կԱէո1խԱեդ սկոաԱ
նաԽնչեւ
70.000
ԿՈՐՈՒՍՏ
ՎԵՑ
ՕՐՈՒԱՆ
ՄԷՋ
Հազիւ. վեւք օր անցած,
չիւն ե ւքո
լւ ւէ ա կան
յԱէր ՜
ձակողականի
երկրորղ.
շրքանն
ալ , որ
այնք»՛^
սլաարասաոլիհեամր
եւ ազմոլկուԼ
սկսալ,
կարեԱ՛
է վեր^ասլէս
ձաիւողած
նկաաել
յ
Վեց
օրուան
մ էք , կարմ իրներր
,
• Հ
րեաանիի
ու օդանաւերու
սասաիկ
ռմ րակոՆ ութե անց
Հեոէե–
ւանքով,
կորսնցուցած
են
70.000
Հողի,
մեռեալ
եւ
վիրալոր։
Գաշնակից
ուժերը,
որոնք
մէկ զօրա ՜
րաժնի
գէմ
մէկ
ղունղի
հ,ամ եմ աաո
ւթեամ բ
կը
կռուին
, նախ
յաքողեցան
ղանղա,լեցնել
ել ասլա
կասեցնել
վարձակալները,
որոնք
կոլղ1^ին
արե
-
ւելեան
կողմէն
շրքսււզաաել
Աէուլի
սլաշասլանու
-
թեան
ղիծերը
% Գանուելով
ղա շնակից
էլօրամասե–
ք՛ու Հակայարձակողականին
առքեւ,
Աէուլի
Հիւ -
սիսը,
կարմիրները
սկսան
նաՀան
քել։
Միայն
փոււ–
իսան ղեաի
արեւելքը,
անոնք
ցոյց կուաան
"Ր՛՛լ
ղիմաղրութիւն
մը, որ սակայն
չի կրնար
փոխեք
իրենց
նեղ կացութեան
ընթացքր
:
Ամերիկեան
\Օրղ ղօրարանակի
Հրամանաաարր,
ղօր՛
էլմընա
ղգուչացուցած
է այսոլՀանղերձ
իր՛
զօրամասերր
կանխաՀաս
լաւաաեսութեան
մր ղէմ ,
ո րովՀեաեւ
կրնայ
րլլալ,
որ
տասանորգոլսւծ
կարմիրներր
ղեռ կը փորձեն
ոաքի
կանղնիլ
: Հա
կառակ
սակայն
, այս ազզարարութես/ե
, լաւա
՜
աեո-ութիւնր
րնգՀանուր
է , աչքի առքեւ
ունենա
-
լով ոբ առքի
օր, միայն
մէկ օրուան
մէք,
չինեւ
-
քորէացիները
կորսնցուցած
են
27.400
Հողի , գաչ
նակից
ուժերու
կաաաղի
կրակին
աակ
:
Ո՛աղմ աճակաաի
արեւելեան
մ ասին
մ էք , կար–
միրներր
կր չարունակեն
գիմագրել,
բայց
Հ^ււն ալ,
նա խաձեոնո
ւթիւնր
ՀեաղՀեաէ
կ՝ անցնի
ՄԱԿի
ու
ժե բուն
ձեռքր
:
Պ ա շաօնա կան
աղրիւր
ի
մ՛ը Համ աձա
յն , մէկ
միլիոն
քաւլաքացինեբ
մեռած
են ՚Րորէայի
սլաաե–
,ր)ազմ ին
սկիզբէն
ի վեր
ք
Մ օա եբեք
միլիոն
փա
-
խսաականնեբ
կր գանուին
Հարաւ • ՚Րորէայի
մէք :
I,
իլ
թական
վնասր
կր Հաշուեն
5
—
–8
միլփառ
աո
-
լար :
•ՐԱՆԻ
ՄԸՏՈՎՈՎ
ՆԱԽԱԳԱՀ
ԹՐՈՒՄԸՆ
երկու
միլիառ
աոլար
եւս սլիտի
սլաՀանքէ
իսո բՀ րղա րանէն
,
Մ արչրլի
ծրաւլր\ի
զորհաղրոլթեաԿւ
շա բ։։ւնա կո ւթե ան Հա -
մար,
ինչսլէս
նաեւ
ուրիչ
յաւելուածական
մի -
լիաոնեբ
ընղամէնր
9
միլիառի
մօա ղումար
մր
տնտեսական
եւ զինուորական
օգնութիւն
Հաս–
ցնելու
Համար
Ա • ՆաՀանղնեբու
զիւնակիցներ^
•ւն :
Խ՛
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
սկոալ
«ի բացակայութեան
»
գաաուիլ
Պրիւսէլի
մէք, իսոբՀրգային
եւ այլ ար՚–
ղե լար անն երո լ նաիսկին բանաա րկե ա թւե
րո
ւ
կոզմէ
կաղմ ուած «ղատա կան ատեան
ին»
աււքեւ
,
արուն
կր նախաղաՀԷ
ծագումով
իիուս ել ֆրանսաՀւզա
-
տակ
Պ՛ Պս՚լաչավսքի
: Անղամներուն
մէք կան
ֆը–
րանսացի
, Հոլանտացի
, զերմանացի
,
սլելմ
եւ
սսլանիաց
ի ներկա
յաց
ուց
ի ^ ե ր : ԸնգՀ • գաաաիսա
-
զի ել ղեկուցարերի
սլա չտօն ր կը վարէ Պ •
Գաւիթ
(իուսէ ; ՆաիսաղաՀ ր բացատրեց
, թէ
ձեոնա
րկին
նսլաաակն
է, վւասաերոլ
ել վկայոլթեանց
վբայ
Հիմնուելով
ւլա աա սլա րտե
լ իսորՀրզային
բււնոլ
-
թիւններր,
որոնց
ղոՀերր,
մ ի լիոններավ
մեռած
են
\ոլ
կր շարունակեն
աաո
աւզիլ
ու
մեոնիլ
կարմ իր
աբղե լաբաններու
մէք է Պ՛ Ո՛ • Ռուսէ
եւս
յայտա—
րարեց ,
թէ
զ ատաս րաՀ ին մէք ներ
՛կա
յ է
միա
յն
աքսո րեա
լնե րււ
լ
լ^ւտ րանին :
«Արղ
ելարաններու
րնչաղուրկներր
չեն կրնտ,ր վւախիլ,
այլ կր
մեռնին
այնտեղ»
Հ Ակսաւ
արղէն
վկաներու
ունկնղրոլ
—
թիւնը
Հ Պ ե լմ Համայնավարներր
ո րւ։՚շած
են
ցոյց
մր կազմակերսլել
այս
աոթիլ
Պրիւսէլի
մէք :
ԵՈՒԿՈՍ ԼԱԻԻՈՅ
ազղ. պաչտ սլանո
լ
թեան
փոխ–
նախարարր
, ղօր • կալ^ւեաք
յա յտաբարեց
,
թէ
ա–
մ էն մէկ
թիզ
՚^ոզր
սլիտի
սլա շտսլան
ուի
,
եթէ
յարձակում
ղո բծուի
երկրին
վրայ
յ
Ախալ
է Հե -
տելաբար
այն էուրբ ,
թէ
եո՛ւկոսլաւ
բանակր
լեռ
նեբր
սլիտի քաշուի
եւ այնտեղ
միայն ՛գիտէ
ղի -
մաղրէ
: Նաիսարարր
աւելցուց
,
թէ
Պուլկաբիա
,
Ռ՚՚ւմանիա
եւ
Հունղ արիա
կր
զօրացնեն
իրենց
սլատրաստոլթիլննԼրր
սաՀմաններուն
վյւայ : Եու
կոսլաւիա
տոբոշած
է զէնք
գնել աբտասաՀմտնէն
,
որովՀ ե տեւ
ՀետղՀ ետէ
կը ծան րանա
յ Համա *խա բ–
Հային
կացութիւնր
եւ իր արտագրութ
իւննե րր
ան
բաւարաբ
են վտանղր
ղիւմազբաւելու
Համար;
ՄՈՐԹԱՅԻՆ
ԽԼԻՐԳԸ
(քտնսէբ)
բումելու
Հա
մաբ Արեւմտեան
Ո>–քբայնայէն
բմիշկ
մր, կորտէ–
յ ե ւ , ղտած
է Հբտշաղոբծ
Հեղո
\լկ
մբ; Այս
ղեղբ
կաթիլ
կաթիլ
կը ներարկուի
մորթին
տակ
ել
ան֊
մ իքապէս
կր կասեէյնէ
Հիւսուածներու
խանղարոլ–
մր։
ԽորՀրգա
յին
ղ ովա բանս
ւթե ան
արմ անաց
ած
" ՛ յ ս
՚ւիւտին
առթիլ,
սակայն,
Շիքակոյի
բժշկա
-
կան
րնկերակցո\ւթ
Լ ան մէկ
բան բերր
յա յտաբա
-
րեց ,
թէ
գտնուած
շիճոլկր
նորութիւն
մը չէ
եւ
մորթի
խլ/՚բգը,
միչտ
յաքողոլթե՚սմբ
գարման
-
ուած
է €զինկ - քլորիտ»ով
, Խ • Մ ի ՚ ՚ ՚ ւ թ ե ա ն
մէք -
եոբոաէոշ Օք.1Հ ձՇՕԲՍւՀ , 17,
ւ ս 6
ՕՅատտաէ (13)
1 8 Ի 1 1
1 8 Ը
ԼԻՈՆԻ
ՄկՋ
Մայիս 26իէւ, Օաբաթ ե ր ե կ ո յ , «օքԽտշի սը -
րսւհին. մէջ :
՚\յաիսաձեււ.նու թեամ բ Հ. 3՛
Գ՛
Լիոնի Վարսւնդ–
եան կ ոմի տ էի :
կը նաիսաղաՀԷ
Պ՛
Կ–
ՏԼ-ՐՄՈՅԵԱՆ
կր իսօսի Շ–
ՄԻԱԱ՛ԲԵԱՆ
Գեղա ր ո I. ե սաա
կ՛սն
ւՀոխ բաժին
:
Մենեբղ
Տիկին
մ,՚պ՚<3ասլետեան
ել Տիկին
Ա–
Վարդանեան;
Կ՝արտասա՝նեն
ղերասան
Հայկ ասար
եւ րնկեր
Բարսեղ Խրիմեաքւ։
Գաշնակ
Օր– Սաղաւ–
թէ լ ե ա ն
եւ քութակ
Պ–
ՊԼպիրեան
ԼՎիէնէն)
, կով
կասեան
սլաբ
րնկեր Պարդեւ Յակոբեան :
Հանղէսէն
՚Լերք
խնքոյք
մինչել
առալօտ
,
Յոյներու
սրաՀը
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
նախաձեռնութեամբ՝
Հ. 3– Գ՛ ՚ՀԱ • Մ ինաս
-
եան» ենթակոմիտէի
, մասնակցութեամբ
Նոր
Սե
րունգի
եւ Ֆր • կապոյտ
Խաչփ
մ ասնաճ իւղե բուն
;
Այս
չաբաթ
իրիկուն
, մամր
9էն
մինչե՛՜ւ
լոյս,
քաղաքապետարանի
սրաՀը,
22
աՇ
\^օ1է3116 :
կը նախաղաՀԷ՝
ընկեր
Պ–
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
կը խօսք
րնկեր
ՀՐ.
ԱԿՈՆԱՅԵԱՆ
Գեղարուեստական
րամին.
Օր ՚ Աստղիկ փէօ–
սէեան
եւՊ–
Ալ– Տ^իւ֊վւէլեան
(եբղ) ,
Տիկին Գեղսւ֊
նոյշ
(արտասանութիւն)
, ինչպէս
նաեւ
Հայկական
եւ կովկասեան
պարեր
:
Կէս
գիչեբին
կր սկսին
մ իքազգա
յին պարերր
;
Նուաղա
իսումբ՝ ԿԱՐՕ ՍԱՐԵԱՆի
։
Ցսքքշէ
Մ ուտք՝
125
ֆր–
^ււաշԱօոտ
X
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամ
բ Հ - 3 • Գ • կոմ իաէի , մ աս–
նակցութեամբ
Հ – 3– ՛Ի* ՚նւոր ՍերոՆնդի, կ ապոյա
Խւսչի, Հ – Մ– Ը– Մ փ ,
Հ ա յ
կամաւյւրներոէ.
եւ
Մարտիկներու Միո ւր ֊ ե ա ն , Վաս պուր աւկանի
ե ւ
Տարօն Տուրուբերանի Հ ա յր – Միո ւր ֊ ե ա նց :
հ.Իր՚"ևԻ
կէսօրէ
՚Լ^րէ. մամր
230ին , քա
-
ղաքասլետարանի
սրաՀր
:
կը նախաղաՀԷ
ՊԿ–
ՏԷՐՄՈՅԵԱՆ
Կր խօսի ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
կենզ անի պատկեր
: Գեզարուեստական
խնամ–
ու ած
րամին
, Հա յկական
պարեր , տոՀմիկ
տա
-
րազներով,
կ– Խաչի
ԱանռլՀիներոլ
կոզմէ։
ԿԳր–
դէ Ֆր • Կ ՛Խաչի «Աբաքս»
եբգչախումրր։
Մեներգ
Տիկին Թադէոսեանէ,
քութակ
կ. Պէպիրեանի
կողմէ։
Մուտքր աղաա
է
Հեբթական
ղասախօսութիւնր
ա յս
ուրբաթ
մամր
2\ի՛ն ,
Լշ
(1ճճէէ.ի սրճարանին
վերնայարկը։
Նիւթ •
Շարունակութիւն
նախորգ
վիճաբա
նու թեան
:
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒեՑԷՔ
ՎԱՍՊՈԻՐԱԿԱՆՑԻՆԵՐՈՒ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱ
-
ՐԱՀԱՆԳԷՍԻՆ։
Կիրակի,
17
Յունիս,
մամը
\5էն
մինչեւ
կէս
գիչեր,
Շշւշւշ ^ւ1ւէՋ116/
սրաՀներուձ
մէք։ Գեղարուեստական
արտասովոր
անակնկալ
—
ներ
:
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԵՑԷԲ
^ԱՑԿԱԿԱն ե ա Ա Կ ն ե Ր
Թրքական
եղանակները
մեր միքավայրէն
վա—
նելու մտագբութեամբ
Հրապարակ
Հանած
ենք նոբ
չարք
մը երղասլնակնեբու
(տիսք)
,
25
Հատ,
ու -
րեմն
50
Հայկական
մողովրղական
եղանակներ
,
եբ՚էուած
չնորՀալյւ
երղչոլՀիներոլ
կողմէ
:
կեգրոնատեզփն
է
ա ա
Եհ ՈՐԴԻ
23, 11ս6 Տէ6. Տտւհշ, ՄԱՐՍԷՑԼ
Փարիզի
մէք միակ
^էերկայացուցիչ՝
ՀՐ– ԲԱԼՈՒԵԱՆ,
43
1Ա6
ա օհ^ , Բտոտ (9),
161.
Րէօ. 25 - 46:
իսկ
Լիոնի
մէք 6–
՚ԲԱՋԷՐԵԱՆ
65 ատ 1)սոօՄ,
Լ^0Ւ1
Կր գրկենք
երղերուն
ցանկը
ւիափաքողնեբուն
;
Ծ ա հ օ թ—
Ուռինք մասնաւոբ
սպասա րկսլ
-
թիւն
մր Հանրային
Հաւաքո
յթնե
բու
Համար
յ
Եթէ
կ՝ուզէք
Հայկ.
Հանգէսներոլ
մէք
լսել
Հայ
երգը
բարձրա իսօսո վ , կը ստանճնենք
ատոր սարքաւո
-
րումը է
Գիմեցէք
մեէլփ եւ ղոՀ պիտի
մնաք
յ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
ԱրբուՀի
Գազանճեան
(ծնեալ
Ասլանեան)
, (Վառնացի
, Պուլկաբիա
, այմմ
Պո
լիս),
մօր անունը Աբաքսի,
կը վւնտռէ
իր
եգբայ–
րը՝
Տիղրան
Ասլանեան
որ պատերազմէն
առաք
Փարիզ
կր գտնուէր։
ԱրՀեստով
սափրիչ,
Պէլվի
լի
մէք։
Տեղեկացնել
(մեռած
կամ
ողք) Պետիկ
–\
եանի է
11 աշ Ւյ6սV^1Խ,
Ալֆ"րվիլ
(Տշաշ) >
Օր– 10ՐԱ
ՄԵԼԲՈՆԵԱՆ
• Պ ՛
ՅհՎՀԱՆՆԷՍ
ԱՐԶՈՒՆԻ
70 Մ՚սւԻ"^
՚951
՚եշ^^նոլած
Մարսէյլ
Աս
աովմիւ
Տէր
եւ Տիկին Աւետիս
Աելքոնեան
5000
ֆրանք
կր նուիբեն
Այնճարի
«Տառաի
վար–
մար՚սնի^
•
՛ՅՈԻՇԱՏԵՏՐ
Հ.ՅԳ
- ԵԳԻՊՏԱՑԻ
կոմիտէին
ընգՀ.
ժողո
վր այս շաբաթ
ժ ՚ ս մ ր 2030ին ,
Լշ ԸՅ^շէ
սրճարա
-
նին վերնայարկր։
Պ՚որտաւոբիչ
նե րղա յութ
իլն :
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆի
«Արծիւ»
ենթակոմիտէի
Հեբ–
իմական
ժոզովը՝
այս
շ՛ո բաթ
օր ժամը
2\ին,
\7
աշ ձ^ՈՐ^^^>
Բ ա չ՛՛՛ն : Պաբաաւորիչ
ներկայութիւն
:
ՎԱԼԱՆԱ -
Շրք ՚ կոմիտէն
րնղՀ
. ժողովի
կը
Հրաւիրէ
ընկերներր
այս չաբաթ
ժամը
2\ ին, Ա.
ԱՀարոնեան
սրաՀը։
Խիսա կարեւոր
օրակարգ
.
ԼԻՈՆ •
Ուս • Մ իութեան
ղասախօսութիւնր
այս
չորեքչարթի
, ժամր
20.30/1, 7 Ր&տտ&տտ Օօտէշ/
սրաՀր,
^Օս^Տ
Լ&քտյ՚ՇէէՇ։
Նիւթ՝
Ա՚իիւռքի
Հայերը;
Գասախօս՝
Րժիշկ 3 - Սարաֆեան :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ազ՚լային
մեծ բաբերաբ
Ա ր–
Կրաիչ Աանասարեանի
, կտակակատար
կ.
կղեան–
Տէ
է
Հս՚սա՚սա՚՚ւթեան
՚ոեսոլչնեբուձւ
,
ուսուցիչնե
րուն եւ սաներուն
տարեկան
ՀողեՀանգիսաը
, այս
կիրակի,
Փտրի՚լի
Հայոց
եկեղեցիին
մէք։
Հան -
՛լո լցեա ինե բուն յիչտաակը
յարգողներր
կը Հրա
-
ւիրուին
ներկայ
ըԱալ
;
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
՚ ^ Պ.
Լեւ՚՚ն
Շ իմ լիր
-
եանի
մաՀու՚սն
առթիլ
Պ– Գառնիկ
Բէչիչեան
2000
ֆրանք
կր նուիրէ , վէ՚։իւան ծաղկեպսակի
,
Պէյրսւ–
թի
ՀաւՐաղզային
ճեմարանին
, «Յառաք»ի
մ իքո
-
ցաւ
:
ՋԿԱՅ ԱԵՎԱՆ
ՈՐ ՇԷՆ ԸԼԼԱՅ
ԱՌԱՆՑ
ՋԵՐ
ՄՏԵՐԻՄԻՆ՝
"ՇԻՐԱԿ» Օ՚ԼԻՆ
Պ– ԼԵՒՈՆ
Տ0ՆԻԿ1.ԱՆ ապաքինած
րլլալով,
կր վերսկսի
իր ղործունէոլթիւնը
ըստ
առաքնոյն
:
Գիմել անձամբ
կամ
ն՚սմակով
Հետեւեալ
Հասցէին
ւէտ.
0 ճ II 0 «
(Լ.
ՕՕքՎւՇՍւ^ շէ Օշ.)
52, ւ
^սշ
ՇստէՅ
\շ
Շօսքհշէ, Ց
ՅՏՈՏԱՃ (Տշւոշ)
Հակ՚սռակ
կեանքի
յարաճուն
սղութեան
, յար–
մ աբագո
յն գինեբ
կ՝ րնենք
մ եր յաճախո
րղ նե բուն :
տ
Ա Մ Ա 0
ՊԱՆԴՈԿ ԵԻ ՃԱՇԱՐԱՆ։
1, 11Ս2 Օ՚յԱՃԻ ՍԿԻԶՐԸ
4. ք^սշ
IV1օոէ (Յշ Բ1շէ6,
ա ւ
^ Տ ւ Լ Լ Տ ։
161շթհօոշ : ՇՕԼ.
41-92
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ԲՈԼՈՐ ՅԱՐՄԱՐ ՈՒԹԻՒՆՆԵ
ՐՈՎ
Շ Ա ՏՄԱ ՚ք^ ՈԻՐ Ե Ի ՏԱք-ՑՈԻԱԾ ՍՐԱՀ,
ԱՌԱ։^ՆԱԿԱՐԴ Թ Ա Ր Մ ՄԻՍԵՐՈՎ ԽՈՐՈՎԱԾՆԵՐ
ԶՈԻՏ ԿԱՐԱԳՈՎ ՊԱՏՐԱՍՏՈԻԱԾ ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԵԻ ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ Հ Ա Մ Ե ՚ Լ ԵՒ ԱՌԱՏ ԿԵՐԱԿՈՒՐ -
ՆԵՐ
Ե Ի ՄԻ.9.ԵՐ՝ԿՐԱԿԱՆԻ ԹԱՐՄ ԶՈԻԿԵՐ ,
ԽՄՈՐԵՂԷՆՆԵՐ Ե Ի Կ ԱԹՆԵ ԱՆՆԵ Ր
ԵՒ ԸՆ ՏԻՐ ԳԻՆԻՆԵՐ
Ընկերութիւ՛նս
իր
յս՛ր գելի
յաճախորգներր
գոՀացնել՚՚ւ
վ՚՚՚՚փաքով
, ճաշերէն
առաք
ԱՌԱՏ
ՄԷԶԷՆԵՐՈՎ
կր սպասարկէ
աիսորմաՀամ
րմպե
լիներ,
մանաւանղ
Հանրածանօթ
ՌԱԲԻ
ՏԻՒԶր
՚
Պ ԱՆԴՈ Կ
Ամ ենավե րքին կաՀաւորումով
մեր
աբգիա
-
կան
պանղոկին
մէք սլիտի գտնէք
քեբմութիւն
,
տաք
եւ սլաղ քուր , բաւլնիք
եւ Հեռաձայն
սենեակի
մ էք՝ շատ
յարմ ար գինե բով
յ
Թե րթիս կտրօնով ներկայացող յաճա|սորդ -
ներուն մասնաւոր
զ հ դ չ :
Այցելեցէք
եւ փ՚յրձեցէք
մէկ անգամ
Համող
-
ուելու
Համար
յ
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԳՐՈՆԸ
բ*ււքս&ւէւսք - »(սււօօտ«էւսք
ՏԷՐ
ԵՒ
ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Վերջրն նսրաձեԼութեամբ ճամբորդական
ա–
՚ւարկւոներ,
հ-սէօձճճ
գսհարեղէն&եր , կիներու
պա
յուսակներ փաբիզեան ճաշակով ե ւ ընտիր տ«է -
V^էէէ^^^եր աւրերու համաբ :
ՄԵԿ֊ ՐՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆ8,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106
ա.
»8Տ61»է&, Րտա
(10)
161.։ քյօ^ճ 0 5 ֊ 7 «
Fonds A.R.A.M
