HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 486

Մ ոսկուա
, այժմ
աւե
ԷՈ լւդ կէլ ւլա՜նէ ԶորսԼրոլ
ժ ս–
՚Լ
՚՜՚ԼւԼ
՚
՛լ՛՜ւ՛ ւ՚^Ք աււ աքա էէԼլաՆ կլ։ , ՆԼլատԼ լււվ
ս լւ
Գերմ անիո յ ս սլա ո֊ա ղինմ ան Հարցր
, որմ կ ամէնէ
ն
աւելի կր վաիւնան
, Լլորսնցուցած է իր
սրոլթ
֊իւՍր։
Տ աքո րգ նիսար սլիտի
ղում արուի
ե րկու -
շաբթի •
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ՄԱՅԻՍ 18Ը
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
2 Տունիս,
շաբաթ
ղիշեր,
մինչեւ
լոյս, \
3.–
ոշէշտի
մէշ :
ԿԱՐՏԱՆԻ
ՄԷՋ
Յունիս
Յին, կիրակի
կէսօրէ
վերք,
Պիվէռի
Հ.
Տ– Գ– «Գեղունի» տան
մէք։
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
խորՀրղարանին
Եչ–
Օրուան
նիսաին
մէք , Ադգ - ճակատին
լւնգՀ • քարաուղա ֊
րր, Պ– Մէքքի
յայտարարեց թէ էչաչաոքով կա ֊
տարուահ– է իսրայէլի
ճանաչումր
\949ին : ԱՀա իբ
խօսքերր
• « Աղղ • ճակատր
ա յն աաեն
կ՝ (^՚Լ
դԼ՚~
մ՚անար
ճանաչման
եւ այսօր ալ
կ՝լնւլղիմանայ
:
ձանաչումր
տեղէ ունեցաւ
Լլաշառքով,
չէքեբու
փո խանա կութ եամ բ»
I
—•
Այո աոթիւ
իրաղեէ^եր
գիտել
կուտան
թէ արաբական
սլե տութ իլննե
րր
խստօրէն
քննագատեցին
իրանր
եւ թուրքիան
,երբ
անոնք
ճան
շցան իսրա
յէլի
սլետութիւնր
:
իբԼւնց
/չարձ-իքով
, իբրեւ
իսլամ
պետութիւննե
ր ,
անոնք
պէտք էբ մ իացեալ
ճաԼլաա
կաղմ է ին իրենց
արաբ
գբաց
ինե բուն Հետ :
ԲՈՐԷԱՑԻ
մէք ղաշնակից
ղօրամասերու
յառաք՛
խաղացումր
անարղել
կր չաբունակուի
բոլոր ւճա–
կատամասերոլ
վրայ,
առանց
որեւէ
լ^գգիմոլ -
թԼ.ան
Հանղ իսլե լու ; Արեւե լեան
ճակաաամ
ասի
ծայրագոյն
կէաին
վյւայ է՜ ոբ շյիոթ է քէչ մր կա­
ցութիւնր
եւ չի գիտցուիր
թէ ճիչգ ուր կր
գանուի
ռաղմագիծր։
Պ ատե
րաղմ աԼլան նոր յատակա -
ղիծ
մր Լլր մ չաԼլուի
Բորէա
յի
Հ ամ աբ : Ցատակտ–
գիծր
ղեռ իր վերք^ւա/լան
ձեւր սաացած
չրլէալով,
մանրամասնութիւններ
չեն տբուիր
:
։7^=
Հաստատ՛
ուած է որ Բոբէա
յիւ մէք թռող
չինական
օղանա -
ւե բուն
մէԼլ մասր
Լլրղեկավարուի
իսորՀ րղա
յին
օղաչուներոլ
կողմէ,
իոկ ղրաւուած
ղէնքեբուն
մեծ
մասր ոյււսական
արաաղրութիւն է :
ԶՕՐ– ՊՐԷՏԼԻ,
ամերիկեան
միացեալ սպա -
յաԼլո յտնե բու
սլետր
, Փար
իւլ սլիտի
ղ այ
Տունիս
2ին
Լ. լ կար Լ. ւոր
իսո րՀ րղաԼլցո
լ
թիւննե
ր սլիտի ու– ՚
նԼէնայ սսլարապետին
եւ ֆրանսական
ւլփնուո րա -
Լլան աձնաւորոլթեանց
Հետ :
Զոր • ԱյղբնՀա -
"՚֊ՐԲ
Փարիղ
վե րաղ արձա
լ
Տանրմ արքա
յէն ու
Նորվեկիայէն
, ուր ղացած
էր քննաԼլան
այցելու
թ
1,
111
՛ւ՛ր :
ՖՐԱՆԱԱ առաւե լաղոյն
բամինր
սլիտի ստա —
՛նայ
5 2 4 0
միլիոն
տո լարի
այն նոր
վ ա բ կեր էն ,
ղոբս
թրում
բն պաՀան
քեց
իսո րՀ րղա
րանէն Եւ -
րոպա
յի
ղինուո րաԼլան
օղնութեան
Համ ար :
Ա տացոլԼ, լիք ղում արին քանա Լլու թիւնր
ղեռ
յա
յտ­
նի չէ , բայց
ցանկին
վրտյ,
Ա՛եծն
Րրիսոանիւա
ղր–
ուած է Ֆրանսայէն
վերքր։
ԶինուոբաԼլան
օգնոլ.
թեան
մեծ մասբ պիաի բաղկանայ
ծանր
ղէնքերէ
,
ղլխաւո րաբար
Հրաստ
յլե րէ Լււ օգանաւե
ր է :
ՇԱՄՓԱՆԵԸԻ
չէ,քանին
մէք առքի օր
տեղացած
Ֆ– ԿԱՊՈՅՏ
հւԱԶԻ ԱՆԿԷՆԻ մասնաճիւղփ
Հան.
գէոր
կիբակի
,
3
Յունիս,
մամը
\Տէն կէս
գի՛չեր։
Գեղարուեստական
բամին եւպարաՀանղէս
,
3 0
ւս6
ձշ
1
Յ
ԼւետքՅէւօո,
Անկէն :
Ս անբամասնութիւննեբը
յաքո րղով ;
"
"
"
"
"
՚
/
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
ԱՈՐՊՈՆԻ
ՄԷՋ
Փտբիղի
ե րկՀաղա րամ եա
կի տօներուն
առթիւ
,
Աոբպոնի
Պատմական
թատրոնի
խումբը,
այս Ջո՛
րեքչաբիմի
եւ Հինղչաբթի
( 3 0
եւ
31
Մայիս)
, մա–
՛Լր
8.45
^1,
Աորպււնի
մեծ բակին
մէք բացօթեայ
կը
ներկայացնէ
Եւլ՚իպի՚գէոի
ՄԷԳԷԱ
թատերախաղը,
բեմագրութիւն
Բսավիէ տր ՚Րուբվի
լի , ե բաժ չտու­
թի՛ւն
Լիւք Անտրէ
Աարսէլի ,
գիմակալորում
Վիտրովիչի։
Տոմսերու
գիները
4 5 0
ել
3 0 0 ,
ու -
սանողներու
Համար՝՛
2 0 0 ։
Մասնաւոր
Հրաւէր
ուղղուած է նաեւ «Յառաք»ի
խմբագրոէ
թեան :
ՓԱՐԻԶԻ
Հ– Մ– ՄԻ
ՄՐՑՈԻՄՆԵՐԸ
Այսօբ
, կիբակի
մամ
ր
2էն
ս կս ե ՛ո
լ , Լլրտսեր -
ներր եւ
Ա՛ իսում բր պիտի խաղան
Տ
\.3
.ձէ
ՇՅէէՇտ/
ղաչտի՛ն
վրայ,
Ո16է10 ք*01է8 ճ'IV^յ՚ ,
^անթիյյիի
Պիոէթրի եւիթալիի
մարղասէր
Հայրենակիցնե ֊
բուն կր մնայ,
իրենց
նե
բԼլա
յո ւթեամ բ
քաքալերել
մեր
մարղիւլներր
՚.
նՐՐԱյքԱՑՍէԿնեՐՈՒՆ
Ս՛ի մտ ա ծ էք ս՜ւլւ նաշեււււ ւ1՚աւվւ11.
գ ացէք սւղւլակի • • •
վն՛
,նե,
Լլար կուտր , քանի՛ մ ը Հարիւր
մ ի լի՛՛նի
Հասցուցած
է մ շա կո ւթ ե ան ց ;
. ՓԱՐԻԶԻ
սակաշարժնեբուն
Լթաքսի)
գինր
յա–
ւե լումնե
ր
կրեց : իւրաքանչիւր
քիլոմեթրի
սակա՛
գինը
2 6
ֆրանքէն
ր՚սրձրացաւ
2 9 /
^երեԼլր եւ
4։3էն
48/՛՛
՚ւ1՚Հեբբ։
Հիմնական
միանուագ սակր
կր
մնայ
նոյնր
(50
ֆ՚՚՚ոնք) : Ասլէ^սման
մէկ
մամը
"(ի–
սւի արմէ
350
ֆրանք :
ՓԱՐԻԶ, Աալ
ՎաԼլբտմի
մէք,անքատՈղական
Համա
լնավա րներու
Լլաւլմտ
կեր ՛ղած
րնտրական
մէկ
Հաւաքս
յթին
լՐւ թացքին ^նետո լեց ան
արտ՚սսուարեր
1^/1
ւմ բեր : Ներկաներր
500
^ողի
,
խ ՚։ ւճա սլաՀ ար
լքեցին
սրաՀր։ :
Նոյն
սբաՀի վերի
քարԼլին վրայ,
կաթո
լի
էլ
Ժ"
ղովրղ աԼլան կուսակցութեան
(1
\^.յ^,ք.)
րնտրական
մ՚ԷԼլ Հ՚սւաքոյթն
ալ ձախո՚լեցաւ
, /ւ -
րովՀետեւ
սանգոլղներն
ու
ՍրաՀր
ա րա՛ս ՍՈ
լարեր
կաղով
լեց ուած
էին :
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
նոր - նացիական
Լլուսակցոլթեան
ղեկավարը
նաիսկին
ղօր՚՚յվտբ
Օթթօ
Ռէմէր
ղ՛ս -
տապարտոլեցալ
4
ամ սուան
բանտարկութեան
,
՛Լո՛ր
չապե
տ Տոքթ ՚
Ատլ^աուրբր
ղր պար տած
րլլա­
լուն
Համաբ:
ԵՕԹԸ ԳԵՐՄԱՆ
ՄԱՀԱՊԱՐՏՆԵՐ
՚՚/իտի
կաիս–
ուէին Լանտսպէրկի
մէք
(Միւնխէն),
Հինգչաբթի
գէչեբ։
ԱւՐէն ինչ պ՚ստրաստ էր եւ կիներր
վերքի՛ն
Հրամեչտր
առած
էին
իրենց
ամուսիններէն
, երբ
մ՚սՀավճիոի
ղ։ւ րծագրութիւնր
, անղամ
՛Ր րն ալ յե­
տաձղուեցաւ
մինչել
երեքշարթի
:
Փաստաբան՛
ներր
բողոքած
են թէ ամե
րիկեան
իշխանութիւնր
իրաւ ունք
չունի
մ
աՀապաաիմ
գո
րծաղ րե
լու
Գեր–
մանի՚ւյ մէք, քանի որ ճանչցած է
ղերմանական
ԱաՀմանաղ
րութիւնր
, որ կր ք^՚քէ
մաՀապ՚ստիմր։
Այմմ այո առարկութիւնն
է որ պիտի
քննուի :
ԼՈՆՏՈՆԷՆ
ԳԱՀԻՐԷ
ճամբան
Հինգ
մամ 22
վա
յրկե
անէն կ՛ո րեց
բրիտանական
օ՚լանալ
մր,
որ
շինուած է նոր գրու թեամբ
Լինքնամուղ) :
ՊԱՏԺԱԿԱՆ
\3րգ
սւ՛ո
եան լ՛
երկու
տար
ի բան–
աարկութեան
ղատապա
րտե
ց Լեւոն Վարժապետ -
եան
անուն Հտյմր որ կարգ
մ ր խաբէ ութ իլննե ր
կատարած
էր
եւ
ի մէք
այլոց խաբած
էբ ղօր - Փի՛–
քօն :
(Ֆրանս - ՍռնայՆ) :
1աթոա6Ո6 ՕԼւ^
^ Շ 0 ™ Ւ Վ .
17, էսշ ՕՅաշտտք
( 1 3 )
ւԻւսյԻն
24 քԱ6 Տւ.
Նօււտւ^է
աշէւօ 1քեսէ6 կւսմ Իւ. Ռ.
ԼօոէԱ
161. 1հ. 31.62
Վե րսկսած է արեւելեան
նուագր
Տէր եւ
Տիկին
Գարագաշ/
մ ասնակցութեամ
բ ,
չաբաթ
,
կիրակի
եւ եբԼլոլշաբթի
օրերր
ւ
Տ ԱՄԱՍ
ՊԱՆԴՈԿ ԵԻ ՃԱՇԱՐԱՆ
1, « Ս Տ Օ՚^ԱՃԻ ՍԿԻԶՐԸ
4, 1Հս6 ճս ^V1օոէ ^6 Բ^^է6, 1Աձ1^ՏԸ1ԼԼԸ
ւշՍբհօոօ : ԸՕԼ. 41-92
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ՐՈԼՈՐ
8ԱՐՄԱՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐՈՎ
ՇԱՏ ՄԱ-է^ՈԻՐ ԵԻ ՏԱք՝ՑՈԻԱԾ ՍՐԱՀ,
ԱՌԱ^^ՆԱԿԱՐԳ ԹԱՐՄ ՄԻՍԵՐՈՎ ԽՈՐՈՎԱԾՆԵՐ
ԶՈՒ Տ ԿԱՐԱԳՈՎ ՊԱՏՐԱՍՏՈԻԱԾ
ԱՐԵԻԵԷԵԱՆ
ԵԻ ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ ՀԱՄԵՂ ԵԻ ԱՌԱՏ ԿԵՐԱԿՈԻՐ -
ՆԵՐ ԵՒՄԻՋԵՐԿՐԱԿԱՆԻ ԹԱՐՄ ԶՈԻԿԵՐ ,
ԽՄՈՐԵՂԷՆՆԵՐ ԵՒ ԿԱԹՆԵՂԷՆՆԵՐ
ԵԻ
ԸՆ ՏԻՐ ԳԻՆԻՆԵՐ
Ընկերութիւնս
իբ
յարգելի
յաճախորգներր
գոՀացնե
ԷՈԼ վւափաքով
, ճա չե րէն առաք
ԱՈ՛ԱՏ
ՄԷԶԷՆԵՐքԻԼ կբ
սպասաբԼլէ
ախորժաՀամ
ըմպե­
լիներ,
մանաւանգ
Հանրածանօթ
ՌԱԲԻ
ՏԻՒԶր
՚
Պ ԱՆԴ Ո Կ
ւեմ ենավե րքին կաՀաւոր
ում "վ մեբ աբգիա -
կան
պանգոկին
մ էք պիտի
ղտնէք
քերմ ութիւն ,
տաք
եւ պաղ
քուր,
բաղնիք
ել Հեռաձայն
՚ւենեակի
մէք շատ յարմար
էլինեբով :
Բ ՚ հ ր թի ս կտրօնսվ ներկայացող յաՕայսսրդ -
ներուն մասնաւոր զեղչ :
Այցելեցէք
եւ վ՚ոբձեցէք
մ է Լլ անղամ
Համող ֊
ուե/ու
Համար
է
ՊԱՇՏՕՆԵԱՅ
ՄԸ
Կ՝ՈՒԶՈԻԻ
Ոլ՛
՚էիտնայ
ձաւ ֆրանսերէն,
բաւականաչափ
ձւ^ւ^\^\օ եւ ՀամաբաԼլալութիւն
, սաՀուն
իսօսաԼլցոլ–
թեամբ
եւ աշիոյմ։
Գիմել՝
ք«էՕամԼԼ2
, 93
1Ա6
ւ^տՅսասւ,, ք Ձոտ (2) :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
ԱրբուՀի
Գ աղանճեան
(ծնեալ
Ասլանեան)
, (Վառնացի , Պուլկաբիա
, այմմ
Պո–
լի") , մօր անունր
Աբաքսի
, կր փ՛նտռէ իր
եղբայ–
րը՝
Տ իղ բան Ասլանեան
որ պատերաղմ
էն
առաք
Փարիղ կրղտնուէբ
: ԱրՀեստով
սափրիչ
,
Պէէ՚էի–
լի
մէք։
Տեղեկացնել
(մեււած կամ ողք) Պետիկ -
եանի,
11
ւ ս 6 >յօսV
^11շ ,
Ալֆոբվ/՚լ
(Տշւոտ) :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Ա՚լաւնի
Ուղունեան
կը փն–
տւձէ քոյրը,
ՀայկուՀի
,
(ծնեալ
Գալուստեան)
,
(մայրր
ԳոՀար,
Հայրր
Օննի՛կ) եւ ամուսինր
Մկր­
աիչ
Ջէլէվէկեան,
1933/1
կր գտնուէր
Ռոման
(Սւօաշ) •• իմացնել
33 քստ Բւ6ււ6 8^օտտ611^է,
Առնու -
՛լիլ լէ Կոնէս,
(Տ. շէ 0.) .
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ –
3– Գ– Նոր. Աեբունգի
Շրք
վարչութիւնր
րն՚էՀ . մողովփ, կը Հրաւիրէ
րնկեբ -
րնկերուՀիներր
այս երկուշաբթի
մամ՛ը
19
.30
/1 ,
ԱՀարոնեան
ակումբր։
Ներկայ
կ՝ ըլլայ
ընկեր Ա–
Տէր թովմասեան :
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ– 3– Գ– Նոր Ա երունգի
Շրք–
վարչութիւնր
կազմակերպած է լ^կերա - Համակ­
րական
ղասախօսութիւն
մը, Պուլվար
Օտտոյի
մէք,
այս երեքշարթի
մամը 2\ին , սովորական
Հա՛
ւաքաաեղին
: Գասախօս
ընկեր Ա . ՏԷՐ ԹՈՎՄԱԱ–
ԵԱՆ : Աիրով
կը Հրաւիրուին
Վռամեան
ենթակո­
միտէի
ընկերներր , Նոր Աերնգականներր
, եւ
կապո
յա
իյաչի
անգամոլՀինեբը
;
ԱՐԵԻՄՈՒՏԲԻ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
Հեբթական գոլ -
մարոլմր
այս չորեքշաբթի
երեկոյ. Բատէ սրճա -
րանին
՚լերնայարկր
: կը խօսի
Հ . ՚Լելոնգ
վրգ .
Բիլէրճեան
: Նիւթ՝
ք՝րիստոնէո,ւթիւնը ե ւ Հւսւյե -
րը :
Մ ուտքը աղատ է :
Արեւմուտքի
լսարանը
իր մօտաւոր
մէկ ե՛
րեկոն
սլի ՛ոի
նուիրէ Պետրոս
Գուրեան
ի
ծննգեան
Հարիւրամեակին :
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ–֊
Հ– Տ– Գ–
Արամ
ենթակոմ՛իտէն
մոզովի
կր Հրաւիրէ
իր չրք՚սնի
րն–
կերներր
այս ուրբտթ
մամր
2 1
/ 1 ,
ծանօթ
սրճա -
րանը։
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
:
Փոքրիէ^
Ժիրայր
Գարամաբտեան
, Տէր ել
Տիկին
Մարկոսեան
(Ամերիկա)
, ել Հառլըըտ
Գա­
րակէօզեան
Հօմ
ի Ա՚ռնոլց
Ա իութիւնը
խորին
ցա­
ւով կր ծանուցանեն
եղերական
մ՛աՀը
իրենց
Հօր,
եղբօր
եւ
ազգականին
ՎԱՀԱՆ
ԳԱՐԱՄԱՐՏԵԱՆի
որուն
յուղարկաւորութիւնը
պիտի կատարուի
ամ–
սոյս
28/1,
երկուչաբթի
մամը2,3^ին
Փարիղի
Հա­
յոց
եկեղեցին
, Ռիւ Ժան
կուժօն ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
(1918
ՄԱՏԻՍ)
Ն– Պ– Հտյ Ապայից
Միութիւնը
Հրաւիրում
է անխտիր
բոլոր
Հայե
րին
ներկայ
լինել , այս
կիբակի
, 21 Մա յիս , Փարիզի
Հա
յոց
եկեղեցում
,
ՀոգեՀանգստեան
պաչտօնին
, ի յիչատակ
Աարդսլ–
րարադի, իաշ Աբարանի , Ղ " ւ ր ՚ " ք լ ի ս ի
եւ
ուրիչ
պատմ ական
Հերոսամ ա րտե րում
,
1918
Մ ա
յիսին
լնկած
Հայ բանակի
սպանեբի
, ենթտսպաների
եւ
ղինուորների
, որոնք
Սպարապետ Նաղարբէկեաւնի
ընղՀ
. Հրամ անա աալ՛ ւթեամրեւմ
եր քաքարի
մո–
գովուբ՚էի
միաՀամ
ուռ
ճիգերով
պաբտութեան
մատնեցի՛ն
ղերաղանց
ումերով
թչնամուն
եւ փըր–
կեցին
մեր Հայրենիքր
եւ Աուբբ
Աթոռը :
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ
ԳԵ%ԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նորաձեւուր-եամբ 6սւմբորգակա8 ա–
ււարկանեբ, քտաէ&ւո6 ղոհարեղէններ, կիներու պա­
յո ւ ս ա կնե ր փաբիղեան ճաշակ&վ ե ւ ընտիր,
աա ֊
ոտէէտնեբ այր ե ր ո ւ եամար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ձւ^ոշւտտ օհ Բձա
106 ՔՍ. ԱտտտոԱ,
ւ
՚&ո տ (10)
761.։ Ոաճ.05–7
ՈհՅԱԴՐՈԻթԻԻն
ճարտ արա գործական կամ ընտաՏտկան
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ , ԾԱհ/ԵԼՈՒ , ՓՈ–
ԻԼԵԼՈՒ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամենայն վ ս տ աճութ֊ ե ամբ կրնաք գիմեյլ Հ ա -
յ ե ր ո ւ շատ ծաճօթ– մասնագէաի մք
IV1^^^ւո^^^^ո, 16 աշ ^^'ճ^^հ€^V^11
^^^3,
Բ&ոտ (19)
161. Քօէ. 59-57
3 11ս6 Տէ. Vա^^ոէ <1շ
ԲՅԱ
Լ
^8^^3
( 1 0 )
(
Տ6^V^^6
VՃՍ^ՍԼԼIիյ)
161. 11ՀՍ.
72-60
Բօտէշ 89 շէ 80 , աշէա Բօւտտօոուշւշ, նտքշ ^1ս Ի1օւյ
Ամէն օր , բացի կիրակիէն, 9էն 11 –30 ե ւ Ա է ն 17,
Շարար– 9էն 11-30
Ծ֊ՐԱՐ\յ1քՐ ԲԱՑԱՍՏԱՆԻ ^11ՍԱՐ
(€0ււտ բօտ ւճսճ քՕՄւ^ ւ ՚ ձ ա է ա տ )
Բոլոբ ծախքերը
կը վճալաւին
առաքման պա­
Հուն , ծրարները
կր յանձնուին
առանց
ոեւէ ծաիս–
քի կամձեւակերպութեան
, ստացողին
Համ աբ
յ
Fonds A.R.A.M
1...,476,477,478,479,480,481,482,483,484,485 487,488,489,490,491,492,493,494,495,496,...598
Powered by FlippingBook