1 1 / 1 1 1 1 1 X 6 1 1 ^ ՛ ՛ " ՛ ՛ ^ ՚ ՛ ՛ 1925,11.Շ.Տ. 376.286
17, 1^Ա6 ՕՅաշտատ - Ր^^աՏ (13^ աէւօ : 10Լ61/^Շ
Վեցամս– 1100 ֆր–, Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆր •
741. 008. 15-70 ԳիՏ 10 ֆր– Շ.€.Բ. Բտա 1678-63
Օեոտոշհշ 13 յՅՈՈ«– 1952 Կիրակի 13 ՅՈՒ՚նՈԻԱՐ
Գա&ւիճիԱ տսւգԱապը
28րդ ՏԱՐԻ ֊ 28^ * ռ ւ ւ « «օ. 6660–*եոր շրջան թիլ 2071
Խմբագիր՝
5.
ՄԻՍԱ՝ԲԵԱՆ
ԼԵՒՈՆ
ՇԱՆԹ
ԼՍՆՎԲՈՍԵԱՆ)
Մեււած 1951
Նոյ - 29ին, Պէյրութ
ԱՐՈՆՑ
ՅԻՇԱՏԱԿՒՆ
ՍԳԱՀԱՆԳԷՄ
ՄԸ ՏԵ%Ի ԿՊՒՆԵՆԱՏ
ԱՅՍՕՐ,
ԿՒՐԱԿԻ,
ԺԱՄԸ
20.3*0/՚Ն ,
տձււը
ա
շաօւ^ձաա,
ՆԱ
1
ՕԱՋԵՌՆՈՒԹԵԱՄԲ
Հ - Յ Գ – ԱՐԵՒՄՏ–
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ԿԵԳՐ.
ԿՈՄԻՏԷԻՆ
ՌՈՒԲԷՆ
ՏԷՐ
ՄՒՆԱԱԵԱՆ
Մեււած 1951 Նռյեմբեր 27ին, Փարիգ
ՄԵՐ
ԽՕՍԲԸ
ԱԻնԶԾՒ ՎԵՐյէԻՆ ՏՈհՆՋԸ
առաջ Աէի ա տ ա\քէ
Հեր ք," մ քկ էբ
Լեւոն
Շանթ :
Ոչ
մէայն
սաեւյհ՜ագոբհ–
մէսւք,
այզ^ եւյարա -
աեւ
, յաբաճքք՚-ն ճէգ : Եբկ՚"–նք եւ Վւոսսւսւկ՝
ամե–
նալայն ճակատի
մբ վբայ։
Աէնչե
վեբշէն
շունչը։
Անոնք
յյր Ներկա
յ եգած՜ էէն էբ վեբշէն շա -
բաթնեբքք՛– ջգտՅկգոլթեանց
, գբեցէն
ել
ւգատմեցէն
թէ
է՚՚^չ գառեո ւթեամ բ կբ Բ՚՚գոքէբ
բմ՜շկական
աբ–
« Տկ՚"բո՚–թէ՚–^բ
կամ մաՀուան
սսչառնւա -
ւէքբ չէր ՛լի՛՛ք ամէնէն
աւելի
տաոաւգեցնքյղբ
, այլ
աչիյատե
լու աբգե
լքբ : Մ անկաՎաբմական
Հ ւ՛ւա
,յ
ր
մը ունէր կէսալարա : Որ՚՚չահ
էլ՛ ամէն գնով ա -
ւա բտե
լ : կեր ՛գո ւէ մը ղաբմ անե լոլ
Համ աբ էր վի
Լ–
տբ
, բմէշկներ
բ ա րտօնե ց էն օր ա կան մէկ մամ աշ
խատանք » :
Այգ բացաոէկ
արտօնութեան
կոբ^է"– էբ ոԲ 1
սլա յՆառատեսոլթեան
սլււ. Հ ե բ ո ւ՛– , ճեմարանէ
սա–^
նեբէն
մէկք/ւն
տունէ կուտար էր
քյ՚՚ոումնասէ
- ^
բութէւնը :
Աշխատանքէ ե ստեէլհ՜ագո
րհ քյ՚-թեան
տենգը
էբ
ջի ՛յերբ կը լաբէբ գեռ ուստն ոգո
ւթե
ան
չյ՚ջա
՚–
նէն , Պոլսէն կովկաս եւ Գերմանէա ;
Ուսանէլ եւ ուսուցանել
, սեբտել եւ արաա -
գրել
,
այսւգէ՚՚ս էբ քյր Լեւոն
Մ
եգբոսեան
կրցաւ
չայն
ակօսներ
բանալ
Հայկական
մշակոյթէ
ան —
գաստա՚ւ
էնւ
մ էջ :
Բաղմաւլան է իբ վարոլցանբ
, կբթական թէ
գրական - ւք Լ/րււրուեստակտն
ճակատին
վրա
յ :
ին ր քւահւէքն
ուն եցալ
ամ բոգջական
շարքի
մ բ
վեբահե/քյւ
զայն,
միաձեւ
Հատորներով,
ոբոնք
իբ աչքէՆ
առջեւ
էէն մէշտ,
Հէւանգոլթեան
ամէ -
նէն տագնա պալէ պաՀ երուն : (Ռուբէն
չունեցաւ
այգ
սվ՚ոփանքբ։
Իր Ցոլշերուն
մէկ Հատոբբ
^/էՐԲ"Բղ
՚ Փար էգ կբ Հասնէր,
մաՀէն
երկու
շա–
բաթ
վերջը•••)։
Ս՝
անկավա րմական
ճակատէն
վ ր այ ,
Լեւոն
Շանթ
նոր շ
/ւ^ա 7;
մը կր բանար
«Լուսաբեբ^նեբոլ
շա ր քո՛/
1
Բ^՛ կե ք՛ս։ կց ո՚-թետմբ
ՅովՀ . Թում
ան
եանի
եւ Ատեէիան
Լիսիցեանէ
է
Այգ չարքբ
, մ անաւանգ
անոր ա յբբենա
բանը
,
որ կաբղալ - ԳԲ^Է կբ ""բվեցնէր
արգէական
եգա–
Պ՛
ձ^աոյ
նակով
մր, րաղմէցս
տպ՚էլեցա
Լէբանանէ
մէջ ։
Լ . ^անթմասնաւոր
գասագէրքեր
ալ հբա -
տտբակեց
տարէներու
Րնթացքին,
զարկ
ա՚սլու
Համար
Հայերէնէ
ուսուցման : Աւ գեռ
րաւլմակույ–
մանի
ուսո լմնաս է բութ էւնյնե բ , կրթական եւ գէ —
տական : Բոլորն ալ այւգէւնք՝
տքևաջան
պլ՚պը—
ա ո ւմ՚ե բու :
Այգ բոԼոբ
ձեռնաբ
կնե բուն
, էնչպէս էր վէ -
ւգեբոէ^ն եւթաաերախագեբոլն
մէջ, ուլբացևալ
բն–
կերը
մէնչեւ
վեբջն ալ պաՀեց կարալ մը լեգուա
- ՚
կան
շեղումներ,
Հ կ՝ո՚–գեմ
երթամ»,
«Թէ
բմէշկ է, գէտեմ»
• « կը սիըեմ
յարձակումով.
վերցնեմ»
եւն•
I
յ
Իր Համողումովէ
մէջնաշիէարՀի
Հայերէնն էբ՝
այս,
ոչ կոէէկասեան
, ոչ ալ պոլսական; Եւ սա–
կայն
մնաց
միշտ
իրեն յատուկ
ւ
Գրական - գե ւլա ր ո ւե ս տա կան ճակատին
վբա
յ
եւս
Լե ւոն Շանթ
կը մնա
յ էնքն ուրո
յն , էր ստեղ–
հաէէորհոլթէւններով
:
Թէ իբբե*.
յղ՚^ցո՚-մ
եւ թէ
իբրեւ
մշակում
։
Այսօրուան
աչքով ալ, իբ վէպերէն եւ վի -
պակնել՛էն
շատերբ կբ պաՀեն
էրէնց
Հիմնական
•արմէքբ
։ Հէսո՚֊ահքներ
, պատկերներ
, Հուլերա -
նականէ վե ր լո ւհումնե
բ կան ոբոնք
ա րգէ ական
ու -
թեան , թ ա բմ ութեանւ
գրոչմը
կը կրեն ։
Որքան
կբցահ
ենք Հետե ւ է լ , մէշտ կըխոլ -
սափէբ
յօգո՚֊ահաւչ
լ՛ութեան
ս ո վո ր ութէ ւննե ր էն %
Կբ նախլնէարէր
պլ՚պտել,
սեբտել եւ
ամբալջական
գոբհե
բ աբտագրել ;
Այգ
վճռականո՚-թեան
շնոբՀէլ էբ որ կրցաւ
բազ՚յակոգմանէ
եւ աոկուն վաստակ
մը ձգել ։
Բագաքական
եւ բնկերայէն
բաբգ
խն՚լէբներն
ալ
նոյնքան կբ ղբա՚լեցնէէն
էր մէտքբ։
Ապացոյց
էր չաբք
մ բ
մեհ աբմէք
Հ բա տարա կութ էւննե
բը :
Մնաց որ. Շանթ
երբեք անտարբեր չէբՀտն—
րային կեանքէ
ելեւէջներովն
Հանգէպ։
Ներկա
յ էր ամ էն տեղ
, ա լե կոհ
ո ՚ - թ ե ան թէ
խ ան ղա ՛էա ռութեան
մամ ե բուն
ւ
Նա խագաՀ
Հանբապետական
Հա յաստանէ
խոր–
Հրգաբանէ
: Նախա՚լաՀ
Մոսկուա
գբկուահ պատ—
ո՚-էբակութեան
: ՚Բանէցս ատենապետ
Հ • 3 • Գ ՚
բնզՀ
. մոգովէ : Հէմնաղէր
— տնօրէն
Հայ ճեմա —
բանէ
, նախՆ - Աղբալեանէ Հետ եւ յետո
յ առան -
ձէն ,
ա յս բոէոր
՛լո բհե բուն՛
մ էջ վճռական գեր
կբ կատարէր
Լ. Շանթէ
աբհաթ
ձայնը,
այնքան
Հնչուն ելԲո վ՚ո^գա կա լէ ց ։
Անշուշտ էր տէրական
գէհը պէտէ
մնայ թա -
աերագր
ութէ
ւնբ
ինքնէատէպ վարպետ
մբն էբ , երբ թատե բա -
խագի կբ վերահ էր պա տմ ական եւ Հ ո ղե բանտ կան
նէւթեր : Երբ կր էսօսեցնէր
«Հէն
Աստոլահնեբ»բ
կամ կբ քակէր
Հայոց
ղաբաւոր
պատմութեան
խոբախոբ^ուբգ
հալքեբԱ
Շ–
Արմատական
կուսակցութեան
անգամնեբէն
Պ՛ Իվօն Տէլպոս
եւս
մ ե լ ՚ յ ե ց ստանձնել
նոբ գա-է—
լիճէն
կաղմութէւնը։
Հանրապետութեան
նախա -
գաՀը
այս անւլամ
Հլ՚ալէրեց
ուրէշ
արմատական
•՛Քէ
Պ՛ էտկառ
&ոո. ,
որ էր վերջնական պատաս
խանը պէտէ տայ վաղը,
երկոԼշաբթի
:
Պ . Իվօն Տէլպոս
ւ
որշաա մը
նախարարական
պաշտօններ
վաբահ է , բացատրեր է
նաէսագաՀէն
թէ
էնք չի կրնար
կաղմել
նոբ գաՀլէճը,
բայց
իյ՛
կուսակցութեան
ուրիշ մէկ ս-նգամը
կրնայ յա -
ջողիլ :
Պ– էակառ
ձոռ
43
տարեկան է ել շատ մբ կա–
բեւոբ
պաշտօններ
վաբահ է աղատագրոլթենէն
ի
վեր
•• Մ ասնագէտ է ելմտական ել
տնտեսական
խն՚գէրներու,
ելեւմուտքի
նախարար
եղահ է նա֊–
խբԼթաց
գաՀլիճնեբու
մէջ ել յաբմաբագոյն
թեկ–
նահուն կբ Համարուէ
ներկայ պարագա
1երոն
մէջ,
վարչապետութեան
Համ ար :
Իբ
ԴլԻ""՚–ոբ
Գոբհբ
պիտ է բԱայ
նոր մէ՚ջոց -
նեբ
գտնել
ելեւմոլտքէ՛
Հաւասարակշռութեան
Համար
. այնպէսէ
մէջոցներ
ոբոնք թէ
էր
կոլլ՚ակցութէւնբ
ել
մէւս
չափաւոր
Հոսանքներբ
գոՀացնեն եւթէ բն կե ր վա.ր ա կաՆն ե -
բբ ել ուրէշ ձախ թեւեր
։
Այս կերպով
մէայն
կաբելէ է
վերակաղմել
այն
մեհամասնութէւնբ
ոբ անցեալ
ամառ
վաւե–
բացո՚֊ցոհ
էբ Պ՝ Փլեւէնի
րնւտրութէէնբ
էբրեւ
վաբշապե՚ո : Առանց այս մ եհամ ասնոլթեան
կա -
բելէ չէ Հասաա տուն կառավա
ր ո լթ է լն
մ բ,
ցո ր -
չ"–փ բնդղիմագէր
են Համայն
աւիալ՚նէերը եւ ղօր.
աը կոլի
կաղմակերպութիւնը
:
Ընկերվարա
կաննեբբ
Փլեւէնի
ւլաՀ լիճէ՛ն գէմ
քո՚-էս՛ րկեցէ՚ն
անցեալ
ե բ կո ւշա
բթ է։ , վասնղի
Հ ա–
մաձայն
չեն ոՐ էսնա յո ղՈ լթէւլննե
ր
կատարուին
ե րկա
թ ուղէ՚նե
բու եւ լնկե բա յէն ապա Հ ո ւիո ւթ ե
ան
վարչոլթեանց
մէջ առանց
խոբՀրգարանէն
վաւե -
բացման։
Արմատականներէն
եւ անկախներէն
շա–
տե բ ա յ՛հ տեստկէտն
ո ՚ ^ է ՚ ե
թէմ էա
յն
կառավարա
կան Հրամանագէրնե
րով կարելի
է բարեկարգել
եր
կաթուղիներու
եւ լ^՚կեբտ
յէն
ապաՀովութեան
վարչոկթէ՚-ննեբը
։
վարչապետութեան
նո ր թեկնահո
ւն խոր^ր -
գա կցելով
էւբ լկկերնե
բուն ել մ էւս
կո՚-սա կցու -
թեանց
վարէչներունՀետ
,պէտ.է ջանա
յ
Համ աձա
յ–
նութեան
գետէն
մր գտնել
։
Մէնչ
այս մէնչ
այն, պետական
գանձբ
օրա
—
կան մէկ մէլէառ
ֆրանքի
կորուստ
մբ կ՝ունենայ
,
քանի որ Ազգ– մողովբ
քուէաբկահ– է
1952
ելմր–
՚"*"9ոյցին
ելքբ,
բայց ոչ մ ուտքը,
այնպէս
որ
թիւնները
չեն
ճշղ-ուահ
է
Ա յս
՚ ^ է կ
մ էլէառէ
կոբ ուստբ
Հաւասար
է Հնգկա
չինի պատերազմի
ամ ենօրեա
յ հաէսքե -
բուն
Մեծ
քլազմիկի էէըմակ
Եբկաբատեւ
Հոգեվարքէ
մը վերջ մեռաւ
զօբ՛
տը Լաթբ
տբԹասինյի,
ոբ կբ տառապէր
տբիւն՚ա^
՛ք է՚զութենէ եւ ե րկր որգ անգամ
գո
րհոզութեան
են թա բ կո ւահ էր Յունուար
^էւն ։
Այս
կոբքքւսաը խոբ յույլոլմ պատճառեց
թէ
Ֆբանսա
յէ եւ թէ աբտասաՀմ
ս՛ն է մ էջ
, ո ՚ ֊ Բ
Հան
գուցեալ
գօբավաբբ
մեհ՜
Համ
բաւ կը վա
յե լէ բ էբ
քաջութեամ
բ եւ յանգգնո
ւթե ամ բ : Զ**Բ ՚ ԱյԳԲ^ ~
Հաուբյւ , արեւմտեան
ճակատէն
Հրամանատարը ,
ցաւակցական
Հեռագէր
մը ուղղեց էրխոբէն
յո՛– ՜
զումբ
յայտնելով։
Զօբ՛
Պբէտլի
(Ամերիկա) ,
մառեշալ
ՄՈ^թկ՚՚մըրի
(Ս^ղլէա)
էրենց
Հեռագէր–
ներուն
մէջ կ՚ըսեն թէ սքանչելէ
զինոլոբ
մր ե. մեհ՜
բաբեկամ
մը կը կորսնցնեն :
Հանրապետութեան
նախագաՀը
անձամը ան-
մէջապէս
Հէւանգանոց
փութաց
, ուրէշ
երեւելի -
նեբու
Հետ
։ Ազղ • յո՚^ղաբկաւորռլթէլն
պէ՛տէ կա–
տարուէ
Հանղուցեալ
զօրավարէն
Համ ար որ ղեռ
վեբջերս
կորսնցո՚-ց էր զաւակը,
Հնգկաչինի
կը -
ռիւնեբուն
մէջ ։
Զօր. ժանտբ Լաթր
հնահ^ էր
1890/Տ» :
Զէն -
ուորական
կրթո՚֊թէ՚նը
աւարտելէ
վերջ
, կր մ ա–
նէ
ընղՀ
. սպայակոյտէն
՚ ք է ջ ։ Յետոյ
կը
մասնակ
ցէ Մաբռքէ
կռէւնեբուն
,
1925/5՛
եւ հանրապէս
կը
էիփրաւո բուէ :
1 935/5/ ,
պատե բազմական
Բա րձբագո
յն վար–
մարանէն կը վկայուէ
գնւգապեաի
աստէ՚ճտնով,
ու չորս տարէ վերջ կը գառնայ
Ֆրանսայէ ամե-
նաերէւտասարգ
ղօրավարը •
1940/5» 1
նախ
էն է , ապա Լուառէ
վրա
յ կա -
տաղէ
կռէւներ կբ մղէ Գեբմաննեբուն
գէմ։
Վբս՚յ
կբ
Հ աււն է ղէն աղտ ղարբ :
Զէ^՚՚՚-ո
րական
պատբաս–
աութեան
գպրոց
մբ կբ Հիմնէ,
յետոյ
1941
Աեպ–
աեմ բերէն կըստանձնէ
Թ" ւնոււլէ
ֆրանսական
ումերուէւ
Հրամանատաբութէւնբ
: Տարէ՛ մը վերջ^
Աոնփելէէի
ղէնուոբական
նաՀանգը կը կառավա.՛
րէ : Բայց
1942/
Նոյեմբերէն,
Գեբմաննեբբ
կ՝անց–
նէն զինաղագտ
ր է սաՀմ անա
գէհ
բ եւ կբ
գրաւեն
Հարաւայէն
շրջանը։ Տը Լաթը կբ Հրամայէ էր գօ–
բաղո ւնգերուն
գէմ
աղբել
բռնազ
ր ալէ չնե բուն
1
Այս
աբաբքէն
Համաբ
Վէ՚չիէ
կառավարութեան
կոգմէ
ձեբբակալուելովէ
տասբ տարէ բանտար -
, (կուրերու շարունակռլթիւնր կտրդա| գ. է յ )
Fonds A.R.A.M
