ո <
6Ա0–ԱԶ>
ԸՆՏՐԱԿԱՆ
ՊԱՑՐ-ԱՐԸ
Գրած
էինք ասկէ ա,.ս,չ, թէ ֆրս,նսական պե ՚
աական
ձայնասվւիւռր
, միայն մէկ ս,ն,լամ եւ
10»"–
կան վայրկեանով
խօսելու
իրալուձւք
աոԱ՚՚ծ՛ է
Բ"՜
լոր
կուսակլյութիւններուԿւ
: Համայնավար
կուսակ՛
ցութիւնր
, սակա
յն , ապաՀոված
է Ա ոսկուա
յի ,
վէրակայի
, Պ"ւաափէչթի
եւ Վ՚"րշս,վ,Այի
ձայնաս՛
փիլռներր,
որոնք
ամէն
գիլեր,
ֆրանսերէն
էեգ–
ուով պիաի
խօսին իրրնարողներուն
: Համայնա -
վարները
արգէն իսկ ասպարէզ
իԼած
են ի մ
իքի
այլոց եւ Հակամե րիկեան
ն չանա րաննե րով
՝• ^՚" ՜
րիզի
փոզոցներու
պաաերուն
վրայ
փակց՚՚ւած
նչանարաններէն
մէկր
կ՝ըոէ
«Աք ե ր իկաց ի՚եե
րը
թոզ
Ամերիկա
երթան՛» :
Զօր– աը կոլի կուսակիցներն
ալ
տենգագին
շարմման
մէք են։ Զօրավարը,
մինչել
Տունի
17,
պիաի
խօսի
50
ճաո. ,
24
ընտրական
չր քան ակն ել։
ու
մէք :
Բուն
Ֆրանսայի
103
ընտրական
չրքանակնե ՚
րուն մէք թեկնահ
ւււ ներկայացած
են
3940
^"գէ ՚
երեսփո խանական
544
աթոոներու
Համար
–.կը նչա
նակէ՝
պիտի
ընտրուի
իւրաքանչիւր
7
թեկնածու
ներէն
մէկը։
թեկնածուներու
նոյն Համեմատու -
թիւնը կայ նաեւ անգրծոփեան
Հոզամասերու
մէք
(Բորսիքա
, Ալմերիա,
Աարոք,
թունոլյլ,
եւն.)։
Համայնավարներու
եւ
ղօր՛ ար կոլի գէմ
գ/՚ՐՔ
բ՚^նած
են միքին
ճամրու
կուսակցութիւննե
րր ե լ քագաքական
զո րծակց ո լ թ իլն մր
սաեզծ՚՚ւած
է մինչեւ
անգամ
Հակաոակորգներոլ
միքեւ։
Այո՜
"էէ"
) կգե րամ՛ իտ մոզովրգական
Հանրապե տական–
ներր գաչնակցած
են Հակակզերական
րնկերվա -
րականներու
կամ աքակոզմեան
արմատականներու
եւ պաՀ սլանո գականնե
րոլ Հեա ;
ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՈՀԱՀ
ՍՈՒՐԻՈՑ
վարչապետր
յայտարարեց
թէ իր
երկիրր
պիտի չվարանի
սլաչտպանել
իր
ազգային
չաՀերը եւ պիտի
չընէ որեւէ
սակարկոլթիւն
ի վը֊
նաս իր աղատութետն
եւ անկախութեան։
Աուրիա
րոզոքած
է ԱպաՀովութեան
քէ/որՀուրգին մօտ, թէ
իսրայէլ,
ասլազինեալ
զօտիէն
Հեււացոլած
Արար,
ներուն
րոնի
սաորազրել
կուտայ
յայտարարաղիր
մր,
ուր ըսուած է որ իրենք կամովին կր
Հեոանան
իրենց
Հողե րէն :
ԶՕՐ • ՖՐԱՆԲՕ
յա յաարարեց թէ
սպանիական
կառավարութիւնր
պաՀան քած է Անղլիա
յէն Ապա
նիոյ
վերադարձնել
^իպրալթարր,
փոխարէնը ա՛
պաՀովե
լով
անոր անկեղծ
րա րե կամ ո ւ թ իւնը , , ՚ որ
չաա
աւելի կարեւոր է քան այգ մայռակո
յտ
ին ՝ սե
փականութիւն
ր։ «Համայնավարութեան
գէմ կւ–
րոպան պաչտպանեց
է այսօրուան
դլխաւոր
Հար՛
ցր։
Միւո
րոլոր
Հարցերր
երկրորդական
նչանա -
կութիւն
մր կր նե րկա յացնեն » :
՜՛
ԳԵՐՄԱՆԱՑԻ
7
մաՀապարտներոլ
մաՀապատ–
մին գործագրոլթիւնր
յետաձգուեցաւ
մինչեւ
Տու
նիս
ի 5ր
ք
ԲԱՐԱՇԻԻ
մէք (Փաքիստան)
կր
գումարուի
իսլամ
մ իքազգա
յին ա շխատալո րական
կազմակեր֊
պոլթեանց
Համամողովր,
որուն կր մասնակցիմ
12
երկիրներէ
50
պատղամաւորներ
, իրրեւ
ներկայա–
ցոլցիւչներր
10
միլիոն իս/աՏ աշխատաւորներու
։
Համամոզովին
նա իսազաՀ ը, Պ՛ Խաթիսլ
յսւ յտարա՛
րեց, թէ Համայնավարներր
կ՚աշխատին
րմրոս ՚
տութեան
մղել իսլամական
տշխարՀր
Արեւմուտքի
գէմ
։ Մ • ՆաՀանգնե
րր եւ Աեծն
Բրիաանիա
ներ -
կայ
կ՝րլլան
Համամոգովփ
նիստերուն
իրրեւ «.գի–
տոզներ»:
ՓԱՐԻԶԻ
մեթրոյի
եւ Հ ան րակառքե
րոլ
աչխա՛
տաւորներր
կր սււլառնան
նորէն
դործաղուլ
Հ րռ -
չակե
լ , որովՀետեւ
նաիսա րարո
ւթի
ւնր
ղանղա
զօ -
րէն կր չարմի
դործաղրելոլ
Համար Աարտ
ՅՕին
եղած
իսոստումներր
:
ԹՈՒՐ՚Ր
զինուորական
առաքելութիւն
մր Ա -
թէնք Հասած է, փոխաղարձ
պաշտպանութեան
խնղիրներր
քննելու
Համ ար
յո յն
ղինուորական
վարիչներու
Հետ :
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
5րդ օղանաւային
ղօրարամնի
րանակա տեղին Հաստատուած
է
Ր՛ա սլա թի մէք
( Մարոք) :
ԱՆՋՐԵԻՈՏ
եզ անա
կը կը չարունակոլի
Ֆրան–
"այի
, ինչպէս
նաեւ
Զուիցերիոյ
,
Րաալիոյ
էւ
Ապանիոյ
մէք։
Երկուչարթի
կէսօրէ
վերք
կայծակ
ինկաւ
Փտրիզ, Վիալա
վ՚ոզոցի
թ ի լ
16
չէնքին
վր
րայ,
րայց
քիչ վնաս պատճառեց : կայծակ
ինկած
է նաեւ Սէն եւ Մառնի
շրքանր ազտրակի
մր վր
րայ,
որուն մէկ մասր կրակ առած ե,
30
ոչխար
ներ ածիսացած
են : կարդ
մր ղետերու
քուրերր կր
չարունակեն
րարձըանալ
եւ
վնասել
մշակել
.
թեանց :
՚
ՄԱՐԱՋԱԽՏ
Փէթէնի
առոզքոլթեան
մասին
ե՛
րեք մասնաղէտ
բմիշկներ
զազտնի
աեզեկսպի^
^ը
յանձնեցին
Հանրապետութեան
նախազաՀ Պ .
Օբիոչին : Վեբքերս
Հրաաարակուած
բմշկական
տեղեկազբի
մր Համաձայն,
մարաքախտի
աք ստքր
վւտաիստ
( կանկրէն)
ունի :
1աթոա€Ո6
^Շ0ք՝1/^Ի1 , 17, ւսշ ՕՅաԲՅատ Ո31
ՓԱՕԱՀԵ՚Լ ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ
Հ.
ՀԱՆՐԱՊԵՏէէիթՕԱք,
ՅՅքդ ՏԱՐԵԳԱՐԶէ՛
(ՄԱՏԻԱ
28)
Շաբաթ, 2 Տունիս,
երեկոյեան
մամը Գէ^
մինչեւ
լոյս, Ե– իմազամասի
քազաքապետարանի
սբաՀը
ԼՓլաս
Փանթէոն) :
կը նախաղաՀԷ
ԳԵՐԱԱիԱ ԲԱԼԱ^կԱ%
\
Կը խօսին
Հը. ԱԿԻ1ՆԱՑԵԱՆ եւ Տ՛ ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
(ֆրանսերէն)
\
կԳբգեն
Օրիորգներ
ԷՐ. կսավարԼնց
Ա. ^^լ-օսէհան,
գաչնակ՝
ծանօթ
աբոլեստագիտուՀի
Օր ՚1
Վերոնիկ ճ ինն ե ա ն ։
Արտասանութիւններ
ել Հ. 8, գ. Նոր Աեբունգի
իսիի ել Շավիլփ
եբգչախու^բ^
ղեկավարութեամ
բ ընկեր
Ա– ՅովհանՕէլլեայյի.
Եւրոսլական
պարեր
կ. Աայւեանի
ճՆւագաՀ^յռւմբով։
ճոխ
պիւֆէ։
Մուտքը
100
ֆրանք։
Տոմ՛սերը՝
ընկերներէն
ել Բալուեան
գրատունէն
:
Մ
&ՅՒՍ
աՏԸ
ՄԱՐԱկՏԼԻ
ՄԷՋ
2 Տունիս,
չաբաթ
գիչեր,
մինչել
լոյս,
\ ՚ 3 –
ՈՇէշտ/՛
մէք ։
X
ԿԱյ՝ՏԱՆԻ
ՄԷՋ
Տունիս
Յին, կիբակի
կէսօրէ
վեբք,
Պիվէռի
Հ– Տ– Գ– «Գեղունի»
տան
մէք։
•
ՇԱՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Տունիս
24ին։
ՖՐ– ԿԱՊ– ԽԱՋԻ ՕՐԸ ԱՆԿԷՆԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակի,
մամը
\5էն կէս ղիչեր,
30 ։Ա6 ճշ
1& Սեքւ&էւօո,
^5Զ
116
ՃՏՏ
քշէտտ/՛
մէք :
կը բանաիսօսէ Պ • ԿԱՐՕ
ԳԷՕՐԳԵԱՆ
Գեղարուեստական
բամնին կը մ ասնակցին
Օր •
Մ– կստ-վարենց
(երդ),
Պ՛ Ֆիլիպ Աղաէլարհան
(քութակ)
,
ՀրաւԼդ 4^էօսէեաԱ
(արտասանոլ
-
թիւն) , Հայկական
ոլա ր եր
Օր • Ալիս ԳավէզհսւՍ
ել
թ ա ռ
Պ– Ասետիս փասպսւրէան :
Պիտի
ներկայաց -
ուի Ռ– Զարղարեանի
«ԵՕԹԸ
ԵՐԳԻԶՆԵՐԸ»
եւ
« ԲԱԺԱԿ
ՄԸ ՐԷՏ»
զաւեչտը,
Աէւէրտնի
մասնա -
ճիւզի
սիրոէլներոլ
իսումրի՛ն
կողմէ
ղեկավա
բու -
թեամբ
Ալիս ՚ք ֊ է օ ս է ե ա նի :
Խնամ՛ քո վ պատրաստուած
պիւֆէ :
ՇՅքՇ է1ս ք՝1օւյ41»
շողեկառքը
կը մեկնի
14.28^1
եւ
17.15/1;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ–
Պանեէօ
Բաչանի Ֆր • Կ •
Խա չփ վաբ
չութիւնը
^ո ըՀակա լութեամբ
ստացաւ
լնկե
բ՚՚ւՀ
ի Ն" յեմ
ի
Համ
բարձում եանէ \
500
ֆբ •
իբ
մօր ապաքինման
առթիլ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տէր Մինասեան
(Աէնժէ -
րոմէն) ել Եկտւետն
ընտանիքները
(Պօմոնէն)
, ի՛
րենց
խորին
շնորՀակալութիւննեբը
կը
յա յտնեն
Բ"լոր
անոնց
որոնք անձամ
բ , ծաղկեպսակով
եւ
նուիբտտուութե
ամ բ , իբենց
ցաւակցութիւննե
բը
յայանեցի՛ն
այրի
տիկին
կիւլիզար ւԼալււյ.ա(ւեա1ւ^
մաՀուան
առթիւ,
14
Մայիս
1951/1։
ԺԱՄԱՆՈՒՄ
Ընկ. էլէն
Բիւզանգ որ անց
եալ
\950ի Փետրուարէն
ի վեբ Այ՚երիկա
մեկնած
էր Հ– 0– Մ-ի Հրաւէրով,
Ֆրանսա
(Լտ 1–1&7ք6)
կը
ժամանէ
116 (^6 ք ՚ 1 3 Ո Շ 6 " ^ ,
այսօր
Ջորեքչաբթի
ա -
ԿԸ ՓՆՏՈ-ՈՒԻ
ԱրբուՀի
Գա՚լանճեան
(ծնեալ
Ասլանեան)
, (Վառնացի
, Պուլկաբիա
, այմմ Պո~
լիո),
մօր անունը
Աբաքսի
, կը վւնտռէ իր եղբայ–
րը
Տիղրան
Ասլանեան որ պատերաղմէն
առաք
Փարիզ կր ղտնուէբ։
ԱրՀեստով
սափրիչ,
Պէլ՚էի–
լի
մէք։
Տեղեկացնել
(մեռած
կ՚սմ
ոզք) Պետիկ -
եանի,
11 աշ իյօսV6116,
Ալֆոբ՚իյ՚լ
(Տտաշ) :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ -
Ա՚լաւնի
Ուզունեան
կր փն^
տէձէ քոյբր,
ՀայկուՀի,
(ծնեալ
Գալուստեան),
(մայրը
ԳոՀար,
Հայրը
Օննիկ) եւ ՚սմուսինր
Մ կբ–
աիչ Ջէլէվէկեան,
1933/1
կը գտնուէր
քիոման
(Օքօտշ) :
իմացնել
33 աշ Րւշռշ 6քօտտ611շէ,
Առնու-
վիլ լէ
՛ ՛ ՞ ՛ ՛ է " . (Տ.
0.) :
Մի մտսւծէք
ո՚՚Նր քւաշելււս մասին,
գ ացէք ույլզակի • • •
Լ Ի Լ Ա Տ Ի ն
24 Ո16 Տէ. Լ»ւ&ք6, ատհ-օ 1ռա16 կամ ք«. 0,
Լ օ « « –
1շ1. 1ո. 31.62
Վերսկսած
է արեւե լեան
նուագը
Տէբ ել
Տիկին
Գարագաշ/
մասնակցութեամբ,
շաբաթդ
կիրակի եւ երկուչաբթի
օրերը %
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ -
Հ– Տ– Գ–
Արամ
ենթակոմ
իտէն
մո՚լովի կը Հրաւիրէ
իր շյւքանի
ըն
կե րները այս ուրբաթ
մամ՛ը 2\ ին , ծանօթ
ւրճա -
րանը։
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
;
ՎԻԷՆԻ Հ-Մ– Ը– Մ-ի ընգՀ - մողովը այս ուր–
բաթ
երեկոյ
Հ.
ՕՀանքանեան
սրաՀը։
Օրակարգ՝
ղեկո յց եւ նոր վարչութեան
լղարութիւն
:
ՎԻԷՆ–
կասլ– Խաչի
ընգՀ
մողովը այս չա
բաթ
երեկոյեան
մամը
&.30ին , «Հ՛ ՕՀանքանեան »
սրաՀին
մէք։ կը ՀրալիՀւոլին
բոլոր
րնկերուՀի -
ներր եւ սանոլՀիերր։
կարեւոր
օրակարգ
յ
ՊԱՆԵԷՕ
ԲԱՇԱՆԻ Ֆր Կ • Խաչի
ընգՀ - մողո -
վը
չաբաթ
9
Տունիս
, ըեկեբ
Ալթունեանի
բնակա
րանը (\7
ւՍՇ ճաթՇէշ)
մամը3.30ին
։
ԿԱՐԵՒՈՐ
ՀԱՄԱԶԳԱՑԻՆ
լսարանի
վարչութիւնը
կը
խնդրէ նկատի
ունենալ
այժմէն
Հետեւեալ
թուա -
կանները
-
8
Տունիս,
Ծննգեան
\Օ0ամեակ
ՊԵՏՐՈԱ
ԳՈՒՐԵԱՆի։
22 Տունիս
մաՀուան
տարե՚լաբձ
ՏԱ
ԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆի
: 6
Տուլիս
ԵՎԻՇԷ ՋԱՐԵՆՁ
=
Միչտ
ուրբաթ
օրերը,
մամը
երեկոյեան
8.30^1, Լշ Շ3<1շէ
սրճարանին
վերնայարկր
:
՜ՀԱՅԿԱԿԱՆ ե ա ս Կ ւ հ Ր
թբքա/լան
եւլանակնեբը
մեր միքավայրէն
վա–
ն4քլւււ մտադրոլթեամբ
Հրապարակ
Հանած
ենք նոբ
շարք մր երդապնա/լներու
Լտիսք) ,
25
Հատ, ու -
րե՛քն
50
Հայկա կ՛ոն
մոզո՚ի րդական
եզանա կնե բ ,
եբգուած
շնոբՀալի
եբգչոլՀ
ինեբու
կոգմ է :
կեգբոնատեղին
է՝
ա ա
ԵԻ
ՈՐԴԻ
23, 11ս€ Տէ6. 6օւհ6, ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ.
Փարիղի
մէք միակ
ներկայացուցիչէ
ՀՐ– ՐԱԼՈՒԵԱՆ,
43 ա շ
ա
€հշւ,
ԲՅՈՏ
(9), 1շ1.
Րա. 25 - 46:
իսկ
Լիոնի մէք տ
•
ԲԱՋԷՐԵԱՆ
65 ու« Օսոօս–, Լ
^Օւ^
Կը ւլրկենք
ե րղե բուն, ցանկր
վւափաքողնեբուն
:
Ծանօթ–
Ունինք
մասնաւոր
սպաստրկոլ
-
թիւն մր Հանրային
Հաւաքո
յթնե
բու
Համա
ր :
Եթէ
Լլուղէք
Հայկ.
Հանդէսներու
մէք լսել
Հայ երգԱ\
րարձրախօսո՚է
, կը ստանձնենք
ատոր սարքաւո
—
լ , III
մ ր :
Գիմեցէք
մեզի ել գոՀ պիտի
մնաք
է
ՀԱՐՍՆՒ՚՚Բ
ՄԸ, ԲԱՅՑ
ԻՆԲՆԻՆ
ՏՕՆ ՄԸՆ է
ԵՒ
ՀԱՐՍՆՒԲ
ՄԸՆ է
9 5
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈ՛ՆԸ
^ւս Տճ€ ւ»^էոոյււք։
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ
ԳԵ՚ԼԱՄ
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Վերջին նորաձեւյււթ1քամր նամրռրդակուն ա–
ոարկաներ, քտոէատւտ գււեարեղէլ&եր, կիներու պա
յուսակներ փարիգեան քւաշակով եւ րնտիր տ«ք -
Ո«էէ«ներ ա յյւ է յ ա ւ եամար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106
ատ6օէ&, Բտու (10)
ա–. սօէձ
օտ
-ւտ
ՊԱՇՏՕՆԵԱՏ
ՄԸ
ԿՊՒԶՈՒԻ
Որ գիտնայ լալ ֆրանսերէն
,
բաւականաչա՚ի
(^ՅՇէյ՚ւօ
եւ Համարակալութիւն
, սաՀուն
խօսակցու՛
թեամբ եւ աչիոյմ։
Գիմել՝
^^^ՕաձԼԱ.
, 93 ատ
Fonds A.R.A.M
