ռար1չայ
ղսւրձած՜ է
ւէԼր–յձՀսււ։ւոա։ոումր
կան
յաէսւրերւ-ւթեսւԼէք
, ընւչՀատւււած
1950/
շրր -
քս.նէն
:
ճ"՚փոնւսցի։նԼրր
Ա՛ ււս1չ–է.ւայի կ՝ ււ. ռա քսւ ր կեն
եր կսւթ ուղա
յէն պիտո յքնե ր եւ. շո ղեն աւե ր , /
փո–
խարէն
կ՝ակնկալեն
ատռղձ
,
Փ"թ՛՛՛ս
եւ.
ած՝ւ–ւխ :
Թէեւ. Հւիւխոնի ե ւ
ղւ– շնա կիցներու
միքեւ
կնքուահ
ղաչնա՚լրին
Համ աձա
յն
,
ճ՛չ՛՛իւ՛նի կառաւէարու -
թիէնր
կարուլ է էէքաՀանքել
էւորՀ
՚ պատուիրա -
կութեան
Հեոացումր,
ր՚"յց
այմմ
կր թուի թէ
պիտի արտօնէ
անւնց
րնակութիւնր
ւ
Հնդկաչինի
ապէէէոամ րնե րուն պեար
Հ,օ
Շի
Մինհ մերմեց
րնգունիլ
միքաւլոային
կարմիր իքա–
չի նախաէլաՀ
Ժ՚ոք ՛որ քիէյնիէն,
որ իրմէ
խնղրահ
էր մամաղրութիւն
մը, որ՚ւլէողի
կարւչադրոլթեան
մր
յանղի
ւլերինե րու
ել քաղաքական
րանտա րկ -
եալսերոլ
Հարցին
շուրք :
Վեց արաբական
եւ ութր
հայբաւլ՚էյն
արեւել
եան երկիրներ
որո շում աուահ
են ում ւոա լ
քյ՚լիպ–
աոս
ի առա
քււ. րկին
, որ կր պաՀանքէ
օրակա
բւլի
անց՚ւել
1քարոքի
Հարցր
;
Աակէսյն , յիչե՚"Լ
պետու
թիւննեբր
արամս.ղիր են ի Հւսրկին բանաւոր Հաս
կացողութեան
մ բ ՛չո՛ւ գա նակիցնե րո ւն
Հեա
,
ՄԱԿի
լնղՀ՛
մ ողո ւէին , ր այս
շարթու
էէլիաի
ղումարուի
: \յա՚Լօթ կ թէ երեք մեհերր
եւ Բանա
տա
որոշահ
են
\
952/
նսա ո՛ շրքան ին
ձգել
այս
խնղրէն
էէիճսէրանէոլթիլնր :
(հէո
յթէ
րէւ մէկ
Հ ե՛լա՛ւ րին Հ ամ աձայն
,
Լքէւամի
պետական
Հար–.ւահր
ոչ մէկ էիոիսոիսութիւն
յա —
ռաք բերահ է երկրին
մէք։ Ա՚սրաքէոէսա
Փի՚՚գ՜՚ւԼ
Հքոնկրէււմ կր մնայ
ւէարչասլԼա,
միայնւ
խորՀրւչա—
րանր
լուհ՚՚ւահ
է : Նոր կաո
աւիտ
բու թիւնր
մտա
-
դի՛ր է ի
շիսանւ
ո լ թ ե
"՛ն՛ գր
ւիո
՛քնա
ւ
մին՛չեւ
90
օր է
ն ե րունի
ւլինոէո
րական՛ր
1937Հ5՛ /
՛Լեր տեսակ
մր
կէս
ղ ի կ՛ոտ թ որու թիէն՛
Հ ա էւ տա տ ահ է ե րկր ինւ
մէք։
Ս.յո
՚ի/՚րքին
էոարիւն,եր՚–ւն , երր Ատօ Զէ Թուն՛կ
աի–
րեէլ Զ
ինսւ
աո՚սն։ ի , ք)իէսմ ր ղ. է՛, րձաւ
Թայելանււո
,
ա յնւ օրէնէ ի ՛էե լ՛ կ՛" րմ իր
ղ ի՚կ՚ոա
թո ր ին աչքր անար
՚էրայ
է։
Աս՛՛ր
Համար
, Պ՚՚-նքոքի
կէսռ աէէււ րոէ թիււ
նր Հակա Համ ա ինա էէս՛ր ուղղութիւն
մր բռնահ է՛
ղեռ
քա քէոնէի չէ թէ իէորՀ րղա րանի
լուհում;.
՛ի
էքսէ–
րս. քսւ իստ Փիպուլ
Ա ոնկրամէ՛ քաւլաքականու
թիւնր
ո՞ւր պիտի
յանւլի :
Գնղ • էտիպ
Ջիչէքլիի
սլետական
Հտրոէ ահէն
ի ւիեր, ••–.եւէ լուբք
միքաղէ՚՚է
չէ պատէսՀահ
Աոլ -
րի՛՛ք ՛քէք։ Երկրաղ ո չւհակսէնւ
նէէէիսԱէրաբ
Ա ուՀամ
-
մէէո Ա
ռէ
էւլարէ.քի ,
ոէղգ՛ անւ։ոե
ս ութ ե
անւ
նաիսարար
Ալի
Պո՛՛ւ՛ յիւ եւ Հանրօգուտ
չին՚՚ււթեանց
նաիսա -
բաբ
^ո րմ Հ^ա Հին՛ի
Հ
րամա
րումներր
պա չտօն ա պէ
ս
Հաստատուահ
են :
Ռէոյթէբի
Հտմաձայն
, նախկին
ւէարչապետ
Տ աւալիւղի
, որ
Հ ս կ՛։ ղո ւթե
անւ ա՚ււկ
կր
գտնուի
,
մերմահ է իր Հրամարական։ր
տալ,
քանի
իր գաՀ–
թ՚^ի
նս-խտրարներր աղատ
չենւ արձսէկուահ
: Նա -
էէք՚ղաՀ
Հէսշիմ Աթասի
պս՚էոո
ւիրակութեան
մր
ւքքէքողաւ է՚էնւգրահ է նւախա չ։։ս րնէ ե ր էն՛ ՛էր իրենց Հր՜
րամէէու ակ ո՚նէնւեր ր կէսմ ուէինւ տան,
^Ր^ԻՐՐ աւչէտէ
մբ
էիր/էելու
Համար : իսլաէք
լն կե ր
ւի՛ւ։
րա կան
կու
-
սս,կցւ։ւթեանւ
ղեկէէէվէէէ
ր
Ա ո՛
ւէ
թաֆա
Աս/աի յայ -
տարարահ է ՀԷ/ ճի՚ոայի
ճետիտ»
թերթին
, որ
մողո վ րղս։ կան կուսակցո
լթ ե ան րանտա րկեա
լ
նա–
խա րւ։՛րնե
ր յւ տ րամ ՛՛ւղ իր ենւ քա շ;;ւի
լ : Վեր
քին։ լու
րե
բոէ.
Հսէ։ք
աձա
յնւ
, Պ • Տ՛ո՛ ՜՛–/ի՚՚էի
Հրամա
րէս
կանր
տուահ
է , նոյնպէս
եւ
նաէււաղաՀ
Հաշիմ Աթասի
,
ո բուն
իմ աստութեան
Համար
իր ի՛՛ո ր
յա
րւլանքր
մատուցէսհ է ղնղ՛
Ջիչէքլի՛
•• Պաէոեբաւլմական
Գե
րա
ւլ.՛.
քն հՏ՚՚րՀոլրղի
որո
շու՛ք
"էէ, այս
՚Ս՚^^է՚եր
կ՝ս ոնէ կաոավարական
պե՚ոի տիտէլւսբ :
աՆՒ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ԹՈՒՐք՚ՒԱ
նոր հս.ն՚.լցա,լիր
մր ստացահ է
Կբոմիքոյէ,
որ կր մեղաւլբէ
Անդարայի
կաոէսւէա–
• րոէ
թիւնր
թէ կր փորձէ
Ոէ
բանւալ
իր յա րձակո
ւլէէ1–
կան
ձւլտ.՛. լէքնե րր եւ .անբաւս։ րար
սլէս
տաս իսան
մ
ր
կուտա
լ :
ՆԱԽԱՐԱՐԱՑ
ԽորՀուրգի
Գշ. օրուանէ
ն իստ
ին ,
Ռրնէ Աայերի
աոաքէսղրահ
օրինա՚չիհր
կր նաիսա
տեսէ տ չիսա տանքի
մ ամե րո
էն՛
լաւե
լու՚ք
ր , ուղղա
-
կիօրէն
՚լան՚ձելի
տու րքեր֊ււն
՛էրտյ \0 առ Հարիւր,
պերճանքի
եւ աոաւե լագո
յն շաՀու սակի
յաւե -
Լ"
.մն՛ Լ,
ՖԻՈՏՈՐ ՆՒՐ՚ՈԼԱՅԵՎՒԶ
Ասթափչով,
արեւել–
ետն
Գերմ ան՛իո յ Աու
քա ւլա քին
ոլրանիօմ
ի Հանքե–
ր•^:ւն անօրէնր
, անցահ է արեւմ տեան
1Ր^՚"^1Լ
՚
Գնդապետր
մեհ յարդ
կր ՛էա յելէ բ իբր Ատտլին -
եան էքրցանակի ւէչսակաւոբ :
ՖՈՐՄՈԶԱՅՒ
մէք ձերբակալուահ է Լի
Եու
Փանք, ՝Բուոմինէթանկի
նախկին սլետր , որ
կ՚լ՚/իին
չինական
թերթե
բուն մեհագոյն՛
Հրատարակիչն։
է :
կ բ ւքեղ ՛լ դրուի
իբր կս՛ րմ եր ղ.ո րհակալ :
ՊՕՆՒ
//առ"
է ի ա ր ո է
թիւնր
եւ.րոէէչակէէէն
րանւակին
իր նպասէոր բերելու
Համար ,
|2
ղօրարամինւ էէչէտք
կ ւքէքէոեղ Հանէէ , որ^ւն։
Համ ար
կր
նախատեսուի
14
միլիառ տուաո
, աոաքին
տււէրեն։։ Ասիկա
ղաշ
նակցա
լին պետութեէսնէ
կտ րո գութենէն
փեր է , Հե
տեւարաբ
յոյս
կայ
որ Ամերիկէսցիներր
կանիսա -
վճար մր րնեն :
1արոա6ոշ
0 ^
^ Շ Օ Ր ա ,
17
աշ Ծձաշտաշ,
ԲՅՈՏ ( 1 3 )
ԿԱՐԵՒՈՐ ՆՈՒԷՐ ՄԸ
ԱՅՆՃԱՐՒ
«ՑԱՌՍյ^»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
Տէր
եւ Տիկին Գէ.։–րգ Գալֆաեան
Աարսէյլէն,
իրենց
սա Հմ անուահ
մ ա ռանւչ,ա կան
բամին
մ ր ,
\
5
՝,ա։լար ֆրանք
Լո յնութեամ
բ կր յատկացնեն
Այն–
ճւքէբէ, ^Տառաք»
ւէա րմա բանէին
Մևծ
ևքհկռյթ պԱԼէա1ւաևդհս
Նաէսաձեռնոլթեամ
ր Ֆ .կապոյտ Խաչ/։
Պօ -
մ.ւ.նէէ մասնաճիւ՚լփ
, եւ
մ ասնակց
ութ ե ամ բ Հ. § .
գ. Պօմէնի Նոր Աերունւլի ((.Բրիստափոր»
խումբի։
8
Գե կտ
Լ՛ք բեր , շս. բաթ
եր ե կո յե ան մամ ր ^էն
մին
չեւ
լոյս,
Պօմ֊-ւնի գպր՚էցի
սրաՀին
մէք :
կր նաէսաւլաՀԷ ել կր իսօսի Տիկ– Ն՛
ԲԻՊՐԻԹՃԵԱՆ
ԳԼէլարուեստականէ
ճ՚էէս եւ խն.ամուահ
բամին։
Ն ր Աերուն՚լի
կալմէ պիտի
նե րկա
յա
ցյլ լին
Ա.
ԱՀարոնեանի
« լԼզատոսթե-լսն նաււաս^-սյւհէէւ մ ա յ –
ր»^
ել ղաւե չտ
մ ր Ալէ քս անղր
Տիւմայէն
« ՚ ծ ՚ ո յ ւ
կին»Հ» ;
Երգ,
մեներգ,
իսէքբերգ,
արտասանութիւն
եւ ղանաւլան անակնկալներ
:
Կէս
գէ՚չեբէն
մինչել
լոյս Հայկական
ել եւ -
րոէէլական պաբեր,
լ^ւկե րս։կցո լթեամ բ
յայտնի
օ^^հ6Տէ^^ ւ^ս
«ՇԼՍ6»
ՒքԶ11Շ1Տ Տշօէէ/ :
Պարերուե
կր մասնակցին
նաեւ
փոքրիկներ
Աշլւսւփեան, Դ֊աբբինեաՍ հւ ԳարեգիՐւեսւ1ւ :
ճոի։ սլիւֆէ
։լի։ ր :։ մ ա։ո չե լի ղինե րոփ :
ԹատհԲակաՕ ԱԽկա^ա()ոս1
կաղմ ա կե րպուահ
Ս • Ս • ՛էա րմաբանի
նաէսկին
կլ՚՚սսեր
Աանաւց կալմէն :
ՈՎԲԵՐԳԱԿԱՆ
ԾԱՎՐԱՆք՚Ը
( Տ ռ ամ երեք արար)
եւ
Նէ
ՇօաՈԱՏՏՅե՚Տ
6Տէ
60Ո ԼռքՅՈէ
(ղաւեչտ \ արար)
Ա՛Մ ուրատեան
ւէարմարան՚ին
մէք,
16
Գեկ -
տե։քբերին
, կի րակի
մ՚ւմ ր \
5/1՛ :
Տոէք
սե րր ասլաՀ աէե
լ Ա • Ա -., լրաաե անւ ։էա րմտ–
րանէն
, Հեռաձայն
08Տ.
18
-23=
Գիներր
200
եւ
230
ֆրանք :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ—
Սէն
Լուի Հ. 0. գ.
Ակ.
նունի ենթակոմիտէն
, Նոբ Աերոլնղր
եւ կապ.
Խաչր իրենց
Լս..–ւրէ։ն ցաւակցոլթիլնր
կր
յէսյս/նեն
րնւկեր Ա. Գինոսեանի
ել բոլոր
պտրտղաներուն
իր
եւլրօր Ե՛ ԳԻՆՈԱԵԱՆի
ցաւալի
մաՀուան
առ–
թիլ :
ՐԱ5ԱՌԻԿ ՀՍԻԱ ՚Ք Ո ՑԹ
ԱՐԵԻՄՈԻՏք-Ի ԼՍԱՐԱ՚ՍԻ՚ն
Փարիզի
Հայոց
եկե։լեցի։իե
ցաւալփ տագնա
պին մասին
, Զ" րեքչարթի
երեկո
յ , •Բաաէ սրճա
րանին էէերնտ յարկր,
կր ւլԼկուցանէ
լնտրողական
Յանւձն։սմո։լոփի
անդա,քներէն՝
Պ • Պ–
Վար–
պեսւեա՚ււ, 0– ՏէօքմէհեաԱ, ՚ԱՌւպաբ Յււվհււ|ննհ–ււ–
եան
եւ
Վ. Մելիքե|^|ււ՛:
Մասնաւոբաբաբ
կր Հրաւիրուին
կրօնական
Ընկերակցութեան,
ինչսլէս
նւաեւ Եկե՚լեցիի Վար
չութեան
անդամ՜ներր,
որոն՛ց սիրով
խօսք
պիտի
արուի , իրենց տեսակէար
բացսւտբել՚ւլ
,
Հանբու–
թիւնր
լ՚էւսա րանե լու
Հ՚ւմար :
Մ ուտքր ազաա է ։
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
*1֊
Ո Ի Շ Ա
Կ -
կարգը հիմա քււսկգ է մի պւսհ ,
« Տ՚ւռաք
»ի ջերմ ընթերցււղ ,
Աււնրճիդ գաւաշՅտ դ ա րձ ո ՚ ւ ր ապա,
Գուշակ՝ բա|սադ կ ա ր դ ՚ ս յ թ ո ՛ ղ :
Խմած ւաւբՍգ,
<։.ԱՊԱՀՈՒՆԻ^^
Պէտք է ըլլայ , ա՞ւպայման ,
« ԱՊԱՀՈՒՆԻ»Ա
1սաււՕուբդ չունի ,
Այդ
սուբնԶ է միշա աննման :
Կ՚ուգե՚°ս գուշակ տեււ1նէ յււտակ
Րախտիդ անիւ, մէջն անհունին ,
Կրկին կ ՚ ր ս ե մ , (^սւարիդ տակ
Թւ։՚դ հանգչի սուր&ն
Ա Պ ԱՀՈԻ* ՆԻ
1
Ւ
Եւ գայ3 գտնել, մտ ածես դ ո ւն • • •
Վագէ՛
Մ Ա Ս Ի Ս
նպարատուն
փրսանեւմէկ լ>իւ Սօլ1փէ • • •
Ե՜ն՛ բ ա գ մո ւթիւն , գնա՛ նայէ՛ :
^ Տ Տ ւ Տ ,
21 ատ Տ3ս1ա6ք.
Ր
Յ Ո Յ
(9)
161.
Րա.
16-88
»Iտ^^ս6 ճտբօտշշ
61ՀՃ\՚Տ1 IV. 579.168
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3–
Գ– Ն ր Աերունղի
«ԱՀարոն -
եսն»
խ ո ւմ ր ի դա
ս ա խօս ռ ւթ ի ւն ր
"–՚^" ^Լն՚չ շար -
թի երեկոյ,
Աղղային։
Տան
մէք,
32 ^սՇ
(^Տ
X^^V^Տ6 ,
նԶճշէ։
Կր
ի՚՚օսի
րնկ. ՎԱՀԷ
ՕՇԱԿԱՆ։
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Լի՚-նի Ֆ՛Կ՛
Խաչի աա -
րեկան
մեհ պարաՀանգէսր
15
Աարտ,
1952/5՛ :
ՊԷՐՒԷ - ՄԻԼԻԷՒ
չքեղ
սրաՀին
մէք :
է
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Մհծ
պաոսռաԱգհս
Աեհ պարա Հանէլէ ս , ն՛ա իսաձե ւնո
լթե ամ բ Ֆր ՚
կապո յա
Խ ա չի Տէ ո ի՛ն ի
մ ասնաճիւղին
, քագաքա -
պետս, բան է, շքեգ սրաՀին
մ էք , Գեկտեմբեբ
8 ,
^Աձբաթ
երեկոյետն
մամր
8.30^5>
մինշեւ
լոյս։
* է
րգա
սլն ա կնէ
Լ
ր ել ձա յնաս էիի ւռի։
արուեստա -
գէտներ
./\,^տx^ոճ^^ Տօշօշւշ 6է տօո 6ՈՏ€աե1շ:
ճոխ
պիւֆէ
մատշելի
գիներ՚^փ :
Մ ուտքր
150
ֆրանէք ;
ԳՈՐն՝ ԿԸ
ՓՆՏՌԷ
Լաւ Հայերէն
, ֆբանսերէն
եւ
սն։զլիերէն
զի տ ց ո ղ երիաասարգ
։քր
։: ր կրնւա յ ամ է՛՛է տեււէսկ
ա չիւ։ ատ անքի մէք
օւլ տակա
լ։ րւլ"՚լ
, ՛լ՛՛ րհ կր
՛իլն–
տ՛ւէ Հա յկա կա՛։.
Հ ա ս ս՛ ա տ ո ւթ ե ան
մ ր մէք : Գիմել
է^Օտռաք»ին :
Ա Ր ԵԻԵ ԼՔԻ ՀԱՐԱԶԱ Տ ՕՂԻ՚ե
Մեծ
եւ հին վս;ն| աւաւ՚վւշը գոր իրենց սեղանին
վրայ միշա կր փնտոեն օղիի սիրահաւրները :
Շու տւս| պիտի գտնեն գայն Փարիգի, շրջտւնի
լ ա ւ ա գ ոյն սրճարաններուն եւ նպարավաճաււնե -
րուն մօտ :
ՄԱԱԻԱ ՕՎԻԷՆ ՀԱՏ
ՄԸ ԵՒ ՀԱՄԵՎ ՊԱՏԱՌ
ՄԸ ԱՎԱՆԳԵՐ, ԱՐԵԻԵԼԲԻ
ԱՐԵՒՆ է =
Գիմել՝ ա\^ւ^
ուտ,
ճ ւ ւ ք * ճ ս օ Օշ. 3 յ31ւ;ճս (եշւ-շ)
ՈԻԶՈԻԻ
կօշիկի
ֆինիսէօր
մր։ Գիմել
10 աշ ^^օսV^11^,
^քօ^էV^^16
(Տտւոշ) :
Հաղորդակցութեան
միքոց՝
103
թիլ
օթօպիւսր
առն՛ել եւ իքնել
ք13Շ6
ՇՅաՕէ :
Ա՚եՈԻէ; ԿԵ՛Ր , ԱՆՈԻէ) ԽՕՍԷ
Հարսնիք
, կնունք
, Հաւաքո յթներ
,
իսնքոյք
ունի՛՛ք, ձեր
սեղա
\՚.՚1ել
։էն
անպակաս պէտք է
րլլո՚ն
ՊԱ-ԻԼԱՎԱ
՚Ն,
ք-ԱՏԱՅԻՖԸ, ՊՈԻՌՄԱՆ,
ՊԷՕՐԷ֊ՔԸ ԵԻ ՍԻՄԻԹԸ Ա՚եԱՐԱՏ ԿԱՐԱԳՈՎ
իսկ
եթէ
կ՝է։ւզէվ։
ձեր աան
մէք պատրաստել,
պ աքլա վ այի
թերթ
կամ
Հում
ք ա տ այիֆ ,
կրնաք
ղտնել
մ իշտ
ՕԱՐԳԱՐԵԱՆԻ ՚8ՈՎ
որ իր Հայչւենէիքին
մայռին
պէո
ամուր
կեցահ է
ՃՍ
օ ս օ
՚ ^ I
^ Տ V 1 Տ Տ
(Բակին
խորր)
32,
11ս6
մտ
1է6
\\»6
ա.
65-44
Հայթայթելու
Համար
նոյնիսկ
Լէ եմա ճուն
եւ
թ ա յ ինով փիտ է
(ասլսպբանքի
ւէրայ
) :
Գալաոձ՛
երէ եղահ ապսպրանքներ
փոլթոփ
կբ
ղրկուին։ : Ա
աէւ՝,.աէ
որ ղեգչ
Աղգային
Հաւաքո
յթնե֊
բու
Հ ա՛քար :
ՈՉ
հարբուիյէն
ՈՉ ալ յօ դ ա ց ա ւ է ն
ԱԼ վալսնալսւ Պատճաո. չունիք
Ջեր կօշիկներուն մէջ « ՍՄԵԼ Վ ԱՆՔԱ » մը
պիտի պաշտպանէ ձեր ոտքերր ցուրտէն
ՓՆՏՌԵՑԷ՛Բ
Զեր
կօշկակարին
քո էէ , կս.մ գիմեցէք
կեդրոնա -
և֊ւեղին՛
Պ–
Ա– Գաոիկեանի, 1՝$
11սՅ
ԼՅքՅյշէէտ :
Հես–
Ց2-Տ4 եւ
Պ–
3– Վ անլե աւդ ՝ 7 11ս6
6 օ ^ է
^Յա՚ՕՅք,
հե ռ աձայն 0յ*6ա 01-03։
Fonds A.R.A.M
