ՕՐՈԻԱՆ
ՇԱՐԺՈԻՄԻՆ
ՀԵՏ
եՐձււնԻԿ ԹԱԳԱՒՈՐԸ
Գիլյո
մը չէ ոբ էլ՝ընենք
% Մեքենական
սւԼ ՜
խաբՀը
յեղաչբլեց
մարդկութիւնն
ու
բնութիւնը–
Այս
դոբՆօննեբու
կարդին ամենակարեւոր
աեղԸ
սլէաք
է տալ
նաւթին
կամ
, ինչսլէս կ՝րսեն,
«սեւ
՚ . .
«
. # / է (
5
լ.
...ր..
լ
Լ՛,.
^... -
ոսկիին»։
Ու երկիրներ,
որոնք
ժամանակին
Հա
բուստ
էին ու շքեղ, գարձան
ա^ատ
ու
յեաամը՜
նաց : Փոխադարձաբար
անասլատային
ու քարքա՜
բուտ
վա յրերր , որոնք լքուած
էին ել ուրկէց
գա
րերով անցած
են միայն
ուղտերու
կարաւաններ
1
այսօբ
կը ներկայանան
աբժէքաւոր
ու
մրցակցու
թեան
թատերաբեմեր
, շնոբՀիւ
իրենց
ընգերքին
մէշ
սլաՀոլած
քարիւղին
: Թէեւ
երբեմն
ոմանց
փորձանք
ալ կր գառնայ
:
Այղ
երշանիկ
բախտը
ունեցաւ
նաեւիոլն
Աէ–
ուտի Արաբիան
:
Աէուտ
գաւակն
էբ
արաբ
վեՀապետներէն
ԱպտիւլրաՀմանի
, որ գաւադրութեամբ
սչաշաօ ՜
նազրկուած
եւ վատ
րուած
էր մայրաքաղաք
Րի -
յատէն
եւ բանտարկուած
այլուր
:
Նմանասլէս
իր նախնիքներէն
Աեծն
Աէուտ
,
քաշ մարտիկ
եւ Հայրենասէր
, \ճբղ գարուն
աշ -
խատած
էր իր մականին
տակ
ամփոփել
կեդր.
Ա–
րաբիոյ
վաչկատուն
տեղերր
ՎաՀասլիներր
:
Անոբ արձակաղէններր
արղէն
սկսած
էին մտա
-
Հոգել
Հալէսլի,
Գամասկոսի
եւ մինչեւ
Միշաղետ–
քի Թուրքերր
: Նախատեսելով
սսլառնացող
վյլ -
տանդր,
Աուլթանը
անոր վբայ
ղրկեց բանակ
մը,
Հբամանատարութեամբ
ՄէՀմէտ
Ալի
փաշայի
:
Աէուտ
ղերի
բռնուեցաւ
եւ Պոլիս
փոիսագբուելով
գլխատուեցաւ
Այա
Աոֆիայի
առշեւ
:
իսլն Աէուտ
1901/՚1,
իր աքսորավա
յրին
մէք,
թերեւս
չէր մտածեր
այն մեծ
յաշողութ
իւննե
բուն
մասին , որոնք
սլիտի
ունենար
յետաղային
:
Իր
նպատակն
էր միայն վերստանալ
իր նաիսաՀայրե
-
բուն քագաքները
Րիյատ
եւ Նէճտ
:
Օր մրն ալ օգտոլելով
գաւագիբ
Րաշիտի
մայ
րաքաղաքէն
րացակայութենէն
, յիսուն
ընկերնե
-
րով յարձակեցաւ
Րիյատի
վրայ,
դերի
բռնեց
սլա–
Հակազօբքր։
Շրշեցաւ անապատէ անապատ
, գիւ՜
ղէ
դիւղ
եւ ամ՛ենուրեք
Հաստատեց
իր գերիշխա
-
նութիւնր
:
Վաչկատուն
Պետեվիներուն
մէշ
արծարծեց
կրօնական
աաշտամունքր՝
իԽվան. ,
քարողե/ո^
ղակարաբոյ
եւ թալանող
անասլաաի
Պետեվիներէն
կաղմ եց կաբգապաՀ
ռազմ իկնե բու բանակ
մը :
ՏասնըՀինգ
ւրաբի իր բանակով
կատարեց
ար
շաւանքներ
, Ֆրանսայի
երկու անդամ
ը
րնդարձսքկ
Հողամասի
մը վրայ։
Ափռեց սարսափ
սլ Համա —
կրանք
:
Առաշին
աշխաբՀամ
ա բտին
Անգլիա
ուղեց
սի
բա շաՀ իլ ա յս քաշաբի
Հա յրենասէ
ր պատերաղմ
ի–
կր , վա խնա
լո վ որ կրնար վտտնդե
լ
Պտրսկաստանի
քարիւղին
շաՀագո րծո
ւմ ր ։ իսկ Թուրքերր,
իրենց
ղասր առած
ՐԼԷ"՛լով Գամասկոսի
մէշ՝
մտաՀոգ
էին
այս կորովի
մարգուն՛
գօրացումէն
: Ուստի
ա—
նոր
վրա
յ ղրկեց
ին Հիւսիսա
յին
Արա
րիո
յ ցեղա
-
իսում բե րը
, Հ րամ անատա րութեամ
բ
իբ
վաղեմ
ի
թ^ամի
Րաշիտին։
Պարտուեցաւ
թրքական
բա
-
նակը
: ԱնՀամաձայնութիւն
ծագեցաւ
բրիտանա՛
-
կան քաղաքականութեան
մ էշ
Լդնղապետ
Լոր րնս՛
եւն.)։
Եւ \924ին
Իպն Աէուտ
Անգլիոյ
կոգմէ
իր
ձեռքԼ
րը աղատ
՚էգա լո վ ,
մ իւս
կողմ է քաշալեր
-
ուած
իսլամ ական
Հանրա
յին
կարծիքէն
,
անգամ
մըն
լ Հեծաւ
իր դեղին
ուղտին
վրայ
:
Եւ իր գօրքին
ղլուխն
անցնելով
գրաւեց
Հի -
ճաղը։
Մէկ տարի, վերք ներկայ
Աէուտի թագա
-
լո րու^թ իւն ր արւէէն Հաստատուած
է ր , ինչպէս
կր
գրէ ֆրանսաց
ի լրտդրող
մ ր :
Այս
թաղաւո
րութիւնր
իր
սաՀմաննեբր
կր
տարածէ
արեւմ ուտքէն
կարմ
իր
ծով
,
արեւելեան
կողմէ
իբ դրացիներն
են Իրան,
Իրաք,
Հիւսիսէն
Աուրիա,
Լիբանան
, եւն.–.
Իպն
Ա է ուտի
գե րի շիսանո ւթե ան
են թակա
յ են
իսլամական
սրրաղան
վայրերր.
Հիճաղ,
Մեք
-
քէ , Մետինէ
: Անապատային
ու անքբղի
,
երկիրր
կ^արտադրէ
արմաւ,
ուղտ
ել այծ։
Այսինքն
աշ -
խաբՀի
ամէնէն աղքաա
երկիրր,
որ երկար
տարի–
ներ ապրեցաւ
, շնորՀիլ
Հալաաացեալ
իսլամ
ուխ
տաւորներու
աշխարՀի
Հեռաւոր
կողմերէն
: Աին
չեւ
որ րաիստը գարձեալ
մպտեցաւ
Իպն
Աէուտի,
երբ իւր Հողերուն
րնգերքէն
սկսալ
մայթքել
Հա -
րըստաբեր
քաբիւղր
•
Այսօր
ան
Անգլիոյ
թագաւորէն
աւելի
Հա
-
բուստ
է : իր սլալսւտէն
գուբս
ելած ատենը
այլեւս
չի նստիր
գեղին
ոււչտին
վրայ : իր
ամերիկեան
չքեղ
ինքնաշարմին
կր Հետեւին
երեք Հաղաբ
Հո -
գի
1
նայսրրարներ
, ծաոաներ
, պաշտօնեաներ
,
քարտուղարներ
յ
Ամերիկացիք
ամէն կերպով
կր Հոգան
իր Հան
ղիստր։
Ա7է իր եբկբին
սաՀմաննեբր
այցելած
ա–
տեն գիչե րանց անա^պատին
մէք
պատրաստ
կը
ՀաքկակաՐւ
ճատարապԽոդհաԱ
պաճծ՚սցռէՍը
Հայկ՛
ճարաարս՚պեաութեան
ցոլցաՀանգէսին
առիթով,
Գ՚ս^իրէԻ
Հ"՚յ Մչակոյթի
Բարեկամնե
րու
Մարմինր
կաւլմակերպուած
էր
ճարտարապե–
աութեան
եւ անմաՀ
իծ՝որամանեանի
յիչատակին
նուիբուած
,լւ սաի>օ.,ական երեկոյ
մր :
Բացման
իսօսքր
ըրս"֊
նոյն
մարմնի աաենա
~
պետ
Պ՛ Երո՚-անդ
Տրենց
Մարդարեան՝
ակնարկ
մը նետելով
այն աչիսատանքնեբուն
վրտյ
ղորս
անցնող տասը տարիներու
րնթացքին
կատարած
էր
Հայ Մշակոյթի
Րտրեկամնեբոլ
Մաբմինը
,
կաղմուած
Հինգ դործօն
եւ չորս օմանդակ
ան -
ղամներէ։
Յայտնեց,
թէ
Հայ Մչակոյթի
Բարե
-
կամնեբու
Մարմինր
լուռ ու մունշ
կը պատրաստէ
ֆրանսերէն
լեղուո,լ
«Հայ
արուեստի
պատմու
-
թիւնր»,
որ իր նախրնթացը
չունի
մեբ
բանասիրա
կան դրականութեան
մէշ։
Ապա
շեո
րՀակալութիւն
յայտնեց
Աղղ՛
Իչիսանութեան
, կուսակցութիւն
-
ներուն,
մ իութիւննե
րուն
եւ մասնաւոբաբաբ
Հայ
մամուլին,
որոնք անվերասլաՀ
քաշա
լե րողնե
րր
ե–
,լան
այս Մարմնին
եւ իր նախաձեռնած
աշիսա -
տանքնե բուն
:
Օրուան
առաշին
բանախօսն
էբ Բմ.
Եբուանգ
իյաթանասեան
, որ վերլուծեց
մշակոյթի
դեր իլ
աւլղեբու
կեանքին
մէշ, մասնաւորաբար
Հայ մը–
շակոյթի
տեւթէ ու դերր
Հայ կեանքին
մէք եւ
ա ֊
ւելցուց
թէ
Հայր
ինքղինք
կր ստորագնաՀատէ
,
երբ իր աննման
ստեղծաղո
բծութիէնէնե
ր բ
իբա
-
լունք կուտան
իրեն Հպաբտ
Րէէալու
իր
անցեալով
ու ներկայով
:
Հ Իր եբկբի քաղաքական
անկախութեան
չիշումէն
ետք,
Հայր
իր արուեստր
տարաւ
ղբա^
ւլի եւ օ,սար երկիրներ
, որոնք
սեփականացուցին
ինչ
որ առած
էի՛ն մեւլմէ
եւ
նե րկա յա՚լոլց
ին
ղայն
իբրեւ
իրենցր
: Աղա տ ո լթ ե ան եւ անկա ի, ութ
եան
մէշ
է., որ թոիչք
կ՚առնէ
աղդի՛ մր
ստեղծաւլործա–
կան
Հանճաբր
: Աղատութետն
եւ
անկաիսութեան
շնորՀ ի՚ւ է , որ
աղղե րու
ստեւլծա՚լոբծութիւնը
/լ ՚սնցնի
ւղատմոլթեան
։ Մ՚ալթենք,
ոբ
չուտով
վերստին
ունենանք
մեր աւլատ եւ անկախ
Հայրե
-
^՚ԻՔՐ ՝ "՚-Բ ^այկ՛ արուեստր
բլլտյ
մերր
միայն
,
,լ ա՚ւնալով
մ եր արղ ար Հպարտութեան
մ շտավառ
վ՚աբոսր
» :
Երկրորգ
րանաիսօսն
էբ Պ • Աբտաշէս
Օբաղ
,
որ իսնամուած
ուսումնասի
բութ եամբ մր ներկա
-
յացուց
Հայէլ .
ճ ւ։,յ,տա րապե
՚ոո ՚ թե՚սն
անցս՚ծ
–^Ոտպ ր ու.ս 1,1,7. րը,
Հ ք.թլ,Նոս,սկ,սն
շրշանէն
միչեւ
քրիս՚ոոնէութեան
առաշին
օրերր,
.սնկէ
մինչեւ
Անիի
շլ՚շանր,
ծանրանալով
իւրաքանչիւր
եկեղե^
ցիի
ոճի յատկանիշներուն
վրայ։
Յտր.լելի, գասա–
իսօսր մասնաւոբաբաբ
լուսաբանեց
բի՛ւղանղական
ճտր,սարասլետոլթեան
եւ ղեղա
բո
ւես տական
ի՛րա–
ցումնեբոլ
մէշ ղերբ րիլղանգական
Հայ
կայսրե
րուն,
ղօրավարնեբուն
եւ արուեստագէտներուն
,
որռնք
իբենց
Բ՚՚ւ՚՚Ր
Ղ"Բբերուն
մէք
դր.սծ
էին
Հայկակ՚սն
դբսչմ,
Հասցնելով
ղանոնք իտալիա
եւ
աւելի
Հե՚ւաւոր
երկիրներ
: Հայկ. ճարտ.սրապե
-
տոլթիւնն
է, որ այսօր
Պոլսոյ
Այտ
Աոֆիայի
ղըմ–
բէթր
կանգուն
կր պաՀԷ
:
Պ– Օբաղ մասնաւոր
կերպով
յարղանքի
խօսք
րբաւ
թոբամանեանի
յիշատակին
, յայտնելով
թէ
առանց անոր
դեռ երկար ատեն
անծանօթ
մնա
-
յին թերեւս
մեր ժողովուր՚էի
ստեղծագործական
բարձր
արժանիքները,
եւ մեբ ճարաարապետու
-
թիւնր նկատուէ ր Հարկատու
մէէլ
ճիլղը
բիւղան
-
՚էաէլան
եւ այլ ճաբտարա.,լետութեանց
: Ապա
կոչ
ըրաւ
Հետաքբքրուիլ
մեր նաիսնիքներոլ
ժ՚սռան
-
ղոլթեա՚Դ
, ՚լուր՚լուրալ
անոր վբայ
եւ ղայն դար–
ձնել
ներշն՛չումի
եւ աչի,ատանքի
աղբէլբ
, ի խրն–
՛էիր մեր աղւլա յին գեղարուեստի
ղարղացման
եւ
պանծացումին
է
Վեբ1Ի^ բանախօսն
էր Պ՛ Ա՛ Աարոլխան
, ոբ
չեշտեց
թէ Հայ Մշակոյթի
ԲարեկամներուԱարմ
նի փոքրաթիւ
անգամներր
ղոՀողութեան
՚լնով
է,
որ րրին ինչ որ այսօր
Հայ եւ օաար
բաղմութեանց
Հիացումին
առարկան
կր գառնայ։
Այգ
զոՀողու–
թիւնր
Հաճոյքով
կատարուեցաւ
,
որովՀետեւ
պէաք
էր , որ օտարբ
մեզ ճանչնար
մեր արժէք
-
ներով , ոչ թէ
թերոլթիլններով
:
« Ջի բաւեր
արժանիքներ
ունենալ,
չի
րա–
լեր
մեծ աղդի
մը զաւակ
րէլալ, պէտք
է
ամէնուն
մաքին
եւ սրտին
խօսող
ղործեր
ներկայացնել
,
բացատրել
եւ
ցո
յց տալ
ղանոնք : Հայ Մ չակո
յթի
Բարեկամներու
այս ցուցաՀանդէսր
մասնտւորա
-
բաբ կազմակերպուած
է այգ նկատումով
ել
կը
կարծենք,
թէ Հ՛ոսած
ենք մեր ն՚ղատակին
:
Այս
ցուցաՀանդէսր
կր ձղտի
րլլալ
մեր նորաՀաս
սե -
րունղին՛ Համար ամբարտակ
մը այլասեբումի
եւ
օտարացումի
դէմ : ՈրովՀետեւ
Հոս է որ ան պի -
տի տեսնէ
եւ Հասկնայ,
թէ Հայ մողովուրգն
ալ
ունի այնքան
մեծ
ղէմքեր,
արուեստագէտ
ու
ղրող,
որքան
ամենաքաւլաքակիրթ
ազգերր
:
Կ՛
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
Հիւսի՛սային
Պի՚Հաբի
չւ՚շանր
,
ուր
սով
կր տիրէ,
այմմ ենթարկուած
է նաեւ
Հա
մաճարակներու
վտանղին։
Տարուան
այս
եղանա
կին արդէն
միչտ
կր ծա՛լէին
քոլերայի
, թանչքի
,
ժանտատենդի
եւ կարմրախտի
նման
Հիւանգու
-
թիւններ,
որոնք սակայն,
այս
անգամ
,
աւելի
բաղմաթիլ
ղոՀեր
սլիտի
խլեն
կիսաքաղց
բնակ
-
չոլթենէն։
Վտանգուած
ենԳանգէսի
Հիւսիսային
կս՚լմի
բոլոր
նաՀանղները
, որոնք
ունին 27
միլիո–
նի^ասՆող
բնտկչութիւն
մը։ ՊիՀարի
շրշանր
գր–
կուած
են
350
բմիշկներ
եւ բմչկ՚սկան
ուսանող
-
ներ,
ինչպէս
նաեւ
13
՚Ա՚էիոն
սրուակ
շիճուկ
քո -
լէրայի
գէմ
,
7.5
միլիո՚ււ գեղաՀատեբ
թանշքի
դէմ
ե լ
30
թոն Հականեխական
:
ԿԱՐԳԱՏկԲ
ԵՒ
ՏԱՐա^ԵՑՕէ
€ 8
Ա Ռ Ա Զ » Ը
գտնէ իր կայքր,
ե լեկտ բական
լոյսով
է
կ՚սրմիր
ծո՚իուն
վբայ
իր միակ
նաւաՀանդիս–
ար, ճիտտէ
, օրէ օր կր զարզանայ
,
դառնալով
արդիական
քա՛լաք
մր։ Անոր նորակերտ
գեւլեցիկ
նաւաՀան՚էիստր
կր իւարսիսեն
ամէն
աւլզէ
, բայց
մ անա ւանդ
ամ ե րիկեան
նաւեր , պա րպե
լով
իրենց
ապրանքները
: կր շինուին
նոր քաղաքնե ր ,
գի՚––
՛լեր ու ճա՚Րբանեբ
, ոլրկէց
կ անցնին
ինքնաշարմ–
ներ՝ փոիսան Հնագարեան
ուղտերուն
Տ
Ու գալա
-
րիք՛՛
^^՚՜ չոզեկառք։
Անապատի
աարածութեանց
վրայ
կը կառուցուին
բնակաբաններ
,
ամերիկեան
ամ ենավե րշին
Հանւլ ստաւէտ
պա
յմ
անն1է
րով . ,-
ելեկտրականութիւն
, Հոսուն
տաք
ել պաւլ
շ՚՚ւր
:
Բայց
անոնց տարեկան
վարձքր
զլիւոլ
սբոոյա
կր
պատճառէ,
1200
ան.լլ՛ ոսկի,
այսինքն
աւելի
քան
՚իեց
միլիոն
ֆրանք
:
Ոչինչ։
Երկիր
մր որ
ք՚սբիւ՚լ,^
ոսկի
էլ\սր .
տագրէ , միլիոնները
ոչինչ
կ՝արմեն
անշուշա
:
Եբէկուան
աղքատ
ուղտապանր,
որ տմսական
կը
ստանար
էէաթսուն
բիալ,
այսօր
կր
չաՀի
160
րիալ,
եթէ
քարիւղի
րնկ.եան
մէշ
աշխատի;
Րայց
ի՛ւնչպէս
ս1լսաւ
քաբիւ,լի
պատմութիւ
նը։ Ատիկա
.չա.լտնիքն է անգլիացի
Հա.լաբ.սպետ
Ֆրէնք
Հօմսի
:
ՊատտՀ.սկան
կերպով
տեղի
ունեցած
գէպք
մը
, որ յե՚լաշրշեց
քարիււլի
աշխարՀին
քարտէսր
•
ՊաՀրէյն
կ՚լ՚լիին
մէշ - Պարսկ...կ,,.^, ծռիա
-
ծոց -
մինչ,
1լ՝աշխատէր
շուրի ակեր
,ին.ոռել,
յանկարծ
տեսաւ
մտյթքումը՝
քարիւղ
պարոլնա
-
կող
խառնուրդի
մը։ Անմիշապէս
Շէյխէն
քր
ս,ոանայ
արտօնութիւն
, .լայն չաՀաղորձելոլ
հս,^.
.Բուռ։ Ու մտածեւոմ
ոո–
–...–ճ.—
. լ
լ
ղ՚՚բԾԵլ
մար։
Ու մտածելով
որ քաբիլզ
պարունակոզ
ս. .դ
լ ,
- լ^Ծ "՛լ ՂԷԼ ստանա
կա՛ծ
արտօնադիրը։
Աբգարեւ
քարիլզր
կ^
յայ,ս^
նուի նաեւ ՏաՀրանի
եռանկիւնին
միշեւ
•
Այս
արտօնադիբներով
Հօմս
կը գիմէ
անդլ.
խաւերը
կրնան տարածուած
րլլալ
նաեւ
^""^ ^ ՝ ՚ ՛
անմիշական
դրացի
երկրին՝
Արարիս,
մէ^ ւ
՚,՛՛
կառավտրութեան
զայն
մ իասին չաՀադո րծելուՀա–
մաբ
յ
Զանաւլան
պատճառնե
բռէ
Անգլիւա
ընթացք
չի տար
անոր
ւչիմ ումին
ել
Հօմ
ս կը դիմէ
Ամերի–
կայի։
Կը Հիմնուի
«Արաբ
- Ամերիկեան
քաբիւ
-
՛մ՛ 1^'կերութիւնր»
, կրճատուած
անունով
«Արամ–
քօ»։
Բամնեկիցներն
են Բալիֆորնիոյ
Աթէնտըբտ
Թէքոաս
Օյլ, ել Նիւ ճըբզի՚ի
Աթէնտըբտ
՚Օյլ
ընկե րութիւններր
, իւրաքանչիւրը
30
առ
Հարիւր
չաՀ արամ ինո
։է եւ Աաքսոնի
Վէքի՚ւըմ
ընկեբու
-1
թիւնը՝
տ՚ոսը
ա,լ Հտրիւբ
շաՀաբամինով
1
Աշիսատանքները
կր սէլսին
\932ին եւ
քարիւղը
Կը Հոսի
\939ին։
Այմմ
կը գործեն
չորս
Հոլ՛եր , ո–
բոնց ւսբաաւլբոէ
իմիւնր չորս քարիւղատար
խողո–
վտկներով
կր ՚իոիսաղրուի
Րաա
թանիյ֊բայի
զը ՜
՚ո՚սբանը։
Նաեւ
ուրիշ
իսողո,Լակ
մը
ՊաՀրէյնէն
I
Րաս
թանի,, բա
յի մէք /լր զտուի տարեկան
Հինգ
.միլիոն
թոն քարիւղ։
Մնացածը
կ՝երթայ
Միշերկ֊՜
րա/լան , քաբիլզատտր
իսալովակով
մը՝
(Թափ
՜
լայն)
որ Հ՚սսաատւ՚ւյ,ցալ
անցեալ
տարի
եւ
որ
աչիսարՀի
Ա՚մենաեր1լւսբ
նաւթոււլին
է, իբ
1800
քիլոմեթր
երկայնութեամբ
;
ՀԱյւլ
մասին
«Յա
-
՛՛՛ոշ»
ւլրած
էր մամանակին)
։
Թա՚իլայնը
1լ՝ան՚յնի
Ար՚սրիայէն,
Յոբգանա
^էն
եւ Լիբանանէն
ու կր Հասնի Աիդոն ԼԱայտա) ,
՚իոի,ս,ղրուելո,ի
ղանաղան
երկիրներ
I
ՏաՀրանի
քս՚բիււլին
Համար
Արամքօն
Իս^
Ոէոլւսի
կբ վճարէ՝
իւրաքանչիւր
թոնի
վյրայ
է
չորս
շիլին ոսկեդրամ
: Նաեւ
որոչ
շաՀարամին
՚՚՚1Լ՚– Այսօբ
ՏաՀրանի
արտադրութիւնը
կը
Հասնի
"՚Ա՚բեկտն
27
միլիոն
թոնի,
գբեթէ
Հաւասար
^՛՛՛՛ւլե լի բանե ան լ՚նկեբոլթեսւն
Հասոյթին։
ԼՊարԱ^
կաստան
լուծեց
այգ
ընկերութիւնը,
աղղ՚սյնա
-
Ս^՚ելռի
Հորեբր)
:
Մասնա՚լէ՚ոներ
կբ կարծեն
թէ
դեռ
չաա
քա–
Բիւ֊յլ կբ պաբունա/լէ
Արաբիս
յ անապատը։
Ե՛– "՚-է
1^ ՛ոյն օրր երբ պիտի
1լարեկ,անք
ըսել,
ինչպէ"
^Բբեյն,
«
Երշ՚՚՚նիկ
Արաբիա»։
Ա–
ՀԱՐԼՀԵԱ՛^
Fonds A.R.A.M
