :
Հովանաւո
րո ւթեամբ
ֆբանսական
կարմիր
Խաչի , Աերովբէ Վ. Մանուկեանւի
, եւ նախագա
Հութեամբ
Ակագեմական
Տօքթ՛
Թբէմօլիէրի
:
կբ խօսին
Տօքթ–. Թրէմօփէր, Տիկ– Զ– ճէվա -
հիրՔեաւն ,
(նախաղաՀ
Տիկնանց
Ա իութեան) ,
Տօքթ. Պ– ՚ւ^օլօլեււսն,
(նաիսագաՀ
Հ. կ. իյաչիւ)
եւ
Միութեան
լնղՀ.
քարտուզաբը
Ս– ՚1^արեա՚ն :
Կբ մասնակցին՝
Ժան Պուաթէլ ,
Գօմէտի
Ֆրանսէզէն,
Հայկաւնռւշ Թ՚որււսեա;ն,
Օտէ-թ–
|ր
Տանթիւ,
(տաւիղի
վբայ),
Արտքաշէս Գմրէթեան,
Րաֆֆի Պեարււոեան, Մ՛անուկ Րարիկեան
(քու -
թաէլ
սոլիսթ
Լոնտոնի
ՕէշհշՏէքՇ քհւ1հՅէաՕՈ1ցԱՇ
^–5ք
Ժաք Տալ, ՚^արբ՚աւնթիէ
(էքիգեան) ,
Ալի՛ս
Պօյաճեան ,
լնկե րակց ութե ամբ
Հայկական
պա՛րի
նորակազմ
խումբի,
Հրաւչ ՊէրԱ|էրեան ,
քոլթակ,
եւ Փարիղփ
Հայ Ուո՛ Տ՛ան երղչախումբր
ղեկա -
վա բութեամբ
Գէորգ իանպէկեանի :
Այս կիրակի
Ալֆորվիլի
Ա. Պ՛ Պ–
եէլեղեցւ՚ոյ
մէք պիտի պատա բաղէ
եւ քա բոզէ Փա բ իղի
նոբլն–
տիր առաքնոբգ
ԳԵՐ՛ Տ՛ ԱԵՐՈՎՐԷ Ե՛
ՎՐԳ՛
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ։
Կը իսնղրուի
Ալֆորվիլի եւ շրքա -
կայքի
Հասա րա կութենէն
ներկա՛յ
ղտնուիլ
քա՛ռա
ձայն Ա . պատարաղի
արարողութեան
տբ
տեղի
պիտի
ունենա
յ ժա՛մ բ \ Օին :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
• ֊ –
Համախաբբեբղցիական
Մ իո ւթեան
Լիոնի
մ ասնաճ իւղբ
ի ր խո ր ին
ցալ՚ա՚կ–
ցոլթիւններբ
կը յա յտնէ
Այրի
Տիկինւ
Հա յկանո
յշ
Ա չւմ ոնեանի եւ զաւակնւեբոլն
,ի րենց ամ ուսնո
լն եւ
Հօր՝
Հայրենակից
ԱՒԵՏԻԱ
ԱԻՄՈՆԵԱՆի
մաՀ -
ուան
առթիւ ;
X
Նոյնսլէս
իսորին
ցա լա կց ութ իւնն ե ր
Տէսի–
նաբեակ
Այրի
Տիկին
Ա՛ս՛րի
՝Ր • Յակորեանի
ել իր
զտւաէքներուն
, իրենց
ամուսն՛ոյն եւ Հօր
Հայրենա–
կից ԱՏԵՓԱՆ
՝ՐԷԼ ՅԱԿՈՐԵԱՆի
մաՀուան
աոթիւ։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ–
- Տէր եւ Տիկին
Մ ուշեղ
Վարգանեան
եւ զաւակներր
, քոյրերբ
Աբմենոլ
.
Հի ,Լեւոնիքա եւ ՊերճուՀի կբ հանոցանեն թէ այո
կիրակի
ՀոգեՀանղիստ
պիտի կատարուի
Փարիզի
Հայոց
եկեղեցին,
ՏԻԿԻՆ
ԳՈՀԱՐ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆի
մ աՀուան
քառասունքին
առթիւ։
Կը
Հրաւիրուին
իբ յԻչ"–աակը
յաբգոէ^երբ
:
ԱՆԻԷՌ - Պ • ՝ԲՈԼՈՄՊի Ֆ-Կ– Խաչի մասնա -
ճիւղի
մողովը
այո շաբաթ
ժամբ
15.30
/՚5՛
Պուա
՚Բոլոմպի
կայարանին
գիմացբ,
ճս ՕտթՅքէ
ս ր–
ճաբ ա նր :
ՓԱՐԻԶԻ Ֆ– Կ– Խաչի
մասնաճիւղին
բնղՀ ՚ ժո^
ղովբ
Մայիս
\2ին կէսօրէ
վերք
ժամբ
Յին,
Աք^
ւ^Շ^ՇՈէ ;
Ընկե րուՀիներու
ներկա յութիւնբ
պար ^
տաւո րիչ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
I– 3– Գ– Եօթնեղբայրեան
են.
թաէլոմիտէի
լնգՀ • մողովբ
այս շաբաթ
մամբ
21–
ին :
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3-.Գ-
«Փոթորիէթ
խումբի
բնգՀ • մողովբ՝
այս
երեքշաբթի
ժամբ
Տին ,
Օ&քշ
ճշ 1'ԸտբՇՐՅՈՇՇ.
Շ Յ 1 Շ
ճս Ր^Օքճ :
կարեւոր
օրակարգ
յ
ՄԱՐՍԷՅԼ
• -
Հտմաիսարբեբգ
. Ա
իութեան
րնգՀ . մողովբ
այս կիբաէլի առաւօտ
մամբ
^ին ,
7
աճ.
ճ՚^^էհշՈՇՏ.
8Յ1
ճս Շ1օեշ/ք
սբաՀբ։
Կ՛արեւոր
օրակա՛րղ;
Ընթերցում
շբքսւբերաէլա՚լնեբու
, ղաշ.
ասւՀանւգէս
եւն՛ :
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ԳաշտաՀանգէս
կազմակեբ.
պուահ
Հ ՛Յ ՛գ՛ Նոր Աերունղի
«ԱՀարոնեսն»
խումրինէ
էլողմէ , Յ՛ունիս
1
5ին ,
ԸշՕԱՇՈ^
անտա -
ոքն մէք :
ՏԱՐԵ՚ԼԵՐՋԻ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՊՈՐՏՈՅԻ
ՄԷԶ
Նախաձեռնւութեամր
Հ՛ 3– Գ– Նոր
Աերունղի
«Նիէլոլ
Աղբալեան»
խումբի :
Կբ նէեբկա քացուի Ս՛ Պսւրթեւետնւի
ողբեբւրոլ–
թիւնը՝
«ԶԱՅՆՆ
ՀՆՁԵՑ»
(4
տրար եւ 2 պատ.)։
Այս կիրակի
մամբ
\5ին Աբնոն,
ընկերվարա -
կէէէններոլ
սրաՀբ ; ՝Բաքալերեցէք
ն՛ոբ սեբունէղբ :
Հ-Յ-Գ. ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՕՐԸ ԱՌՆՈՒՎՒԼԻ
ՄԷՋ
Այս կիրակի
ժամը
\^էն կէս գիշեր,
ՏՅ11Շ ԸՅ1–
ա Յ ո / ՛
մէք,
ՈՅՇՇ ՃՇ 1Յ ՇՅ1Շ։
Պիտի
ներկայացուի
Աբուանդ Օտեանի
« ԶԱՒԱԼԼԸ
»Ն
Գեղարուեստակա՛ն
բամինէ
։*ւ,ւււագա՚իյոՆմր Վտւրդհ–
ւանեան : Տո տէէւՅշէւօււ։ 7ւ^օ .ծքթ^տ;© :
նճԼԼՏ&Ս նՍՏՏՕ^;
V^հ
1«Ճ1^201^1 41
ա1ԼՃ«0
Ց Ո Ի Տ Ա Հ Ա ՚ Ն Գ Է Ս
ք^^^^
^ԱՐ
է
ՄԱՅԻԱ
7—1 6
ՀԱՅԿԱԿԱ՚ե ՃԱՇԱՐԱ՛Ն
6 »Սհ «ՃՍՑՃՍնՏ , Բ^Ա (9)
1շ1. 1՝ւս. 85-47
աէԵօ
: ՇՅճշէ, ք*շ11շէ^շ^
եւ
>Iօէ^^ ՕՅաշ ճշ Լօւշէէշ
Ամէն իրիկուն ժամր 8էն ււկսեալ կը նուագէ
Պոլսէն նոր ժամաւնած հոչակսաւր երաւժիշտը՝
Իբ արեւքւլեսճն իռւմբռվը :
Ընգարձակ
եւ օղաւէտ
սրաՀ ,
տրամաղրելի
րոլո բ Հարսանեկան
եւ ա՛յլ
Հ անգէսներու
1
Ամէն
իրիկուն
ՏԷՕՆԷՐ
՚ԲԷՊԱՊ ։
Արտա՛սաՀմ
անէն
եկահ
յաճա՛խո
բւլներուն
ՐԸ՜
նակարանի
գիւրոլթիլն
Հ
Հիւոե
^ոհ
'^ՎեքեԶաԱե^
Ամէճ տեսակի նոր ՏՍ8յւ1հՍՏ5ներ
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Օ
V
Տ
226, 15սշ Լ3ք376էէ6
—
ՍԽօ
: յշՅՈ֊յՅՈքտտ
Հ ե ո ա ձ ա յ ն ՝
Ր(0111) 26-98
Fonds A.R.A.M
