ւտ բբա աբ ՉսօււօւԹւ ձաըւ^ււիյ
տսէ^օքէ։
քօոճշ 6Ո 1925,11.Շ.Տ. 376.286
Միջադէպ Վը Պնղինի %1կ
ՌՈՒՍԵՐԸ
ԶԱՐԿԻՆ
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ
ՕԳԱՆԱՒ
ՄԸ
ս.
քՀսք Օտաշտաշ - Բ;^;<ւՏ (130 ^V1^է^օ : 1ՕԼ8Ա0
Վեցամս. 1100 ֆր • , Տար.
2200, Արտ.
3000 ֆր
761. ՕՉՏ.
15-70
ԳիԶ 10 ֆր • €.Շ.Բ. ԲՅՈ» 1678-63
յ շ ս ճ ւ 1
աւ
շՏրդ Տ Ա ՐԻ֊ շտ՛– ^ Տ Յ Տ 1^0 6752-Նոր շբջաԹ թիւ 2163
1952
Հինգշաւբթի 1 ՄԱՅԻԱ.
Խմբագիր՝
Շ–
ՄԻԱԱ՚ՐԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՀ)Ա՝ՐԸ
Ա€ԻԱՏԱն՝$ ԵԻ ԱԶԱ^ՈԻԹԻԻՆ
Մ իքաւբլային
ա շիաաաւո
րո ւթ իւնբ
լԼււ ու ձոր
կտրած
կ
1843(5՛
ի վեր
երբ օրիոբգ
մբ,
Ֆլորա
Թրիոթա՚ե,
կ՝առաի.րկկւ
տիեզերական
միութիւն
մբ կազմեէ
բոլոր
բանուորներուն
միքեւ ՝,
Շաբմումբ
հետզհեակ
ձեւ ու մարմին
առնե .
֊ Ճ ՞ Հ )
հր յանգէր
միքազգային
գա
շնակցութեան
մբ,
1864
1866/։ն։
Յաի րգական
Համագու
.
մարնւե րոլ
մկք
մ շակո ւեցաւ
Աշիսատաւո րներ ու
Միքացզււյին
Ընկերա-կցութեան
ծրագիր
- կանո -
նագիրբ
;
Օրուան
կառավաբութ
իւննե րբ անմիքապէս
մի
քոցներ
ձեռք
առին,
շալւմումբ
կասեցնելու
Հա -
մար
: Ա ե զսէվւ ո խա կանւ Ֆբանսան
անզ ամ
1872
Մ արտ
4ի օրէնքով
ֆրանսացի
բանուորներուն
կ^արգիլէր
անգամակցիլ
՛ա յգ
կազմակերպու
-
թես/Ռ\
ԵԼ
֊ սակայն
, ցանքբ
յաքոզութեամբ
կատար
-
ուած
էբ արգէն
եւ ծ՜իլեր ծագկեցան
,
ուռճացան
տարուէ
տարի։
Մէկ
երկրէն
միւսբ ՝,
Ե
րբեմնւ իսագազ , յաճ՛աիս
արիւնալի
,
ց"յցերբ
իրարու
կբ
յո՛ քո րգէին
յաբաճուն
ումզնութեամբ
,
ի թնզ իր աշխա տսւ ւո րներ ո ւ վիճակի
բա րւոքմ ան Հ
Տար րա կան
էին առաքին
շրքան ի պա
Հ անքնե -
ՐԲ ,
ութ մամ աշիսատանք
, ութ մամ
Հւսնգիստ^
ութ
մամ
յէոլն; Տետո
յ մասնաւո
ր տբամ ադրոլ
-
թիւննէ,բ
կիներու
եւ անշափաՀասներոլ
Համաբ;
Աշվսա աաւո բնեբուն
ամ էնւէն ազգու
զէն^^
էր՝
բնգՀ
է
գործագուլբ,
իրաւունք
մբ ոբունւ
մինւչեւ
ալսօր
ալ
1լ լնգգիմանան
չաա
մբ
կաուավալաւ
֊
թիւններ
:
Ա լգ իրաւունքին
^ո
րՀ իւ , ինչպէս
եւ
Լւբբեւ
Հետեւանք
զանգուածա
լին քսլ րաումնե
րո լ , աչխա^
•տ-աւոբական
եւ արՀեստակցական
Միութիւննեբր
այսօր դարձած
են անզիմտզրելի
ում՜ մբ։
Տս՚ոտքտգէմ
երկի րնւե րբ չատոնյց
քուէա՛րկած
ենւ բազմաթիւ
օրէնքն ե ր , սլա չտպանւե լով
ա չիսա -
աալոր
բազմոլթեանց
Հիմնական
իբաւոէնքներբ
:
Յետամնաց
սլետոլթիլններն
ա/ ՀետւլՀետէ
բնդ
ա՛
ռաք
կ՝ե րթան/
օրուան
ոլա Հ անքնե րուն
;
Մօտաւոր
ել Միքին՛
Արեւելքբ
չէր
կրնար
ադատ
մն\ա՝լ բնգՀանուր
Հոսանքէն։
թուրքիա
,
Պարսկաստտն,
Լիբանան
, Աուրիա
եւ ուրիչ
եր
կիբնեբ
բաւական
ճամ բա
յ կտրած
են
՛արգէն
;
Րոլն
բն էլե րվա բական
շարժումին
Հետ
, Համ ա յնտ
վաբական
խլբաումներն
ալ աչքերբ
բացած
են
*^յգ
չրքանին
մէք :
Ժողովրգական
ճակատի
կառավարութեան
նոբ
օրէնքներբ՝
Ֆբանսայի
մէք
(1936),
ԱբՀես
-
տակցական
Մ իութեանց
՚Ա՚թխարի
ցանցբ՝
Անգ
-
լիոյ
մէք եւ այլուր,
այնսլիսի
նուաճումներ
ա -
պաՀովեցին
որոնք
երազ
կբ թուէին
եբէկ
Գժբախտաբար
ա յս
շարժումն
ալ
շաա
բան
կորսնցուցած
է իր նւախկին
զա ղա փաբա կանո լթե
-
նէն , դառնտլոփ
եբկսա
յրի
սուր
մ բ՝ քա ղաքա կանւ
խադերու
Համաբ
;
Այն
քւշխան ո լթ ի լն բ որ կր կոչուի
բանէուորա
-
գիւզաց իական
, իբ չռնւգալից
ն.–չանա խօս քեբբ
փե -
բածե ց եբկաթեայ
կապանքներու
;
Տաբական
, գրամ ա տիրական
բռնակա
լ ո լ թ ի լ -
նբ գա րձաւ պետական
ղիկտատոլրա
:
Հ՛" Ր թի չ
գլան
մբ, որ անխնայ
կբ տրորէ,
կբ ճզմէ,
կբ^
ա րաղատ
նե,
գլխատէ
,
սկսելոփ
իր
իսկ
գլո ւխնե րէն
;
Եւ աՀաւասիկ
աւելի
քան
երեսուն
տարի
փեբքն
՚^լ* միլիոնաւոր
բազմ ո ւթիւննե
ր «աղատո
ւթի՛՛ լնւ»
կ՝աղաղաէլեն։
Ազ ատութիէն՝
խոբՀելոլ
, գործե
^
լու
, շա րժե
լու
;
ինչ
որ միայն
մէկ
երկրի
մէք
կատէսբոլած
փորձ
մբ կբ Համարուէր,
պատերազմին
շնւորՀիլ
խորտակեց
բոլոր
սաՀմաններբ
, գերոլթեէսն
ւիե
բածելոփ
բազմաթիւ
աղւլեբ
ու երկիրներ;
Ապառ–
նալոէք բոլոբին
, բոլորին
;
Աշխատանքր
,ոբ ե րանոլթիւն
պիտի
ղառ
նաբ,
փեբածուեցալ
աննախբնթաց
ճորտատիբու
թեան։
մբ, ուր դործագուլի
տարրական
Իրա -
ւունքնէ անգէսմ
քնքուած
է ;
Հեաեւա՞՛ն
քր ,
աՀաւոբ
ճեղքեր
ել
ճակատներ
ոչ
մ ի՛ա լնէ ւլանազան
աշխարՀամ
ասեբու
,
ա
յլեւ
էսշիս-տսէւոր
բադմ ութեանց
միքեւ
;
Աղաւոութեան
Հետ , խաղաղութիւնն
ալ փտան–
ռուած
• • .
Շ ՚
ԱպբիւեաԱ
գաւԱգափիէՕ՛
ՄԱՐՍԷՅԼ
Մեծ
են Հայ ժսղոփուրղի
ար
-
ժան իքնե րն ու մեւլքեբբ
, բա
յց շատ
ճղճիմ
են ա––
նոբ
մեզաւոյնեբբ
\
Մէկ
միլիոն
զոՀ տալէ փերք, դեռ
կան
Հաւլար
-
նեբ , ռ րո՛նք կր
յանզէլնին
ազգին
սոլգբ օգտա գոր
ծե լ ի շաՀ քաւլաքական
կուսակցական
նպւսք -
տաէրևեբու
: Մարգիկ՝
որոնք
կբ սողոսկին
նաՀա–՛
տակին
ու
զա
յն սգա
ցող
Հա յուն
մ իքեւ
,
ո րոնք
Հայրենիքի
՚լաղափար
ր կբ փեբածեն
սոփետական
Հա յասւոէսն
ի .գաղափարին
, Հա յաստանբ
կբ
փե -
րածեն
քա զէէէքա կան՝ բմ բււնումի
ու
քաւլաքական
բմ բռնաւմ բ
Հ՛ա յՀո լանքի
;
Ո՞՛փ որու
ւիբայ կբ սգայ
1915^
նաՀատա"կբ
թէ \952ի ստաՀակը
: Ո^փ խեղճ
Հայեր
, գիտա
֊
կի ց էք արգեօք
ձեր անո բա կելի
ստո
բնո
ւթեան՝
երբ աւելի
քան
մէկ
միլիոնի
գիակներուն
փ ր " ՚ յ
կանդնած՝
կ՛ անպատ ուէք եբիատս-աբգ
Հա
յութեան
Հայ
էանալու մոլեռանգ
Հաւատքբ
: 1952^
երիտա
սարդութիւն,
գիտէ
ու գաաէ
սա
մարգիկբ։
Ու
թող
մ եր սդատօնբ
ողբա
լ , միեւնո
յն
ժամանակ
թէ
1915/ք
Հաբազաա
Հայերու
մաՀբ
եւ թէ
ալ
1 952/՛
կեղծ
Հա յերու
Հոգեկան
թ շո ւա ռո ւթ ի ւն բ ;
Հաճատաւոր
եր իտասա րգո ւթեան
տյս
էեց
-
ուածքբ
անգամ
մբ եւս ցայտում/
կբ գ՛առնայ,
երբ
կբ խորՀրգածենք
Հոս , Մաբսիլիոյ
վերքին
ան
֊
ցոլդաբձին
վրա
յ;
Զնչին
եղե լութիւն
մ րն է , որու
մ ասին պիտի
չա րժէ բ խօսիլ , եթէ
չրլէար
յաա
-
կանչականէ
Մենք,
Նոբ Աեբունգ
, գեռ
մ աբա
ամ իսէն
մ ա՛
մուլով
յայտնած
էինք մեր մտադրոլթիւնբ
Ա ւլա
տօնբ տօնել Ապրի
լ ՛ա ին ;
Սակայն
Ա"(բԼ՚լի
"ԷԻդԲՐ^
Ր^Գ առաք
երթալով
«Արմենիա»
երդչտխում
բքւ փա փաողին , Համ աձա՝^՛"^՜
նեցանք
տօնել
Համազգա
լԼ՚ն ձեւոփ : Այղ֊ առտքա–
դրոլթեամբ
, մեբ
նախաձեոնութիէնբ
յանձն՛եցինք
աղգ.
իշխանութեան
որ ԱոլրԼ՚լ
1
Յին , ի
ներկայոԼք–
թեան
բոլոբ չաՀագրգռուտծ
կողմերուն,
լանձն
առաւ
յաքո բգա բար
երքլոլ
ժողոփնեբ
գումարել,
մ էկր
ւա բան ուան ութե անց
Հետ , միւոբ
մեբ
եւ
մ եղ
Հ ակադրոււսծ
խմբակց
ութեան
Հետ;
Ս աանա–
լէ էիերք նէերկաներու
Հւոււ։նոլթիւնբ,
Աղգային
իշ–
Լէէանո ւթի
ւնբ անցաւ
իր
ծրաղ րի
ղո բծագրո
լ ֊
թեան
:
Աակայն
բանակցոթիւններբ
Հաղիւ
սկսած՝
ՖրանսաՀայ
Երիաասաբղութիւն
կոչուած
չւա՝ր -
ժ-ումր
(Տ՚աֆ՝) , որու բարեմաոլթիեան
պաՀ
մբ
Հաւատք
լնծայած
էինք,
իբ բուն նսլատակբ
երե
-
ւսւն բերաւ
թռոլցիկնեբ
ցրուելոփ
եւ
քայտնելով
իբ մտագրութիէնբ՝
Ագատօնբ
առանձին
տօնելու։
Այսպէս
կբ քալեն
գաւագիբներր
1
իսկա՚կսն
Հայու
անվայել
այս արտ
րքին
Հե ֊
տեւանքով
ի վիճակի
չեզանւք Համադդային
Հան -
զամէսնր
մբ տալ
Ագատօնին
1
1915^
նաՀատակներ
^եզ կբ սգանւք
ցոր -
չափ
ձեր փրէժ-բ չենք լուծած
՚.
1952^
ստաՀակներ
ձեղ առ
նուաղն
պիւոի՛
ո զ բան ք ի կենդանութեան
:
Երբ
Հայ
Հողին
կրցաւ
յաղթաՀաբել
թուր
^
քին,
ձեդմէ՞
է որ պհտի պաբտուի
:
Շր9 • Վառտ՚-ոո-^իւն
Լ–
3 • Դ • Նռո Սերռւ&Ո-ի
Մայիս^ ^ւհկի
ցոպհդ
Այսօբ , Մ այիս
1 ,
աօն
ԱշԼսատանւքի
,
տեղի
էր ունէնանէ
ա ւանդա էլանէ ցո յցերբ
, Ֆրանւսայի
եւ
բոլոր
ժողոէիրղափա
բ երկիրներու
մէք;
ԱրՀես
֊
աակցական
Մ իութիւններբ
մասնաւո
բ ՀրաՀանղ
-
նւեբ ւլրկած
են իրենւց անւգամնէե բո ւն ,
յիչեցնելդփ
իրենց պարւոական
ութիւննեբբ
ել
ի բա լո ւնքնե բ ր ;
Հրասլարակա
յին
ժոէլուԼներ
եւ ցոյցեր
կաղմակեր–
պուս,ծ
են փարիղի
թէ գալաոի
մէք;
Աւանզաքլան
չքե րթր՝
Նէս
սիոնէն
Պասթիյ
, տեղի
ւզիտի
ունե
-
^այ
նախաձեռնութեամբ
Աչխատանքի
Գա –նաէլ -
ցութեան
ել Համայնավար
կուսակցութեան
: Բան
ուորական
Ումբ
(չափաւոր՝)
աոանձին
ցոյց
լքբ
կազմակերպած
է Աեւոի
մէք : Բրիսւոոնեայ
աչ
֊
ք
՜՛՜՛՛յ^–՝
ո րնե բու
Աենտիքան՝
սէւոենա խօսակտն
ժո–
դՈէէ մ–՛ ։–"էրքէսծ
է, իսկ
զօր՛
աբ
կոլի
էլոլսակից–
ներբ Հրապարակային
ցոյց
մր պիտի
կատաբեն
Պուա
տր
Պուլոնյբ,
ուր պիւոԼ։ խօս Լւ դօրափարբ
;
Երեքչաբթի
օր ռուսական
եբկու
օգանաւե
բ
յարձա/լում
գո րծեց Լ՛ն Էռ - Ֆ րանսի
մէկ սաւառ
-
նա կԼւն զէմ , թնղ անւօթնե բ ո վ ե ւ ղն ղա ց ի րնե ր ո վ ,
երբ
էլ\անցնէբ
Պեբլինի
Օղային
նւրբանցքէն
: Տաս–
ն երէլու ճ՛ամ բո ր ւլնե րէն
երկ՛է ւքր ծանրապէս
վ ի -
բաւս րուե ցան : Վեց
օգա
չո ւնե բ էն երկուքն
ալ
՚վի––
րաւո բուեցան;
Հ)գանաւբ
վնասուեցալ
, բաբե բախ
տաբար
՛առանւ ց բռնկե
լու ; թերթերբ
կբ դրեն
թէ
89
ծէոէլեր բացուած
էինւ գնզյակնէեբէն
եւ
ռումբե
րէն;
Օդանաւին
վարիչբ
յաքողեցաւ
ամպերուն^
մէք
Լսոբա սուգս ւելո էի իքնել
արե
ւմ տեան
Պէ՛ Րէինի
թեմ
փլՀ ոֆ օգակա յանբ : Գաշնակից
Հ րամ անա
֊
տա
րնե ր բ անմԼւքապէս
ժողՈ փ
ւլ ւււմ ա րե լով
, ուժ -
էլ ինէ բո էլո քաղի ր էքր ոլղղե
ցին
կ բ
պաՀանքեն
ԼսԼւստ քննութիւն
, Հատուցում
եւ պատիժ՝
պա
~
տաս խանատո
ւնե բՈ էն Հ
Նոյն
գիշերբ
բ ր ի տ անէ ա էլւսնւ եւ ամերիկեան
օ -
ղանա ւեր չաբժմ ան մէ9 դրո ւե ցան , տսլա Հովե
լու
Հ՛ամ ար
ե րթելեկբ
, որ վեբաՀաստատուեցաւ
ա ֊
ռանց
մեծ
գժւ։ լա բ
՛է
ւթետն
Հ
քհէէւսեբբ
մերժեցին
Գա շնա 1լԼւցնե բուն
բուլոքսէ
-
գի Ր Բ , մ եզագրե լով թէ
ֆ բան՛ս ական
Օէք տնէէու ՚՛
դուրս
ելած
է ր օգա
յ Լէն ն բ բան ց քին
սաՀմ անւնւե
բէն
Պեբլինի
ե լ արեւմտեան
Գերմանիոյ
միքեւ;
Իբրեւ
թէ ֆբանսաց
իէ օղ ա շո ւն ե բ բ մտԼւկ չեն բրած
իրէնց
աղէլա բա բ ութիւն
բ , Հետեւաբար
կբակ
բացէւր
են ,
կաբգԼէ
Հ բաւի բելո լ Համ աբ : Խ ո րՀբգայԼէնւ
Հ րաւք ա–
նատարբ
Կս յս առթիլ
կբ պաՀանքէ
ֆրանսական
ի չխանո
ւթ ի ւննե բէն՝
մ իքոցնեբ
ձեռք
առնել
, որ
պէս
զի նոր օրինազանց
ութ իւններ
չպատաՀին
՚.
ՖոսԽէՍէի
նԵէ1իՕ Խգհդ
Վարչապետբ
կբ չաբունակէ
իր
տեսէսէլցոլ
–|
թիւններբ
աբաաւլրի^երոլ
ել
գո րծտտէ
րե
բու\^
Հեա , որսլէսզի
ղինե բ ր կրճատեն
,
տպաՀոէԼէ.լով\
ֆրանքԼէն
փբկութԼււնբ
;
\
Խ ողեզէնէի
գիներբ
զղա լասլէս
ինկած
պիտի \
բլլանէ այսօր,
ՀԼէնւղչաբթի
ամէնւէն
լնւոիր
տեսա–
կբ՝
510
ֆրանք փոխանակ
580/՛,
Ա– տեսակբ՝
490
եւն • Ր . տեսակբ
450
,
նախապէս
(540)
եփ.՛.
Հա րկա տ ո ւնէեբ ո լ Մ իոլթիէնբ
կբ ՛Գ՛մք,՛՝՛^^^
եբեսէԼէոԼսաննւե բէն
Ոէլ
ո ր ւլո Հ ո ղ ո ւթի
ւնն ե բ
բենւ , օրԼ՚նձ՚ա՚կ
Հանւղիս ան՛ա լոփ ժողոլիուբգԼէնէ
՚լ^^
-/ X
Խնս՚յոզութեանց
օբէնւքԼէն
Համւ։ ձա յնւ ^
է
^ո
ւեց՛ան
պե
տական
6367
թափէոլր
պաչտէնէ^.–
Հքէսխա բա բւսկան
կառքերէն
կրճտւոո ւեցս/ն
ք՜՜ )
ինքնււքշարժնեբ
Հ
•ԲԱՆԻ
ք ^ ՏՈՂՈՎ
« ԳԱՒԱՃԱՆՆԵՐՈՒ
ԳԱՏԸ
» .Լեբքսցաւ
տ,,քի
օր։
Ա՚քրւսէւտէսնւեալնւէւրէն
քհբնօ ^ոլփնէլ
էլրքԼէն
Հեղ Լն ակբ
եւ Անառէդ Վու
բմ սէր,
որ
յառաքաբւէէն՚ր
դրած
էր , դ ատէսսլ՚ււ՚րտուեցանէ
\
2.000
ֆրանք
տո՛
֊
գանքԼէ եւ մէկ
ֆ էւանւք Հ ա՚տոլցման;
Գրքին
Հբա ֊
տարաէլիչն
ալ,
ՏԼ՚կին
մբ,
գաաապաբտուեցա-ւ
նո յն պաաիժ-ներուն
: Գաէոախադնւե րր՝
զնւզ. • Բո ^
վալեւսէլի
(ԼեՀ),
^ոբժ
ՏԼ՚միթբուԼ
(Պուլկ՛ար)
եւ
Նիքոլա
Տիանոլ
(քիոլմանւա ց ի) ետ
պԼւտի
ստանան
Լւբբեւ ա՚ւանգ
ձգուած
զումտրբ
(քանի
մբ
մԼ՚լԼէոն
ֆրանք)
Հ
՚ ՊՈՒԼԿԱՐԻԱ
նոր ծանէուցագիր
մբ
ուղղեց
թուբքԼայ
, դանդաէոելուի
թէ
զինուորականւ
եւ
քաղա քա
յին
Լլշխ ան ո լթ ի ւնւնե բ բ
օբ ինադանէղ ո լ -
թիւններ
կբ կատ՛ա՛րեն
ււլո ւլկա բա՚կտնւ
Հողին
վ բ -
բայ։
ԵԳԻՊ ՏԱԿԱՆ
ղեսպանւ տտունէ բ բւս ցա րձակ ապէս
(Լուրերու շարունակութիւնր կարդալ Դ ՛ է յ )
ՄայԼէս
մէկր աոձակարգի
օր բլէալով
, պիտի
ւք.–ակուին
մ եծ ՚ դո րծա բաննե
բբ , էիա ճ՛ա ռա ւո ո լննե
-
բբ , գրամա
էՈՈ ւննե րբ , սա-կարսնբ
եւ
վարչական
Հաստատու
թիւններբ։
Աեթրօն
եւ
Հան րաէլառ
-
քերր
էէլիտի բանին
կրճտէոե-՚ա
լ
ե ր թե ւեէլնէե րՈէԼ •.
1
թդթատաբաէլան
սպասա րկո ւթիւն բ
կիրաէլնօր
–,\
եայ
ժաւք անէէէկ էսցո յցով;
^^^թելբ
պքյաի
ղ՚ագբի–
Ժտմր
8.30(1 20,
եթէ
վերքին
պաՀ՛ուն
նոր կար
-
ւլա գրո ւթիւն
ւքր չր/քայ;
թերթերր
պիտի
չՀրա՛ -
տարտկուին
: Պետական
թատբէններր
պԼւտԼլ փակ–
ոլին
, եւ նեբկա յացումնեբ
տեդի պիտի
չունենան
ժամր
%էն առաք;
կառախումբեբբ
սլիտի
բանին
կիբակնօրեայ
ժ՜ամանակտցոյւք1էւԼ
: Ամէն
տեգ
ա -
ղատօրէն
պիւոի
ծախոլք։
«Հքուչան
Հովտսւց»բ
(\1ս§Ա6է) ,
որ բա խ՚ոաբեր
Լսո րՀ րդ ւսն շան մր
էլբ
Հէսմաբոլի
ւսէքբուլք Ֆրանսայի
մէք
Հ
X
Համա լնա՛վար
կուսակցու
թեսն
կեդբ.
կոլքի–
տէն
քա քտաբարու
թԼււն
մ բ
Հ բ •էւա՚ա ^ ակե լաք ,
ք/թ
Հրաւիրէ
ա էխւստաւո
րնե ր ր բուլոքել
Փինւէի էլաոա^
վ ա ր ո ւթե
սն
«
քետաւլ քէմ էէէէքան»
Ք՝"զ ՛ո՛քէս կանո լ -
թեան,
ՀնգկւսչԼէնի
եւ Բորէա
/ի
պատեբադմին
ք
Գերմանւիոյ
եւ առ
Հասւսրակ
Եւրոպայի
վեբա .
ղինմանէ
ղ էմ եւ ցոյցեբ
կատարել
, փոխել
տտլոկ
ՀաւԻար
ներկայ
քաղաքականութիլնբ
;
I
Fonds A.R.A.M
