ՕՐՈԻԱՆ
ՇԱՐԺՈԻՄԻՆ ՀԵՏ
ՏՈՄՍԵՐ
Ոչ այն ՀսՀնդէսնԼրււ
, ւ՛ւր
կ՚երղձն, կր Նուա -
գեն,
կ՝ս,րաասաւԼն
՛ ւ
կր
խօսէ–.,
այլ անոնք,
ուր
կր
ւլ րագււ րծ են մէա
յն
Մեր
Հս.նգէէւ՚.երր յաււաչասլաՀնե
րն Լն
մեր–
գրական
ք. լթեան եւ ա րուե սա էնւ : Այս է էրենց կո —
չում
ր
: Այս է •նռեւ էրենց կաաա րած կամ կս. տա–
րելէք^
գերր։
Ոսւյց մեր Հա..գէսներէն գուրս ալկր մշակ—
ուէն ւլրականութիւն
եւ ա րէ.
լե
սա :
Ո՞ւր
՚՛ Ա—
մ՛ էն
տեգ
:
Մեր
Ր"
է" բ
օրաթերթե
րր
, ^
անՀունօրէն»
մե–
ծ էն մ՛
էն
շեւ ՀանՀ
ւ.ւ
օրէն» փոքրր
, էրենց ճակա -
տէ\՚. ՚էրայ
, ագգայէնէս եւ քաղաքականէն
ԿԷՅ )
արձանագրած
են այլեւս
ամանցււծ,
թւթացէկ
գրամէ
վե րածո ւած վեր՚՚-գէրր
ւ «
Գրական » : Իր
րեւ
թ է աղղ ա յինր
, քաղա քս. կանր , Հասարակա
կա
նր շրաւէէև
լեցնելո
՛ւ
մեր
թերթերուԼ
մ՛եծածաւալ
կամ վւոքրածաւալ
չորս
ԷՀե
ր ր :
Ու ամէն թերթ,
էնչպէս
ամէն մարգ,
ղրակա
նո ւթէւն եւ արուեսա
կ՝ (նէ
Հ իմ
ա
, նո յնիսկ երբ
րամ պակի կամ չաքա րե ղէ ղ ի մ ասին
իւօսի :
Ո՚֊րիչ
թնչ կր մնայ
րնելիք
մ եղի , քանէ որ մ էւս
ր" է՛՛ր
ասպարէ ղնե ր՛՛
ւԼ
Հաձ՛ար
ք է
չ չաա
ղիա ութ
իւն ,
քիչ չաա Հմտութիւնւ
, քիչ շաա խելք կր պաՀան -
^ուէւ ու միայն գրականութեան
անտէր
այղթւ է,
որ բաց կր մնա յ մեղէ պէս անմ շակ
մ շա կներո
լն
աււ9եւ :
Օրաթերթր կր սպաոէ արգէն
մեր գրողներունւ
,
վաւե րակա
՚. կամ՛ ա
՛հ
վաւե ր ղր՛՛ ղնւերուն
ս. մ րողչ
մամա,՝.ակր, ամրողչ եոանւգր,
ամբողչ « գրամա–
գլո ւխր»
, ե թէ երրեք պաՀեստի
«գրամ ա ղ լո լիս »
մի
ունէին իրաւամր։
Հեւ
ի Հեւ կատարուած,
շո–
ղեպինււլ այս աչխաաանէքր
ոչ
միայն չաա բան
չի
ձղեր , իրրեւ
նիւթ եւ արուեսէո
, բացաո
ա
րւո ր էլր–
րականւ ութ եան եւ արուեսա
ի ն՛ւ լի րուահ
մեր ՀաԼ–
գէսնե րուն , ա յլեւ շատ բանւ շաւելց՚ներ
անէւ։ նց ո -
բակին
էիրայ :
Ասիկա մեղագրա\՝.ք մր շէ , պարղ
Հաստա -
տում
ձ՛րն է միայն։
՚
ւ՚նւշ
էէր
կր մ շակո լի էքեր Հանգէս ւերուն
մէչ ,
յանոլն
ղրակս-նութեան
եւ
ււ րուեստի,
ոչ
չատ
վեր է , ոչ ալ չատ վար օրաթերթով
մ՛եղի տրուած
մ տալո րական
Հեր կէն : Ա՛ ինչղ եււ Հարկ է ր ,
որ րա–
՚նոէէ
մր վեր րլլ՚"Ր
՚ Ա էսնււս ւա\՝. գ րլլ"– ր ծւէւնէր իր
Կչի՚՚քուի
, աա րուր՛՝. լթեամ՛ ր ու որակով
/. ւ ,
սչ թէ
կարղէսցոլէր
միայն,
այլ
ել
վԼրսէոին
կէսրէլաց–
ուէր , ի՝ չպէս իր ղո րծե րէն
մ է կո ւն մէչ տեէլ
մ ր
կ՝ րոէ
ՀԼ րիտա սա
րլլ
ութե ա.՝. իչխան»ր՝
Անարէ
Ժիա :
կայ էւակայն
կ է է Ո
ձ՛ր,
որ եթէ
չի
ղ՚-՚՚Հացներ
մ եղ , կր միսիթարէ
ղ ոնէ :
Ինւչ որ ալ րլլ"՛ յ մեր
ւլմւլ ոՀ ո լթ իւհ ր եւ ինչ ՛որ
ալ րլլանէ ձ՛եր գմգո
Հ ու իմե
էէէ
ն սլատ ճա
էւնե
րր
, ւլարձ
եալ մեր ունեցա ծ «կէս»ր
աւե
լի թա՛ կ՛ո՛լ ինւ է մ՛եւլի
Հաձ՛ար , քաԼ ՛ուրիչին
էււնէե
ցած
«աձ՛րոլլչ» ր : Ա եր
ունեցածր
մ
ե րն
է , մեր չունչբ կայ անս ր վրայ
,
մեր
ցեղա
լի
,և
՚ԷԲ
՚՚չմր
կք՛
կր^ եւ մեր
քրտինքին
էէւ
մեր
արե ան րե րքն է :
Աո իթ" վ մբ կր Հարցնե
ն Աուրր թաղարի
քաւլ–
ցրախօսիկ
ՆաՀապետին՝
^՚"ձԲ
՚Լեւոնգ
Աէիչանւի •
վա րւլա սլե տ , ձեր պաաձ՚իչներր
թ՚՚իչք
չ՛՛ ՚– —
լին , լայն
–,որիղոն
չոլնին , ստուղասլատում
չեն,
ե
կեւլե ցիի
գմ րէթէ,։
անգին
չեն տեսներ
,
իս ունկի
եւ
մ
՚՚մի
ծուխէն
կ։.ւրցած
են , իրենց աչխար՛Հր է՛
րենց վեղարն է միայն։
ի՞նչսլէս
կ՝ րլլ՛" յ ՚, "ր գուն
այնքանէ յէէէրէլ ու պատէււ կ՝րնծայես
այս
մարգոց։
ՆաՀասլե տին
էէլա տէս
սխա
ն
ր
կ՝ րլլա յ
կարճ ,
րայց էսղգոլ .
ՈրովՀետեւ
անէ՜.նք մեր՛., են :
Խնգիրր
այն չէ , թէ էնչ կ՝արմեն
մեր պատ -
միչներր
մ՛եղէ
ել
աչխարՀէն
Համար : կր բաւէ
մէ
՛ ՛ ՛ յ ^
յիչեցնել, թէ պարսէկ
ղէւա աղէտ
մր, խօ -
սա կցա թեան
մ ր պա՝,՛՛. ւնւ , րսած է մեր րնկե րնե -
րէւն՛ մէկս
լն։ ,
« Տանք
ձեւլէ մեր Ատրպատականլ։
, տուէք
մեղի ձեր Եղիշէն »:
Կր Հարցնենք
Պի՛ոի
ուղէի՛՛նք տալ մեր Ե -
ղէ շէն
ել
աւ։ ել Ատ րսլատ։է. կան ր :
Րչ՝
պի՚"ի
չ՛^ ՚-՚ւէ/նք
: ՈրովՀեաեւ
Աէորպատա–
կանր
կ՚րնշելի է, Եւլիշէն՝ անկոքնչելի։ Ատրպա -
տակա. ր Հ՚ոզ է, Ե՚լիշէն
մշակոյթ
Պի՛ոի
չ՛ի՛ւղէինք
նէո յն
։։։լէս
մեր
Ս՚յրր
աալ եւ
աււնե լ օտա
րին ա յրո լրեն։ր
ամբ՚՚ղչ
, Ի չպէ" կբ
թելս– գ րենէ մ՛ե ր Հե։ւաբնէակ
Խ իկա րներր :
Հա
՞րկ է այս Խիկ"
ր՚երոլն
յիչեցնել
միչտ
պարսիկ
ղիւանաղէաին
։ի կայութ իէՏ՝. բ :
Անւլամ
մր եւս կրկնենք, թէ երբեք,
որեւէ
գ ՚ ով պի։ոի չՀալանէ
ինք
ն։ա Հանւլ
մր
աէլնէե
լ ել Ե–
ղիշէ մր կս.մ Խ՚՜-րենէացի մր տալ փոխս, րէնւ : Եր -
բեք
, ո րեւէ գն ով պէտի
չՀա լան է է ք մեր
ղրո չմ ր
փո խել
Օէոար
գրո չմ ին Հեա
, մեր
շ՚՜-՚նչբ
վւոէ։։ե լ օ–
տար
չունչին Հետ : Աւ երրեքգ
որեւէ
ղնուի
սլիաի
չՀաւսէնէէ ի^ ք մեր
ւլ րա կան։։։ լթ իւն ր ուրանէա լ եւ օ–
տար
ղրա կէսնո լթե ամ
ր
միայ,՝, սն՚անիլ
-՜՚ւ
սնուցանել
աղղին
ղս. ւա կնե ր
ր :
« ՑՈԻՈԱՐԵՐ »
Անոնք որ չաա ունին , յարգր
չեն գիտեր ;
Զ՚-ւրր
անմ
ա-^1.՛
ւթիւն է : Ջ ՚՛ ւնե ցութե
բ։։ ւնէ ֊,արցու–
ՅԷՔ
•
յԱէ–^. ւտի Արաբիո
յ
կ ե գ ր
• ձ՝ ա ս ր վա յրի
աւ
ապատ
մ րև է ։Պե տե
էիփնե
րբ «ե րկիր
ան է ութե ան» կբ կո
չէ,
զա
յն , եւ սարսավւուի կր վւս. խ չին : Աւելփ
էլա ր–
Հուրե լի քան Ա աՀա րա յի Թանէղրոլֆր
ել կ՚-՜՚պին :
Հրակէւլ
երկիր
:. Այս էր ՛լ՛՛նէ թւգՀանրացած
կար–
ծիքր ;
Ոայց ,ով ՚^րաչք, ՝,ակալլակն է որ կր ՝,աս–
տս֊
էոուի
: ՇնորՀիւ
Ամ ե րիկացթ– երուն :
ՊաՀրէյնի եւ Ա էւ.. լս, ի Արաբիոյ
քարիււլր
Մի ֊
չերկ
ր ււէ կան
քչե լու Համար
, Ամ երիկաց թե երր քա
լէ
ի
ւղէէէ
ււ։ ւ։։ ր իէ
ո ւլո
վա կ՛հ ե ր
էէ լ
Հսկայ ղիծ մ՛ր
(ր1ք>61ա€)
կա։ւուցէւ. էէերչերս, որ Պ՚սրսից
^ոցէս
մ՛ինւչեւ
Ա ոլրին։ յ
եէլե
րքեե րր կ՝երկարի
:
1600
քմ • երկայ -
նութիւն
է։ւնեց;.ղ
այս էլիծէն անՀրամեշտ
էին քա֊
։ւասո
ււ՝.
նաֆթամ
ոլւլ
կէււ
յէւ.՚1էն
եր
, մէկ
հ
այրէն
մ իւ
տր ; Աշիս՚ւ րՀ ի ամէ նէ ն ա . Հ րա ։։լո յր , ա նմ ս. րէլա րր–
ն։ակ
ել
մեււած
շրչանի՚1։
էէէչ շիւնուած
այս
կէէէյա
-
րաննե րր սլէ էոք էր սլարե նա
ւէո
ր ել
չո
լրով
, ո րքան
մարւլոց
Նո՛յնքան ալ մեքենանեբ՚^^լն
պաՀանչէ,՛. գո
Հացում տալու
Համ ար :
Ա կղ րնւ ական
ծրաւլ էրր
, սէո աչինին
էլ\ ււլաՀե–
էւակ։ւ.ն։
երկրորղ
բփ1աՇ
մր կր նախսէտեսէր
, այս
անւլամ
0՛
՚֊Ր ի Հ ամ ար : Րա ւց ա յնպէ։ սէէ մ եծածախս
ձեււնւարկ
մ րն։ էր (Նաֆթ։ււ։լէէ
հ արմած է
230
մ՛ի -
ւէոն տոլար՝^ , որ էէ ր ո շե ցէւ\՝։՛ թ։նե
լ աեէլական կա
րե լփ ։, լթ է։ւն։ն։ե րր :
կեէլր • Արա րէ;ռ յ անս։ սլա տ ին մէչ, քսանէ տա
ր֊
^՜.լայ րհթացքէւն
երեք մամ
մէայն
աԼձրել
էլ է յ —
ն։այ
: Րայց
մ՛
ս. սնա ղէ
։էէԼե
ր
ր
էւրենց յաէէւուկ կար -
ծէքնէերր
ունէ
էէք–. : ՝Րա րիււլի
էսո րի
չներր
(տՕոճշ)
մ էսե ց
էէն։
1էէ^ւէսւէլէէւտի
րնոլ ե րքէնէ մէչ ,
եւ
, Ա,րա րէ։
մ ր
Համար
ա.. Հաւա տալէ։
էս։։լէ։ււ
թեանց
մէչ ,
ւլէոան
քաղցր
ել
պաղ
չ՚՚ւր
1
՚Րա։ւասւ։ւն
չրՀորներ բաց -
\։.ւեցա՛ն : Լուրր կայծակէ։ արէսւլու թե ամ ր
էոարած–
ուեցաւ։
Հարիւր
՝,ա։լար Պետեէէէ։ներ,
էւրե՛նց առ -
չեւէն
քչելով
150
՝է
աւլա ր
։։ւ։լէո
,
1 00
՛է ս. ։լա
ր այծ եւ
200
Հէէէէլար էւչէսար , չե էէ էլիտեր ուրկէ , էսէււմեցէէն
Հ ։։ ր ե ր ո լ ։լ ծէւ\հ ՚Լրա յ ; Մ եծալիո լն մ ասր
, իր ծարէս–
ւր
յ՛ս ՛լ ե
ցնէե
լէ
եւ
տէւկե րր լեցնե լէ վե
րչ
, մ ե կնե -
ցաւ։
Ուրէ՚ներ
մնացին :
Այ"
՚քիչ՚՚Ցե՛"
Ամե րէէկէէւցէւնե րր էլրաէլէււած
էին
էւ.։ւ
աչվէհ ա
րմ
ւսւենինե ր
ր
տնւկելով , ել
չր
անց քնե -
բու
յւսէոակէէձգծթւ՛ պա տ րա ս տ ո ւթեամ՛ բ , ոթոնք
պի՜
։ոի էւ։է
էէ։լ
է ին։
աէէլագա
յ
։։ էէա ս ի լւներ
ր
յ
Հէքեաթ
չեն։
ասէոնք : Բառասուն
Հ՚ոբերոլ
չու–
րՐ
բէէէլարար
է
400
Հա։լէւ։ր
մարքլոց,
եւ
աւելի
քան
երկու
ձէւլէոն
ղլուէս ա ձ ա ս ւ. ւնն ե րոլ տէսրեկան պա–
րենաււ.1 րձ՛ան : Երբ ո վա ս է։ սնե ր ր ծա ։լկինէ կենարար
չուրէէ՝.
շնէոր֊էիւ,
երերէէւնւ
բա
էթ՛։՜։
ւթե
անէ
ց կարեւ՛ոբ
մէկ
մ ս. էէր ն։ է։ էո ա կե էէ։ ց էւլիտի գառնա
յ : Րա յց ամ -
Ր՚՚՚լչ ծ
բէէէւլ
էէրր
։էւ
յս շէ : Այմմ
Համ ալում
։լէէ
յա
^Ո
լ–
ցած
են ,
է.
բ Արաբիո
յ
էէէ
՝1.
։։։ ււլա աէէն ղրեթէ
Ր՚՝Լ"Ր
կէտե բ1.. ւն վրա
յ ստո
րե
րկրեա
յ չր ամ րա
բնէե
ր
կա\՝.. :
^արաէլււնէ
նոյնն է Ա՛ • Արեւելքէ
բոլէէր երկիր
ներուն
Համար, սա աա բրե
րէ։
լթեամ
ր
Որ
չ ՚ ՚ ւ ր ր
ա–
մ էնէ
էոեէլ
նէէյն
Համեմա։։^.՛ լթեամ բ դմւէւար
։լտա ք
նելի չէ •
Եէլիպտոս
։էւէէի
իր Նեէլոսր
, իբէւէք՝ Եփ՜
րատ\.
էէւ Տէ-՚լ բէ՛"
Ր
ւ Ց՛՛
Ա՛լ
անւան
ել
իսբ։։։
լէ լ՝ 3 ո ր–
ւլանա .
ւլետլ։
, Եաբմէէւքր եւ Տէ՚փերի՛"յ
լէ՚ճր :
Ե՚լէ՚՚՚լ՚ոոս,
Միչաւլեէոք եւ Յ՚՚րգանէան
Հււոմա–
յեցԻ՜
երռւ
օր ուէ ա
չ խ ա
րՀ էէ աբձ տիքի
չտեձ
արան -
ներն
է է ՛ ն ։
Արաբական
եւ
, յեէոոյ, թրքականւ ար -
չաւանքներ բ քս.) գե ցին գՈ յո ւթիւն
ու՛ եցող չր -
րանց քնե բր
՝•
19084
ն ասղին
աիրող
քտ։լաքակւմն
անկա
յ՛՛ւ՛՛՛ւ
ու
թէ՚՚-նր
, նո յն էւլէ ս արղ ելք
ե։լէ1էլ
ձ՛
չ ա
կ -
ուս– ծ
ծլ՚էսէլ
է։բնե բ՛ո լ իբա կանացմ ան :
Հ՚։լր
արէլասարեր է էւբր կր չ^ուէէ։ Րաւա -
կան է յէ՚չել
Պս-՚լեստէնէէ Հրէական
գաւլո ւթնե րո ւն
կատարած
ճշմարէւտ
Հրաշքր,
~էՈէլաէոս
բռւթեան
շրչան։ին եւ նք՚րս-ծին
իսրայէլի
օբ՞ււէ։ Այնէսլէս ոբ
Մ– Ալ՚եէելրէ։
իւբաքէէ/ն չէւէ ր
կէս։ւ
ա։էա ր
ո
լ թ էյւն
ունի
իբ
Հ .էլամեէսյ եւ յէէ սուն"՛ մ եայ
ծրաւլ իրր •
Րայց
ամէն տեղ, ծբաղբէւն
գռ րծագրութիւնբ
կապուած
է ելմ
տսէկս
ն միչոցնէե
ր։
ւ կա րե լի
ո
լթ ե ան Հետ :
Ա իւս քնւ Պաղաաէո ի կս։։։ աէէա բ ֊՛։ ւ թ էէւնէն։ է էէբ
լւււծած է է"՝ ղիբր–> րնէլունելով
«քաբիւէլր
չ՚՚՚֊Ր
պէէոի
Հէէէյթս.յթէ»
նչա։.։։։բանր
:• Ա<–՜։ ։լ ։։։ կ ա ն
լու–
ծ ։ււմ մր չէ ա յս , այլ
ո
՚լչմ
տո
լթեան։ ա
սլէէէ
ցո յց :
թրքական
կաոավաբու
քձեան Հրաւէրով,
Ալգ–
լի"՚ցի մեծ մասնագէտ
մր,
^ւ11ւՅտ
^ւ11շօԱտ,
թւ -
գա րձակ
ծրաւլ էէ ր մր մշակած
էր է Եվ՚րատի եւ
Հ •յ֊ պան. էւէ է, լճէն չուրե րր
օւլ տաէրո րծե
լւ։ ւ Համ աբ :
վեբչէւնւր պիտի ծաււայէբ
իբրեւ
չբամրար։
Ամէն
բան պատրաստ էբ ղործէ։
ձեոնարկելռլ
Համար ,
եբր
վյւայ
Հասալ աո աչի՛). րնգՀ
. պատերաղմբ
; \
1 937/– ՝•
4
Իրաքէէ կաււավ սւլ.՛՜՛ ւթի ւնր
անւղ լ փական ^
մեծ
Հո։ս։ո։էձէոու թեան
մր լանձնարաբեց
վերաքն–՝
նել
՝^՚ւ1՚Օօէտ/՛
^րա։լ իրբ
,
եւ
վերչնական
ձել մր
աաՀ ^
անոր։
Րբէ՚չի
աոաչին
Հարւլածր
Հաւլիւ
տրոլած,^
ծա
յբ տուաւ երկրորգ
«Հ ամ աշխարՀա
յին»ր : |
Րա յց , րախտի ա յ։։ կրկն ակ
Հա ր ռւ։ոծն։ե
րէն
|
Ահկև
աթպես,
ՎիէսԱ
այԱպհս
՝
Լարային
ն՚-ւագի
ծնուն՛գր Հետեւեալ պատա -
Հականութեան
արգիւնքն է
կ՝րս՚.ւի
:
կսէէէլիկնեբր ծառաբնակ են ս.։ւ֊,ասաբակ , եւ
իրենց
մեէւելԼերր
նոյնպէէէ՝
բաբձրաբերձ
ճիլղե ֊
բու
վրայ կր Հանղշին
ու կբ քայքայուին :
Արդ՝
հէԼ պատաՀի
ռր
սձ^՚^ռնցմէ
ԼէմաՂց
աղիք,
ներր
աոէչ
նեէոենէ ոստէ ոստ, ու մամանակի
բն -
թացքին
վէ՛. էսակերպուին
կարծրացած
լարել՚Ոլ
.
Հետաքրքիր
ե րկրա էսո յ,լե ր կբ լսեն, ղերբնա -
կան երամշտութիւն
մբ եւ կրնկատեն որ
Հովերու
բազմախաղ
ալիքներր կր թբթռացնեն
այղ կարծր
լարերր
ել անէ՝։՚նցմէ կր յօբինոլէն
ղաշնալուր
եղա–
նււկներ,
միանալ՛.էէ րնռւթեէէէն
մշտ։էւէիոփոէս
Հա -
մ ան։։ւա։լիհ
, թ ս.լկաՀ ս. ։ւա չ մեղե։լիներով
,
մրրբ–
կաչ։։ւնչ
ռա ւլմաՀ՛–՛ ւ։– չե րուէ :
Ա յսպէւսէէվ ա չէսարՀ
կէէ ւգա
յ փաււաւ;.ր օբ մ ր
ե րամ շա՛. ւթե ււն Աս տւււած ա յէ՛ն
։լ ործ իքր
Ջ՛՛– ւ -
թակր։
/՝։։։ յց ոչ : քէ։ էքտքէ ն կ ռնէցնէ։
օգա
աւլ ործե
լ
մէսրղ էէէկեբ։ղ
կէսսլիկին
ւս ւլի թէե ր բ : Այլապէս
չու -
թակր
սլէ;տէէ
վերած–.ւէր մաՀասփիւււ
ղ՚՚բ^է՚քի
մր՛
ել
մ էէէրէլ իկ սլէւտէ։ ւլ՚ւգրէ
էէն։ էլերաէլ էէյն
էակներու
Հետ
Հ։։յ ւլո րգէ. ւե լէ :
ՈրովՀետեւ
Հաւանարէէէր ա յւք.
նախսւքայլր
գուռ բառնար բէէէր րա րո սո լթեան
շէլթա յաղեբծո
լ -
մթ. : • ՜
Ե
լ.
մ
ա
լ։ էլ
է։
կ
օ։լ
ս։ ա
ղործ
էէէն է։բենց
նմ անն եր է։ ւն
ս ՚
։լ
էէվ.ն։ե
բր
եւս
Այ"
ե։լլէէէ։կէէ։ցէ։ւթիւնէլ։
է։
րչա
լի
էէ։ լ
տկար եւ
անՀեիմեթ
թոէ էէ՝ ւէ։՚ւստեր չենէ էէլակսհր Հաստատե
լու
Հ
էէէէք
ար թէ մարղ կա լէէն
՝ո
բոչ
էս։ք
րա
լո
րումնե ր
կաւք էէէնՀաէոնէե ր ՝ ղեո
ձե րրէս ւլաաո ւ
ած
չեն ւլաղա–
՝՚՝"՚յ/^՛ "աոր րն։։սէլգներէ , եւ էւլաբէլ ււլատբուակ
մբ
կր րէէէւէ որ ան՛. Լք յայէոնէէէլինէ :
ԱՀ։։։ ա
Լ՛
ւ։է1էէէէ1՚.
ց էսսլէէ։ցւէյց մր Աթանսլուլէն ,
« ծս՚նր
մ իչագէէէթի
մ ր ւէէռ թիւ :
« Բօնս.ք »ի մէչ է՛ միչի
՛Այլոց երկու
սեէլան -
՛նեբոլ
չուրչ նսէոած
են։ տեէլւոյն։
բնւ էո րան ինւե բէն
վի սլէէէ սէէէնէ ս/էսյէո; Աուաէո էւր Հ էոմ։ս էսո Հնէեր՛ո վ ;
Հ1է։նէէլիսլակէսց
սեւլանէլ։ էլրաւած է երեսփոխա՛ն
"ք՛՛՛յ Շէ՚էքէթ :
Երկ՚-ւ
սեղանակիցներր
«յիսուն
տարուաւ՛։
բն
կերներ
են » :
Հէսւէսնէէսբաբ ճոխ կե ր՝.1 լ էս ո ւմ , եէ ղղլխիչ ե -
րամ շաութիւն։ կր լբ աց՛
ենէ
՝՛ էէ. խանէձե լի
մթնռլդբ՝՜–^
տր
, թաւ չութսէկի
տի րէսռլեաո ղ ՝թրթ՝քլռՀմնե թո վէ *
Տանկարծ
ւէիսլաղիր
Հս։՜.՝բմթ
էւլիծակէ էսայ ՝-՝՝՝
չէէՀատեցսէն
իբաքցիներր։
Նո՚է"կէն
էէրաղիրր չա
փաղանց
րնղլէսյնուած
րլլ"^Լ՛Վ
,
էլ՛ոբծտղրութիւնր
բամնուած է յիսուն
աարուայ
վյ՚այ
:
Գրամական
փավաւկ
Հարցն ալ լուծեցէ^ն,
բոլորովին
անկախ,
սէպաքաւլս։ քական
էլրասենեակ
մր Հաստատելով
Տ
Օֆիսր նոյնէութեամր
պիաի էլանձէ
Ք"՚րի՚–ղի
/ ՚ / " ^ ք –
եան
րէսմի ր ,եւ ՛լայն, ամբուլ^ովփն
սլիտի յատ -
կացնէէ
<–.է։
էէէլձ՚ան ա շէս ։։։
տ ւէէէն
քն եբ ո ւն : Որպէո ապա
ցոյց
Հո։սէոատաձ՚։ոոլթես/ն
, Պաղաատէ։
ղաՀլփճր
Օֆիսէ՚ն
մէչ մտցոլց
Անւլլիացի
մր եւ Ամերիկացի
մր։
Աէէաչէւ՚ել։ պիտէւ ւէաբէ ելմտական
րամէնր,
երկր ՚՛ ՐԳՐ սլա տս.սէսսէնասէէէւն է
Հողագործական
Հ՜ա ր ցե լ.՛–՜՛ լ .. Որ՛էե բգր
է։ ւած արեւմտ–
գրութեա
շնէորՀիլ,
իրաք
լաչո։լեցալ,
աոանց գմուարու -
թեսք՛. , վ։<.խառ ո լ թ իւն
մ ր կնքել « Համ աշխարՀա–
յէք՚ն ւլբաէքս։տէէւև»էն
՝: էքրւսգրէւն։ առ՚.աչին մասր
պի՜
տի
լրանէսյ
195ճ–/–^,
եւ
800
Հաղար
Հէքթար
Հ՝՚.։լ մ՚շև.կելէ։
էւլէ.ւէ։ի ւլառնոէն : Երբ ծրաղիրր
իրա
կանա " յ , Իրաք սլէէէոէէ վերածուի
Հ ռղէսէլործա -
կան րնգաբձսէկ
եբկբէ։
մր։ ՀիմնոէԼէն պէւտի փոխ
ուի չ մ ի՛լ յն իր, այլ ել ամբողչ
Մ •
Աբե՚-ելքէ
տնէաեսու թէլնէր : իսկ « իրաք Փէթբռլէռւմ»է
Հետ
կնէքո ւէսծ •>։ո։ք ս,ձւս յն։։ է թես/ն
չն՛որՀիլ
, յիսուն տա
րէ՛ն
ւէէլ
ձ՚եծ։է.էւչէս
սլէւաի կրճատուի
: Այն ատեն–
Մէ՚չաւլեւէէք պիտքէ ղէէ։։։նէայ
եբկբայէւն
ղրախտ,
ինչպէ ս է ր
էէ։ տ են։ էէն ;
Ե՚լի՚ւլ՚ոոս
, իր կարգխ՛^ , քսանբ
Հինդ տար -
ուան։ ծրսւլէէր մբ ունէ.։ կր նաէւէատեսէ
Աէւնայի
թե րս. կ։լէլէ։ էն եւ ս բեւմտ
• ա^ ասլատէւ մէկ մ ասին
։ւ։ւ՚֊էլոււքր,
էէնչպէս եւ վերին
Նեղոսէ։ բարեկար -
ւլումբ : Ասաւււանի
մէչ պիտի կառուցուի
չրելեք–
տրսկան
ել քիմիէւէկան պարարտացուցիչներոլ
Հս
կայ
։լ ռ րծ ։էէ րէ։։ն
մ բ :
Հարցական կէտ մր կայ։
Գրամր։
Ուրկէ՛^ գա
՛Հ ել
՚1՚։.լաէլաէլո
յն
120
միլիառ
ֆրանքր
,
լաւագոյն
կերւղով
ղործագրելոլ
ծրագիբբ
: Եղիպաոս
երկու–
քռւկէ ս մ իլիոն
թալ քարիւղ կ՝արտագբէ
տարին :
Րայցուրիշ
ե րա շիսա ւռ բո լթիլննե ր կրնայ
բնծայել։
Շասէ Հաւանաբս՚բ
, «ՀամաշխարՀային
գրամա -
տւ։ւնր»
էլ ործր պիաի ղտնէ
ուէքո ւ։քն։աս ի ր ոլթեան
արմա^նի : Ուոշինկթթի
տեսակէտով,
քէսղաքա -
կան։ էքէոո ալոր չաՀերր
անէՀրամեշտ կր
գարձնեն
վէո/սս՚ռ՚ո
լթե էէէն փութւսցռւմ
բ : Այնպէս որ աշփւա–
տանյնեբր
։ղէտի սկսէէն \952ի երկրորգ
կիսուն,
վերին
Նեղոսի վրայ, եթէ • . .
Թ՛Ա՛ Թ\
Fonds A.R.A.M
