HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 418

^ամն
սսչսւ յէււկււ յ,ւ,է
մ քլ վԼ չւ ա կազմու-թեան
1
Եւ֊րոսչսւկսւն
բ.անակէ գաշնսւդբիՆ
ւոեւողոլ. -
թիւնն ալ չէ ճշգուահ
,յքէեւ 50 աարի առաքար -
կողներ կան; Ջէ որոշոլահ
նաեւ
այն քագաքլ։
ուր
ոչիաի
գորհլէ եւրոպյթ^աՆ.
բքւնքասկին^։վյսբիչ մար .
Այ՛* քաղաքական
ել մասնա
գի ս՛ա կան
է՚նգիր ֊
ներէն ղատ, կա՛յ
Ասկուայի
վերքին առաքարկր
միացում
Գերմ անիո յ երկու
շրքաններուն
Հ Եթէ
Համ աձա յն ո լ թ ի ւն գո յանա յ ա յս մ ասին,
կացու -
թիւնր
մեհ
վէ՚ւ փո իսո ւթիւն
մ ր կրահ՜ սլիտի
րլլա յ ՝.
Խ՛
Միութեան
առաքայւկէն
ի վեր, գերման կոլ -
սա կցո լ թիւն՛նե
րբ
ճնշում կբ բանեցնեն
Տոքթ
• Ա–
տ բնա ո լբր ի վբայ
, որսլէս
ղի որեւէ
յանձնառո
լ -
թեան աակ
չմ անէ
եւրոսլական
բանակի
մ ասին ,
այլ սպասէ Չորս
Մեհեբու
բանակցութեանց
ար ֊
դիւնքին
՝)Հ Զօբ–
Այղբնհաոլբր
ճաշի
Հրաւիրուեցաւ
արեւմտեան
Գերմանիոյ
վարչապետին
կողմէ Հ
Ընղունե
լութ իւնբ տեւեց
երկու մամ; %երկայ
էին
նաեւ
75
թղթ՚ւկիցներ
՝. Այս առթիւ
յայաս՚րարեց՛
«Մենք
իրարու քով չեկանք
ղինակցու ^
թիւններ
կամ ուրիշ
՛լ աւլտնի
մեթոտներ
քննե
լու
Համար , այլ իսորՀեցանք թկ ի՞նչ
կրնանք
ք՚նել ,
Եւրոսլայի
խազաղոլթիւնբ
ապաՀովեւու
Համար \
Ես անձնապէս
ամենամեհ
վստահութիւնն
ունիմ
թէ մեհ գկ պքե
բու
ն ա իսօ ր ե ակին
կբ ղ ան՛ո լ ինք ,
թէ լաւս՜ գո քն։ Հտս կա ցո ։լ
"I
թե ան
շււ քան մբ կբ բաց­
ուի
ամէնուս
Համար եւ թէ պիտի
ապրինէք իսա ֊
ղաղոէ.թեամբ եւ բաբօրռւթեամբ
»:
Ֆբանսա
քիւ Աղղ– Պ ՚"չ՛ո պան՛ ու թեան
՚^ախա–
րարբ , Պ ՚ Փլեւէն
, տեղեկաղիր
։քբ
ւղատբաստահ
է, որուն
Համաձա
քն
830
միլիաէւ
ֆրանք
պիտի
հախ։։ենէ
1952/'Տ՛ , 12
ղօրաբամին եւ
27
օղատոբմիղ
պատբաս։ոելոլ
Հդսմ ա ր Հ Ա քս հրագրին
գո
րհագբու–
թեան
Համար
170.000
միքիոն
ֆրանքի
օ՚լնսւթիւն
մ բ կբ սպասեն
Մ • ՛ՆաՀան ւլնե րէն ;
աՆԻ ՄԸ ՏՈՂք)Վ,
Ց ո Ի շ Ա տ Ե
ԱԱՐԱեՅԼԻ մեձ
ՃԱՓՈՆԻ
ԱՐԻԻՆԱԼԻ
ԳկՊԲԵՐԸ
մեհապէս
կբ
զբաղեցնեն
Մ • ՆաՀանգնե
բու քաղաքական
չբքա ֊
նակներբ։
Շաբաթ
օր ալ բացառիկ
միքռցնւեբ
ձեռք
առոլտհ
է ինւ , ի նախատեսութիւն
նոբ
գէպքերու։
Պաշտօնական
տեզեկազրին
Հ՛ամաձա յն ,
Ա՛՛ս
յէս
1
ին եօթր
Հոգի
սսլանւնոլահ
,
1350 -
1800
Հոգի
՚ԼԼ՚րաւորուահ
են Հ759բ ոստիկան)
։ Զերբակալ ֊
ուահ են
250
Հոգի։
Երէկ մասնաւորապէս
պաշտ֊
պանոլ։սհ
էր կա յս • պալտտբ
,
սաՀմանաղբոլ
-
թեան։ տաբեղարձին
առթիլ ;
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
մետաղագորհական
Հաս–
տատոլթեանց
650.000
բան ուռ
րնե
րո ւԱ
էլո
րհագու–
լբ վերքացաւ,
նախաղաՀ
թրումբնի
մէկ ստիսլո -
ղական
կոչի՛ն
վքւայ։
Րանակցո
ւթիւսնե
ր բ
պիտի
շա ր։։ ւնա
կւ։ լի՛ն \
՜ՐՈՐԷԱՅԻ
՚լինաղաղաբի
մ ասին
Գաշն^ակիցնե–
րսւն առաքարկահ
նոր պայմաններն
ալ մերմուե -
ցան կաբմիբներուն
կողմէ : կբ սսլասուի
Հակ՚առա–
քար1լ1^եբու \
•ՐԱ%ԱՐԱ6ԻՆ
ՊԱՇՏՊԱՆՈԻԹԵԱՆ
Համար
700
իլի""՛
ֆրան ք նախաՀա
շի լ մբ ներկա
յացուահ
է Ֆրանսա՛ յի նա խաբա բական
խո րՀո ւբգին
, ղո բ -
հահելի՝
երեք աա բուան
մէք։
էլ ո ր^ բդա բան բ մի–
ա յն Հ ինգ
միլիառ
քո ւէ ա րկահ էր այս տարուան
Համար,
ի՛՛կ
1951^^՛
տրամաղրելի՛
կբ մնայ
երկու
մ իլիառ Հ
ԱՊԱՆԻՈՅ գիկտատորբ,
ղօր • Ֆրանքօ
, Հրա -
մ ա յեց
անմ իքապէս աղատ ա բձակե լ
30.000
բան -
տա րկեա լներո
լ աւելի
քանւ մէկ երրո րգբ
•, Ա • Հա–
ղորղութեան
Համ ա՛գում աքւին առթիլ \
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
օգսքնալ
մ ր քարգուփշուր
եղաւ
Պբազիլիո
յ մէք։
Տիսուն
ո ւղեւո
բնե ր բ
կոբսուահ
կբ Համարուին
7
ԳԻՆԵՐՈԻ
ԱՆԿՈԻՄԸ
փութացնելու
Համար ,
կառաւԼարոլթիւնբ
որոշեց
"՚ րղփլել Հպարտագր ֊
եալ
ղիներու՝»
գրոլթիւնբ։
Գինիներու
մեհաքա -
նակ վաճառ ականն։երբ
ոբոշեցին 2 ֆբ.
զեղչել
մէկ
լիտբի
վրտյ : իրենց
մ՛ասնաճիւղերն
ալ
զեղչեր
պիտի
կա։ոաբեն։
Ա եհաքանակ
վաճ առման գի­
ներբ ինկահ
են բոլոր
երկիիներուն
մէք ;
5 %
ՌԱՆԹԸ
(1949) 90
ֆրանքի
բարձբա
.
ցաւ
յանկարհ,
ինչ որ բացառիկ
երեւոյթ
մբ կբ
Համարուի։
^Ինբ ֆրանքի
բաբձր՚ացում
երկու
ամսուանէ
մէք) ;
ՆԱԽԿԻՆ ՎԱՐԶԱՊԵՏ
Ֆլսնտէն,
ո ր բնտ բո ւե ^
լու
իրաւունէքէն
ղրկոլահ էր, իրրեւ
գորհակից
Գեբմանեոյ
, իր թեկնահութիւնբ
գրահ է Ծեր,ս ,
կոյտի
բնտրութեանց
աոթիւ։
Իր
բնտրոլթենէն
կամ
ձախողումէն
կախում
ունի
ուրիչ
իբաւա -
ղուբկնւեբոլ
պարազան
ՀԻԻԱ–
ԱՓՐԻԿԷԻ
բնիկներուն
մուտքբ
պիաի
ստՀմ անա փակ
ուի Ֆ Ր՛՛սն սա յի մ էք :
ԶՐԻ
ՐԺՇԿՈԻԹԻԻՆԸ
պիտի գագբի
Անգլիոյ
մէք,
իբրեւ. Հեէոեւանք
քւնկեբային
ապաՀոէԼոլ ^
թեան
Օ զէնքին։
։իռ։ի–ոիւմսւնէ : ՚ ՜
Ր՝ՈԻՐ՝ՐԻԱ
ԵԻ ՅՈԻՆԱԱՏԱՆ
կատտրեաք
Հ... .
մաձա յնութեան
մբ յ ա ն զ ՚ ւ հ ենէ Աթէնքի։
մէ^, Ի^Լ֊
պէս
յայտարարեցին
երկու
երկիրներուն
վաբչա­
պետներբ :
,Այս կիր՛ակի
առաւօտ
.Հ՚^քքք; ՚ ՚^.50)ք^՛ ,^ V&ք^^է^Տ
Օտւսոօի մէք;
( ԼՅ Շ3ոշհ16քտ1՝,
Ա ՚ ՚ " Ր " է յ լ •
՚ ՝
^ Նախս՚ձեռնութեամբ
Հ • 3 • Դ– Նււլ1 111)1էՈ.Ն(ւդի
Շրյ • վքա.րչռ՚1֊թ–էաւ1ւ ,
Հովանաւո
բութեամբ
Լ–
3 ՛
դ. Մաբսէյփ Շրջ– Կււմիաէի։
ՆաիսագաՀութեամբ
Բմիշկ Ց– ԱԻՎՐԻՀԻԱԱՐ ^
ԼԵԱՆի,
Կբ խօսին՝
Հ– Ն– ԱԿԻՆԵԱՆ
ԼՎիէննայի
ուխ ^
տէն), Պ կ– ՓՕԼԱՏԵԱՆ, Պ– Վ– ՕՇԱԿԱՆ
(յա՛ -
նուն
Հ. 3 • Գ՛ Նոր Աերունղի
կեգր.
վարչութեան)
ՄոՆտքը սնզւսա է
Հայ
ԱէհծռղԱհաւ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷԶ
Մայիս
4թն, Կիբակի , կէսօրէ
վերք
մամբ
Յին,
քհշԽշ
Vէ^ձ^ի
րնղաբձակ
սբաՀին
մէք
( քլԱ6
Ժ՚^ՏՇք) :
Պիտի մասնակցին
Մաբսէյլի
եւ արուար–
ձաննե րո լ բոլոր
Արենո յշն՛եր
,
թեւիէլԼե բ , գա յլփկ–
ներ ել Փ՚սբի՚լի
Արենո յչներ :
8որ(ււեԱակաԱ փառատօԱ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
75ԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻԻ
Կիրակի,
4
Մայիս
մամբ
ճիշգ
Յին,
^V1սէս31^է^^
մ եհ սրաՀ ին մէք
՚. Րարձբ
Հովա՛նաւո
բութեամ
ր
կբթական
նախարար Պ– ձ^Աէ
1
ՎէսսպոՆՐակաԱիԻւԽրոսաՎաէտ1ւԱ
37րդ ՏԱՐԵԴ-ԱՐԶԸ
Նա խագաՀ ո ւթեամր
ԱԵՐՈՎՐԷ
Ն. Վ– ՄԱ­
ՆՈԻԿԵԱՆի եւ
Օւ. 8 ™ ^ Ր 1 )
ՆԻ^Ճ^Հի
Պիտի
խօսին
ՀՀ ԱԱՀԱԿ Տ–
ՄՈՎԱԷԱԵԱՆ,
Պ– Պ– Ա– ԶՕՊԱՆԵԱՆ,
Գ. ՐԱԼԱՅԵԱՆ
, 3 ՊՕ -
ղՈԱԵԱՆ, գ. ՆԵՐԿԱՐԱՐԵԱՆ
, Ա– ԱԱՖՐԱԱՏ ֊
ԵԱՆ
եւՆ– ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ
:
Շճյ^ՇԼՏ 1«1Լ1էճ111Տ (Ր1Յ« Տ31ոէ–4ստստէա)
Կիրակի 4 Մայիս, էՒամը 15էն կէս գիշեր
Լ Յ ^3ոք3^6
ձշ
1Յ Շ3քճ« 1Հ6թ՚յէ1ւ^^ւքւտ
ՐՅՈՏ :
Գեզայա.Ն1յսա՚ակա(ւ նւււրբ ծրագիր
Մասնակցութեա՚ւքր
Լիաի Տ էմ իբճե՚ւԱ՚Օի :
ԼՈՑԱ
ՏԵԱԱԻ
ԱԿՆ
ԵԻ ԱԿՆՑԻՆ
ԱՏՈԻԱՐ
ՀԱՏՈՐ
ՄԸ ՐԱԶՄԱԿՈ՚ԼՄԱՆԻ
ՐՈ -
ՎԱՆԳԱԿՈԻԹԵԱՄՐ,
1060
ՄԵԾԱԳԻՐ
ԷՋԵՐՈՎ եւ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԳՀո՚ւաքեց՝
Առաքել ՝թէչեայՑ։
իյմ–
Բ՚սղբեց՝
Մկրաիչ ՊարքԱԱւմե՚ան,
Փ" րիղ
,
1952։
Գի՚ն
10
տոլար : Գիմել
Մ– Պարսամեան
ղրաւոուն
,
46
աշ
ւ
^ւշհշէ,
ԲՅՈՏ ( 9 ) :
Հրաա • Ա,մերի1լայի Ակնա յ Հսս յր ՚ Մ ի՛ւ ւթե ան՛.
ւ^ւււււ1<ւ>ա>քք|ււււ ւ^.ււււա–ւ,^՚–ւ
»աո
«ււոտ ՜ււււ
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ.^
Մարաքէչի
ԼՄարոք)
մէք
վերքերս
մեռահ Տիկ • Ալի" Ա տբսո բուա լի
ԼՊ՚՚լսե–
ցի)
աղղսէկանէնեբբ։
Վախճանւեալ
աիկինր
քոյրն է
փաստաբան
Տրթ՛
ՋէքիԼ՛
» 1918/՛^՛
ւււմ՚՚ւսնացահ
Պոլսոյ
մէք։
Ուղղակի
մաոանէլորղ
չունենալով
իբ Պոլի" , Ե՚լիպտո" եւ Ֆբանսա
գանուող
աղղա–
կաննեբբ
ղրեն Պ– Ցարութիւնեանփ
212 ՏՍ. ճշ
Լօ^^Յ^Ո6: 03ՏՅե13Ո03 (IV13ա^) :
ԱրտասաՀմանի
թերթերէն
կր խնղբուի ար­
տատպել
:
• • • • • • ա « տ ւ > > տ տ > ա « տ ա ւ
- ձ
Մայիս
եին իբիկունբ
մամբ
&.30ին ՏձԱշ
ձՂէՈՅւի
մէք,
10 ^V6. (1՚16ՈՅ։
Մասնակցութեամբ
Հայ եւ օ.
տար
հանօթ արուեստագէտներու
, էէա^ակով ,
քութակով
եւ թաւքութակով
:
Տոմսերբ
կարելի է ճարել
քՀշտէՅԱքՅՈէ ք1աՅՏ ,
11
106
ՑսքքՅսե , ԲՅՈՏ (9)
աշէա
ՇՅՃՇԷ։
Զինքբ
տեսնել
վւափաքողներբ
կրնան
նոյն
Հաս–
ցէին
գիմել :
Տոմսերու
Համար
գիմել.
ՈշտէՅՍէՅՈէ
1)13 -
աՅոէՅՄՇ, 60 ատ ԼՅք^շէէշ ԲՅՈՏ ( 9 ) : քՀտտէՅԱէՅՈէ I^օ-
Բ3ք3ու3ո (XՅV6^ո6 1 \ ՚ 1 3 ս ե 6 ս § 6 ) , 6, քԱ6 1V1^սե6ս8^ ,
1Հ6տէՅԱքՅոէ «ԼԱՅՏ», 24 ւսշ Տէ. ԼՅ2ՅՒՇ, ^ՏաշոէՅէւօո
«ՒւքՅէօհւՅո» 6, քԱա ԼՅաՅքէւռտ։ ^11ա6ՈէՅէ1օո «1^՚1ՅՏՏ1Տ»
1Ա6 ՏՅԱ1Ո161 :
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
Գբի՚լոբ
Եալլոլպեան,
բնիկ
Ու–
չաղցի
, (իզմիրի
շբ ք՛է՛ն) : Հօրբ
անուն
Աակոբ
,
մ օր՝
Զիւմրիւթ։
Երեք եղբա յր ունի ,
Մ ելքոն ,
Մ իՀրան եւ կարապետ:
՛Րռ յբբ՝
Փէւլանթի
, Աւս -
աբալիա
եղահ է երկււէր էոաբիներ
, ո՞ր
ք""չաքբ
գտնուիլբ
չեն զիտեր :
իմ ացնե լ իր ա զ,լ սէ կւսն
ին՝
Գրի՚լոբ կարապետ
Փափաղեանի
,
6 1Ա6
ճշ
ՕսէէՏ,
Մարսէյլ։
ԱրտասաՀմանի
թերթերէն
կր
խնգրուի
արտատպել ;
ՄԱՐԱԷՅԼ^^՚^ք
Տ– Գ– Մոէբսէյլփ
Շրք.
կոմի­
տէն
մողովի կբ Հրաւիրէ
Ընկեր կարօ ենթակո »
միտէն եւ
Արամ
խումբբ՝
կիրակի
մամբ
\(,ին :
Ներկայ
կ՝րլ1"՚յ
Շրք– կոմիտէի
ներկա յացո
ւց ի չբ :
ՓԱՐԻԶ
Հ– 8– Գ– «Ռոստոմ»
խումբի
մո.
ղովբ այս կիրակի
մամբ
\Օին , սովորական
Հաւա^
քատեղին ;
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԼԱԱՐԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Մայիս
եին, մամր
ճիշգ 2\ին ,
^ճ\շէ
ձ՚Օէի
մէք
(80 Լ Յ
ՕՅՈշեւՇւշ) :
Վիճաբանութիւն
Հետեւ
.
եալ
նիւթին
վք^այ ,
«Արուեստբ
ագա՚՚էո պէտք է
բլլա,»։
Թեր կբ խօսի Կ • ՓՈԼԱՏԵԱՆ,
ղէմ^ Վ.
ՕՇԱԿԱՆ :
ԳՐԲԵՐՈԻ
ԱՆՆԱԽԸՆԹԱՑ
ՎԻՃԱԿԱԽԱղ
Հ .3 –Գ –Պոմէ,նի9.ա1–\ռըհաՕ^
են թակոմի՛՛ո էն. կաղմա­
կերպահ է
50Հ՜
։ուելի
արմէքաւոր
դրքեբսլ
վիճա -
կախաղ : Շատ մբՀատո բնե րու կա րգինտ կան ՝ Ա.
ԱՀ
ա բ ոն ե,։ւ։ն ի , 1Ր՝ի,Բ • Վարանգեւսնէի
, Ա - Վբացեա­
նի , Շ– Միսաքեանէի^ Վ .Նտւասաբգեանի, Շ– Նս՚ր–
ղունիի
, կ .Փոլ՛։՛ տեանի , էլ. Րիւզանղի
ւլո ոհե ֊
բէն : ինչպէս
նաեւ մէկ ։ո\ա րոէ.ան ր՛է.՛ման ո բգա -
գրութիւն
«Յաոաք»ի
, «Հայ–Րոյմ»ի
եւ Նոր Աե­
րուն դի ամ սա
Բ
֊ե բ թ
«Հա
յասէւէւոն»ի
Հ
Հասոյթբ
պհտի յա՛տկացուի
Պոմոնի
մէք ղբա–
գա
^։1
ն բնթե րոաբւսնւի
մ ր
Հ
իմնա քւկոլթեան :
Վիճակաիս։։։
զբ պիտի
կա տարուէի
յ՛ա րգան՛քի
ե ֊
րեկո քթի մ բ բն։թացրին^
նոլիրուահ
ողբ . Լ . Շ " ՚ ն –
թի,
Ռուբէնի եւ Գ. Իփէկեանի
:
Հեղինակ
բնկեբներէ
կբ խնղրուիօրինակներ
տբ–
րէէէմաղբել
իրենց
ւլռրհերէն
;
ԵՐԵՐԱՆ - ՆՈՐ ԱՐԷՇ,
46֊5\Հտսցէաբնակ
Նի–
կողոս
Փապուճե՚անէ
եւ քբոքմէնԱննայէն
,նամակ–
ներ
կան։ ճորճ եւ Ծ։սղիկ
թօբթօրի
,
ԱբրաՀամ
Ն՛" ճար եանի։ եւ կարա։էլետ
Աւետիս եանւ՛ի Հա՛մ աբ ;
Գիմել
՛Լեր. 3 –Ն– Վազարոսեանի
,
7 ա6 Բ3թ6^6,
^1561116 ( I ) ։
Հ Ց - Գ Ն Ո Ր
ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ՄԱՐԱԷՑԼ
ԲԱՂ.ԱԲԻ
ԳՊՐՈՑԸ
Վեբաբացռլահ
է Աայիս
Հին Հինղշաբթի
երե­
կոյ
մամբ
9ին, Ա. ԱՀարոնեան
ակումբին
մէք :
Կբ գասաւանէլոլի
Հայերէն
, Հայոց
պատմու ֊
թիւն ,
Հ։։։ յէսստանի
աշխարՀ աղբ ութիւնբ
ուսուցի–
չբ Պ– ԱԶԳԻՆ
ՄԱՐՏԻՐՈԱԵԱՆ։
Արձ։..ն.սգրուե -
լու
Համ տր գի՛^ ել ԱՀարոնւեանւ ա կո լ։քբ ,
26 1Ա6 ճտՏ
ՇօՈ՚\՚ՅԽտՇ6ՈէՏ ,
եբկուշաբթի
իրիկուններր
մամր
Տին ։՝•
ՐԱՆՈԻՈՐՈԻՀԻ
Կ՝ՈԻԶՈԻԻ
ՇհշաւՏւՇւՏ
ել
աեշՏ
կարող,
իրենց տան մէք
աշփւաաելոլ
Համար կ ռլղռլին
վաբմ
բանուորու -
Հիներ : ԳոՀացոլցիչ
վճարում
:
Գիմել
ա^.
631է6ոյյւՅո^, 5 աշ Օէճտոշւ,
ՐՅՈՏ
(18), աշէւօ IV13X Օօոոօյ^։
աօւէ^ 6 է €օ.
3 11ս6 Տէ V^I1^611է <16 Բ&օԼ ՐՅՈՏ (10)
( Տ6^V^^6 VձՍ^ՍԼԼա)
՛ՀԱ.
աՍ. 72-60
Րօտէէ 89 6է 80, աշէա Րօւտտօոուշքշ, ՇՅքշ ճս քՎօւճ
Ամէն օր , թացի կիրակիէն, 9էն 11 –30 եւ 14Է6 17,
Շաթաթ– 9Է6 11 30
Բոլոր
հախքերբ կբ վճարռւին
առաքման
պա­
Հուն , հրարներր
կը յանձնուին
առանց
ռեւէ
հտխ–
քի կամ ձեւա կեր պու թեան , ստացող
ին
Համ աբ >
ԶԵՐ
ԱՈԻՐՃԸ
ԶԵԶԻ
ՀԱՄԱՐ
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԱԾ
Մասնաւորասլէս աղացւււած արեւելեան սռւրԹ
3 Թսն 1՚3ս1 Տ^^^(^^^^, ՕՅաա՚է,
(Խանութբ բաց է նոյնիսկ
կիրակի
Օբերր
քօա -
շհշ/»
շուկան)
։
՝՝՝՜՝տտո\յւա
ՇԱ-ՐԱՐԱՎԱՃԱմհ
Հաբսւանեկան
շաքարներ
բ
(ճւՅ§Շ€տ)
ամէն տե­
սակ
՛անուշ եւլէն եւ մրղեղէն
(ճշտՏՇՈտ)
30 1Հսշ ճ՚^սէ6ս1Լ Ր3ւ;տ (16)
ա
Խէ.
49-82
եւ
88 քՀսշ ՕՅահաոոշ, ՐՅՈՏ (15)
1^1. քօո.
97-34
1աբոաշո6 ՕԸ^Հ >\ՕՕՐԼ\ք^. 17 ատ 03ա€տա6,ՐՅա(13)
Լ6 շձ-Յոէ : ձ. Ււըււշտտտաւ
Fonds A.R.A.M
1...,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417 419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,...606
Powered by FlippingBook