ՎասպոՆՈսկա1ւի 1ւեէոսաՎաէտիԱ
37րդ ՏԱՐԵԳԱՐՁԸ
ւքասՆակցութեամբ
Ու֊րֆայի , Շ - ԳարԱւհի .
սարի, Հաճընի, Զէյթունի, ՏարօՕի, Այնթ-ապի ,
Մարաշի , Ագ Տաղի, Ֆընսւըճսւքի , Մռւսա.Լերսւճ,
Տէօրթ Եոլի են Վասպ • Երիա • Միսւթեան :
թեամբ
ՍԵՐՈՎԲհ Ծ– Վ. ՄԱ -
ՆՈԻԿԵԱՆի ես
Օւ.
8Ըքտ;աՕ
Ա^Ի^Հի
Նաթկին
նախաբաբ
, ոբ պիաի
խօսի :
Պիաի
իսօսին.–
Լ. ԱԱՀԱԿ Տ– ՄՈՎԱԷԱԵԱ1,
Պ– Պ– Ա– ԶՕՊԱՆԵԱՆ,
Գ. ԲԱԼԱՑԵԱՆ
, • 3 • ՊՕ -
ՂՐԱԵԱՆ, %• ՆԵՐԿԱՐԱՐԵԱՆ
, Ա– ԱԱՖՐԱՍՏ -
ԵԱՆ եւ Ն • ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ :
տ ԼՄ^ ւ ւ Տ (ՈՅՇ6 Տ&1ոէ–ճ1ւտստէա)
Կիրակի 4 Մայիս, ժամը 15Է6 կէս գիշեբ
Լտւ
ք՚ՅոքՅւշ
ճ շ
1Յ
^3^ճ^
1^6թսե11ԸՅտ&
ճ շ
ԲՅՈՏ :
Գեզւսրուեսաաւկան նուրբ ծրագիր
ՏԻԿԻՆ Ա– ԱԱՐԳԱԵԱՆ,
Օբիոբգներ
Վ-ՃԻՆՃԵԱՆ
եւ Լ. ՃԻՏկճԵԱՆ։
Բեմին վրա/ ՊԱՐՈՎ ատ ՊԱ
ՐԻԿՆԵՐ : Պիաի
ներկայացուի
12
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏ–
ՆԵՐՈԻՆ
շս՛ րմանկարբ է
Աղւյային
մ ե ւ։ յ՚-սբցանքէն
վերք
մինչեւ կէս գի
չեր
մեձ– սրսրաՀանդկս
ք^ւԸՕ՚Տ ՕշօԽ 6ՅՈՃ
նուա -
գսւ խո
ւմբ՚՚վբ՝–
կանխաւ
պաՀել աուէք ձեբսեգանբ
Հեռ՛
^1շ.16.65
Մուաբբ ագաա է ;
Այրի
Տիկին
Անանիկեան, Տէր եւ Տիկին
Նի -
կո լա Անանիկես՚ն
ել ղաւակնեբբ,
Տէբ եւ. Տ իկին
Մանաիկեան եւղաւակբ. Տէր եւ Տիկ •
Հալաճեան
եւ ղալակներբ
, Տէր եւ. Տիկ • Կիւրճեան եւ աղ ֊
ք/՚կր , Տէր եւ Տիկին
Պեարոսեան եւ ղալակներբ
,
Տէր եւ Տիկին
Ն"՚լչանճեան
, Պ՛ կաբագեան,
ինչ
պէս եւ Գալայճեան
Բիւրքճեան
, Պոյաճեան եւ
Եորկանճեան
բնաանիքներբ
խորին ցաւով կբ հ՜ա–
նուդււնեն
գառնաղէա
մաՀբ
իրեն՛ց տալոք, մայ ֊
բիկին ել մեհ՝ մայր
իկին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԱՆԱՆԻԿԵԱՆի
(Ծնեաւ Գոհարիկ ՝|^իւրքճեաւն)
մաՀբ որ աեղի
ունեցաւ
Ապրիլ
2Ձին , Փարիղ,
73
ա արեկան
Հասակին
Հ
^
3 ուղա րկաւո րութիւհբ
պիտի կատարուի այ -
"օբ , Շաբաթ
,
3
Մայիս , մամբ
\
4.15^5/ ,
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
15 աշ
յՇՅՈ
Շօսյօո,
արկէ մար -
՚^ւ՚^Ր.
"ւիո՚Ի
վ՚ոխաղրուի
քհւ31Տ -
ՐՅ11Տ16Ո
,
ամվւոփ–
սւելոլ
Համ ա ր լնաանեկան
գամբարանին
մէք :
Մաս1նանոր մահս-Հրլ. չստաց՜ողներէն կը խ1հ(.րոՆի
ներկւայս իբր այն նկատել ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ–
Արգովայի
Ջիֆթլիկ
գք՛ւ.՛
ղէն
(թոքաթ) Պ– Պ– Խաչյ,կ եւ Շմաւոն
Ամսար–
եան
րնտւանիքներր
իրենց
գիւղի
1915/՛
րնգՀ • նա–
Հտտակներու
եւ Հողեւոբ
ՀուԼիւ
Արսէն
Ք^նյ ՛ի
եւ
աղղային
մաբմիններուն
յիչատակին
այս կի -
րակի,
Ալֆորվիլի
Հայոց
եկեղեցւո
յ մէք Հոգե -
Հ՛անղ ստեան պատա րաղ
մ ատուցտնե
լ պիտի տան %
Կր Հրաւիրուի
Հասաբակութիւնբ
1
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ–
Ողբացեալ
Յււվսէփ Յււվ–
սէւիեանի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
Հոգե ^
Հանգիստ կբ կատարուի
այս էիրակի
աոձաւօա
Փարիզի
Հայոց
եկեզեցին
(15 աՇ յՇՁՈ նօսյօո) ,
նախաձեոնութեամբ
Յովսէփեսն
եւ
Տ՚՚ո՚բօնեանբն–
տանիքնեբռւէ
Կբ Հրաւիրուին
իր յիչատակբ
յար -
գողներ ր :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ–
Մաբսէյլ.–
Տէր եւ Տիկ–
Մելիք
Մ ո ւչկամ պար եանց եւ զաւակներբ,
Աու -
բէն , Հբանզ ել ՎաՀան կր Նանուցտնեն թէ ՚"յս
կիբակի
մամբ
Հ \ ին , Փրաաոյի
Ա. ԱաՀակ
եւ
Մ ես րոպ
եկեղեցւո
յ մ էք , պիտի կատարուի
Հոգե
Հանգիստ պասէարագ,
իրենց
ղա՛ւկին ել քրոք նո–
բոգ
Հանգուցեալ
Օր– ԶԱՐԻՆԱՅ
ՄՈԻՇԿԱՄՊԱՐ՛
ԵԱՆՑ ի յիշատակին
Համար։
Ներկայս առ իգի -
տութիւն
մեր բոլո ր բարեկամներուն
եւ հ՜անւօթ -
ներուն :
ՆՈԻկՐ
•Բաղապլանքայէն
Տէր եւ Տիկին
Գ.
Յարութիւնեան
իրենց
անգրանիկ
թոռնիկին՝ Տբ֊
նրւիեւի
Նննզեան
առթիլ
1000
ֆր • կբ
նուիրեն
Տիկին
Լեվւսիուսի
,
(լԳառաք
^ի
միքոցաւ \
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Գրիգոր
Եաղոլպեան
, բնիկ
Ու–
չագցի
, (Ի՚/միրի
շրքան) : Հոբբ
անուն
Յակոբ ,
մօր՝
Զիւմրիւթ։
Երեք
եզբայր
ունի,
Աելքոն ,
ՄիՀրան եւ կարապետ։
Բոյրբ՝
Փռլանթի
, Աւս -
տրալւիտ
եզաքի է երկար տարիներ, ո՞ր
քաղաքբ
զտնուիլբ
չեն գիտեր։
իմացնել
իբ
ազզականին՝
Գրիգոր կաո–՛ պետ Փավւազեանի
,
6 աՇ ճշ 1Յ ՏսէէՇ.
Մար.։–էյլ։
ԱբտասաՀմանի
թերթերէն
կբ
խնգբոլի
ա ր տ –ւռ տ պե
լ ՚.
/ .V
մՍՐՍԷՅԼԻ մեձ
Այս կիրակի
առաւօտ
մամբ
9.30ին ,
\/ՅՈ6էՇՏ
ՇՅտտօ^
մէք
(ԼՅ ՇՅոշեւշւշ) ,
Մ արսէյլ :
Նախաձեռնութեամբ
Լ–
3 • ՛ե • Նոբ Սեբունգի
՚Շըք •
վարչո՚1–ր–եաւն ,
Հովանաւորութեամբ
Հ . 3 •
դ. Մարսէյլի Շ ր յ • Կոմիտէի։
ՆախագաՀութեամբ
Րմիշկ 3– ԱՒՎՐԻ ՀԻԱԱՐ -
ԼԵԱՆի,
մասնակցութեամբ
Ֆր • Կ– Խաչի
11
մասնաճիւզերոլ
, Համ աղդա
յին
Մ չակութա
յին րն–
կերակցութեան
, Ռազմիկներու
միութեան
, Հ. §.
Գաչնակցութեան
եւ
Հ. Ց– Գ–Նոր Աերունգի Հա
բաւային
Ֆրանսայի
9
խումբերու։
կբ Հրաւիրուին
բ" լո
Ր
^այբ՛
միութիւննեբր
անւ–
խբտիր :
կբ խօսին՝ Հ.Ն՛ ԱԿԻՆԵԱՆ
(Վիէն՛նա
յի ուխ -
տէն), Պ Կ– ՓՕԼԱՏԵԱՆ, Պ– Վ. ՕՇԱԿԱՆ կա՛ -
նուն
Հ. 8 - Գ– Նոր Աերունղի
կեգր.
վարչութեան)
Արտասանութիսն , եբգ, նուագ եւ կենքղյա161ի
պատկեր :
Մուտքը սւղսաւ է
X
Նախաձեռնութեամբ
Նոբ Աերոլնգի
իթալիի
մասնաճիւղին
եւ մ ասնակցութեամբ
«Աղբիւր Աե–
բոբ»
եւ
«Մ • Եօթնեզբա
յրեան՛»
խում բեբուն, այս
շաբաթ
իրիկուն
մամբ
9ին ,
Բրեմլին
Պիսէթրի
ՏՅ11Շ Բ3ա11ւ31շ^
մէք,
աշ ՕՅոէօո =
կԳրղեն
Աւետիս
Բիւփէլեան
եւ Տիկ^ին
Լի՚-ոի
Ամիբայե՚սն։
Արտա ֊
սանութիւննեբ
Նոր Մեբունղի
անղամնեբուն՛
կող–
մէ :
Կբ խօսի
բնկեր
ՅՈՎԻԿ
ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄկՋ
Նախաձեռոլթեամբ
Ազգ. Եկեւյեց •
Միութեսւն
եւ մասնակցոլթեամ
բ Հ . Ր. Ը . Մ - , ՄարտԼ՚կնե -
բու
Միութեան
, Հ, 3– Գ– Նոբ Աերունղի, կաբ
միր եւկապոյտ
Խաչի եւՀ՛Յ–
Գա չնս/կցո ւթեան
,
այս կիբակի
կէսօբէ
վերք
մ
-ամբ Յին,
ՏՅՇ16
Շօշաի
սրաՀին մէք, նախազաՀութեամբ
Պ ԱՐԱկՆԵԱՆի
է
հյօսք
կ՚՛առնեն
մ ասնա կցող
կաղմ
ակեբպութեանց
ներկա յացուց
ի^ւեբբ : Գեզարուեստական
բաժ՜ին։
Հայ
ԱէհճպշԱէաւ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
ՄԱՐԱկՅԼԻ ՄկՋ
Մայիս
4ին՛ , Կիրակի , կէսօրէ
վերք
ժամբ
Տին,
ւհշՅէքՇ
\քշւձւի բնգաբձակ
սբաՀին
մէք
( 1Հսշ
ճ՚^1ջՇք) ;
Պիտի
մ ասնակցին
Մարսէ
յլի եւ արուար
ձաններու
բոլոբ
Աբենո
յշներ , թեւի1լհեբ
,
գայլիկ
նե բ եւ Փարիղի
Աբ են ո յ շնե բ Հ
Առաքին
անգամ
րլլալով
պիտ ի բեմ ագր
ո ւ ի
«կո
միտաս ի մս/ն կո լ թ ի ւն բ^ Լմէկ արար) :
Գեղարոլեստ՛ական
եւսկաուտական
ճոխ բա ֊
ժին , Լսմ բերգ , ա բտասանութիւն
, նուաղ ,
–մ
ար ֊
գանք , Հա յկա՝կան եւ գեղ քկական,
ինչսլէս եւ
դա
սական պարեր : Գա ^ակի
վրա
յ պիտի նաւագէ նո–
րաՀաս
ղտչնակաՀաբՈւՀի
ԱԱՏԼկՆ
ՄԱՐԿ ՈԱ ԵԱՆ :
Զեռա՚կան
ա
շխատութեէս1ւց
ցոլցազրո
ւմ
:
Խարո յկի տեսաբան
ս կա ո ւտ ա՛կան եբզ եբով եւ
խազերով ;
ԳՊՐՈՑԱԱկՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
•ԼԱՐԺԱՐԱՆԻ
75ԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻՒ
Կիբակի,
4
Մայիս
ժամբ
ճիշդ
Յին,
IV1սէս^1^է6^
մեձ–
սբաՀ
ին մ էք : Բարձբ
Հովանա
լ ո ր
ութեամ
բ
կր
թա կանւ
ն
՛ախաբար
Պ՛ատուոյ
նախազաՀութեամբ
ԱԵՐՈՎԲԷ Վբգ -
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի,
Տիկին Ա– էգնայեանի եւ Ռէնսիի
քազաքապետ
1\1Յ1ՇՇ1 ՕՕ1ՏՕՈ^ Տ
Նախագտ
Հ ո
լթեամբ
Պ - ՎԱՀԷ
ՖՐԷՆԿԵԱՆի
Գեգա րո
՛ւեստական
բաժին
Մ ենեբգ,
զուգերգ
,
պարեր
ճոխ
տեսա րաննե -
բով : Շարժանկար
վաբժ-աբսնին
կեանքէն ;
Տոմսակներբ
վարժւաբտնէն
1 61^.ճս ք^Օրճ, Լշ
ԲՅ1ՈՇ>^,
Հեռ.
172
եւ Պարսամեան
46
ԲԱՇ աշհշւ :
ՈՒ ՏԻ
ՑՈԻՇԱ Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ–3– Գ– Մարսէյլի
Շրք. կոմի
տէն
ժոդովի կբ Հրաւիրէ
Ընկեր կարօ ենթակո .
միտէն եւ
Աբամ
խումբբ
կիրակի
ժամբ
| 6/,1, ;
Ներկայ
կ՝բլլայ
Շրք– կոմիտէի
նե րկա յաց ո լց իչր .
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3– Գ– «Ռոստոմ՝»
խսւմբի
մո
ղովբ այս կիբակի
ժամբ
10/5՛,
սովորական
Հաւա
քատե՜ղին ;
ԻԱԻ
Հ.
8– Գ– Զաւյաիեան
կոմիտէի
բնգՀ .
ժ֊ոզովր ա յս չաբաթ
ժամ բ
20.30/՚<ք ,
քՏրիմեան –ա՛
կումբին
մէք։
(Շար– նախորդ
ժողովի) :
ՇԱՎԻԼ
Հ– 3– Գ– «Աբղութեան»
խումբի
ժոդո՚Լբ
ա յս շաբաթ
ժամ բ 2\ին ,
սովորական
Հսււաքատեղթե
I
ՎիկՆ
Հ–3– Գ– կոմիտէի
րնգՀ.
ժոգովբ
այս շաբաթ
ժամբ
20.30/1՛՝
ՕՀանքանեան
ակոլմ -
բ բ ։ Րոլոր
բնկերներու
նւերկա յութ իւնւբ
ս՚նւՀբա -
ժ ե շ ՚ ո է :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
Զօր– Անգրանիկի
մաՀ -
ուան 25աւքեակի տօնակատա
րո ւթ Լււն բ Յուն.
՛Լինւ :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԼԱԱՐԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Մայիս
6Լ՚ն, ժամբ
ճիշգ 2\ին ,
Լշ ԲՅԱէ ճ՚Օք^
մէք
(80 Լ Յ ՇՅՈշեւշւշ)։
՚Լիճաբանութիւն
Հետեւ -
եալ
նիւթ
ին վբա
յ ,
«Արուե սար սյղտ՞տ պէ տք է
րլլաթ։ թեր կբ խօսի կ. ՓՈԼԱՏԵԱՆ,
գէմ՝ Վ.
ՕՇԱԿԱՆ :
ԳԱՏԵՄՑԻՆԵՐՈՒ
ԽՆՋՈՅԲԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կազմակե
րսլո ւահ՜ Գատեմի
Ուսումն
• Ընկ • մաս–
նաճիւզին
կոզմէ։ Այս ԷԼ՚բակի
մամբ
^ ի շ զ
\4Լ՚ն ,
Յոյներու
սրաՀին
մէք,
5
ՈւՇ
6օՈՈշքօ1,
Լյ՚ՕՈ (3) է
Սիրով կբ Հրաւիրուին
Լիոնի եւ
շբքաննւերոլ
բոլոբ
Գ՚ատե՚քցիներբ
եւ Միութեան
բարեկա՚ւՐնե -
րբ ՚ Առ՛ա՛տ կերուխում եւ Հաճելի
ժամ անց ;
Մ ուտքբ ազատ էւ
ՓՈԽԱՆ աՎԿԵՊԱԱԿԻ
—
Տիկին
Ալիս
Գօճօզ -
լանեան՛ի
մաՀուան։
աոթիւ Տէր ելՏիկ–
Պ՚սքրր -
ճեան
5(^)
ֆրանք կբ ն-ուի բենէ վւո խան
հ՜ա զկե սլս ա -
ԷԼ՛, Ֆ– Կ –ԽաչԼւ ՓարԼ՚ղի
ւՐասնաճիւղին
: Ատա -
նտլ «3ո՚ո.աք»էն :
ՐԱՆՈՒՈՐՈՒՀԻ
ԿՊՒԶՈՒԻ
ՇհշաւՏւՇքՏ
եւ
քօեշՏ
կարող,
իրենց տան մէք
ա շիսատե լո լ Համ ար
կ՚ուզուին
վարժ
բանուորոլ -
ՀԼ՚ներ : ԳոՀացոլցԼւչ
վճարում
յ
Գիմել
ա.
63էշւճյւՅո/՛, 5 աշ Օւճշոշ^է,
(18), աշէքօ 1\1ՅՃ Օօւաօյ՛։
Հհւսե)
Ոէ
Վհ(եքհո.1տԽ
Ամէն տեսակի նոբ ՏՍ11յՏ1ՃՍՏՔներ
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
226, 11ս6 Լտւքճ^շէէ6
—
1\1շէւօ : յ6տււ–յ։ւա՚6Տ
Հեոաձայն՝ յ10»1) 26-98
Մ֊այի"
եին իրիկունբ
ժամբ
^.ՅՕին
ՏՅ11Շ Ճ՚1ՇՈ&^
մէք,
10 /\V^. Ճ ՚ 1 Շ Ո Ձ :
Մասնակցութեամբ
Հայ եւ
Օ–
տաբ
հ-ւսնօթ արուեստագէտներու
, գա շհակով ,
քութակով եւ թաւքութակով
:
Տոմսերբ
կարելի է ճարել
1ՀշտէՅԱքՅՈէ Լ1աՅՏ ,
11 ւսշ 6սքքՅս1է , Բոոտ (9)
ա շ է ա
ՇՅՃՇԷ։
Զինքբ
տեսնել
վ՚ափաքողնեբբ
կրնան
նոյն Հաս
ցէին
գիմել :
Օ
ոմսեր ու Համաբ
դիմել–
1ՀշտէՅԱ13Ոէ 1)ւՅ -
ատոէՅՄշ, 60 աշԼՅքյ՚շէէշ ԲՅՈՏ (9) :
ՍշտէՁմքԶու ճօ–
Բ31ՅՈ1ՅՈ (XՅVՇ^Ո6 IV13սեշս§^), 6, ա շ 1\13սեշս§շ ,
ւ^շտէՅԱՐՅոէ «Լււ՚ՅՏ», 24 քսշ Տէ. ԼՁ23քշ, ^ւաշոէՅէւօո
<9ւՅէշհ13ռ» 6,
ւոա
ԼՅաԶէէւոշ։
^ ե ա շ ո է Յ է ա ո
«1^1&տւտ»
^ս^ Տ3ս1ուշք :
ԹԱՍ՚Պ
ՈՈԼ»
Լիօ6
ԽՆԱՄՔՈՎ ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԱԾ ՓԱՈԱՎԱ, ՝ԻԱՏԷԻՖ
ԱՆԶՈՒԳԱԿԱՆ
ՕՎԻ, ՀԱՄԱԳԱՄ
ԱՎԱՆԳԵՐՈՎ
ՏՈԼՄԱ, ՚ԻԷՕՖԹԷ, ՔԷՊԱՊ ԵՒ ՖՐՒԹ
Ամէն տեսակի յարմաբ ժողովրդական գիներ
24, Օսւս յ63Ո–1«օս1ա - ԼVՕ^^
(քյէ– ՉսՅւ ճշ քՀշէշ) — Լոէ^^տօ1
կերպասի ու կօշիկի,
կարի
մեքենանեբու,
«մօթէ–
օռներոլ,
ինչպէս
նաեւ
ամէն
կարգի
մեքենանե
բու նորոգութեան
մասնագէտ
Կ–
ՏԱՊԱՆԵԱՆ
Փարիղէն
Մ արսէյլ
փոխագրուելովն
իբ աչիատա–
նոցբ Հաստատահ^ է
23, յ^Աք 66ք1;օ2։
Իրեն
գիմոզ–
ներբ կաաարեալ
գոՀացում կբ ղանեն թէ՛
անթերի
սւշիյատանքի եւ թէ՛ մատչելի պայմսւններու
աե–.
սակէտով։
Հեռախօս՝
Լիսէ 71-30։
1աբոաշոշ Օէ1^ ^ՇՕԲե\իյ 17 աշ Օոաշտա6,ԲՅՈտ(13)
Fonds A.R.A.M
