HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 450

Անգչչ, ալիներու,
կողմէ յաակացուահ–
միշաղղային
բաժակը :
Վիսպաաընի
ԼԳերմանթա)
միքաղղային
թէ ֊
նիսի
մրցումներուն
մէք յաղթական
Հանղիոացաւ
Ամեոիկացի
՚Բլո՚րք որ
սլարաութեան
մաա՜հեց
ռեոմանացի
Հէրմանը
4—6,
6—4, 7—5, 6—0։
* ՚
ՄԱք՚Ս
ՊԱՐՈՆԵԱՆ
Ծէ^վ^կ^ԴԸ քեւէհԱ կը (ւեէխ
Ս
28Ը
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶԻ
Մկ՛՛Ջ, ՄԱՅԻԱ
3\ԻՆ
X
նՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս
\ին, կիրակի,
ՏՅ016
Շօշաի
սրաՀին
մէ9։,
X
ԻԱԻ
ԼԻ ՄՈԻԼԻՆՈՅԻ
ՄԷՋ ՅՈԻՆԻԱ
\4ԻՆ
• տ տ ճ տ & ա Յ Յ տ ց ց տ ո ո ո տ ՚ տ ա ւ
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
Մ՛
Նս՚Հս՚նղներոլ.
նաւա
յքն
ղո
բհողութեանց
պեաբ հովակալ
Ֆեչլբր
, առքի օբ աեղեկութիւն
-
նեբ
Հաղո րղեց լրաղբական
ասոլլիսի
մբ մէք, ղէպ
փ
Մ իքեբկրական
կատարահ
ուղեւորութեան
մա -
սինէ Այս առթիւ
անղպմ մրեւս յայտարարեղ
թէ
լուր
չունի «Լբ Մոնտ»ի
Հրսւտարակահ
տեղեկա -
գբէն։
«Պբպաեգինք
մեր բոլոբ
թղթա
հբաբն ե բր
,
գտնելու
Հսմար
որեւէ փաստաթուղթ
որ կարե -
նայ
Հիմք հաոա
յել այղ «գաղտնի՛»
աեղեկաղ
րին
եւ
ոչինչ
ղտանք։ Եո ոչ բերանացի
, ոչ ալ
ղրալոր
յա յտն՛ահ չեմ ի). հի էիեբ աղբ ո ւահ
տեսակէաներր
;
Րոլո րովինէ քմահին է այն հրաղ
իրբ
որուն ՀաէՐա–
ձաքնէ Եւբոսլան օր մբ ոլիտի աւլատաւրրոլի, սկսե -
լով
Միջերկրականէն
: Ես երբեք նկատի
էէէոահ չեմ
ա՚յւլպիսի
հրաղիր մբ » :
Երբ
Հարցուց
ինէ թէ օրաղիր
պաՀահ չէ , հոփա­
կա լբ պատասիսանեց
, խնւդալոփ •
«Ես
երբեք
յււքգսլիսի
էսնգաէլտնտ
էէլաՀ ութ իէնէ ^Բ
գորհահ
չե,ք»:
X
Ա^ԳլԻ"
յ "՛գգ ՚ ՛ղս՛ չտսլանութեան
նաիէա -
րւէէբբ Լորտ
Ալեքսանղբ
, որ Փարիղ
եկահ էբ , եր–
1լաբ
իէո րՀրգակցութիւն
մ բ ունեցաւ իր ֆրանսա­
ցի պ ա չտ օնէ ա կցին՝ Պ– Փլեւէնի
Հետ։
թեթերբ
կբ
գրենէ թէ կատարեալ
Համա՛ձա
յնոլթիւն
ւլո
յացահ
է երկու
նախարարներուն
մէքեւ է Անղլիա
յանձն
առահ է էւաղմական
օղատո
րմ իղներ տրամագրել
,
օղնե լու
Համ աբ եւրոպական
բանակին : Մ իեւն՛ո
յն
ատեն
սպաներ
ւէլիտքւ
մ ՛ո րղէ եւ ամէն
աքակցոլ -
թիւնէ պիտի
բնհայէ
Հ
Աքս
յանձն էսռոլթիւննեբբ
մ եհ
ղոՀ ունա կոլ -
թիւ1։ պատճառեց
ին Փա րիղի
մ էք
՚,
՝^Հ^ Ամերիկեան
կառափա
բու
քժի ւնբ
ոբոչեց
70
՛աւե լցնէել իր ռաղմ՛ական
օգսնէէէւերբ՝
Անղ չԼէՈյ
մ էք : Երբ հրաղ րուա
հ չոր՛՛ խա քւիսխներբ
աւար -
տին
,
400
օղանաւեր
պիտի
ունենան
կաղմ
եւ
պատբասէո
, 50.000
օղ՛աչունեբով
:
Ֆրս՚նոայի
արւէէաքինէ նախարարր
յա քտա -
բաբեպ թէ պատերաղմ բ ա ՚֊ելի
Հեռու է ա քսօր
քան
երկու տ՛ւէէրի առ ա ք ;
ՀԱՅՈԻՀԻ
ՄԸ ԿԸ ԱՊԱՆՆՈԻԻ
ՎԱՅՐԱԳՕՐԷՆ
ԹէՀք,էէէնի «Ալիք>վն
(30
Ա՚գրիլ եւ
4
Մայիա)
կ՝իման.անէք թէ Աւղատանի
մէք փաքբաւլօբէն
սսլւէէն–
նոլսէհ է Հալ մ անկա բարձ
ուՀ ի
մ բ ,
՛Օր •
քհի՚՚ք ՚"
Րաբա՛յեան
, որ կբ հաո ա յէ բ քարիւղի
աղղ • բնկե–
բռւթեան
Հ իւանէքլանո
ւյին
մէք;
Ծննգաբեր
կին մ բ փրկելու
Համ ար
Հիւտնդա–
պաՀուՀ ի մբ ուղահ
էին ա յւլ
Հ իւ ան գանէ ո ց էնւ ։0 ր •
Լհիմ ոէնէ կբ էչբկեն
ինւ յն ա չա րմ ո վ ,
անՀ
բաժեչա
ղո րհի քեե րով
ե լ դե էլե րով \
ճ՚ոմրան
կառավաբր,
Աբգուլ
Ջ"՚բաբ
, փոխա^՛
նակ
Հ իւանէդին
լն ակա րանբ էոանելու
մ անկա բա բ–
ձուՀիհ
, ին^^աչարմր
կբ քչէ քաղաքէն
գուբս ,
դէպի
ան ա պա տ բ : Ա քէւտեղ կ ր յա լւոնէէ թէ շատոնց
կբ սիրէբ
ղինքբ եւ աո իԹիւ
մ բ կբ սպասէ
ր :
ՀայուՀին
յուսաՀատօրէն
կբ մաքաոի
պաշտ­
պանելու
Հ ամար քւր պատ
իւր
։ կաո ափա բին
ղ սէ ղա­
նա յի՛ն Հարուահ՛՛նե
րուն կբ էւրստտւէ խանէէ բռռէնէց.ք–
նեբաի , եղունէլնե
բուի , ակռանէերով : Հբէչր
՛Լերք ին
էէլոէՀուն կ՝ոբոշէ
խեւլդել
աղքիկր եւ ապա՛ էէոՀա -
ցնել իբ ղաղանային
էլիքքր՛
Արգս՚բեւ,
խեղգա -
մաՀ
եղահ էր, երբ օղնոլթեանք
Հասնելով
Հիւան–
գանաո կբ փոխաղրեն
:
ԶոՀբ, ռր
22
տարեկանէ էր,
28
՚Լէրքեր
Ա
՛ոա -
նյւսքուի Հանգերձ
, անաղարտ
մնաղահ
էբ՛–
՚հէ"1ՔՐ
մեհ
յուղում
պատճառահ
է թէՀրանի
մէք : թեր -
թերբ եւ բժիշկներր
ղոփելոէի էոարաբտխտ
քիԻւՐա–
յԻ յ>աք ութիւնբ,
կախաղանէ կբ սլա՚Հանէքեն
ոճրա­
գոբհին
Համաբ որ
27
էոարեկան է եւ երկու կին
•ունի :
ՇԱԻԱՐՇ
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
ԲԺՇԿԱՊԵՏ Պ– •ք՝0ԼՕԼԵԱ՚ևԻ ՅԱՌԱ^^ԱԲԱՆՈՎ
Անվւոխէէէրինելի
՚/Լ՚րք
՚^բ, Որ կ՝ուսուցանէ
է՛՛նչ­
պէս կաթ տալ ե րախէս յին , Լ՛^՛^ չպէս
Հա՛լ ուե ցնե
լ ,
ի նւչսլկս
իսնամել
Հիւանգոլթեանց
լնթացքին
:
250
էք, պատկե րաղա
րգ։
Գինբ
800
ֆրանք
Լփոստի
հախքով
850
ֆբ •) ,
աբտս-սաՀման
1000
ֆրանէք : Գիմել ^աոագի
Հաս–
9է"Վ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ Կ՛ Խաչի
Մարսէյլ
քաղաքի
մասնաճիւղի
լնդՀ • ժողովբ
՛այս չորեքշաբթի
կէս
օրէ
վերք
մամ
բ
Յի՛ն՛ , «ԱՀարոնեան»
ակումբին
մէք։
Ներկայ
պիտի
բքյայ
բնկեբուՀի
ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻ­
ԶԱՆԳ։
Օրակարղ,
Ա) Հաշուետոսոլթիլն
Բ)
Ըն՚տր ո լ թի ւն
նո բ վա բ չո ւթեան
Հ
ՊՕՄՈՆ
Ֆ՛Կ–
Խաշի
բնղՀ
. մողովբ՝
այս
^Ի^Գէ՚"Բթ1՛
՝
մամբ
Յի^ , Ա ՛Աա՛Հակ
Մեսրոպ ե -
կեղեցւոյ
կից սրաՀին
մէք։
Ներկայ
կ՝բԱայ բն -
կեբոլՀի
Տիկ|ւ& էւլէն Բինգանդ;
Այս առթիլ վար -
չութիւնբ
սարքահ է թէյասեղան
մր ։
ԼԻՈՆ–^
Հ.
3– Գ– Վարանդեան
կոմիտէ
ին
բնղՀ • մողռւիբ ա յս .ուրբաթ երեկո
յ մամ
ը 8,30ին ,
78
բի՛լ Ռապբլէ
ի էէպրոցին
սրաՀբ։
կարեւոր
օրա–
կէս ր։լ ։ Բացականե
ր ր նկատի
պիտի
առնուին :
ԻԱԻ
Հ –
3– Գ– Զ՚՚՚՚-արեան.
կոմիտէի
լնղՀ.
մո ղ ո վբ
Ա
՛յո շաբաթ
երեկո
յ , ի) րիմ եան դպր ւՀց ին
Հ. 3-Գ– ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԵԻՐՈՊԱՅԻ
Ուռ Մխ
՚։ ւթե ան մողով
բ՝ այս ու րբաթ
մամ
բ
%ինւ , սովո–
էսիան Հաւա.էէատեղին :
ՎասպուոսկաՕի
ռհրոսամէտ՚տի.
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
–^
Կա.էլռյտ Խաչի
բնգՀ.
մողովբ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ -
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Այս
կիրակի
, մամր 4էն
1 1 ,
Ապղ . Տ ան մեհ
սրա­
Հին մէք, 32 ատ ճշ
7^^V^տ^, Շքւճշէ :
կտղմակեբպուահ
Հ. 8– Գ– Նոր Աերունղի ԱՀա -
բոնեան
խում
բի
կոէլմէ : կբ Հրաւիրուի
երիտա -
սաբգութիէնբ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր—
Լիոնէն
Այրի
Տիկին
Մանէնիկ
Ալագեան
եւ ղաւակնեբբ
Նուպաբ ել
Ժիրայր ,
րոլոր
սլարաւլաներբ
իրենց
իսորին ^որՀակալու
–^
թիէնէներբ կբ յայտնեն
բոլոր
անանց որոնք
ս/հ -
ձամբ կամ ղրալոր
ցէսւակցռէ
թիւն
յայտնեցին
ի–
րենղ
ողբացեալ
ամուսնոյն
եւ Հօր՝
Պ– ՅԱԿՈՐ
ԱԻԱԳԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ։
37ՐԳ ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Ն՚սխ՚ոձեէւնութեամ՝
բ Վ^ա ս սլո լ բ ա կսէնւի
Հա քբ •
Միութեան,
կիրակի
18
Մ՚սյիս
մամբ \5էն մին–
չեն կէս գիչեր, Աալ Մաղբնոյի
մէք,
88 1Ա6 Ճ՚^Ա–
ե&§Ո6։
Մասնակցութեամբ
քաղ. կո ւսա կցււ ւթիւն -
ներու , Աղգ • , Րաբեէէո
րհ • եւ Հա յբ բոլոր
մ իոլ -
թիւններու:
Կբ նախաւլ ա ՛ՀԷ Ա իու թեան
ատենապքյտ
Պ •
ՎԱՐԳԱՆ
ՊԱՆԳԻԿԵԱՆ։
Գեղարուեստական
ճ՛ոիս եւ խնամուահ
բամին ,
մասնակցութեամ
բ ԱՐՄ ԵՆԻԱ
երղ. չախումբի
, ղե–
կավտրռթեամբ
Պ՛ Վ–
ԱԱՐԳԱԵԱՆի։
կովկասեան
եւ Հայրենիւ
ւգարեր
«Հ՛այ Աղատա–
մա՚րտիկներու»
Մ իութեանէ
ւէլարոգ խումբէն,
ղե -
^կավարութեամր
Պ՛ ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆի
:
Մեներգներ,
արտասանութիւններ
ել անակբն -
կալներ։
Ընտիր
նո լյյւգա իա ւմ բ սլսարեբ եւ ղուար–
ճութիւննեբ
մամբ
շՕէն
մինչեւ կէս ՚/փչեբ :
կր ներկ՛ս յաէլո լիէ
Հե ր ոռսէմ՚ա բտ ին շա բմանկււէ բ բ :
ճոխ
պիւֆէ , մատչելի
դինեբով
:
X
ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ
ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ
37ՐԳ ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Ալս շաբաթ
ժամ
բ
20.30/։^՛ ,
քաւլաքա սլետա
ր անի
սբաՀին
մէք
(ՏՅ116 ՃՇՏ Րշէշտ) =
Կբ Հրաւիրուին
բոլոր
քաղաքական
կուսակ -
ց՚՚ւթիւններբ
Հաքր. եւ մարւլականէ
միաւթիւնւնւերբ։
Կբ նախտղ աՀԷ Պ– Կ՛
ՏԷՐՄՈՅԵԱՆ
Դեղ՚այււււեստական •նո|» բ ա ժ ի ն ;
Խնւքո յք , հւքւոպականէ եւ Հա յկ՚ոկան
ռլ՚ւէրեք։
մինչեւ
առէոոլան
ժամքւ \ ։ Հայկական
նուաւլ. , ւլե–
կէէէվսէքաւթեամր
Պ–
ՓԱՐԹԱՄԵԱՆի։
կբ ներկայացուի
հեբււսաւքսւբտներու– շաբժա -
նկարը :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Փարիղի
եկեղեցւո
յ ժ՚սնւթի
յյի
-Պ իսէթբր-Ի
-
թալիի
դպրոցի
տարեկտն
Հանգէսբ՝
այս կիրակի
մամբ
ճիշգ )5ին,
32 էԱ6 ՕՅՈէօո 6ւշ6էքշ. ^'^է^օո^շ;^^
սրաՀին
մէք : Արէոասանա
ւթ իւն , երղ. , սրսր , ինչ -
պէս
նաեւ
«ԱՈյԼԻՆԻ»
մանկական՝օփերէթի
եք,կ -
րորգ
, մ ասր : ԼԻքօսք եւ եբամէտութիւն
Յ՚ոկոբ
ԱՌԱ-ՐԵԼԵԱՆի) :
Հսէղորղակղոլթեանէ
միքո^եր
.
1Ա6էքՕ ք*01էՇ
Ճ ՚ 1 1 Ձ 1 1 6 .
օթօպիւս
125
թ ի լ եւ իքնել
1\^31Ո*6 ճշ 6ւ -
օշէքտ :
՝)Հ Փարիղի
եկեղեցւոյ
Պանեէօ
՝Ր ա շան
ի տա -
բեկան
ղսլրոցական
Հանղէսբ այս Կի՚Ր՚՚՜կԻ
մամբ
2.30ին
69էշ^, աշ ճ՚^ւշսշւԼ ՏՅ116 ^օճշյ^/՛ ՜
սբաՀին
մէք
։ Արտասան։ութիւն
, երգ եւ էէլաբ : Գեկաւիա -
բութեամբ՝
ուսուցչուՀի
Օր՛ ՐերկբոլՀի
ԾԱԼԵԱ–
Նի
•• Հաղորղակցռւթեէէէնէ
միքոցներ
,
^VI^է^Օ 6^՞Ո^սX
օթօէէլիւս
188 Բօւէշ Ժ՚0ք1շՅՈՏ<1՛
ե Լ՛քնել
ատ ճ*/\ք -
շսշ11 :
Հիմնաբկուքժեան
75/"ք
տէսրելիցին
առթիլ ,
նւախաձեէւե ութեամ բ. էք արսի լա բնակ
կրթասէր աի–
եիննւերու եւ նախկին
սանո ւՀ իներռւ
, տեղի
կ՝ոլ -
նենաք եղանակին
՚իերքին եւ մեհաղոյն
ԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ։
Շս՚բաթ
24
Մ՚ոյիս,
մամբ
\Օէն
մինչեւ
լոյս,
Գլիւպի մէք,
ա շ ^^^§ՈՅՈ, 1ԱՅքտշԱ1շ :
Գեղարուեստական
բամնին
սիրայօժար
կբ
մասնակցի
ԱՐՄԵՆԻԱ
եբգչախումբբ,
ղեկավա -
բութեամբ
Պ– Վ– ԱԱՐԳԱԵԱՆի։
Առաքնակարգ
նւուաղախումբ
եւ բնտի՛ր պիւֆէ՝
տիկիններռւ
ձեո քով պատբաստուահ
։ ճոիսաւլռ
յն
ղո թի
յօն եւ
Հաճե լի անա1լնկա ^ե ր :
•այս կիւբակի
մամբ
\Տին , ղպբոցի
սրաՀր։
Ընկե -
րուՀ իհ եքէէն կբ իսն էէրուի. ՃշգապաՀ
Րլլտլ :
ՓԱՐԻԶ
3֊ Գ– Նոբ Սեսունգի
«ԱՀա–
բոնեոէնւ»
իւումբի
ղ
՛Ասա
/սօս ութ իւնւ բ ա յս
Հինգ -
շաբթի
մսմը
2\30ին, Աղգ. Տան մէք, 32
ա շ ճ շ
7^ՇV^տշ, ՇՅճշէ : -
Կը խօսի
բնկեր
Վ. ՊԱՐՈՆ -
Վ.ԱՐԳԵԱՆ :
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Աեւռանի
կապոյտ Խա–
չ ի
մ ասնա՛ճ իւղիս
Հանդէս
բ Յունիս Տին;
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ԳտշտաՀանղէս
կաղմակեբ–
պուահ Հ ՛Ց ՛Գ՛ Նոր Աեբունգի
«ԱՀարոնեան»
խումբին
կողմէ.
Յունիս
15^5», ԼշօԱՇՈ^
ա՛նտա -
ռին
մէք :
Ա՛
ՇԱՀԽԱԹՈԻՆԻԻ
ՅՈԻՇԵՐԸ
ԼԱԱՐԱՆ
ԱՐԵԻՄՈԻՏ՝ՐԻ
Հերթա՛կան
Հաւա -
քո քթբ աքս Զոբեքշաբթի
եքւեկոք, ՛Րատէ
սբճ՛աբա–
նի՛ն վերնա յտրկբ։
Պիտի
իսօսի Պ • ԱՇՕ ՇԱՀԽԱ -
ԹՈԻՆԻ,
նէիւթ ունենալով
«Իմ հայյր1քնական
յ ս Ն -
շերից» :
Մուտքբ աղատ է ։
ՆՈԻԷՐ
Պ՛ ԱբրաՀամ
ՇտՀբաղեան
5000
ֆ Ր՛ոնք կբ նուիրէ
«Յառաք»ի
մ իքոցո՚Լ
Պէյրութի
Փս՚լ՚սնճեռն
ճեմարանին
:
X ^ •
3 "՛կոբ
Վյո
րղ "՛նւե ՚էէնի
( կա բտ՛էն)
ամ ուս–,
նէէւլթեան
առթիւ
Ինւ^դ-՚-Հու ՛որ՝ Պ • Ց " ՚ ի ՚ ՚ է փ
ՕՀանւ -
եան «Յառաք»ի
միքոցաւ
Հաղար
ֆրանք կբ նուի -
րէ Հ՛ 3՛
7՛ •
Տս՚ն
Հիմնադրամինէ ել Հազար
ֆրանւք
Աքնճաբի
«Յառաք»
էիաբմարանի՛ն :
ԵՐԱԺՇՏԱԳԷՏ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ՆՈԻԱԳԱՀԱՆԳԷԱԸ
Մաւյիս 18ին
]VIՅ^տօո
ճշտ Տ^ռճւշ&էտի
ը ն դ ա ր ձ ա կ
սբսսհին մ է ջ ։
33 &ՅՈ Տ 6 ՅԱՏ 86116Տ, ա6ք^օ €օ1օո61
քՅհւ6Ո :
է յ գ ի պ տ ա կ ա ն ;, արա1բ՚ական ե ւ ա ր ե ՛ ւ ե լ ե ա ն 6ը–
Նագ,
30 ես-դինւյւց ն՚ ո ւ ) ա գ ա խ ռՆմբ ո վ :
Տոմսերուն
գիներբ
150, 200 ե ւ 300
ֆրանք
ԿԸ ԾԱԽՈԻԻՆ
— •
IՅV^^ոշ 1\1&սեշս§շ, 6 աշ IV13ս-
հշսջշ ,
1^շտէՅսւՅոէ I)^3ա^ոէ^^^շ, 60 աշ ԼՅքՅյ՚շէէշ,
I^^տէՅս^^ոէ Օ ա Յ Տ ա շ 6սքքՅս1է
Հրաչեան
6 ա շ Լ Յ ա Յ ա ո շ շէ
ԲՅՈՏ (9)։
նւ •ղա րւ Վ
ա րաւ1 աււառ նեբ
1ՅՏՏ1Տ, ա շ ՏՅԱ1Ո161,
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱՇԱՐԱ՚ն
6 տսք։ ււԱՍՏաՕՏ , Բ31ւտ Օ)
էւս. 85-47
1\1շէա : Շտճշէ, ՐշԱշէաք
ել
>յօէ^^ ՕՅտշ ճշ Լօւշէէշ
Ամէն իբիկսւն ժամը Տէն սկսեալ կը նռւադէ
Պսլսէն նոբ ժամանած հռչաւկաւոր երո^՚ժիշաբ^
ի ր ա ր ե ւ ե լ ե ս ւ ն ի յ ո ւ մ բ ո վ ը :
Ընգարձակ
եւ օղտլէտ
սրաՀ ,
տբամագրելի
բոլոր
Հարսանեկանէ ել այլ
Հ անգէսներու
:
Ամէն
իրիկուն
ՏԷՕՆԷՐ
–ՐԷՊԱՊ ••
ԱրտասաՀմանէն
եկահ
յաճախո րգնե րուն բբ–
նա կար
անի
գիւր՛ոլթիլն
;
ւ ա ր ո ա շ ո շ
^00Ր1^\Ի1, 17
ա շ 03աշտա€,ԲՅՈտ(13)
Նէ
ՇշքԶՈէ :
ձ. ՈՏՏ€ՇՏՏԱՏ
Fonds A.R.A.M
1...,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449 451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,...606
Powered by FlippingBook