րոսլսւ1լան
մ էութեան
Հա յմմ
1Լը
թ։։ւր
թէ էրՀա^յկցած՝ եղւլ՚Լակով
կր մօա^նայ,
այսէնքն
էր մ՛ասնակց։։, լթ է էնր չէ րերեր անոր
մէւսնե րուե
պէս;
Գմուար է էր աուահէն
աւելէն
սլաՀանքել,
մէայն
կարելէ է էրեն Հարցնե
լ թէ
էնչպէս
կ՝ ըմ
բռնէ Հարցր , րսա ա յնմ րանակցւո ւթեանց
ձեռնա
ր՛
կելոլ
Համար :
ԳԷՊ՚ԲԵՐԸ ԱՐԵՒԵԼ-ԲԻ
ՄԷՋ
՛Բորէա յէ րանակց ութԼււննե
լ։
ր
աարօրԼւնակ ըն
թացք մը ստացահ
են : Մ Լւնչ կը կարհուէր
թէ կր՜
րակէ գագաբման
Հրամանը
մամ՝
ե
բու
Լսնէէէր
է ,
աՀա Տբգ բանակէ
Հ
ր
՛ւ մանաա ա րո լթ էւնր կր հա -
նուցաԼէ
թէ կարմէր
ումերը
բազմաթէլ
կէաե -
բ
.։,լ ւԼլ.այ յարձակման
ձեռնարկահ
են :
է^էնեւքւ. րէակււն պատուէ րակնեբուն պետ ղօր–
Նամ իլ կր կասկահի թէ Ամ՝ եբիկաց
էն երը
կ
՝ոււլեն
իրաց վէճ ակր շարունա կել անո րո շ մամ
ա՛Լ
ակով ,
Հետեւարաբ
առաքարկահ
է
՛որ օտար ումերր
մաս
առ
մ աս Հեռանան : Ա էւս
կողմ
է
, Ա •
տ
անգնե -
րոլ
Հ անրա յէն կարհ էքր
ե
րկուքէ
բամնուահ
է •
ոմանք կր փավւաք էն
ո բ
ամ
ե
ր է կե ան
ղօր արամ էն -
նեբը քաշուէն,
Է՛՛Կ ուրէչներ
կը
պաՀանքեն
՛որ
Հէւլէական
ռումբ գորհահուէ :
Հնգկաչէնէ
մէք,ՎէէթմէնՀԷ
ճնշումը սաստ
կացահ
է
նորէն
,
Հօա
ՊէնՀԷ եւ Հ^օ Պէնէ ուղգ^ւ -
թեամ
բ
,
որոնք ղեռ վե րքերս
գբաւուա
հ
է Լ՛ն
ֆրանքեւվէէթնտմեան
ումերէն : ՎէէթմէնՀԷ
րմ
բոստներր
շարմմ ան
մ՛էք գրահ
են 3\2,րգ ղօ
ր
աբա
մէն
ր
,
րա յց ղօր • Ս ալան գսպոլմ է գ^.բհո գո լթ եան
ձեռնարկահ
է
:
Հա րաւա յԼւն շրքանի •ապստամբնե
րուն նախկէն
ղեկավարը
Նիկույէն
Պէն , բախումի
մր
րն։թյւցքին
սպաննուահ է Գամպոճի
մէք :
Եգիսլտոս
ի մ էք , գրր ՚ էրքոին
Համաձա
յնու -
թեան եկահ է Ա–։։ւէղԼ։ կառավարիչ
կաղաչիի
Հետ,
յւրուն
ա րամ ագր ոէձթեանց Համաձայն
անղլԼւական
ումերր
պիաի քա շուին Փորթ Ս
ա
յիտէն
,
Հք
ուէղէն
եւ
իսմ
ա
յիլեա
յէն
, եղիսլաական
ոստիկանութեան
ղէնքերր
պիտիւ վերաղարձուին
, ճամ բո րղնե րն ալ
պիտի
խւ։ ււլա բկււ
լթե
ան չենւ
թ ա ր
կո ւին , "՛յէ
միայն
կաոքերր։
ԱյսուՀանգեբձ
, Բր իտանա ցինե ր ր վր^՛
ռահ
են
սլա շա սլան
ո
ղա կանւ միքոցներ
ձեռք
առնել,
ե թ է
յա րձակմ
ա
՛ս են
թ
ա
ր
կո լին ;
թուրքիո
յ խորՀ րղ արանը
քո լէ ա ր
կահ
է
Օբէնք
մր. Որ մսձՀապատիմ
կր
տրամաղրէ
Համայնավար
շարմման
ղե1լավ
ա
րնե րուե , իսկ
կ։ւ
ւսակց ութե
ան
անղամներուն։
8
1 5
տս։ րուան բանտա րկ։։ ւթիւն %
Օրէնքին
ւք
էք
յի շուահ
է թ է
գասակարգ
մ ր իրա -
ւունք
չոլնի
տիբելու
՛՛՛ւրիչ ղասակարղի
մր վրայ ,
յեղաշր քելոլ
րնկերային կամ տնտեսական
կարղը
եւ Հիմնական
կա
՚ւուցո
ւմ՛ր;
քւ1իստ
Հաւանական է
որ
Շէվքէթ
Աոճանի
բանաձեւն
է
•որ օրէնքի կարգ
տնց
ահ
է :
ԲԱՆԻ ԱԸ ՏՈղՈՎ
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
«Նոբ Տեսթոլր»
կուսակցութեան
սա բքահ
24
մամ ուան գո րհագուլր
տեղի
ունեցաւ
Եշ՛ օր , Աե տինա յի
մէք ,
բողոքելու
Համ ար
ֆրանէքեւթո
ւն ուղե՛՛՛ն բանս, կցո ւթե տնց
ղ ան՚լա -
գ։։ւթե ան ղէմ :
ՌԱՊԱԹԻ « էլ Ալամ»ր,
սլաշ.ոօնաթերթ Ա ար՛։–
քի
«ԻսԼմիքլարձ
կ՛ււս։սկցւ։ւթեան
,
խմ՛րա։լր։սկանի
մը մկք կր ղրէ թէ Հչփ Հաւատար ԱԱկի
արւլարու–
թեան
, Աարոք պէաք է ինքն՛ իր ձեռքով
տիրանայ
ան կա իս ո լթե ան» ;
ՆԵՎԱՏԱՅԻ
անապատին մէք
Հիւլէական
ռում բի
նււր ։իորձ մը կատարուահ է , ինչպէ ս կր
Հաղորղէ Լաս Վեկասէն
եկահ
Հեռաղիլ։
մր։ Պտյ–
թումր
տեսանելի
չէր
120
քէէ՚՚մեթր
Հ ե՛ւո ւէն
, ոչ
ալ լսելի : Աօթնե րո րգ ՚կւէՀէձՆ է որ տեղի կ\ ււնենս՛ յ
Աւքեբիկացիներուն՛
կողմէ"։
ԱՒԱՄԻ
կաււա։Լս՚րսւթիւնր,
որուն
ղեկա՚էարն
է մէսբաքաիսա
Փիպ՚-ւ
Աոնկր ամ , տապա լահ է սլե–
.տական Հարուահ ո՛վ մր։ Ն" ր
կառավարու
թիւնը
որ կր բաղկանայ
ինը անղամնեբէ
, նախաւլաՀոլ
-
թեանւր տակ կը գտնուիւ ղօր • Փին Շիւն ԱՀանւԼանի :
ՌՈՏՈԼՖ ԱԼԱՆԱԲԻՒ՝ ձերրակալութիւնբ
կը
վե րա՛ւ ր՛՛՛ի
Զ ե խօ լե Հ ա կանւ ղա լագրութ եան
մր ,
ինչսլէս
կարելի է Հետեւցնե
լ Վ^արշալիոյ
նւախկին
Հանր • նախագաՀ
Օ-Լ՚ւ՚՚լք՚ս
Մորավսքիի
կաւանա
լ՛։ րում էն :
ՄԻԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
քնքման 6րղ
աաբեղարձին
տոթիւ
, Թիթօ աբտօնս՚հ է ՛ւբ Աետրապոլիա ^ո -
ղիփ
ղուրս գայ փանքէն՛ , <ոլբ բանտարկուահ էբ
իբր
ղ ՚–
Րհ՜ակից
Գե րմ աննե բուն :
2400
ք^ւ ղաքական
բանտարկեալներ
աղատ
։ւ րձա կուահ
են՛ արղէն :
Տարե՛/ լխին աոթիւ կր սսլասուի
աւելի
լա յն չա -
փոփ
ներումի մր։
ՄԵՆՆ ԲՐԻՏԱՆԻՈՅ
նաիսկին օգային
՚իոխ
ն..՛–
իսարաբ տր Ֆրէյթ" " յ՛" յտարա
րահ է Աթրաղ -
պուբկի
մողոփին
մէք թէ՝ եթէ Ռուսիան
ներկա -
յի սպառնալիքը
կր կաղմէ , Ասիան փաղուանր
կր -
նալ
րքլս՚ւ՛ Ոչ մէկ բրիտանական
կառաէիա րո լթ իլն
էւլիտի թերանայ
թարղմանն
րԱալ Արեւելքի
եւ Ա–
րեւմուաքի
միքեւ։
«Աենք,
Անղլի ա ցինե ր ս , չեչ -
տեց պատղամա,^՛ րր , կրնսնք տս-կաւին փրկել Աւ–
րոպա1 , Ե՚֊ր՚՚պացի
ըԱալնիս մերմեէոփ :
ճա^հկաԱ
պաոսռաԱդհս
Նախաձեռնոէ թեամբ
Աարսէյլի
՚Լասպսւրա
—
կանի երկսեռ
ե բիտասա րգութ Լէսն , Հ ո վանաււ։ բու
թեամբ Վասպուրականի
Հայր՛
Աիոլթեան :
€\\ւհի չքեղ սրաՀխն մէք,
51 ւսշ ՇոջոԶո,
Գեկտ՚\ին,
շաբաթ
երեկոյ
մս^յ՚ր9էն
միՀչել
լոյս։
էքսի
Բաղփնոյի
Համբաւաւոր
»բքէսթրը
^ձձ՝^
յօսքոշւ շէ ՏՕՈ շոտ6աե1շ:
Գեւլաբուեստականէ
ըԼաիր բամին,
որուն կը
մասնակցին
Տիկին
Ս իւզան, Օր֊ Օր– Հացա գ որ* –
եան
Սիւքււ՚ււեսւէւ, 0). Պ. կիկտն, Թ– Մի^ ա ս ե « Տ
եւ Ա– Ց ա կ որե ան։
կ։։փկասեան
սլարեր եւ անակնկալ., ե բ : կով —
կասեան պարի մրցում
, նե րկա
յու թեամ
բ
քննիչներ
(յսք^)
Տիկին
եր
Չարիկեաւնի եւ Աշխէն Յակար -
ե ա սի։
ճոխ պիւֆէ մաաչելփ գիներով
յ ՄաԱաք
200 ֆ ր •
8 Ո Ի Շ Ա 8 Ե Տ Ր
Թատհ^ակէոՕ
11ԽկայաքքՈէմ
կաղմա կեբպուահ Ս՛Ա– վա րմաբանի
նաիսկին
կբտսեբ Ա անուց
կողմէն :
ՈՎԲԵՐԳԱԿԱՆ
ԵԱՎՐԱՆ՝ԲԸ
(Տււում երեք արար)
եւ Նէ
ՕօաւաՏՏՕե՚Տ 6Տ1 6օՈ ԸոքՅՈէ
(՚լալեչտ \ արար)
Ա՛Աուրաաեաե
վարմար-յնին
մէք,
16
Գեկ -
տեմ բերին՛ , կի րակի
մամ
ր
\ Տին :
Տոմ սերը է"սլէսՀո։Լե
լ Ա • Ա.–.լրա աեան վա րմա–
րանէն , Հեռաձա
յն
06Տ. 18-28;
Գիները
200
եւ
250
ֆրանք ։
Աղօրտժողով
ՊօմոԱի Սեջ
Պոմոնի
Ա. Գրիղոր
Լուսաւորիչ
եկեղեցիին
մէք,
ամէնէ չորեքշէսրթի կէս օրէ
՚Լերք,
մամը
2.30ին էՍէլօթամողուէ , քա բուլ ել Հ իւանղնէե րու
Հա
մար մասնաւոր
աղօթք :
Կր Հրաւիրուին։
Ր՚՚էոր
։ի։ս։իաքո ւլնե ր ը մաս -
նակցելւււ
ալս աւլօթքներուն :
Սուօո ՏբւււէսշւՍ օ1շտ Օտաշտ, Ը§1ւտշ ^քաշուշռո6
^11շշ է1շտ Բսւէտ, ՏշՅսաօոէ, 1\1Ձ
1
ՏՇ111Շ Տ
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԵՑԷ-Բ
« ԱՈՒՐԲ ՓՐԿՒՋ »ԻՆ
Պոլսոյ
«Աոլրր
Փրկիչ»
Աղղ՛ Հիւանղանոցի տե
ղեկատու
աէքսաթեբթբ
երեք տարիէ ի վեր կր Հր—
բաաարակուի
եւ ա–՝– ո բ շնորՀիլ
Հի լան
։լ
էէէն՛ո
ցի Հո
գաբարձութիւնը
կը քանայ ամուր կապեր Հաստա—
աել
յարւլելի
Հաս՛արակութեան
եւ Աղգին Տան մի—
քեւ։ Վ^ստաՀ ենք որ ամէնւ նաիսսւ՚նձաիս՚հղիր
Հայ
պիտի վւաւիաքի
չաՀաղրգռոլիլ
մեր
նուիրական
Հ ա ստատո լթե ամ բ եւ սլիտի
ւիութա
յ րամանոր -
գաղրուիլ
ԱԼ)ԻՐԲ ՓՐԿՒՋ
Հանգէսին։
Ս– Փրկիչ Ացց • Հիւաւնդանւոց, է աի Գ ո ւ լ է ,
Պոլիս :
եւգի Օդ
Հայ եր գի Օրր Մ ս ֊ ր ս է յ լ ի մե ծ
Օ&
ՏՅ, (1՚1էտւԱՅ .
աշ
Ժ ՚ յ ՚ \ 1 § Շ ք ,
կիրակի
16
Գեկտեմբեբ
, մամր
ճիչգ
\եին
, ԱՐՄԵՆԻԱ
երէլչաիսոէմբը,
ղեկա։իտրու -
թեաբ
Վ. ԱԱՐԳԱԵԱՆի. կը նեբկայացԼէ
9
Հայ
ե րգա
Հ ան ե ր ռ լ գորհերէն
21
կա՛որ, որոնց \3ը ա—
ււաքին
անւ։լ ամ
լսելի : Գին երբ խիստ
մուլովբղա -
կաւԼ
: Գիմել
երղի ^ե բուն :
.
ա-՚ա. աե
ՊՕ. ա
« & « ւ ւ . « & « ւ ^ « ւ « & % « հ ա
աԽԼէհ ԽԱՆՈՒԹ
Մյրէ Տի՛կէն
Գարակէօէլեա՜ն
, ամուս\՝.ոյն
մաՀ —
ուան աո թիլ
, կբ հաիսէ
Կ՚^չԼ՚Կ
վե րանո րուչե լու
խէսնէութր՝
Յ յ
ք^օսէշ
ՏէքԶէշցւգսշ,
ՇհՅէԱ1օո տօստ
6&§ոշս\ (Տշւոշ) :
ԽաԼութր
օմտուահ է արՀեստէն
էԼերաբե րեա
լ
բոլոր անՀրամեշտ
աբղիական
գորհիքներով։
Ջուր
եւ ելեկտրականութիւն
:
Հաւլո րղ ակցո ւթ ե ան
մ իքոցներ
, առնել
\
94
195
օթօ։ղիւսր
ել իք՛ել
^V1^^30Ո
61ԶՈԸհշ/՛
կայա -
րան,ր :
Ի ԿեՐՊՍՍնԵքԸ։
26, 1
^06
(1ս 4 Տշրէշա1ո–€, ԲաՀտ 0ր6քՅ
Րայւձր ն ո ր ո յթի յա տ ուկ կերպասի մ ե ծ հաււ–
տասաւթիԱնր կը հր ա ւիր է ձեգ–սւեսՏ1ել ՐՐԴ՚ԵՂն՚եԻ
եւ ՄԱՏԱ՚ւ^Ս՜ՍՂԷ՚ւ՚Ի իր Տ^Ր €օ11տ€էւօոը։
ՏԻԿԻՆ ՄԱՌԻ ԹՈՐԳՈՄԵԱՆ
սիրով պիտի րն–
ղ ուն.ի ձեզ եւ առաքնորգէ
ւ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ «Անտօք»
ենթակոմիտէի
մո -
՚լո՚Լը այս չաբաթ
երեկոյ
մամր
8.30/5՛,
սոէէորա -
կոն
Հաւաքատեղին
: Ընկե րնե րր Հետաքրքբող կա–
րեււր
նիւթեր :
Հ –
3 ֊ Գ– Վիէեի
կոմիտէի
մողովը
էսյս չա -
բաթ
երեկէ^մամր
9ին «Համօ ՕՀտնքտնետն» ա -
կումբին
մ՛էք։
Բոլ՚բ
լնկեր1երը
Հետաքրքբող կա
րեւոր
իսնգիրներ :
Հ .6՛ Գ՛ ընկեր Հ<կաբօ» ենթակոմիտէի
(Աէնթ
Անթուան)
րնգՀ • մողովը,
այս կիրակիւ
կէսօրէն
վերքր մամր Յին, Պ– Թորոսեանի
սրճարանը։
(Սճք
քշւաւոստ , Տէ. ^ոէօւոշ) :
ճչղ
ապա՝ւ րլլա լ :
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ –
8– Գ՛ «–Բրիստափոր»
ենթա.
կոմ իտէի
մ.։–. ղոփր այս կիրակի
երեկո յեան
մամ
ը
8.30/5՛ ,
«ԱՀարոնեան»
ակում՛բին
մ՛էք :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ—
Պօմոնի Ֆ՛ Կ– Խ՛ի մասնա–
^է՚֊զէ
պարաՀանգէսր
8
Գեկտ՛, շաբաթ
երեկոյ,
եկեղեցւոյ
կից սբաՀիքն մէք, մամր 9էն
մէնչեւ
լոյս։
ճոԼս եւ գէւրամատչելփ
«պէւֆէ»
եւ
րնտէր
ճաղ :
ՅԱՌԱյ^քւ տւարածմաե
ռսԱս^բ
ՇնորՀակալութեամբ
ստացահ
ենք Տի՛կէն
Զա
պէլ Թէւբապեանէ
(ԳաՀիբէ)
3000
ֆրանք, էսկ
Լճ 7օաէն
(Ւղէր) Պ՛Ա՛
Նչանեանէ
500
ֆրանք ։
Ա ՚ ե ՈԻօ ԿԵ՛Ր, Ա՚նՈԻէ; ԽՕՍԷ
Հար սնէք , կն՚ււն՚ք
, Հաւաքո
յթներ
,
թնքոյք
ո ւնիւ^ք , ձեր սեւլա\՝.նեբէն անսլակաս
սլէ տք է ըլլան
ՊԱք՚ԼԱՎԱ՚ե, ք-ԱՏԱ-ՅԻՖԸ, ՊՈԻՌՄԱ՚ե,
ՊԷՕՐԷք< ՍԻ ՍԻՍ՚ԻԹԸ Ա՛ՆԱՐԱՏ ԿԱՐԱԳՈՎ
իսկ եթէ կ՝ուղէք
ձեր տան՛ մէք պատրաստել,
պ ա է՚լա վ այի
թերթ կամ Հում
ք ա տ այիֆ,
կրնաք
ւլտնէել
միշտ
1\
որ իր Հայրենիքին
մա յ՛լին ոլէ" ամուր կեցահ է
(Բակին
խորր)
32, » Ա 6 ճ6
1x
^^96
1շԼ 1^1. 65-44
Հայթայիժելոլ
Համար
նոյնիսկ
Լէհմաճուն
եւ
թայինււվ վփտէ
(ապսպրանքի
վբայ
) :
Գտ լա
ւէՀ՝.
երէ եղահ ապսպրանքնե
բ
վէութով
կր
ղրկուին : Ա աււՀ.աւոբ ՛լե ՛լչ Աղգա յին Հաւաք՛։
յթնե
բու
Համար
Գնքձ՝ԱկԱհ^ոլ
ոդադէՈէ՚թնտԱ
Մեգ
մօտ պիտի գտՕէք՝ մ ե ծ պ է ս պիս ո ւթիւն մը
ՖՐԱ՚եՍԱԿԱ՚ե
Ե Ի
ԱV1•1.ԻԱԿԱ՚Ն ԿԵՐՊԱՍ՚եԵՐՈՒ
Ե
Լ ամէնէն րնտիր տեսակներէն
ԱԱմէ՚ոելի
գիԱեէ
Տէտ. ԼՏ^«12, 31 էԱ6 (էտ յտստոա-տ,
1VI^է^օ Տշոէ1շք, Բ^^տ (2)
1շ1. Ըշո. 63-40
€1162 ՏՃՏՏՕՍ^ւ
31, ւՀՍԸ օ ՚ ձ ւ օ ս ա ք ւ ա
IV^•է^օ Տէ. Օշուտ շէ էՀշտսասէ–
1շ1. Շս1. 92-65
Աասունի
կուտայ
Համեղ,
րնտիր,
մաքոլբ
եւ
աոատ ճաշ : Այցե լե ց էք , պիաի Համողուիք
ել յա–
ճաիսռրւլ ւլաոնաք
ամ էնուն պէս •
Հարսւ«ճիքի, կնունքի,
նշտւէտսւքի Լամար
տրամադրելի մասնաւոր տրտՕւ, տւաելիքով կ ամ ա–
ռաճց ուտելիքի :
ԱՄԷՆ ՕՐ ՆՈՒԱԳ ԵՒ ԶՈՒԱՐԹ
ԺԱՄԱՆՑ
ԳՈՐԾ ԿԸ
ՓՆՏՌԷ
Լաւ Հայերէն
, ֆրանսերէն
ել
անգլիերէն
գիտցող
երիտասարգ
մր որ կրնա յ տմ էն աեսակ
աշիսատանքի
մէք օգտակաբ
րլլալ,
։ԷՈրհ կը
փլն–
տռէ
Հա յկակա
՚և
Հ ա ստատո լթե ան
մ ը մ էք : Գիմե
լ
«Յտռաիին
:
ւաբոաշոշ
; ^Շ0Ր1^ , 17 աշ Օտտշտաշ, Բ3ա(13)
Fonds A.R.A.M
