ԶԵԿՈ6Ց
ԿԻԼԻԿԻՈՅ
ԿԱԹՈ՛ԼԻԿՈԱԱԿԱՆ
ԳՊՐԵՀԱՆՈԻՁ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԳաղոՆթհ գաղո՛ւթ
Գսչրեվանքի
ԻՐ. •ոարեչրչսէնի
պաչաօնական
վերաբացումչլ
կատարուեցաւ. || Հոկաեմբերին ,
47
աչակերաներով,
բաչիոլած
վեց գասարան -
ներու.
տ
Այս աարի առաքին գասարան մբ
կազմեցինք
15
նոբ սաներով։ իսկ ՚ԲաՀանայից
Գասարանի
շր–
շանալարաներոլն
աեզ
5
նոր թեկնածուներ
րն -
գուն ուե ցան :
վեհ. Հայրապեաի
ել վանքիս // . Եպիսկ
ոպոս–
ներուն Հեա համաթորհոլրգ
որոչեցինք
Հիմնագր–
րամ մբ գոյացնել
Արրոց Վարգանանց եւ %եւսնգ՛
եանց \500ամեայ
յիչաաակին
յաւերմացմ՚ան Հա
մար։
Հիմնագրամր
պիաի կրէ Արրոց
Վարդանանց
անունր, եւ եկամուար
պիաի յատկացուի
, մաս -
նաւորարար
քաՀանւաներ պաարաստելու
Համար :
Հիմնագրամով
պիտի
գնուին
Հասութաբեր
կալ -
ուածներ
ո րոնք պիտի
կրենւ նո լիրատ
ոլնե րուն եւ
կաակա
ր արնե րունւ անաւններր :
Ա ՛՛յն
նպս. տակին
Համ ար Աթոո իս բարե րո՚ր -
ներէն Պ– ՎաՀրամ
իւթիւձեան
2000
անդլ.
ոսկիի
նուիրատուութ
իւն մր րրաւ։
Իսկ
Եւրոպայէն
պատուական
սզւլաքին մր, որ իր անունբ
կ՝ուղէ
անւյա քտ թողու
լ , կտակեց մօա
28.000
տոլար
յեւո
մ աՀոլ
ղ ործս.ղ րե լի : Կիւլլապի
կ իլ լսլէն կեանւ Հիմ
նաղ րամ ի
40.000,
տոլարի
ն ո
լ ի
րա տ ո ւո ւթ եամբ կր
կառուցուի
մե ծչէնք մր, որ պիտի ծառայէ
իբբեւ
Գպրեվանք եւ նաեւ իրրեւ մատենւաղաբան - թան՛
ղարս-ն : Պ– Մարքոյ
Պաքրճեանւի
10,000
անղլ.
ո.ս–
կիի
նուիրա տո
է
ու թե ամր
Լի րա՜ն անւ ի լեռնե րո լ վ ր–
րա
լ յա րմ ար Հող մ ր դնուեցս. ւ
52.500
քառ •
մեթր
տա ր ածու թեամ ր : Այո Հ "ղին վ րայ չուտով
պիտի
կառուցուի
Գպրեվանւքի
ամաոանացի
չէնքր–
՝ք՝ ա՝՛
^ ատա ւէն Հանղ. ու ցեա
լ Լեւ՛ ն Պապա լեան կտակած
է
20.000
տոլար Գպրեվանքի
մէք ե կ ե ղե ց ս կաններ
պատրաստելու
Համար
, ղում
րր պիտի
վճարուի
չորս տարիէնւ
, տա րեկան
5000
տոլար :
ՎստաՀ
ենւք ռր ա քս պ ւո տ ո ւա կ անւ աղգա յինւնե -
բուն սրտա րուիէ նւոէ.իրատոլոլ թեան
մեսար
ուրիք
րարի
Հոէէիներոլ եւս օրինա կ էւլիտի րլլա յ • Ամ է -
նէուն կբ յայտնենք
մեր քերմ
շնա րՀա կա լո ւթ իւնւնե–
րբն՛ Ու թոր երաթտսւզիտոլթիւնր
:
1950
51
տարեշբքանի
մեր Հունձքր
Հետեւ
եա լնւ է .
- -
ժա
ռա՛ւ. ւչա ւո րաց
ր ամ ինւէն
ու նւե ցւսնւք
ին՛բ շրքանաւարտներ
, որոնւցմէ
Հինղր
կուսակրօն
քաՀանւա յութեան
Համար կ րպա արա
ս տ ո լին • Ըն– ^
ծայարանի
րամինէնւ երեք շրքանաւարտ
,
որոնցմէ^
երկուքր
ձեռնագրե
ցինք աբեղ
ա
յ , իսկ
երրո րգբ ^
ՅովՀաննէս
Գասպարեան
ղրկեցինք Ա՛ . ՆաՀանւգ -,
ներ
, Բէյմպրիճի
ե սլի սկո պոս ականւ
Ասաուածա
րանական
ճեմարանինւ
մէք ուսանելու։
Իոկ քաՀա–
նայից դասաբանւէն
ունեցանք վեց շրքանաւարտ ֊
ներ,
.որոնցմէ երկուքր Տ– Ոաբղէն եւ Տ՛ Աչոտ
ք ՜ 1 . , ^ լ յ – Լ . 1 — I
ւ է ^ ւ ՚ ^ ՚ ~ – ~ ւ ~ – –
• ~ ՛ ՛ *
*
Հասակ, թխաղեղ
աղքիկ մր, նուրբ սրունքներով
,
րարբարոս
.սարկո ւՀ ինե բուն
ղմ իան , Աէն Աառի
տր լա Մերի իսկական
աղքկանւ մբ սլէս կր պարէ–»։
Ժողէթ
Ամիէլ եւ Մեմին
ՕՀան
ցուցագրեցին
շնորՀ եւ ղաբմանալի
ճկունութիւն
մր։
«Փառի
Փբէս–» ։
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
թէնիսի
աթո յեան
Հա յ մար–
դիկ Ժօրմ Աֆթանտիլեան
այս տաբի եւս շաՀած է
թէնիսի
աթոյենութիւնր
, պաբառլթեան
մատնե -
Լ
՛Վ
իր
՚^Ր9"՚Կ1
՚ՑԸ
Տոքթ–
Վէյիսին։
Մրցումէն
վերք
Պարսկասաանի
մ արմ նա կրթա կան
վարչութեան
կոզմէ
ղօբ • Ալալին
աթոյենոլթեան
բամակբ
յանձնած է մեր Հայրենակցին :
Պոլսոյ մարղական
պալատին
մէք տեղի
ու
նե ցս.ծ է Թա րքի"
յ առա քնւա կարղ, երկու կռվւա -
մ արտիկներու
կարպիս
^աքա
րեան ի եւ Թաքիի
վւոիսվրէմի
մրցումր։
Թուրքիոյ
ս-խոյեան
կար -
պիս Զաքարեան
անւցեալ ամառ Թաքիի Հետ կա - -
տարած
մրցումր
կէտի
Հաշւլով
կոբսնւցուցած
էբ^ |
եւ կրնար կասկածի տակ
ձղել իբ աի։ո ւեանի տիտ– \
ղռսր : Ա աբղական պալատին
Հ անղ
ի ս ա կան ։ ե րէն
,
մեծամ ասնու թիլնր կր .կււ զմէին
Հայ ել յո յն Հա– \
մ ակի րներ , ոբոնք մեծ ղում արնե րով
ղ բաւի
բբո––
նոլած
էին, Յոլներ
Թաքիի
րսղթանւակբ
ապաՀով
նկատելով
մինւշեւ
2000
ոսկիի
ղբաւի
բռն՚ււած
են :
է^՚՚զթ^-նակր
շաՀեցաւ կարպիս
Զաքարեան եւ
սաս,ցաւ բամակր :
100.000
ՏՈԼԱՐԻ
Հասնող նուէրներ կրցած է
Հանւղռնակել Ա . Յակ՜րեանց
Աիարանւներէն Աե -
րովրէ ՛իղ • Մ "նու
եե ան որ ամիսնւե բէ ի վեր կբ
ղտնւուէբ Ամերիկա
, Հանգանա կո լթ իւ՛ե բնելոլ ի
նպաստ պա ղեստինաՀա
յ ւլաղթա կաննե բուն
եւ Հա
յոց վանքին :
քա՝,ս.նայ
ձեււնաղրուած
էին
անցցեալ
տարի,
մ իւսնե բր մ ենք ձեռնւագբեց
ինւք
Յունիս
ի
24/՛ Տ՛ :
Մեր ուսանո ւթե րէն
Հ ետեւեալներր
ո րսլէս ուսա -
նող կամ Հովիւ մեկ՚ւեցա՚ե
.
5
•Եղիչէ
աբեղայ
Հ՜ վիլ Թբոյի
, Ամեբիկա
, Տ՛ Րաբղէն
քՀնյ •
Հովիւ
Պոստոն.ի , Ա^քերիկա , Տ ՚ Թաթուլ
քՀնյ •
Հովիւ
Գ՚ւմասկոսի
, Աուբիա, Տ– Ատոմ
քՀնյ
.Հովիւ Նի
սի , Յէբա՚նւսա , Տ • Վարղան
քՀնւյ . օղնւական
Հովիւ
Ատիս Ա պ ա սլայի
Հայոց
եկեղեցւո
յ եւ
տնօրէն
աե զւո յն վարմա րանւին : կարս, սլետ սբկ՛ Փոթ ուգ -
եան
ոլյսանող
Պրրքլի Աստուածաբանական
ճեմա–
ԶԱՅ՚ՍԵՐ ԳԱԻԱՌԷ՚և
ԳԱՇՆԱԿ ՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ Ո՛ՈՄԱՆԻ
ՄԷԶ
«ՅԱՈ–ԱԶ»Ւ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(33)
Դ Ա Ր Ձ Ը
էաոաաեա
րանւ. Նիւ Հէյվթ
՚1
Ամերիկա
, եւ Պ
Փաւիս;ւլեան
ուսանող
Յէի ր՛՛ա է լֆ իո յ Աստուածա -
բանւական .ճեմս։րանւ , Ամերիկա : Տ • Հրանտ եւ Տ •
Վյոչէ ա բեզանւե ր Պէյրութի
ամ ե բիկեան
Համ ա -
լսաբանւի
տնւղլերէնի
բամնւի մասնաւոր
գասրնթաց–
քին կր Հեաեւ ինէ , իսկ Տ • Արաակ
աբեղայ
Պէյրու
թի ֆրանսականէ
Համ ա լւէսւբան, ի լեղէէւական գա —
որն թաց
քին
է
Գւէլրեվանւքի
աես չութ իւնր շատ ուրաթ
պիտի
բլլայ
տեւլե կութ իւննե ր Հաղոբղելոլ
Հետաքրքր
—
^ ուո ւլնւե րո էն :
Ամանորի եւ Ա • \քննղեան
սրտեէւա՚հգնէ մաէլթէէէնւք–
ներով ,
ԳԵՐԵՆԻԿ
ԵՊԻԱԿՈՊՈԱ
Տեսուչ ԴպրեվաՕուց
ԱՐւթ1ւփ1ւ/ս, Լիբանան 24 ՚ Ն » յ - 1951
X
Ա– ԿՒՆ–~ Ամ ուս
ինէ գ ե րե ս էի ոխ ան
րհ տ ր ո ւե–
ցաւ,
ուի ղիաէ որքան գործ
՛՛ոլէ
ի
է
Ր • ԿԻՆ •
ԸնգՀակառակն
, մեծաղ ոյն
զ էւբծր
րնտ ր ո լթ ի ւնն էբ . Հիմ ա ալ կրնա յ ուզած
ին պէս
ՌՈՄԱՆ
, ( Յսւռաւյ )
ինչպէ
ս ամէն տեղ , Հոս
ալ տօնէ.ւեցալ
Գաշնակցութեան
օրր։ Շաբաթ ե–
բեկոյ
,
.ււԼոր
խօսքին
կ արօտ
, ՌոմանաՀայ
գաղու–
թր
,
եկած
էր կաթոէլիկէնեբոլ
սրաՀին մէք ան -
գաձ
ձ ր
եւս
ոգեւո բուե լու «ֆետա
յինե բու» կաղ -
մակեբպւ
լթեան
ղաղափարներով։
Բեմբ
ղար -
ղ արուած– էր մեր սիրելի եռագոյնով
, այս Հիւ -
բլնկալ
երկրին
խո
բՀ րգս
.ն
շո վ,
Գա^ակցոլթեան
աո աքնւո բէլնե բուն
նկսւրներով
,
որոնք
կարծես
կեւ
.ղա Լացած
կր
մասնա կցէ ին
տօնակատա
բու -
թեւէ.նւ : իմաստ մբ կար անոնց
նայուածքին
մէք ;
«Շարունա կեցէք արծարծել
Բա ղինին կրակր կ^
ր–
սէին անանք : Այգ Հուրէն է որ պփտի ծնի մեր
անկախութիւնր
:»
ՈրոշեաԼ
մամ
ուն «Ա՝ շակ րանուո ր»ով
Հանգէսբ
բացուած
յա յտարարուեցաւ
; Բացմ ան խօսքր ր -
բաւ նախաէլաՀբ,
րնկեր Ա. Գասապեան
:
Գեղա րուեստական
բամնին
իրենց
սիրայօմար
մասնակցոլթիւնւբ
բերած
էին լնկեր Բ՛ Պալեան
,
Պ– Ա– Առաքէ
լեան
, Պ • Մ • Թա >ճեան
եւ
Նոբ Աե -
րրնգակա
՚ենեբ
Պ • ԱբրաՀամեան
, Ա՛
Լոլսաբեւ -
եան,
Օբիռրղներ Ա. Ջաթրեան,
Ա. Զաթրեան,
Ժ • Պ իլ", լեան
, ինշպէս
նաեւ Նոբ Ա երունգի կրտ
՛սե
ր իսում բի
խմ րապետր
Յարութիւն
Յովսէփեան
որգին
ո էլրա ցեա
լ
րնկե ր Եղիա 3 ո էիս էփե անի , Նոբ
Ա երունղի
տեղւո
յս
մ ասնաճ
իւղէ
Հ իմն ագիբր :
կրակոտ
ել
խանգավառ
ճառե ր
խօսեցան ,
Վալանսի
կասլոյտ
հքաչի
գպրոցին
ուսուցիչր Պ՛
Աչէէտ Ա^ւաքէլեան եւ օրուան րանա խօս ր
ք^է^Ս
Ժիր՛ս
յր
Փ.".՜լամ ուտեան : Երկու բւսնախօմնե
բն ալ ,
երկոլթւ
"՛Լ եբիաասարգ
,
պարզելէ
՛Լերք
Գա չնակց ու թեան կատա բած
գործր
,
մ օտա լուտ
արչա լո (սին ծագում
ր
մաղթեցին :
Ընկեր Ժ– Փալամոլաեան
Միքին Արեւելքի եւ
3)րանսայի
ւքեր կաղմերէււն
բաղղատութիւնր
ր -
նելով ,
յա
յսէէս
բա ր ե
ց . « Գուք աւելի ^աննպաստ
պա
յմ աննե
րռւ
մ էք է ո
բ կր
տանէիք պա յքա
ր ր
յա–
նււլն
մ՛ե ր
ցեղի
ինք
՛նա
պա չտպանութ
եան ու "պի -
տակ քարգի
ղէմ , փառք
ձեղի տզաք
որ
կբ պաՀէք
ձեբ
մ
ա յրենի
լեղուն եւ Հ ՛ Յ ՛ Գաշնակցութիւնր»
է .
Տօնակատարութիւնր
վերքացաւ
«Յառաք նա -
Հ ատակ» ով , ղռր
խմ
րե րգե ցին երկսեռ Նոր Ա երն–
գականնե ր
ր :
Հանգէ սէն յետո
յ մեբ ակումբին
մ էք
տեղի
^••լնեքալ
լնկե րաՀամ ակրական
գինեձօն
մ ր,
որու
լնթէոցքին
խօսք առին
րնկեր
ժ՛
Փալամուտեան
ել Ա • Առաքէ լեան : Ըն կե բնե բ ո ւ իսն գր անքին
ւիբայ
թէկեբ Փ՛"լո՛մ ուտեան Ա Իքին Աբեւե լքի մեր կաղ
մե բուն էքասին
մ խ ի
թ ա
րական
տեղեկութիւններ
էոուաԼ : իսկ Պ ՛Առա քէ լե
ան
Խ որՀ
ր
՚Լա յէն Հա յաս
տանի իրաւակարգին
եւ Հա յ մողռվուրգի
տենչե -
բուն իրական պաակերր
նեբկայացուց
:
քՏօսք
առին նաեւ
լնկերներ
կ օչկա կա ր եան
ել
Գասեան
,
եւ
ուրիչ լնկերներ :
Ա– ՊՒԼԱԼԻ
I ո ո
Հ անգ
ի
րնել
ԿԱՐԳԱՑԷԲ ԵՒ
ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
«ՅԱՌԱՋ»
Ը
Բեգի
ձգենք՝
Հեռանա^նք . կր վայլէ^ , ա–
տիկա պաչտօնա կից
սրաակից ու նպա տակա կից
րնկերնեբու։
Րայց
մ ակգիրնեբէղ. ոչմէկ Հատր ա յլե
ւս
իմ վերարերմամր
^իչգ չէ •
֊
Ինչպէ՞ս թէ :
Զէ որ ալ ցուցակէն
գու րս նետուած
մարգ
եմ ես :
Գգում
, կաբծե,ս
Աինասի
չափաղանւցոլ
- ՚
թ իւններր
սիրող րնաւո բ ո ւթ իւնր չես գիտեր , ան
բսաւ
գուն ալ սբտիգ առիր
, երեւի , Հա՞ :
Ամենեւին
, ՐԷԼաԼիքբ ատիկա է, այս ձեւով
թէ ա յն ձեւով :
Վերք տուր Արտաշէս
, այգ անՀամ կատա
կին . րսալ. Աերռր աեսակ
մր գմկամած
:
Հոս կատակ
չկայ,
իմ վա րղտպե տ
ոլթիւնէս
այեւս ծալլէէէած ու գարակր գրուած
ի՚նէլիր
է։
Աերոբ կան գաէւաւ գէպի
ձորր վէսզող նեղ ա–
րաՀատին
վրայ, ու կծկուած
գիմաւլծերով
չեչտ
րնկեբոքր
երեսբ նայեցաւ։ Ու տկնւթարթ
մր լռու
թենէ վերք^ Հպ։՚.րտ ու յսէոակ շեշտոէէ մր կցեց.
^Ի^է
.ր"՛ անէձնականէ ե բքանկութիւնգ
մ ոռ
նալու
չաւի րարձր
չէիր կրնար
մնալ
, եթէ մէքղ
այգ մարգկա
յինւ գերագոյն
ղոՀ ա րե րո լթիլնր ^ե–
լոլ չաէի էէւմ չէիր ղգար
, ինչո՞ լ խօսք տուիր կու–
~սա կրօն ութ եան :
Զ՚՚Հա բե բութի՞
ւն
I
կարծես
ղուբսր
քիչ կան
այրիներ ու ամււլբիներ։
Աիրելիս
չթաբենք
ինք -
ղինքն իս , Հիմա սկսած է ալ ամէն բան ի՛եծի
ուրիյ
ղո յնով
ե բեւա
լ ,
ս։ յղ անձնազոՀ
ութ իւն րսածն
իս
սլա բղաէէլէ ս խուսաւի^ւմ
մ բն է գուրսի
կեանքի
գմ ուա րէէ լթիլննէե րէ ն ու ՛նիւթ ական
մ աքառումնե -
րէն
, ուբիչ
ոչինչ
1
Անիսիզէւ կր խօսիս
, Արտաչէս :
ճչ՚ք արտութիւնր
կր իւօսիմ : Վրան
աւել -
ցուր նաեւ աման փա ռաս
ի րութ իւնր . ոչ քու ու -
մերուէէ աէւաւելութենէնէ
, ոչ քու սեփական
աբմա–
նիքէգ • օր մր Լլ րղաււնաս
ե պիսկո պո ս , ւլւէւցէ եւ
աւե լիւնէ , ստո
րին
սլա չւո օն ե անե րր խունկ կբ ծիսեն
՚ԻԻէոնիղ
չուրք, կր էէա յլես
մ եծաւո բ ի անուն
, կր
ղաււնաս
ձ՚եծ
մ "՛րղ
1
Բ՚՚՚յց
ԼՈ֊Է
, ամօթ է , ամօթ :
Մի
՚Լրղ՚՚՚էուիր
, "իրե լիս, ի Հարկէ այս րո
լորր մերկ կե րպոէէ ոչ ղուն
մ տածած ես , ոչ ես •
բայց կրնա՞ս ձեռքգ
խղճիգ
վբայ
րսել. ոբ այս
ամէ՜ւ ր , էէէնչ/յլչւո
ռւելի
՛բոչ
կերւղով ու
աւելի
րանւա էէ էոեւլծա կանէ անէ ո ւննւե ր էէ է ն տակ
քեէլի
Համար
•Հբասլո
է բիչ չէ ելլե ր ու քու
էի1է1բգա պե տ ա
՛հ
ա լուգ
Վյ՛"՛յ չէ աէլգեր : Վերքին
օրերս այս
Հարցերուն
վրայ ես չաա եմ իսոբՀեբ
, խոբՀԷ եւ գոլն :
Սեբռր խոմոռ
ու. էսնէթարթ բնկե րոք բ կր նւայէր
՝•
Երկէէէ քնէ ալ կեցե ր էին ղէմ ղէմի
երկու
մա լռե–
բուն մէք ինկած
նեղ անցքին վբայ Աերոբ
թ ե թ ե ւ
մր մայռի
մամոոտ
կռզին
յենէած
, Արտաշէս արա
Հեաին
ճիշգ
մ էքտեղր՝ տաք ու կրքոտ
իսօ ս ուած
քով
մ ր ա՛ւ.գագաբ ձեոքի
էւրրիչր
օգին մէք շաբ ֊
մելով
Հիմա իմ տե՛ն քանքս է կռիւով,
կեանքի
մէք,
իմ սեվւական
ումե բուէ , ինծի
Համ ար ճամբայ բա
նամ : կուսակրօնի այգ պաարա.ստ լայն ու Հանլ–
էլիստ ճամ րէն
քա լե լր քա քութիւն չէ :
Ո՚-րեմ՜ն, քեզի Համար
ղո յութիւն
չունին
այլեւս մեբ Հոգե ւո բականէո ւթեան
ղերր,
մողռ -
վուբգէէն կա բիքեե րր :
Կր յիչեմ
մեր վեբ^ւական
խօսք տալու ա -
տեննէեբր էր թէ ինչււլէս
էււղեղս կր չար չրկէի
իրօք
կենսականէ բաներ
մր գտնելու
Համաբ
որոնք իմ
Հ ուլե լէ. ր ա կան գաոնալս
աչքիս անՀրամեշտ գաբ -
ձնէին
, պէտք էր անպատճառ
ինքզինքս
Համոզէի
եւ ճարեցի ի Հարկէ թոլքուէ փակցուցած
քանի մր
րէէէն եբ որռնւք աՀա թոլքէւ
չո րնա լուն պէս
սկսան
՚է՚էէր
թէսէիիլ։
Ւ բական
ութ էէ՞ ւնբ
կ^ուղես
,
Հողեւո–
րականնեբու
ձեռքր
Հ իմ ա չատ քէ՛ չ բան կայ կեն
սա կան , ա յսինքն
իսկասլէս
մողովուրղին
Համ ար
անՀրամեչտ :
Աերոբի
ղէմքր կարեկցռտ
տ րաա
յայտութիլև
էքր Հւսէլալ,
նոյնիսկ չպատասխանեց ;
իսկ
բն.կերր չա ր ո ւնա կե ց •
Մեր ոգեւորութեան
ու մեր
ծրաղիբներուն
մ ե ծաւլո
յն
մ ասր եկուր
քեղի Հետ անկեղծ խոստո–
վ ան էէնք էւր մ է։ա յն
մ ե բ գիւր ութ եան
Համ ար է ,
էքեր օւլէէէին , վեւլէսրաւոբներոլս
, աւելորգ
տեզբ
մււ ՛լո էէ ուրգ ի Հաշուէէն
չղլ՚ենք
: կալուա ծա կանրա
րեփո խումներ , տնտեսական
կանոնաւորութիւն ,
վարչական
կեգրոն։ացում
,ւէ։առաւոբ
շէնքեր
բարձ
րաղո
քն ուսում
, գրագարան ել ումեղ
միաբանու
թեան
մր Հիմնարկումբ
, ասո՞նք
չեն ;
Լ– ՇԱՆ
(Տար.)
Fonds A.R.A.M
