* տ Ա Ռ Ա Ջ
9
դարաց՚Լ՚Ն
իրենց (՚նթացքր,
յա յւոա ոս։ րե ք. փ թէ
յէձես-Լ
չրԼա՚ե՚եերր
սսլաււԼ՚ալիքի աակ կր
գա՚-ոլէ՜ն,
Հեաե ւ֊արար պէտք է պաշտպսւնոլթե
իրենց
կողմէ;
Ա յս կարգի
պա տ ր ո ւա կ մ ր րացա րձա կապէ ս անրն–
ղ՝–՚^ւԼելի է , Հանրա յին կարհիքին
առքեւ. ցո յց կու
տա յ մ իա յն ^որս պեաութեա՜նց
յարձակողական
հրաղիրր :
«
1\յ ՚– րՀ րգա
յթլ. կառա վարո ւթ իւն ր , կ՝ եղր ակա -
ցրնէ Ս ոսկուա
յի հանուցագիրր
, Ա իացեալ \քտ -
Հ անգնե լ ո ւշագրո
լթե ան կր յանձնէ
սւ յն իրո -
ղութիւնր
, ո ր Մ երձաւոր
Արեւելքի
երկիրներու
տ Լ կաթ ո ւթի ւն ր եւ վեէս– պե տութիւն ր պէտք
է
՛պաՀպանո
լի՜ն եւ ա յղ
մոլրո վո ւրւի՛. ե ր ո ւն ,
ինշպէս
րո ԼՈ ր մողովուրդներուն
, աղղային ել անկաթ
քաղաքական^.; ւթիւն
մ ր վարելու
սկղբունքր
լն -
գունուե
լու է : Ասկէ ղատ
, հ)որՀ • Ա իութիւնր Ա •
\,աՀա
՜1
գնե րոլ
ուշադրութեան
կրյա\ևձ՜նէ ա յն ի–
ր՛ողութիւնր,
որ չի կրնար
թոյ՚կ տալ իբ սաՀման
ներուն
մօտ նոր յարձակողական
կեդրոնի մր
ստեղհո
ւմ ր , ին չպէս է միակ
Հ րամ ա՜նատա բու -
թեան
մ ր Հաստս, տմ ան ձեո\՝.արկր Ա երձաւոր Ա -
րեւելքի
մէք։
հյորՀ. ԱիՒ.լթիւնր
անՀրամեչտ կր
Համարէ պատաս իսա՛.. աա ո լ նէքատել
շաՀագրգռեաչ
պետութիւննեբր
նման
մ իքոցնե րէն յառաք
եկահ
կացութեան
ԳԷՊԲԵՐԸ ԱՐԵԻԵԼԲԻ
ԱԷՋ
՛իա նակից եւ Զինե ւքո ր է ա ցի սպա\– եբր , « -
բոնք ՛ուրբաթ
օրոլրնէ
ի վեր կ՚աշիստտէին
սաՀմա–
նագիհր
^չգել,
վերք՚՚՚ոլՀո Բչ՛ օր Համաձայնիլ
—
թեան
մ ր յանգե ցան :
րո չեա
լ սա Հմ անա ղիհր
կը
գառնա
յ <ձ կրակի ղագաբման»
կէտը
, ու
մ ինչեւ
երեսուն
օր եթէ վաւե րացմ ան ենթարկուի
կողմե
րէն
, ղինագագաբը
կատարուահ
իլԽ-ւլութիւն
մը
պիտի
ըլլա յ : Բաղմա իմիլ
ե Լ թա յանձնամո
ղովնեբ
պիաի կաղմ ուին , ա յս երքանիկ
ի րակա Լ
ութիւնը
վաւթացնելու
Համաբ մամ առաք :
ք^ունէ՚-ւղի
Համայնավար
կո ւսա կց ո
լթ
ի կ՛. ը ղե
կոյցով
մը կոչ 1լուղգէ
<ձՀինՏ ե ս թուր»
ի
,Ջիթնիէն
կոմ իտէին Հետ մասնակց
իլ այն մեհ Հա ւաքո յ -
թին
, որ տեգի
կ^ոլն ենա յ այսօբ
մամ ը
4/՛
ե : ՀԼն
ել
\նո ր Տեսթուր
կուսակցութեան
Հ ա բ ցԼ^՚ւ՝ չուբք
եղահ
ւԼիճաբանութենէ
ն ե տք , երբ ճաշիւ
նսաահ
էին Աեհ Աղկիթին
մէք, բաղմաթիլ
ո լս ան*.ւ ղԼ եր
ի՛բր թէ թունաւո րուահ
եև : ԱՀա
, այս գէ"էՔէ1
պատրուակ
բռնելով,
հայրա
յեղ տարրեր անկա -
թոլթիլն
պաՀա՜լքելոլ
ելահ են :
Բո՛րէայի պատերաղմր
իր վաթճանին
•^ասահ
պաՀ ոլն , գա չԼակի ցնե ր ը
մ աաՀոգութեամ
բ կր
Հարցնեն թէ կարգը
այմմ
ոբո՞ւնն է • • • :
Համայ–
նավարԼերը
մեհ գոբհունէութեան
լհ*–^ւահ են Ա ա։
էեղի՚՚յ
մէք, դորհագուլ,
ւէբւլռութիւն եւ ալաղա–
կային գէպքեր
, որ՛ւնք
3539
՜>"գԼ՚Լ՛ կեանքր
արմահ
են աբգէն : ճարտարա
բու եստր ղրեթէ
անղամ ա -
լուհ ուա հ է : Գա/չթապեաո
ւթեանց
սպա յակո
յտը
մողովի
նստահ է, Մալեղի1ոյ
Պիւքիթ Աե ր էն քա
գա
քին
մ էք , ուր կը Հ ասնի
մ օտ
օրէն
Անղլիո
յ
գաղթային
նա թա բ ա րր : կառավա րութ իկ1 ր կը
ԼսորՀի Հոն գրկել
նաեւ Ա արաքախտ Ա ս ն էի՚չ մ.ւչբին %
ԲԱՆԻ ԱԸ ՏՈ՚ԼՈՀ
Ա%ԵԲԱԱՆԳՐ ԵԷՖՐԵԱԼ)Հ,
Ռուսիոյ
ղորհա -
վախն երո լ խոբՀուրղ
ին փո Լս նա իւադաՀ ը , մ եռահ
է երկարատեւ
Հիւանդութենէ
մը վերք : Մ եհ
հա
ռա յութ իւնն եր
մ ատուցահ էր խորՀրդա
յին
հանր
ճարտարաբուեստիոն
, չատ յարդուահ
է ր , թաղ -
էոլահ է կարմիր
Հրապա բակին
վրայ :
ԱԱԿԻ քաղաքական
յանձնամողովի Բչ՛ աո -
տուան նիստին
, Պ • էԻԼ՚ւլ Մ "ք Լ"Ոսք առնելով
յայ
տարարեց թէ տրամ ագիր
են
Լս՚՚լ՛
քնն ո լթե ան մը
բովէն
անցլնել
1ւ^" րՀ րգա
յԼոԼ Ա իոլ թեան առա -
քարկներր
, սակա յն եւ ա յ.. պէս վճռահ
են
պաՀել
իրենց աղատութիւնր եւ անկա իսութիւն ր ,
իևշպէս
եւ
թո յլ տալ մ ողո վո լր գնե բո ւն , ա ր իրենք իրե)՝– ց
աղատօրէն
ոբոշեն՝ սեփական
սլետւթեան
կարգ՚հ ու
"արքր :
ԹՀԹԱՏԱՐԱԿԱՆ
նախտրար Պ– Ռոմէ Տիւչէ ե–
բէկ
ձա յնասփիւո
ոփ Հաղորդեց
թղթակց՛ութեան
նոր գին երր : Փակ նամ ակնե բ եւ հրաբներ .
մ ին–
չեւ
20
կրամ՝
15, 20—50
կրամ՝
25 , 50—100
կրամ՝
35, 100—300
կրամ՝
50
ֆրանք
եւն.։
Հեռաղիբնե–
րը՛
աոա
քիւ)՝–՝ տասր բառերուն
Համար
150
ֆր ՚
1
ատկէ աւելի
ի ւ ր տ քան չի լր րաո
ի Համ աբ \2 ֆր • ։
ԿԱԹԻՆ
ղինր Գեկտեմբեբ
մէկէն սկսեալ
պի
տի բա րձրա՝. ա յ
48
ֆրանքի :
Պ՛ ԹՈՐՈԱ ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
ել ղաւակներր,
եւ
պարաղաներր
իրենց խորին
չնո րՀակա լութ
իլնր
կբ յայտնե՝.
բոլ՜ր
անոնց որոնք
ցաւակցութիւն
յա յտնեցին
անձամ ր կամ ղ իրոփ իր քենիին
Տ իկին
ՆնԻԱՐԳ
ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ,
եւ
փոխան հաղկեպսակի
2000
ֆրանք կր նուիրէ ի -
թալիի Ֆ՛ Կ՛ հքաչի մասնաճիւղին
: Ատանալ «.Տա
ռաք» էն :
X
Ը՛ կեր Ա՛ Պաղտասարեան
փոխան հաղկե -
պսակի
Տիկին ՆՈԻԱՐԳ ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ
500
ֆր ՛կր նուիոէ
4է8աոաք
»ի
աարահման
Հ ամ ար ^
Նախաձեռնութեամբ
Ա աբսէյլի
Վասպուրա -
կան ի երկսեռ եբիաասա րգութեան
, Հ ւ. փանա ւո ր ո ւ–
թեամբ Վասպուրականի
Հայր. Աիոլթեան :
^[^1հի շքեղ սբաՀխ։, մէք,
51
ւս€
Շոջո&ո,
Գեկտ •
I
ին , շաբաթ
ե բեկո
յ մամ լ^էն
մ ի\Լ չել լո յս :
էքսի
Բաղինո
յի Հմէմբաւաւո ր *րքէսթ
բը
ւ
՚ՕԱւՈՇւ
6է ՏՕՈ 6ՈՏ6աե1€ :
Գեղա րուեստական)
րնտիր
բամին
,
որուն կը
մասնւակցին
Տիկին
Սխւզան, Օր– Օր– Հացա գ ռրծ–
եւսն եւ. ււիմաէւեան, Պ-Պ– Կիկօն, Թ– Միջա՛սեան
են Ա • Յակոբեան :
կոփկասեան
պարեր եւ ան ա կն կ-տլ՛– ե ր : Կով -
կասեան պարի մրցում
, նե ր կա
յ ո ւ թ ե ամ բ
քննիչներ
(յսք>՛)
Տիկին։ եր
Չաթիկեաւնի եւ֊ Ա շի է ն Յակաբ -
՝ եաւ^ւի ;
ճոիս պիւֆէ
մատչելի
գիներով։
Մաւտք 200 ֆր •
8ՈԻՇԱՏԵՏՐ
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
մԱՌԻ ԿԱք>ւԼԱՐե18Ի
Իր Միջին Արեւելք մեկնււլլքէն ա ռ այ
Զորեքշաբթի,
28
Նոյեմբեր,
մամբ
2\ին
Տ
Յ11Շ Շհօբւո/
մէք,
8 յսշ Օտւս,
Բ
Յ11Տ
Տոմ սերը ապաՀովե
լ Հետեւեալ
Հասցէ՜լ երէն *
ղրաաուԼնեբ
• Հ.Աամուէլ
եւ Ա . Պարսամեան
,
Տէս(^1օ
ԱլէմշաՀ
1 9Յ, ւս6 Ըտսատքէւո
եւ Տօքթ. ճ/»է–
ճեան
,
29
1Ա6
616Ան :
>"«՛ •
0^=30< •ու >
ո, էո<
7-1Ո.
.օ I
աո
.այ-^-^^Նէ–
Ցհրեկպթ
պաոսԽԱդհս
կաղմակյւեպւււահ
Ֆ– կապ.Խաչի
Աչֆորվի՛լի
մ ասնաճ իւ՛լի կոգմ է ,
2
Գեկտեմ բեր
, կի րակի կէո
օրէ վե րք մամ ր Յէն կէս դիչ^՛ Ր
»
քա ղաքա սլե տ ա -
բանի սրաՀին մէք,
ՏՅ.\\Տ
՝\/օ\ա1Շ, էՍՇ ՀքօեԱԱէ :
Գե ՛լա րու ես տսւ կան
իււնւռմ ոլահ
րամին :
Եւրոսլական
սլարեր
,
րնկերակցութեամր
երղիչ
«հՍ^ԻՏ<Տ2.»ի :
ճոխ
սլիւֆէ
Մուաք 150 ֆր-
Հաղորէլակցոլթե՚Օէն
միքոց
ՇհտւՇՈէՕՈ
^^օ\էտէն
աոնէել
103
թիլ
ՀաՀրակաոքը
ել իք)՚ել
ք1ս€
1՝Սո10Ո :
Փսւէիզի
Հ ա ;
ՄապակաՍ
ՄիոՆթեան ԳիԱեձօճը
^ 3
Իր շրքանի բացմ ա". աո թի՛ւ Գե կտեմ բեր
՛Հին \
մամը ՏՅՕին
աա
\Տւ՝Աշի ՚չեղեցիկ
սբաՀներուն
մէք,
Բ
1Յ06
Տէ.
^ԱցԱՏէւՈ :
Ներկայ
կկ՚լլայ
կռ՚իա -
մարտիկ
ախոյեան Պ՛ ԺԱԲՀԱՅՐԱՊԵՏԵԱՆ
••
կ՛ե ղա ր ո ւե ս տ ա կա
ն
խն ամ ոլահ
բամ ին :
ԽՆՋԼէՅԲ ֊
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
իսի
լէ Մուլինոյի
Հ. 8– Գ– Նոր
Աերունղին
կողմէ,
այս կիբակի
կէսօրէն
վերք մամը Յէն կէս
գէչեր
է՚^Խ
բիմեան»
սրաՀը,
ՀԱՇ
ձշ
1Ձ.
Օշքշոտտ :
ճոիս գեղարուեստական
յայտագիր
; Ծնողք ,
Համակիր
սիրով կր Հրաւիրուին
:
Մոլա քր աՀրսա է
^
՚էճ.
« « հ
« Լ
3»–
Կ՛ ԽԱԶԻ Իթալփի
մասնաճիւղը
ի
՛ր ողբաց
եալ
լնկելւ
-ոլՀիին
Տիկին
՚Սուարգ ԵղիացաբեաՍի
մաՀուան
առթիլ
փոիսան
հ՛ւ գկե պսակի
2000
ֆր •
կը նուի՛րէ տեղական գպրո ցին :
ՓԱՐԻԶԻ
Հայ Աղքատաինամ
ընկերութիւնը
չն որ
՝էա
կա լո
լթ
ե ամ ր ստացահ է Գարեգին
Օ՚՚րսիկ–
եա՚է,
Հան՚րոլցեալ
Աբտաւացդ արք– Սիւբմէ -
եան/
յիշաաակին
, փոխան հաղկե պսակի
,
12
քի՛լօ
մեղբ , Անտիյյիի
հել՚անոցին
Համար,
ինչպէս
նաեւ Պ– Գամեր Ա. Գ՚սբամաճեանէ
ի յարղանս
իր
հնոգաց
՝ այրի տիկին
Պիոտոս ե ւ ՍիմոՍ Գաբա -
մաճես^-ւներոլ ,
Հինղ Հաղար ֆրանք
:
Հ • 8 • Գ • Ն՛՛ր Ա երուն՛ւ ի Ալֆորվփլի
՚Լարչւ՚ւ–
թիւնս
չնւորՀ ս՛կա լութ եամ բ ստացաւ
\
000
ֆր ՚ ^ •
ԱաՀակ Գաւիթեանէ
, փոխան հաղկեպսակի
, լնկ.
Շաւարշ Տ էր Պարսամեան/
մաՀուան
առթիւ :
X
Ա՚ւ՚ուփիլի Ֆ՛ կ՛ Խաչը
չնորՀակալու -
թեամբ սաացահ է Պ՛ Հ՛ էլմայեանէ
1000
ֆբ՛,
ի 1 պաստ
Հիւան՚լնեբուն :
ՃԱՇԱՐԱՆ ԼԻԼԱ
24 ւսշ Տւ.
ԼՅճՅքն,
աԽօ
'^^^ո^է^
կամ ՜^.
0.
«^ք
Լօւշէէշ
161. 1ո.
31.62
Հոն բերնի համու| պիտի էւաշէք ձեր փնտոած
Աբեւե լեան եւ եւրոպական բոլոր կերակուրները :
ՀՈՆ է նաեւ
հանօթ
երգչուՀին
ՏԻԿԻՆ
ԳԱՐԱԳԱՇ
որ Պոլսէն փեբագարձահ է իր նոր ե րղա ցան կով ;
Հ՛ 3՛ Գ՛ Վիէ-՚ի
կոմիտէի
մողովր
այս ^ -
բս.թ երեկո
յ մամ ր ^ին «Համ օ ՕՀանքանեան» ա -
կ –.ւմբին մէք : Բոլո ր լնկեր՝.. ե րր Հետաքրքրոգ կա
րեւո ր խնղիրներ :
Հ ՛Յ • Գ • Փարիղի Ռաֆֆի
խումբի
մողովր
այս
ուրբաթ
երեկոյ
, սովո բական Հալաքտ տեւլին :
ԱՐԵԻՄՈԻՏԲԻ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Հեբթական
Հաւա -
քո յթը
այս
չ" րեքշարթի
երեկո
յ , Բատէ
սրճարա -
՜Լ ին վերնա յարկր : Պ ՚ Վ ՚ Մ ե լիքեանի գասա խօ -
սութիւնր՝
Վասս-կ իշիւանիՕ իսկական դ իմա գ ի ծը
մեհ
Հետաքրքր-ոլթիլն
պատճառահ
Ր(քալով
,
կար–
հ իքնե
րոլ
փոխան ակո
ւթի
ւնր պիտի շարո
ւնակո էփ է
Մ ուտքր աղատ է :
ւ1»–»էք1|–«1 • >՚1՚1111«*՚է|1>Ոէք>|»Ո՚է7է>–>՚է|՚1՚1՚ք111
1 II I 1 | ^ –
ՎԱԼԱՆԱԷՆ
Յակոբ Կօչկակտրետն
կը
Փն՚աո^
եղբայրր
կօչկակարեան
(էիաան)
որ երեք
աէէքի
առաք Ֆրանսա
կր գտ՛նուէր;
Տեղեկացնել
\\.
ք^Օէհ"
ջ Յ ջ Զ ւ ւ Յ ո / , 18 ւստ Ցօսքքւշւ , \/Յ16ՈՇ6 (Օքօաշ) ք ք Յ ո օ տ ։
Եքգի Օ դ
Հ ա յ Երգի Օրը Մս-րսէյլի ւքեծ
Շ
Յ«Յ ճ ՚ 1 է
& Ա & .
քԱ6
է 1 ՚ ^ 1 § Շ ք ,
կիրակի
16
Գեկաեմբեբ
, մամը
ճիշգ
\եին
, ԱՐՄԵՆԻԱ
երղչաիսումրր,
ղեկափարոլ -
թեաբ Վ.ԱԱՐԳԱԵԱՆի
, կրներկայացԼէ
9
Հայ
երգաՀաններու
գորհերէն
21
կտոր,
որ՚նց
\3ը տ–
ռաքին
ան՚լամ
Լսելի։
՛Գիները իսիստ մոգոփյւգա -
կաւ՛. Գիմել
երգիչներուն :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ՛
-
Տարօն
Աալնոյ
Ջորի
Հայր . միու թիւնւր իր ցս. ւակցո
ւ թիւնր
կը յա յտնէ
ՀտյրեԼակից
Պ– Ե՛
Տ էր Պարսամեանի
մաՀուան
առթիււ
Այրի
ԵբԼւց՚՚ւՀի Տէր Պարսամեանի
դա -
ւակն՛ե բուն ե լ բոլո բ պ՛" րագաներուն ;
X
Պ Աւշակ Պետրոսեանի
(Փարիղ)
մաՀ -
ուան աոթիւ
Աի։
լ թիւնս
՚1ոյնպէս
իր ցաւակցու -
թի՛
՛՛ւ՛
երբ կր յա ք՚ոնւէ
•։ ս ն։ւլ ուցե ս. լին ա յրի՚ին
, ղսք–
ւակնւե ր։ ւն ել բ՛՛ Լ" ր պա ր՛՛՛ղ անե լ՛ուն :
ււււււււււէւււ1ււէւււոււււււոհաաաստււււ»ււուււէււււաաաա
ԾԱԽՈՒ
ԽԱՆՈՒԹ
Կ^շԼ՚կ Լ՛ ն որո ՛րո ւթեան
խանո
լթ
մը իբ
ք^չ՚էբ
կազմ՛ա հնե րոփ հաիսսւ է : Գիմ
ել Տիկին
Գաբա -
կէօղեա\՚.ի
,
3
ւ^օսէօ ՏէքՅէՔտւգսշ. ՇհՅէւ11օո
|/Ք
»8Ո
«Ա1է
( Տ
« Ո 6 ) :
2
Տլ՛
ԳՈՐԾ ԿԸ
ՓՆՏՌԷ
Հայ երիտասարւլ. մր գորհ
կը փնտռէ
Հայկա -
կան Հ՚սսաատութեակ
մը մէք, լալ
ֆրտնսեբէն,
Հայերէն
ել անէլլիեբէն
ղիտէ, օգատկաբ
կրնաք
է՛յ (ալ ամէն տեսակ
գորհերու։
Գիմել
^աւ
\»ւզէ է ֊-
ԳԵՐԶԱԿԻ ԽԱՆՈՒԹ
ՄԸ
Կ՝ոլղուի
քանձն։ել
§6ՐՅՈէ/
մր կամ հախել :
Գիմել
Տիկի՛;–– ՀԱՅԹԱՅԵԱՆի,
37 աշ 03ս18ա––
ԸՕսՈ,
ք՚Յոտ (18) :
ՐԱ՚8Ի ՄԱՍԻՍ
ԱՐԵԻԵԼքփ ՀԱՐԱԶԱՏ՛ ՕՂԻէւ
ո^Iա-1Iճ8ՏIՏ
Մեծ ե ւ հին վաէյյյււ.ս»յիշը գոր իրենց սեղանին
վ րայ միշտ կը փնտսեն օղիի սիրսւհարՏերը:
Շուտյւվ պիաի գտնեն ց|այ1ն Փարիգի, շրջ™4ի
լաւագււյն սրբարան.ւերուն ե լ նպարավա1սւ»յԸւլ -
րուն մօտ :
ՄԱԱԻԱ ՕՎԻԷՆ ՀԱՏ ԱԸԵՒ ՀԱՄԵՎ ՊԱՏԱՌ
ՄԸ ԱՎԱՆԳԵՐ, ԱՐԵԻԵԼԲԻ
ԱՐԵՒՆ է ։
Գիմել՝ ա^ււււ։
ուտ.
Ծախու ե
Լալ յաճա խ.֊. րղոփ եւ աչխաաանքի
վրայ
(բ13ւ11Շ ^^՚3^է^V^է^)
թրիք"յի
աչիատանոց
մ
լք
ար
է1.աէ–
նի Հետեւեալ
մեքեԼանեբր
.
Մէկ
^^^^ս13^^^ Օհտոուէշշք յՅսջշ 10։
Երկու
16շէւ1ւցո6 յՅԱ§շ 10;
Մէկ
էշօճւկռշ
իս%շ 7
ՕւՅաՅոէ :
Երկու
Տօհաօ՚սշ
12 Տքօշհշ,
Մէկ
1\13շհւո6 3 եՅոյշ յՅսջշ 10։
Մէկ կարի
մեքենայ եւ ղանաղան
յարակից
գոբհիքներ
: Հեռաձայնել
801. 98-10։
Լ» 66քՅՈէ :
ձ.
»ք։»€ՏՏՏ1ՃՈ
Iտբ^^ո1^^1^ ՕԼԲ ձՇ0Ո^Ի1, 17 ատ Օտաշտատ, Րտո8(13)
Fonds A.R.A.M
