HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 406

ձաՆր օդս։Նւսւերոփ
պիաի
փոխադրուին
, ր"՚յց
Տ"»՜
բերր
թեթ
-Լլ
արկղի կնե րոլ մէք դրուե քոփ
կրնս^
արձակուիլ
սովորական
օղանաւե րոլ միքողալ
.
3.
Կ լ՛ շարունակուի
9ր ահ՜ին ^ ռումբի
ԷԲ՚"1քՈլցիէ
աշխա աա
՛հ
քր
, ասլաւյուէյանե
լու
Համար
անո ր ու՛
մբ
.ոլ
աեսականօրէն
կր Համարուի
առաքին
Հիւ -
լէական
ռումբի՛ն
Հաղա րապաաիկբ.
4.
Ամերիկ–
գո րհ՜ա րաննե ր բ Հիւլէական
ռումբեր
կ՝ս. րտաղ է. ե՛՜
«ամ
էն աեսակ
ձեւԼ բով եւ չափներ ոփ» : ԼԼյմմ
դիդ՜
ռւահ
մթե րքբ կբ Հա շուեն
աւելփ
քան ,
Հաղ։ւէր
Հաա;
Ա՚իեւնոյն
աաեն
կ^բնղոլՆին թէ իյ՛ քքիու֊–
թեան– նոբ հրաղփրբ
Հս ւանւաբար
արադօրէնյ
կբ
գոբհա
ղրո
լի եւ պաարասա
ռումբերու
քանակբ
յարաաեւօրէն
կ*աճի Հ
Սոււխսքւ կբ րոտքհ
ճ՚ոփռնի
գեբիշխանուիմեան
փերաՀասաաաոլ
^
մէն կէս մամ եաք
(28
Աոլբիլ) , Խ–
Միութիւնր
քքւոշինկթբնի
խո րՀ բգա
յին դեսպանբ
բողո քաղ
իր
մ բ ուղւլեց , յա յաա բա րե լո
թէ
Հա շաոէ թեսէն
գա^ւադիրբ
եւ. ճափոնեւամերիկեան
ապաՀովոլ
֊
թեան
գո՛ շինքբ
սաՀմանուահ
են նար պաաե ր ւսդմ
մբ պաարասաե
լոլ
\քայր
.
Արեւելքի
մէք »
Րռղոքաղիբբ
«ապօրէն» կբ Համարի
Հ։ւ. շաու–
թեանւ անքաա
գաշնա՚լիբբ
, ել
1լ՝բսէ
. « Այ"
գաշնադրին
1լ1ւքումբ կ*ասլացոււյանւէ թէ Մ •
Հանդներբ
որքան
յառաք
ղացահ
են ,
ամերիկեան
ղինուորական
խարիսխի
մ բ վերահելու
Համար
ճափոնբ»։
Բռղռքաղիրբ
որ կբ բադկանայ
Հաղար
րառերէ , կբ պաՀանքէ ետ քաշել
բ"լ"ր օտար
ղիյն–
ո լո
բնե
բ բ ելիրական
Հաշտութիւն
կնքել ճա փ.–ոնի
Հեա : «Առանէղ ա յս երկու
պա
յմ աննեբուն
քՕ • Մ ի–
ո
ւթի
ւնբ շի կրնար
ո րեէ պատաս խանատո ւռ ւթ ին
սաւանձնել
ճափո՛նի
մ էք
սաեղհ՚ււահ
կացութեան
Համար : Մ • ՆաՀանղնւե
րո
լ
քաղաքականոլթիւնբ
Հիմնուահ է ոչթէ ճավւսնի
մողռվբղավար
ումե­
րուն
, ՛այլ ա յն ղինապաշա
շրքանակներուն
՛էրա յ
յւրո^ք մէկէ
աւելի
անղամնւեր
ղէպի
նւախայաբձա–
կում աո ա քնարգեց
ինւ ճափոնը
՝»՝,
X
ք^ոքի"
յէն
էլբ Հեռադրենւ թէ Հ ա շտ ո ւթե
անւ
գա վագրին
ղո բհաղբութեան
յայտա րա րո լթ
իւնբ
տեղի
ունեդաւ
առանց
վւոդի եւ թմբուկի՛. Վ^ար ^
չապետբ
, Ե ո շիաա , շնա րՀ ա կա լո լթիւն
լա
յանեց
գա նակի ցնւե բուն
, միեւնո
յն ատեն ադղա
րս։ րելով
ւ2յ
ա վ;–ոնց ինե ր ո ւն
«ղղո
լ
շանա
լ Համայնավա
րութե -
նէն որ պս՚աասիսանոււաուն
Հ
ամեբիկեան
ք^^ՐքԻ^
մնւալուն ել խւսրիւսիւնեբ
Հտստատուելուն
» ՚,
ճափոն
Հաշտութիւն
կնքեց
նաե՜ւ ադդյու -
նւականէ Չքնաստսնի
կաո ավա րոլթեան Հետ , որ կբ
գտնալ
ի Տ)ո Ր մ ոդա
կղղին
՚,
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈղՈՎ
ա ա ա
ւ ւ հԼԻւ ւ նԻնն Ո հԻՐ Ո հ « օ ՛
Այս
կիրակի
առաւօտ
մամր
9.ՅՕին ,
\^9հ6է6Տ
ՇտՏւՈՕ^
մէք
(ԼՅ
Շ3ռշեւ€16) ,
Մարսէյլ
Նախաձեռնութեամբ
Հ • 3 • Դ • Նռր Սերյլւ1ւդի
Շրջ • վւարչռւթ-էաԹ ,
Հովանաւորութեամբ
Լ–
3 •
դ.
Մ ա ր ս է յփ
Շրջ–
կ Ռ մ ի ա է ի ։
ՆախաղաՀութեամբ
Բմիշկ 3– ԱԻՎՐԻՀԻԱԱՐ -
ԼԵԱՆի
,
մասնակցութեամբ
3>Ր ՚ Կ– Խ "՚ չի
11
մասնաճիւղերու,
Համադդային
Մչակութային
րն–
կերակցութեան
, քիազմիկներոլ
միութեան,
Հ. 3–
Գաչնակցութեան
եւ Հ ՚ 3– է՝– Նոր Աերունո-ի
Հա^
րաւէէէւին
Ֆրանսայի
9
խումրեբոլՀ
Կբ Հրաւիրուին
բոլոբ
Հայր.
միոլթիլԿներբ
ան–
խբաիբ :
կբ
խօսին՝
Հ. Ն՛ ԱԿԻՆԵԱՆ
(Վիէննայի
ուխ .
տէն), Պ Կ– ՓՕԼԱՏԵԱՆ, Պ– Վ– ՕՇԱԿԱՆ
(յա՛ -
նուն
Հ. 3 • ՛ի • Ն"ր Աերունդի
կեգր. վա
ր
չււլթեան՝)
Արտ.ասա.&ուր–|ւ\յ6( , էրգ. քաւագ եւ֊ կե1յդււս)&|ւ
պսւակհր ;
Մռւտքր սպաւռ է
ՄԻԱԻՆ
ԳԻՆԸ
ղեղչե լու Համար
, ւԼա բ չասլետ
ր ,
երկբաղււ բհականէ նա խա բւս բ բ ել
մ ոադ
.որհնե ր ո լ
ղ տ շնա
կցո
ւթե ա ն ակւէէնւալոբ
ղէմ քերր
բաբ եկա -
մ ական
Հանդիպում
մ բ ունեցան
Հալի
մօաակա
յ
մ՛էկ ճա շոէրանինւ մէք ; Մ սադո րհնե ր բ տբամ
Ա
՛գիբ
են իքեց՝).ել գիներբ,
ւղա քմանալ որ բնտիր կտոբ -
ներոլ վրաք
աւլսէտութրւն
տբոլի
իրենց
Հ
կ^բսեն
թէ ա րք առներ
բ
ձմ րան
լնթա՛ցքին
սնոլցոլահ
են
սսւէլն՚ոց տարրերռվ,
Հետեւաբար
գմուար
պիտի
Ր/քա
յ գիներոլ
դգալի
անկում
մ բ
նախատեսել :
կաթին
ղինբ ա քս Հինգշա՚րթի
օբուբնէ
սկսեալ
44
ֆրանքէն
է^^ի^՚է
38
ֆրանքի։
Պանւյ֊ո 1լ1ւերոլ գի՛
երն ալ պիտի
գեգչոլին
5
առ Հարիւբ Հ
Հ ա յ
(ԽհԱպշՍԽոԼ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՑԵՐԵԿԻէՅԹԸ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Մայիս
4թ՚ , Կիրակի , կէսօրէ
էիերք
մամր
Յին,
յհ€3է16
լնգարձակ
սրաՀին
մէք (
1Հս6
ճ ՚ ^ 1 § Շ ք ) :
Պիտի
մասնակցին
Մ"՚րոէյլի
եւ արուար­
ձաններու
բոլոր
Արենոյշ^ւեր
, թեւի1^.։եբ
,
գայլփկ–
ներ եւ Փարիղի
Արենո
յ^եր :
Առաքին
անգամ ՐԱալով
պիտի
բեմագրուի
«կո­
միտասի
մանկոլթիլնբ»
(մէկ արաբ)։
Գեղարուեստական
եւ. սկաուտական
ճոխ րա -
մին,
խմբերգ , արտասանութիւն
, նուագ, մար ֊
գանք. Հայկա՛կան ելղեղշկական,
ինչպէս ել դա­
սական պարեր
։ Գաշնակի
ւքրա յ պիտի նաւտւրէ նո­
րաՀաս դ աշնա՚կաՀաբոլՀ
ի
ՄԱՏԼԷՆ
ՄԱՐԿՈԱԵԱՆ։
Ջ.եռա՛կան ա շԼոա տո ւթեան
ց ցուց աղբ
ում :
յՍարո յկի տեսարան
սկաուտա՛կան
երդերով եւ
խադե րով ;
ՏՃԼԼՃ ՕՏՕՐա - ԲԼՏVՏԼ
(8. ա6 0Յ1Ա
. ՐՅՈՏ)
Ուրբաթ
,
2
Մ այիս մամր 2,\ին ։
Եէգա1ւաԱդհս Խիս
ՊհզպխւեաԹ
Կբ մասնակցին
Լւկ
ԼՅտէւոշ (հՅՓշ),
Շ.
ՕշտօհՅաթտ
(ք1ս16), յ . յ . ԲՅւոշհՅսճ (թ13ոօ):
Յ՚ոյտաղիրբ
կբ պա
ր ո ւնա կէ կտորներ
եւբոպա -
կան ղաւիական եւ այւգի
Հեղինա1լեերէ
, ինւչպէս
եւ
Հա յաստանի
նոբ երղեբէն :
Գիներբ
200–5էX)
ֆր–, կր հախուին
սրաՀին
կիչէն
,
ՕսքՅՈէ1, 4 Ր1ՅԸ6 ՃՇ 1Յ 1\1ՅՃՇ1Շ1ՈՇ, •^^0VՅՈ6տ^^ո,
14 աշ
ւ
^օշհՅաեշՅս, յա. 47-48, Տէս՛ճւօ Շօ1ւեււ, 19Յ,
ւսշ ՇՅսաՅքէւո, 0բշւՅ 54-48։
ՅորեւհԱակաԱ փառատօԱ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
75ԱՄԵԱԿԻ
ԱՌԹԻԻ
կիրակի,
4
Մայիս
մամր
ճիշգ
Յին,
աէԱ31ւէշ^
8 0ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ՛–
Հ– 3-Գ– Որ1– վոմիտէն
լնղՀ.
մողռվի կր Հրաւիրէ
Վարե11%եան խ ս , ւ մրը ՝
այս
Հինդշարթի
մամբ
\6ին : -
ԸԹ կ ե ր կ ա րօ
ենթակո.
միտէն եւ
Ա ր ա մ
խումբբ
կիրակի
մամբ
\Տին :
Ներկայ
կ՝բլ1՚ոյ
Շրք. կոմիտէի
ն եր կա յա ց ո լց ի չբ ..
Ֆ– ԿԱՊ– 1ԱԱՋԻ
Ա՚՚՚իէո
Պուա
՚Րոլոմպի
մասնա–^
ճիւղբ
մողովի կբ Հրաւիրէ
բնկերո
լՀ
իները այս
չորեքշաբթի,
բնկերվարականնեբու
սրաՀբ,\^հՀ
^՝.\շ. ճ՚ձւջշոէշսււ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ Յ - Գ Ա –
Մինասեան
են^
թակոմիտէին
բնղՀ
՚ մոդովբ
այս ուրբաթ
իրի ^
կուն մամբ 9ին,
սովորական
Հտւաքատեղին
:
Ներկայ
կ՝րլլայ
Շրէ– կոմիտէի
ներկայացոլցիլբ
.
Րացականեբբ
նկաէոի
սլիտի
առնուին :
ՊԱՆԵԷՕ ՝ՐԱՇԱՆ–
Հ– 3– Գ– Արհիւ
ենթակո­
միտէի
լնղՀ.
մողովբ՝ այս ուրբաթ
մամբ 2\ին ,
սովորական
Հաւաքատեղին։
Ներկայ
էք՝ բլլա
յ Շրք.
կոմիտէի
ներկայացոլցիչբ
:
ԻԹԱԼԻ
Հ–
3– Գ– ԱԳՐԻ՚^Ր Աեբոբ ել Մկրտիչ
Եօթնեղբայրեան
իսումբի
բնղՀ.
մողովբ
այս
ուր­
բաթ
իրիկուն
մամբ
8.30ին , սովորական
Հաւա -
քատեղին : կարեւոր
օրակարգ : Րոլոր
բնկերնե -
բուն
ներկս։յութիւնէր
պարտաւորիչ
:
ՓԱՐԻԶ
֊՛ Հ– 3– Գ– «Ռոստոմ»
խումբի
մո­
ղովբ այս էլիրակի
մամբ
10^5՛,
սրվոբական
Հաւ՝ա–
քսէտե ղ ինէ ;
ԻՍԻ.^
Հ.
3– Գ– Զաւաբեան
կոմիտէի
բնղՀ.
մողովբ այս շաբաթ
մտմր
20.30Հ^^ ,
Իքրիմես.ն
՛յ/–
էլումբին
մէք։
(Շաբ– նւախորդ
մողովի)
Հ
ՇԱՎԻԼ –^ Հ-՜Յ– Գ– «Արղութեան»
խումբի
մողովբ՝ ա յս
շաբւէւթ
ժամ
բ
21
ին ,
սովորաէլան
Հաւաքատեղին
՚,
ՎԻԷՆ
-
Հ •
3– Գ– կոմիտէի
բնղՀ
.
մողովը
ա յս շա՛բաթ
մամբ
20.30/՛^՛՛
ՕՀանքանեան
՛ա՛կում -
բբ
։ Րոլոր
րնւկերներոլ
նեբկայ՚ոլթիւնբ
անՀրա -
մեշտ է :
ՍԱԱՐԱՆ
ԱՐԵԻՄՈԻՏ՝ՐԻ
Հերթտէլս/ւ,
Հաւաքոյթբ
ա յս չորեքշաբթի
եբեկո
լ, ՝Ր՚ատէ սրճաբանինւ
վեր­
նա յաբկբ : Զեկուցում^էեր
պիտի
բլլ՚սն
ԱՊՐԻԼԵԱՆ
ԵԳԵ
Ո՚ՆԻՆ
Հ ե ա ե լանքն ե ր ո ւ±նւ՛ , անկէ քաղ ուահ փոբ­
ձա ռութեանց ելմեր ապաղա
յ ուղղութեան
մա ֊
սին : Մուտքբ աղատ է I
Շաբաթ
Մայիս
Յին, մամբ 2\ին
Տոտշաեւշ 0^^հշտէ^31
ԲՅՈՏ, ղէկաւ|արսՆթնամբ՛
Մասնակցութեամ
ր
գաշնակաՀարոլՀի
Ի։^աւ Մա^^ի
ւ ո ո ւ տ օ ո օ տ տ ո տ ո ո ո ա ւ
ՏՏՏՅէ%9(%9(9(369Տ9ՏՅՏՅՏ9(3(%ՏՅ(9(9Տ^^
մեհ սրաՀին
մէք ։ Բարձր
Հովանաւորութեամբ
37րդ Տ Ա Ր Ե Դ Ա Ր Ց Ը
Մասնակցռւթեամբ
Ուրֆայի, Շ* Գարահի -
ասրի, Հաճը&ի, Զէյթ-ռւ&ի, Տարօնի, Այնթ-ապի ,
Մարաշի. Ագ Տաղի, Ֆընարճաքի , Մսւսա Լերսյւ,
Տէօրթ Եոլի Վասպ. Արիա– Միւււթեա(ւ :
ՆախաղաՀո։.թեամբ
ԱԵՐՈՎՐԷ Ն– Վ– ՄԱ ֊
ՆՈԻԿԵԱՆԻ
•-
օւ^ա. աււաա
(Ր1տ« ՏՅւոէ֊^ստստէա)
Կիրակի 4 Մայիս , մամը 1.5էն կէս գիշեր
Պիտի
ներկայացուի
Գիմագրական
Հերոսա -
մ՛ա րտնե բուն շաբմանկաբբ
:
ԶԻՆՈԻՈՐԱԿԱՆ
ՆՈԻԱԳԱԽՈԻՄԲ։
Հանդէվն
վեբքՀԱՐԱաՆԳԷԱ
•: ^
^
ա» աէ^ ^
ԳԱՏԵՄՑԻՆԵՐՈԻ
ԽՆՋք13–ՐԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
, կադմ աէլե րպո
լ
ւսհ Գէստեմ
ի Ուսումնէ
. Ընկ . մսւս–
նաճիւղինէ
քլողմէ^ : Այս կիբաէլի
մամը
ճիշգ \4թւ ,
Յոյներու
սրաՀին
մէք,
5 աշ 6օոոշքօւ, Լյ^օո (3՛) :
Ա իրով կբ Հրաւիրուին
Լիոնի եւ
շբքաննէէ^ոլ
բոլոբ
Գատեմցիներր
եւ Միութեան
բտրեկամնւե -
ըըւ
Աոձատ
կերուխում եւ Հաճելի
մամանց :
Մ ուէոքբ ադւէւտ է՛.
՚
11111111111է11111111)1111ՈԱ1)11111111111Ո111111)11Ո11|1111|1Ո1111էՈէ1էէ
ՓԱՐԻԶԻ
Աղ քաւոս՛ խնւա մ քւ
նո րՀաէքա
լ ո ւթի քէմ բ
սռէարտհ կ էքմրատ Աւսէգեանէ
2(X)0
ֆբա՚ւք ,
ողբացեա
ք ՚/ արգ ան Գաբա յեանի
մաՀուան
առ -
թիւ , փոխսն
հաղկե ւղսաէլ հ , քնչէէ/էս ել
Հաղար
ֆր՚նյ. Պ֊ Աքպումանովէ Տ– Գրի՚ՐՐ Ծ– Վ– ՇաՀ–
լամե.էնի
յիշատակին :
կրթական
նախարար
Պ՛ատ՛ուոյ
նախաւլաՀ
ութեամբ
ԱԵՐՈՎՐԷ Վրգ •
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի,
Տիկին Ա. էգնայեանի
ել Ռէնսիի
քաղաքա սլետ
^3^^^1 Շօ1տՕՈ/» :
ՆախագաՀութեամբ
Պ. ՎԱՀԷ ՖՐԷՆԿԵԱՆի
՚.
Գեղա՛րուե
ս տա կան
բամին
Մեներգ
, ղոլգերգ
, պարեր ճոխ տեստրաննե -
րով՛ Շարմանկար
վարմարանին
կեանքէն :
Տոմսաէլներբ
վարմաբանէն
\
Տէճ.ճս ՒյՕքճ, Լշ
Մայիս
եին իրիէլունբ
մամբ
8.30^5,
ՏՅ11Շ
Ճ ՚ 1 Շ Ո Յ ^
մէք,
10 ^VՇ. Ճ ՚ 1 Շ Ո Յ :
Մ՛ս– սնա քլց ութեամբ
Հայ եւ
Օ–
աար
հանօթ ա րո ւեստաղէտնե
րո
լ
, ղա^ւակուԼ ,
քութակով
ել թաւքռւթակով
:
Տոմսեբբ
կարելի է ճարել
IՀշտէՅս^&Ոէ նաՅՏ
1
11 ա շ ՏսքքՅսե , ՐՅՈՏ (9) աշէա ՕՅճշէ։
Զինքը
տեսնել փտփտքոդնեբը
կրնան
նոյն
Հա՚ս^
ցէին
գիմել :
Տոմսերու
Համար
դիմել–
—-
քՀշՏէ^ս^ՅՈէ
՜
աՅոէ31քշ, 6() ւսշ ԼՅքյ՚շէէշ ՐՅՈՏ (9) :
1ՀշտէՅսւՅոէ ^^օ-
Ր313ա3ո (X^V^ա^ IV13սեշսցշ), 6,աշIVI^սե^ս§^ ,
ք^շտէ3սւ3ոէ «ԼՃՅՏ», 24 աշ Տէ. ԼՅ231Շ, ./ՍւաշոէՅէւօո
«9րՅէշհւՅՈ» 6, ւսա ԼՅաՅքէաշ։ ^ԱւաշոէՅէւօո «1ԱՅՏՏ1Տ»
աշ Տ3ս1ռ1շք :
ՐՅ1ՈՇ>՚,
Հեռ.
172
եւ
Րսշ
Րւշհշւ :
Պարսամեան
գբատոլնբ
,
46
՚ՈԻՋՈԻԻն
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ.—
Նուրիցա
Փարթամեան
, որ
մինչեւ
՛Լեր քին պատեբաղմբ կբ դտնռլէր
Պեբլին
(Գերմանիէւէ)
, բո ղ ո քա էլանէնե ր ո
Լ
եկեղեցին :
-
ղեկացնել
իր եղբօրսրգւոյն՝
Հայկ
Փարթամեա -
նի,
53 քԱշ Օաս§շ, \՚ւշոոշ (1տշէշ):
•ՐՎԵՑԻՆԵՐՈԻ
ԽՆՋՈՅ՚ՐԸ
՝Րգիի
Հ՚ոյր
՚ Միութեան
մասնաճիւղս
կադմա -
էլե ր պահ
Է՛Ր ղեց
ին ե ր ո
լ
օրուան
առթ
իլ
լնտ անէ . խն­
քո յք մբ, այս կիրակի
մամբ
Հ^էն
20,
Աէնթ
Անի
կրան
Փէնւի սբաՀին
մէք :
Գեգա րուեստական
բամին •
Մեներգներ
Հա ք -
րենւակիցներէ
, արտասանութիւններ
աշակերտ
ներէն : Զաւեշտ
մբ , Հա յբենակից ՆոբԱ եբնէէա ֊
կանէներէ : Եւրոպական եւ Հայկական
պարեր •
ճոխ
"ւԻ՚^ֆէ
գիւրամատչելի
գին։
Մտււաքը աւզասւ է :
^V1ձIՏ0ՒՎ ԼԸւՀՒյա
(7, Շօսքտ ճշտ Րշէւէշտ Լշսոշտ, ՐՅՈՏ)
Տան մէք աշխատող
գո րհա
ւո ր ո լՀ ինե ր ել
ա&թ–
րըփրր1նէօզներ :
Կբ պաՀանքոլի ԼԱի ԵԻՄԱ-ՐՈԻՐ ԳՈՐԾ 1
կ՝յււզոլի
նաեւ
ձեւող
մր
(շՕՍթՇՍՏշ)
թէ
՚Լ՚"փԻ
վրայ ել թէ
սեռիյլվ;
ԶԵՐ
ԱՈԻՐՃԸ
ԶԵԶԻ
ՀԱՄԱՐ
ՊԱՏՐԱԱՏՈիԱԾ
Մասնսւ^ւորապէս ազայցւււած արեՀելեան
սռւր՚Տ
€&ք6տ - Տտւո
111Տ1քՕՕ
3 «Ա6 1*8ս1 6ււս<1ք7, Շ1ւաաքէ,
(քՏտնռւթբ բաց է նոյնիսկ
կիրակի
օրերբ
քօԱ1 -
շհշ/՛
շուկան)
է
ւարոաշոշ Օ&ք^ ձՇՕՐաՎ, 17 աշ 03աշտա6,ՐՅՈ8(13)
Լ6 նտոաէ :
ձ. Ո^ււՇնՏՏաւ
Fonds A.R.A.M
1...,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405 407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,...606
Powered by FlippingBook