գորէէերու. յսւնձնսէէք-ողո ւիին
,
ս. ՚-եչի
լսւ յն
Հ "ր ի՛Լ՛՛ն
՚^Ռ Կ
՝11
՚՚՚էՂք՝հ^
^՚՜
՛լ անկ՛՛– յ Լ ւր է։ սլ՛ս կս՛ն սլԼտոԼ -
թիւննե րու
ճի՚լԼրր
միս՛անել
Լ լ վԼ րակաղմ ութ Լ ան
ձեռնարկել,
Հիմ՜նական կանոնագիր
մր կիրարկե
լ՛"– Համ՛ար :
Զօր ՚ ՛Բէ "նիկ
կ՝ււ ռաքա րկէ ճամրան
Հարթե
լ
Ղ՛ե րմ անիո յ Հեա Նաիսնա կան րանակցութ իլննե րո՛է
ւ
յեաոյ
մ՛իւսնե րր իրենց կր միանան ,
Հանրա
յին
կարհիքին
կր ներկա յացնեն
իրեն ց Հա յեցա կէաերր
ե լ վե րքասլէս կր կաղմեն
ՀՀԱւր ոսլայի սաՀմանա -
գրութիւնր»
։
Հանր . մո ղ^,վրղական
կուսակցութենէն
Հ ա ն–
րի Թէթմէն
ցանկու թ իւն կր
յս։ յանէ որ
կաղմուի
« Եւրոպական
հյոր~,ուրգի
V*"
րհաղ իր կ
ու/
ի՛ակ »ն ,
պաշապանութեան
, մշակոյթի
եւ ""յլ մարղպան —
ներու անունէ.վ, որոնք ղերաղանց
Հեղինակու
-
թիւն մր սլիաի ՛էա յելեն ;
Յհտաձգոէած եԱ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•1-կՊք՚ԵՐԸ ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
ՄԷՋ
Ա իացեալ
՚Հ/՚ոՀ՚"նգներոլ
պե
ա
•
էսորՀրգական
ճոն Ձէոսթրր Տ րլս Տ իթ Ր"յիթ Ի մէք յա
յաարարահ
է թէ՝
ԷսորՀրգային
2 0 0
՛լօրա բամիննե րր,
որոնք
կր ներկայացնեն
երեք
միլէւոն
Հո՛էի ,
աե ՛լա կան
Համ
ա
յնա
էէա
րնե ր
Ո լ
միանալով , ոեւէ աաեն
կրնէան
տաՀարկու ւէաանւլ մր կաւլմել աղաա աշէսարՀի եւ
միմիայն
աւլաա աէլւլերու
յա րձա կւ, ղական
ումերն
են որ ղիրենք կրնան պարաութեան
մաանել :
Մ ՐՔ Արթրրի աեղեկաաու
՛լիւանի
նաիսկէ՛ն
պեա
ղօր • ՚Լիգուկպի
մեղս՛ գրահ է վեց ամ ե րիկա
ցի Աւաէլրոէլնե ր ,ո րոնք
ն ա Հ ան քական ո ւթ ե ան կր
մէլեն մ ո ղո էիո ւր ղր ել կր կոա րենէ ամ՛երիկեան
Տրղ
րանակին
՚ի՚որկր ՝• « Նի՛– Եորք 0՝էյմրգ»ի
աշխէէէ -
տակից
Հենսրն
Պ՚լտուին
կր փոիսաւլալ՚ձէ
անոր
ձայնասվէիւռի
մ՛իքոցաւ,
յէս յտ ա րա րե լո վ թէ՝ «.ղօ
րա ՛էա րին ամ բա ս սւան ութ իւէէնե րր լբա ՛լ րուլնե լ՛ուն՛
գէմ
այնքան սուտ եւ սիսալ են , որքան
2րգ ԳՐ՛"—
\աենեակին
տոլււհ
իր կարգ մր տե ղեկտւչիրներր»
:
Գ՛ա ղթա պետ
ութեանց
անղր ~ հուէեանւ նէ աէս -
կին Հրամ անատար
Ա րր Հո րրս (հոսլեբթ՚էրն
Աւրս–
տ
բէէէ
լիո յ իա րՀ րղ արանին
՚է՚էք յա յտաբարահ է թէ
ուսիո յ ղէմ կարե լի չէ Հիւլէա կանւ
յ
՛էէ
քող սլա -
տերաղմ
մրմ ղե լ : Օղ՛" յէ՛^ պտ չտպանո լթեան
վա
րագո յրր
ա
յնտեէլ
ա
յնքան
ղօրե գ է , որ 1Տ • Մ իու
թեան վբտ լ յարձս։կիլր
իսնգրոյ առարկադ
չի կրբ~
նար Րէւ՛" լ՛–
Զքլ
՚ա
՛յ
՛որլ՛ կլ՛ կարհէ թէ Մոսկ ուան
պա տեբա՚լմական
տս։սր Հաղար օ՚լանաւեր
ունի ,
ոբոնք ղերտղանց
են Արեւմուտքի
բոլոր
օղանւս —
ւերէն։
Ո՚-րեմնէ , էլւսչնակից պեէոո ւ թիւննէե բ ո ւՆ կր
մնայ պա շտպանո ւթ ե անէ այնպիէէիւ ամբարտակ
մ՛բ
կաոոլցանել,
որ կէսրենայ
ի գերեւ
Հանել
ամէն
կ"– րգի յարձակում :
^.
Հ –
Շ– Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
Իոիի էոնի
յքր
Հ– Մ– Մ-ի Աէրքլր
Միլիթէրի
գինեձօնր :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ֆ– կապ.
ւցաշիւ պս. րաՀանղէ՚ս ր
ԸՆԿԵՐ ՌՈՒԲԷՆ
ՏԷՐ
ՄՒՆԱԱԵԱՆի
ս՚՚ւ՚լրՈ
ա՛ 4թով
Նտխաձեռնութեամր
Ատբսէյլի
Վասպուրա -
կան ի ե րկսեռ
ե րի տ ա ս ա ր գո ւթ ե ան
, Հ
ո վան՛աւո
րու
թեամ բ Վասպուրականի
Հայր.
Ա իութեան :
€1սե/ք
չքեղ
ՈբաՀթլ
մէք,
51
1 Ա 6 Շ Ո Տ Ո Զ Ո ,
Գեկտ.\ին, շաբաթ
երեկոյ
մամլ/^էն
միէ..շեւ
լոյս։
էքոի
՚Բ՚ուլինոյի
Համ՝
րաւտւոբ
օրքէսթրր
^ճ^՝^
յ Օ Ս ւ Ո Շ ւ 6է ՏՕՈ 6ՈՏ6ահ16 :
Գեղարուեստական
ր՝–տիր բամին , որուն կր
մասնակցին
Տիկին
Սիւզան
յ
Օթ–
Օր– Հսւցագործ–
էաԹ ե ւ Սիմո^նեայն, է1). պ. կիկօն, Թ– Մի&ասե(սն
եւ Ա– Ց ա կ ռբ ե ան։
կովկասեան
պարեր
ել ան ակնկաի^– ե ր : Կով -
կասեան պարի
մրցում , ներկա յութեաւք ր
քննիչներ
(յսւյ՛)
Տիկինէ՚եր
Չաթիկես՚յնի եւ Աշխէն Յակաբ -
ե ա Տ ի։
ճոխ պիւֆէ մատչելի
ղիներով։
ՄաԼտք 200 ֆ բ -
ա ^ ^ ՝ա՝^ ա՛ա ՚ա.՝ա ՛աա ՛ա՛ա
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Պ. Պետրոս
Շմ աւոնեան
եւ ղաւակներր
կր հա —
նոլցանեն
թ է
ՀողեՀան՚լստեան
արարողութիւն
պիտի կաւոռ.րո՚.ի՛ ա յս կիրակի առաւօտ
Փտբիղի
Հայոց
եկեղեցին
(15
յ Շ Յ Ո
ՇօԱՅՕո)
ի
Ր
է՛նց ող -
բացեա
լ կնոք ել մօր՝ Տիկին
1յոնւտրդ ՇմաՆււնեսւնի
մաՀուան
քառա՛սունքին
աոթիւ։
Կր
Հրաւիրուին
աղղականներր
եւ յիշատէսկր
յար՚լո՚լնեբր :
ՆԱԽՈՒ
ԽԱՆՈՒԹ
Այրի
Տիկի՛ն Գ՚սրակէօղեաե
,
ամ
ուէւ\՛
ոյն, մաՀ -
ուան առթիւ , կրհւսխ է
Կ՚^էԼ՚Կ
ւէերանո ր ուլ ելու
էսանո ւթր՝
3,
ւ^օսէշ
ՏէՐՅէ6§ւցԱ6,
€հ&էւ11օռ
տօստ
6
Յ§Ո
6
ԱՃ
(Տշւոճ) :
Խ՛"՝՝֊ ութ ր օմտուահ է արՀեստին
վերա բե րեալ
բոլոր անւՀրամեչտ արգիական։
գ։։ րհ իքնե րով։
Ջ"ւր
եւ ելեկտրականութիւն
:
Հաւլո րղա կցո ւթե ան։ միքոցներ,
առնել
194
195
օթօպիւսր
ել իք՛ել ՝^տւ\տօո
613ոշհշ/
կ՚"յ՚" -
րանր :
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՀՌՈՄԻ
խորՀր՚լամողռէր
եբէկ
մէսմր
4.30/.1՛
փակուեցաւ
: Պ–
Ռ՚՚՚՚լէր
Շումանւ պնււլեց որ
կարելի
եղահին չափ չուէո կա՛լմ ուի եւրոպական
բանակր։
Խ ո բՀ բւլամո՚լովր
ոեւէ փճռական
որոչում
ձեռք
չաււաւ , ինչսչէս կ՝րէւէ գեկոյցր,
տյլ մտքեբու
փո–
էսանակոլթ
իւննե ր ունեցաւ
: կ ր սպասուի
որ
յա
ռաքիկա
յ Փետր • Հի Լի՚լպօնի
մալովր
աւելի աբ -
դիւնալո բ րլլա յ :
ՌՈՆՒ
Հ ովի տին։ ողո ղում ր կո րսնց։։ւցահ է իր
սաստկո լթիլնր
: Տ Լ՛չե ալ ղետին
եւ Ա օնի տեղա -
տուութիւնր կր չաբունակուի
կէր՚"կԼ՛
էրէԿ՚"–1^է
ի վեր,
եթէ այսսլէս
շարոլՆակուի
աէ
/՚էնէ ինչ բնա
կանոն
վյւճակին
մէք պիտի մտնէ քանի էՐր օրէն :
Աօն է Լոլառի , շրքան՛ին
մէք քուրեբուն
ւէա
յրէքքր
աւելի
ւլանգաղ է, բայց կբ յւսլասուի
ոբ
ցուրտին
պաաճառալ
կացութ
իւն ր րարե լաւուի : Ռոնի
ա յս
ա՚լէտր
, 1 0 24
(յՈ
յեմ բե ր ,
՛լե ր
էս
ւլանէց ահ է
1
935/
ո էլո ղում ր ել ցտրգ աւե
լի քան երկու
մի -
լիառ ֆրանքի
էինաս պատճառահ է Պուչ տիւ
Ո՚ոնէի
չրքտնի բնակչո լթեան :
ԹԱՎԱՊԵՏԱԿԱՆ
խոբՀրղական
Ալսլէր Փրան .
մէ յի առա քա րկով , Գեկտեմ բե րի կիսուն
օթօպիւ
սի
ղի շե րա յին սպասարկութիւն
մ ր պիտի
Հաս -
տատուի
,ոբ ճամ բո րգնեբուն՛
պիտ ի արմէ յաւե
լ -
.ռւահական մէկ տոմս
միայն : ո
ՎՒՊԱԱԱՆ
Մ"րիս Տեքոպրա
շաՀահ է
–ԲԷ,
տ՝Օբֆե՚էրի՛
՚լրական
մրցանակր
իր «ճիտր կտրել» ՝
գո րհով:
;
ԹԷՀՐԱՆԻ
«Նուբպախշ»
աէլքկանց էէարմարա
-
նին մէ ք սա րսափե լի կռիւ
մր հագահ է կարմ իր
եւ ՀակաՀամա յնափար
ուսանող - ռ ւսանո
ղոլՀէւնե–
բսւ
միքեւ , որուն սաիպուահ
են միքամ տել ոստի–
կանութէ՚ւնբ
եւ Հրչէք իսումբերր։
Բսան Հոգի հան
րապէս
էէիրաւո րո ւահ ե ն :
ԱՆԳԼԻՈՑ
ներքին նախարար
Աաքսփէյլ
Ֆտյֆ
Ա թրաղպոլրկի
մալ՛ ՛էի՛ն ելո յթ
մր ունեցաւ , մրխ–
տերէվ
իր կապր եւրոպական
լլնտանիքին
: Ֆրս՚ն
-
սայի
ներկայացուցիչ
Փոլ Ռէյնօ իր իս՛՛ր յուսա
-
խաբ՜. ւթիւ1.ր
յս– յտնեց , ղիաել
տալո՚Լ
ւ.ր
նման
Ղ 1 ՚ Ր Ք
է՛ կոչ՜՚-ահ է արգելք
Հանղիս ա՛եա լու
Շու
մանի
հրաւլրին
ել եւրոպական
բանակի
կաղմու
-
թեան՝
Ֆրանսայի
խորՀբւլաբանի
կոգմէ
վաւե -
րացմ ան ;
•^աշուսւծ. բարակ ո ւ լքաքուբ
Ընտի՜յւ , հուլ1՚ո՚՚վ • • • անւււն տո՛ւ |ւ ,
Առանց ւ|ախի ա՛ռ, կուլ տուր,
ՎաՕաոանիշբ՝ մեբ Ա ՐԹԻԻՐ
ք1՜ւ| հաստատէ խառնսԼրւյ կայ ,
Յիսուն հացար նուէր կ այ .
Հ ա բ ի լ բ սյաբապ տոս|յւա1փն
Շիշ մբ օւլի նուէր կ այ :
Հասցէն աեա՛, առ պաեէ
Շուտու| ց բ է ՛ , թող ղրկէ՛
Ա ՐԹԻԻՐԸ սուրնին
մարք^ւ
է
Սսւրճն ա| Ա ՐԹԻԻՐին փառքն է–
Հ՚սսցէ
—
Աօ^Յժյաո, 12
ք1
&Ը6
է16 1
Յ
քւքքքՇ ,
\ ՚ 3 –
1
ՅՈԸ6
(Օքօաշ) :
՚
24
ւսշ Տւ.
ԼՅ^Զքշ,
ա շ է ա
՜ ք ո ա է շ
կ՛ոմ
իյ.
0.
(1շ ԼօքշԱէ
ա.
էո.
31.62
. Հոն բհրՅի համու| պիտի նաշէք ձեր փնտռած
Արեւեւեան եւ եւրոպական բոլ՚ւր կերակուրներր :
ՀՈՆ է նաԼւ հանօթ
երղչոլՀին
ՏԻԿԻՆ
Կ՚ԱՐԱԳԱՇ
որ Պոլսէն
.չերաղարձահ է իր նսր
երգացանկով։
ւաբոաշոշ ՕւքՀ ^ՇՕՐա.
17
աշ Օ&աշտաշ,
Բ
ՁՈՏ
(13)
Հ.
Ց՛ Գ՛ Վիէ^Ի կոմիտէի
մողովբ
այս ^ -
բաթ
երեկոյ
մամր 9ին <ձՀամօ ՕՀանքանեան»
սա -
կ։ւմբին
մէք։
Բոլոր
ընկեր֊ երր Հետաքրքբող կա–
րեւոր խնգիրնեբ :
Հ. Ց՛ Գ– Փարիղի
Ր՚սֆֆի
խումբի
մողովը
այս ուրբաթ
երեկոյ,
սովորական
Հալաքաաե՚լին
:
Հ Ց՛ Գ՛ Ր՜կեր «կարօ»
ենթակոմիտէի
(Աէնթ
Անթուան)
րնգՀ • մէ ղովը , այս կիրակի
կէսօրէն
վերքր մամբ Յին, Պ– Թորոսեանի
սրճաբանր
:
(8&ք
1շքա1ՈԱՏ
, Տէ.
ք\.ոէ01Ոշ)
=
ճչ՚էապաՀ
րԱ՚ւլ :
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ –
6՛ Գ– «՝Բրիստափ։;ր»
ենթա.
կոմիտէի
մողաէր
այս շաբաթ
երեկոյեան
մամր
8.30
/1»,
Հ<ԱՀարոնե"ն»
ակումբին
մէք :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Պօմոնի Ֆ– Կ՛ Խ-ի մա-սնա–
ճիւղի
սլարաՀանյղէսր
8
Գեկտ՛, շա.բաթ
երեկոյ,
եկեղեցւոյ
կից սրաՀ՜թ
մէք, մամր 9էն
մինչեւ
լո յս
;
Տոիս ե
լ
դիւրամ ա՚ոչե
լի «պիւֆէ»
եւ րնտիբ
ճաղ :
IVI3^^11^ ճշրօտտշ
6^^ԸVԸI, IV. 579.168
VՃԻ11(ձ
8Ա
(հԱՋ
կը ԱոՆիէեԱ
ՄԱՐԱԷՑԼ,
Ս–
Լ՛՛ւէն,
Օր–
Վ–
Փիլիկետն
մէկ
աէսրեկան
ՀՀՑառաք»
կր
նուիրէ
Հ՛՛րր
Պ • Վուկաս
Փիլիկեանի
:
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ - Վիէնի
Հ. Ա. Ը. Ա-ի
վարչութիւնը
շն՛ո ր Հ ա կա ր; լթ ե ամ բ ստացահ է Պ •
Գէէէրէլ Պաղէոասար եանի՛ եւ Օր
Լ՚՚՚-Լ՚Ղ
Այանեանի
ս. մ՚ու։։ւնութե։սն
ա՛։ թի՛ւ
( 1 7
Ն՛՛յ • , Ս էն
Ա օրի՛ս)
Հետեւեալ
նուէրները–
Պ– Մ– Զ֊^պոյեան
1000
ֆրանք, Պ– Կ– Աարէլարեան,
ՏիկԼ՛ն Ե– Այանեան
^ական,
ԼՎիէն) , Պ Պ– Ե՛ ՑովՀաննէսեան,
Գ.
Բիլէրճեան
500–^։"..1.
Աիէն),
Պ-Պ–
Տէմիրճիպաշ–
եան
500
ֆր–
ԼՊԷլֆօռ) , Տիկիններ
Բօրօղլուեան,
Պ ա ւլտ ա ս ա ր ե էսն 50Օտկան
ԼԱէն Մօրիէէ), Պ– Գ–
Այանեան
5 0 0 ,
(Աէն Շա.Ր.ոն) , Պ –Ա– Այանեան
500
ֆր - (Կրրնէոպլր) , Տիկին Բաշալետն
100
ֆրանք
(Աէն Մորիս) :
ԳԵՐՋԱԿԻ ԽԱՆՈՒԹ
ՄԸ
կ^-ոլղուի
յանձնել
§ՇՐ&Ոէ/
մը կամ հտիաել :
Գիմել
Տիկի. ՀԱՅԹԱՅԵԱՆի,
3 7
ա շ
Շ 3 ս 1 3 ա ֊
^օս^է,
Բտքւտ
( 1 8 ) :
« ւ րԻՊ ս ս ֊
8ս
^^^ Կ ՈԻմ
մօ
Անցեալ գիշեր. Օր– Ս––– քանի մը գնումներ
ր|սելո՚վ տուն կը դ ա ռնա ր։ Ուշ մնացած րլլալով ,
ա մ ա յի ւիողոցներէ կարն ճ ամբ այ մը մ տ ա ւ ։ Աու^
թ ը արդ էն իջած էբ : \ւշմարեց որ մէ կ ր կր հե տ եւի
իբեւն: Մտահոգ, քայլերը կ ՚արա գ ա ցնէր, երբ
հ ե –
աապւնդողր փրան յ/ւսրձակեցաւ: Աղջկան արձակած
աղաղակներուն փլւ՚^յ՝ քաջասիրտ անցորդներ հա–
սս^ձ՛ ել յաջռղեցսմւ գսպել յարձակւողը։ Ոստի^սււ -
նապետին կ ողմ է հարցաքննուելով, ան յայտ աբա
բեց թ է աղջկաւն ռ ր ե ւ է չարիք հ1ււէսց1նել չէր սւգեր,
այլ նպաաակն է ր անոր գնսւ-ծ երկ ու շիշ «ՇԻՐԱԿ
52 » ր յա փշ տ ա կ ե լ։ Արեւելքի հիանալի
«ՇԻՐԱ Կ »
օղ|^ււ.՛ :
Ը՛ՆՏԻՐ ՀԱՐՍ՛ՆԻ՛ՔԸ
«ՇԻՐԱԿ»
ՕԴ.ԻՈՎ Կ՚ԸԼԼԱՅ
&.111.
ի ԿԵՐՊԱՍՆԵՐԸ
26,
4 Տտւ>|6աեք«, Բ&ա Օթօ՚&
Րարձր ն ո ր ո յթի յա տ ուկ կերպասի մե> հա»–
տաՄաւթիւ1նը կը հր ա ւիր է ձեզ տեսնել Ր Ր Դ ԵՂԷէԻ
եւ ՄԻ Տ Ա ք ֊ Ս ե Ղ ե ՚ եԻ իր նռր Շօ11«էւօռը։
ՏԻԿԻՆ ՄԱՌԻ ԹՈՐԳՈՄԵԱՆ
սիրով պիտի ^
գունի
ձեղ եւ առա
քնո րգէ :
ՈՉ հա րբ ո ւխ էն
ՈՉ ալ յօղ ա ց ա լ է ն
ԱԼ վախնալու
Պատնւսււ չ ո ւնիք
Ջեր կօշիկներուն մէջ « ՍՄԵԼ ՎԱ1.՚(*Ա » ւ%
պիաի պաշտպանէ ձեր ոտքերը ցսւթտէ8
ՓՆՏՌԵՑԷ։Բ
Զեր կօշկակարին
ք՚վ,
կսմ
դիմեցէք
կ ե դ ր տ ^ -
սւեղին՝ 01– Ա. Գարիկեանի, 11Տ IV^^ Լ&քՁյէէէօ :
Հեռ. 1ա. 92-34 եւ Պ– 8– Վանլեաւ^^ի՝ 7
€օ(1օ^ ժշ ւ^տա՚օ^, եե«ւաձա|| Օթ « ՚ « 01-08։
Fonds A.R.A.M
