ք օո^տ € Ո 1925, 11.€.Տ. 376.286
յ2։^^Ա6յ)Յա6տա6 ֊
ք ՚ ^ 1 5 (13) .^Աէքօ։ 10Լ61ձ€
Վեցամս. 1100 ֆր. , Տալւ • 2200, Արտ– 3000 ֆ ր -
էտԼ^ՕՏ. 15-70 Գին 10 ֆր • Շ.Շ.Բ. Բտոտ 1678-63
ւ^տա^շժւ 23 1«ճ1 1951 Չոր՜եքշաբթի 23 ՄԱՅԻՍ ^
27բդ ՏԱՐԻ ֊ 27 ճոօ66 1<օ.6463֊՚Նոր շրջան ր ֊ ի ւ 1874
ՄԵՐ ԽՕՕ-ք^Ը
Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
լ ա ր
ԳԼՈՐԵԼՈհ ԺԱՄԱՆԱԿ ^
կարգ մր խորՀրգածութէւններ
եւս ,
Փ"՚բ1"Ժ
արաբերէն
թերթէն
գրւլռիչ
սւե գեէլո ւթե
ան
"՚"– ֊
^է"–1
՛Լ՛՛Ր
թարգմաներ
էէնք
եբէկ։
Տարօրէնակ
է որ այսքան տարէ
էճ.Հ»#ւ/^ք,/*^՚"՜~
վելէ վերքն ալ, չսորվեցանք թէ լեո-ր չենք։
01
"՚1
անմատչելէ
կղզէ մր կ՝տսլրէնք :
Րարեկամ թէ թչնամ է մեր քայլերաւե կր
44 -
տեւէն
ամէն աեգ։
Օրուան
րոլոր
մամերուն :
Եր\ր կ՝օբօբոլէնք
յօբանքելով
կամ քէ/աթա -
թաթ, երանաւէտ
երաւլներ
Հէւսելով,
մ է՛
կարձէք
թէ
ուբէչներն ալ կր քնանան :
Մեր
ներքէն
վէճեբն
անգամ
կ՝արձանագբուէն
օրր
օրէն
, է Հարկէն օգտագո
բհ՝՚։\ւե լու
Համ ար
%
Ան չուչտ
վախնալու
պատճառնե
ր չունէնք,
երբ
էսկապէս
Հանրօգուտ,
Հայրենասէրական
աշիա ֊
տանքնեբ է ռր կր կատարենք
:
Ղ՛մ րախտա րար
ս անձ ա րձակ
աղատո
ւթէւնր
յաճախ
գուռ կր րանա
յ ղանաղան
վէորձութեա\ց
:
Եւ թէւրփմացաւլթէւններ
կր հ՜ագէն պարրերարար
,
այս կամ այն գաղութ
էն մէք :
Մ է քոցներ
չեն պակսէր , երեւան
Հանելու Հրւ~
մար
Հկլ– Արար»է
տեղեկութեանց
աղրէւրներր։
Ր՚^յՑ-ւ բ"՛^ ^՚"ՐՅԲ
՚ " յ գ էէ–
ԱՀաւասէկ
անգամ
մր եւս կր Հաստատուէ թէ
ո^րքան
ղէւրէն է պղտորել
քուրերր ,
Հէմնոլեչով
ղանադս/ե ասէ - կօսէներու կամ
չարմուձեւերու
վրայ :
Եւ երր թնգէրր կապ ունէ արեւելեան
երկէ,ր>–
ներոլ Հետ , գէտէք թէ ո՛ւր
կրնայ
յանղէլ
որեւէ
պղտ-որ Հոսանք
, թերթէ
թերթ
սողոսկելով
:
Աանաւանղ
այս օրերէուն
, երր չարախէնգ
Հա
րեւաններ աչք ու ականք կտրած– են ,
մէտքերր
թուն ւսաւո ե/ոլ
Համւ
Ր՛՛Լ
Բար
գչռրեչռւ. մամանակ
չ1է ոչ ա^ի՜ե ^
ք. ւ - ս, է
ձախէն
Համար :
ԸնգՀակառակն
, մամանակն է ճամ րունա
վյրայ
գէզուած
քարերր
մողվելու
եւ մէկղէ
նետելու ,
"Րպէքղէ
մեր զլէսուն կամ ոտքերուն
չղարնուէն
:
Եթէ առտուն
կանուխ
արթնցողր
քաղաքակա–
նռւթէւն
պէտէ վարէ, ՀԷԼ Արարքներ
մ է չտ ալ.
պէտէ
ղտնուին
, առասպելեր
պատմեէալ
եւ մէտ
քերր
ղ րղյւելոլ
Համ ար •
Ջավւաղանց
եռանղր
ռեւէ մէկուն
էրաւռւնք չէ
տար
թիւրիմացոլթէւններ
ստեղծելու
օտար
չբբ–
քանակներոլ
մէք :
Աւելէ քան երբեք
մամանակն է
ամփոփուելու
եւ ծրագրեալ
աչխատանքէ
վարմռւթէւն
մր վար -
ձելսւ,
յանուն
ղաղութներու
ապաՀովութեան
եւ
էնքնապա չտպաՆուլթե
ան
Ա
էայն
այս Հողր րեռ մր ծրագէր
1լ՝արմէ :
Ի՚^նչպէս կր յտլակնէնք
Հայկ. Գատ Հետա -
պնդել արտասաՀմանէ
մէք, երբնոբանոր
ճեղքեր
կր րացռւէն
ամէն տեղ, իրրեւ
Հետեւանք
թերիսաչ
մարղանքներոլ
;
Գոնէ
ռւրիչնւերէն գաս առնէինք :
հ/աղաղութեան
եւ բտրօրռւ
թեան
պա
յքարին
մէք,ամէնէն
ղօրտւռրներն
անգամ նախ եւ առաք
կ՝աչխատին
կարգի
գնել
իրենց
տունր։
0ետին
անճարր կր նոբոգէ
իր տանիքր
, որ -
պէոզի
ք՚՚՚֊բ
չՀոսի : կամ ղոկդւ—պատուՀան
կր գո–
ցէ , որպէսղփ
չարագործներ
ել
գալագիրներ
չսողոսկին
, վտանգի
պաՀուն է
•
Իսկ
մեր մկ՛՛ք; ԱՀա կր տեսնէք։
Անաիբո^ւ -
թիւն
, անիչխանութիւն
: Ներսէն թէ գուրսէն
։
Պատմական
Րիւղանղիոնին
իսույքբ մր
կայսրեր
տուած
ըլլալու
մե ղքն է որ կր քաչենք
, րիւղան -
գաբանռւթիլննե
րր
վւո խանցե
լռվ
երկիրէ
երկիր •. ՚
Մ ինչեւ
ե՛՛րբ իւրաքանչիւ
բ անՀատ կամ խրմ–
բակ
ինքնիչխան
ում մր պիտի նկատէ
ինքզինքր ,
ՀոզեչաՀ
քարողներ
/լարգտլու եւ վւրկռւթեան նա–
ւաՀանգիստներ
փնտռելու կամ ցուցնելու
Համար՝
Նո բ ղիւտե
րէն եւ ծրագի
րնե
բէն առաք
, րռ -
լո\բիս սլարտքն է անկա րե լին փորձե
լ , ղօրացնե
լու
Համ աբ տարաղիր
բաղմ ութեանց
ինքնապաչտպա–
նա թեան
ցանցեբր ;
Այդ
բազմոլթիւննեբր
խրատ
ել ծրագիր չէ որ
կր սպասեն
մ եզմ է , ա լլ սրացաւ եւ յարատեւ աչ
իսատանք :
Աեր
կամքէն եւ գոբծունէոլթենէն
կախուած
են
չաՀն ու վնասբ :
Օտարին
Հինգ
մեղքին
դիմաց տասբ
ղործած
պիտի
բլլանք
մենք մեբ ձեռքով, եթէ
չրմբռնենք
օր՛ուան պաՀան^եբր
եւ մեր պարտականութի*–նր
;
« ԶՈՐԱԵՐ
»ՈԻ ՊԱՐԸ
Ո՛՛վ չէ գիաեր
Բարձր
Հայքի
մոզովբգական
պարր
երկու
յառաք, մէկ ետ։
Ամէնէն
անվարմն ալ կրնայ
մամերով
պալւել,
առանց տաղտուկ
ղդա լու ;
Եւրոպա
եկանք եւ երէկոլան
բարեպաշտն աք
սկսալ Վսամպա» եւ Հոէումպա»
սլարել :
Հ Երկու յառաք, մէկ ետ»ր եւ ուրիշ
պարեր
չեն մոռցուած
տակաւին : Բայց , վախն
ի. վախր
կԳբե
լան
, մ ունք - Հարսերու
սլէս :
Ա՝ ա եա ւտնդ
^չքեղ եւ աննա խ րե թա ց»
Հ անդէ սնե
ր ո լ մէք :-
Այս
պարր
լէ՞ք
յԻԺԲ
^ Հեաեւելով
Զոբս
մեծ
պետութեանց
արտաքին
նախա րա բնե
բու փոխա -
նորգներուն
մոգոււինեբուն :
ԱՀա 5Տրգ մոգովբ,
օրակարգի
մր չուրքր :
Անոնք ալ կր պարեն, առանց
նուաղի,
Բ՛"
ՏՅ
նոյնքսյն
Համաչափ
ել. • . կբքոտ :
Միայն
ե ղանակր. վւոխռւած է ,
^երկռլ ետ ,
մէկ
յաււաք» , եւ ոչ թէ «երկու
յառաք, մէկ ետ»։
Կր չարախօսե^մ
: ԸնդՀակաււակն :
Պարզապէս
ֆրանսական
պատուիրակին
խոստովանութիւնն
է
որ կ^արձանաղբեմ :
Եթէ Պ՛ Փառոտի
մեր պարեբբ
գիտնաբ,
կբբ–
նաբ գաս մր եւս տալ Պ՛ Կրոմիքոյի :
Աանաւանգ
որ, մեր պարեբբ
ունին անդեբա
—
ղանցե
լի արմէք մբ — իսաղաղռւթի^
ւն կբ պարգե–
ւեն : Միչտ
քայլ
մր յառաք
նետուելով :
ԱԼինչդեռ
Զոբսեբու
պարր
Տ&բգ ներկայա–
՚
ցում
կր սպառնա
յ խախտել ոչ մ իայն
Հոգինե
րու
խաղաղութիւնր
, այլեւ
աչխաբՀէ
անգոբրռւ -
թիւնր :
ՊատաՀաբար
քա յէ մ բ յառաք
նետ ուած մա -
մանակ ալ, տասր
քայլ ետ կ՚երթան :
Եւ ասոնք փ՛ո խանո րւլկւե րն են : Այսինքն
պաչ—
.տօնեաներր :
- Ծ–^^ մ^սւ^տ –^վ–ւէՏք.^յ՚նտ>նեյւ–ււ ռան ռառմյւն եա–
նանչ սեղանին
չուրքր
) չէ՛՞ք վախնար ոբ գէպի ետ
նետոլին ոչթէ ղդուչալոր
քայլերով
, այլ վարպե–
տէ ռսաո ւմնե րով
. • •
ՎԱՀԷ
ՓՈհյԱՆՈՐԳՆԵՐՈԻ
մողովէն
57րգ
նիստին ^
մ էք
, արեւմ տեան
պատուիրակներ
ր
լ^գո
ւնե ց ին |
խորՀ րգա
յին առաքարկ
մ ր , որուն
Համ աձա
յն , \
Գե րմ՛անիո
յ սպառաղինմ՛
ան
թնդիրր
երկու
ս/նգամ \
պիտի արձանագրուի
օրակարգին
մէք, մէկր սսլա– \
ռաղինումներու
կրճատման
Հարցէն առաք
, միւսր |
ատկէ վերք : Զորս արտաքին
նաիսարարներր
պիտի
որո
չեն
նա իսա պաս^ո լութեան
կարզր : Այս
յառաք–
գիմութենէն
վերքն
ալ , սակա
յն
, անելր
չարու -
նակուեցաւ
, ոբովՀետեւ
գաչնակիցներր
անգամ
մ բն ալ մերմեցին
խռրՀրգա
յին
պաՀանքբ՝
Ատլան
տեանի
գաչինքն ու ամ երիկեան
խարիսխներու
Հարցբ օրակարգ
անցնելու
մ՛ասին։ Պ՛
Կրոմիքօ
մերմեց
խօսիլ
ուրիչ
նիւթերու
մասին,
մինչեւ
որ
էր այս պաՀանքր
չրնգունուէ
։ ՜Նէոաերր կր չա ^^
րունակոլին
:
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
խորՀուրգին
ամերիկացի
նախա
գաՀր, Պ– Ափոֆորտ,
պաչտօնապէս
առաքարկեց
խոբՀռէրգին,
լԼ՚ազօբ
Լւրաւռ ւնքնե ր ով
րնղռւնիլ
ԹուրքԼայ եւ Տունաստանի
անդամակցոլթԼււնր
ԱտլանտեանԼւ
դաչփնքին։
Անղլիա , տր մինչեւ
այ
սօր կր Հակառակէր
այս անղամ ակց ութե ան , վե -
րադնաՀաաման
կ՛՛ենթա րկէ արգէն
իր զԼ՚րքբ
" ՛ յ "
Հարցին
մէք։
15
ԱԶԳԱՅԻՆ
ՑԱՆԿԵՐ
կաղմուած
են, րնտ -
րական
պայքարին
առթԼււ
:
Շատ մր անկաիս կամ
աքակողմեան
խմբակցռլթ
իւններ ալ
առանձին
ցանկեր կր կաղմեն :
Աղղ՛
մողովր
Լւ,ր նստա -
չրքանր վւակեց երէկ,
երեքչարթի։
Ընտրական
՚՚1՚"յՔ՚"ՐՐ Հետղհետէ կր սաստկանայ։
^հլնամու -
էքիւններբ»
սկսած
են արդէն , չափաւոր
կոււսակ -
ցութեանց
մԼւքեւ :
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ծե րակոյտր
քք՚-ւէաբկեց ո -
րոչում
մբ , որուն
Համաձա
յն Ա •
ՆաՀանդնեբո՛՛
տնտեսական
աքակցութենէն
պիտէ ւԱւկուին այն
րոլոր ե րկիբնե
րր, ա\րոնք սլատե բազմ ական
պի ՜
տո յքներ կր ղրկեն
Համայնավար
երկԼւրներուն :
ԵԼՄՏԱԿԱՆ
նախարաբութիւնր
ՀրաՀանգեց
ՀարկաՀ ալա
քնե բուն
յետաձգել
1
95
1 /»
տուրքերու
մասին
բլլալիք
աղգաբարութիւԿւներբ
եւ բարեա -
ցակամո՚լթեամր
վարուիլ
ղանձելի
աոլրքերռւ
վը՜
ճաբման
մասին , րնտրական
պայքարի
չբքանին է
ԲՈւՈ՚ԲԻ
ՑՈՅՑ ՄԸ
ԱՆԳԼԵԻԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՄԻՋԱՄՏՈՒԹԵԱՆ
ԳԷՄ
ՎերքԼւն
լուբերր շատ աւելէ ծանրացած
կբ
ցուցնեն
անգլեւիրանեան
վէճր։
Իրանի արաաքին
նախարարբ,
Պաղր
Բաղեմի
երֆ՚՚֊չարթի
օր իր մօտ Հրալէրելով
ԹէՀրանի ա–
մերիկեան
դեսպանր, գանգատած
է Ա. Ն
աՀանգ—
ներու
միքամտութեան
գէմ։
Ըսած է թէ Մ • Նա
Հանղներու
արտաքին
նա խա րա րութիւնբ
ում տա -
լով բբիտանական
բողոքներուն
, չատ ծանր տպա
ւորութիւն
գործած է Ւրանի
իրաւասու
չլվանակ–
ներուն
մէք .Յետոյ աղդա րարած է թէ՝ ակւլ.այ —
նացման
օրէնքին
ղո բծագրութեան
յապաղում
ր
«պիաի
՚լայբացնէ
իրանեան
մողովուրդր
» :
Նալսարաբբ
գիտել տուած է թէ Ծ •
ՆաՀանգ
ներր նախապէս չէ^Ա^ ^
անգլեւիրանեան
վէճին
մէք–, ել յոյս յայտնած է թէ այսուՀետեւ
ալ պիտէ
պաՀեն
իրենց բաբեկամական
եւ
անկողմնակալ
դիւ՚ՔէԼ
••
Միեւնոյն
օրր, իրանի
կառավարութիւնր
ծա–
նոկյագիր
մբ կ՛՚ուղղէր
Անգլեւիրանեան
քարիւղփ
լ^կերռլթեան
, պաՀանքելով
չարունակել
ամսա -
կան երկու
միԱ,ոն
սթերլփնի
փ ռխա
ր
ինութեան
ւլ1\արում ր , որ գագրած
էր աղգա յնացմ
ան եւ
անսաոլգռլթեան
Հետեւանքով
:
•1
Իբաղեկներ կր Հաւաստեն թէ
րնկերութիւնր
պիաի
մերմէ
յանձնել ստաց ուածքնե
ր ր , ապաւի -
նելով բբիտանական
կառավաբութեան
ռր ամենա
մեծ
բամնետէբն
է։
Նոյն
աղբիւրին
Համաձայն
, Աեծն
ԲրԼւտանԼւա
պիտի
բոզոքէ
(՛բանի
մէք
Հա
ս տատո ւած
ԱնդլԼ.ա–
ցիներու
ցուցակագրութեան
գէմ ։ իրան
ցանկեր
կաղէէ ելով
, կր իսորՀի արտաքսել
կասկածելիներր
է
Ա։^ոնց մէք կր գանուին
Անգլեւիրանեան
Ընկերռւ–
թէ^ան
երկու
պաչտօնեաներ
, բրիաանական
Հիւ -
պո՚սաս
մր ել մարախի
մասնագէտ
մր
I
Լոնտոնի
թերթեբբ
կբ գրեն թէ խոր մտաՀո -
գութեան
մատնուած
են րնկերութեան
անգլիացի
պաչտօնեաներբ
եւ իրենց րնտանի,^ւե
ր ր :
Շաաեբ
կր
՚֊>րամարին
, իրենց
երկիրր
վերադառնալու
Հա–
մ ար ;
ԹէՀրանի
ֆրանսերէն
թերթր կբ գրէ թէ ութ
՛Լ" ՚-Լ՚ցե րիացի
մ ա սնա
ղէ տնե բ Հրաւիրուած
ենէ -
րանեան
կառավարութեան
կողմէ :
ՆՈՒԻՐԱԿԱՆ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ
ԱՊԱՌՆԱԼԻ՝Բ
Աղգեցէկ
մ ո լլա
մ ր, է յաթռւլյաՀ
Բաչանի
եր–
կուչաբթի
օր կ"չ մր ուղղեց
իսլամներուն
, ոբպէս
զի բողոքի
ցոյց մր 1լատարեն
յաքոբգ
օրր (երէկ) ,
<՛ ։–ն։լլեւամեբիկեան
մ իքամ տո ւթե
ան
դէմ
, ոբ էլր
ք–ր""–է
~ ՚ ^ ^ ։ յ ֊ . – ^ յ , յ ^ ^
^.
կրօնապետր
կր սպառնայ
նուԼւրական
պալհնրաղս
յայտէաար^
րել։ ԱյսՀսկայական
ցոյցր
սարքուած
էր\ աղգե–
լու Համար
կաւձսվարութեան
եւ
խորՀրգարանին
վբտյ ։
Հեռագրի
մբ Համաձայն,
կացութիւնր
այն -
քան
ծանր է որ կարգ մր դեսպաննեբ
մտաՀոգու–
թեան
մ ատնուած են:
^ Վարչապետր,
Տոքթ. Մոսատեղ,
որ
մէչա
իսռբՀբդաբանին
մէք կր բնակէ. Հետեւեալ
յայտա
րա րութ
է ւնն րրաւ օտար
Լբազբոլիերու
,էր կու–
սակցութեան
րնգՀ • քարտուղարէն
միքոցաւ
.
« Ես միչտ խորչած
եմ վարչապետ
Բ//ալ
^ԲԿԲՒ
՚ ^ Բ մէք\ոլր
մողովուրդին
մէկ մասբ նախա -
պատմական
կեանք մր կ՚ապրի
, նոյնիսկ
մա
յրա —
քազաքին
մէք։
Այն կառավա
րութիւննե
րր
որոնք
բարեկամ
են մեղի, կարգ մր
գմոլա
րութիւններ
ստեղծած
են րարենո րոգումներոլ
ճամբուն
վբայ։
1Անգբեմ գացէք
անձամ
բ տե սէք
մ ա յբա
քաղաքի
բնակչութեան
վերո
յիչես՚լ
մ ասին
թշոլառոլթիլ՛.՛
նր, այն աաեն կրստանաք աղատամ իա եւ բարեա
ցակամ վարչապետի
մր պատասխանր » ;
Ընզ,Հ . քարտուղարր
Հրաւիրեց
թղթակիցներբ
" ՚ յ Յ
^ Ժ Լ Հաբաւային
ԹէՀրանի
մ՛էկ մասր ուր րը–
նակԼւչնեբր
քարա յրներոլ
մ էք կ՝ ա պր ին :
Բ Բիտանական
գաՀ
լիճ բ մողով
ղում արեց
երէկ , որո չելու
Համար
Լւր դիրքր
Իրանի
մխտա
կան պատասԼսանէն
՚Լերքր
՚՛ Հինգշաբթի
օբ
նորէն
մողով
պիտԼւ գումարէ :
Մ՛ոսկուա
յի անթե լր առքի օբ ամ փոփեց
ի–
րանեան
թե
րթե
բուն
յօգո ւածնե
րր
րո լո բն ալ թչ^
նամ ական՝
Անգլիո
յ Հանգէպ :
(Լուրէր»Ն շարս,ւնտւկյւՆթիւ–նը կարդայ գ. է յ )
Այս
ՀրաՀանգին
Համ աձա
յն , որեւէ աղգա բարու -
թիւն պիտԼէ չուգղուի
Յունիս
2,5էն առաք ; Հաչ -
ուակալներր
պաբտաւոր
են տուրքերու
ղանձումր
կատարել
«ւՐասնաւձոր
փաէիկանկատո
լ
թեամ
ր » ,
եւ Հեաապնգումներ
կատարել
միայն
բացառապէս
Հարկեցուցիչ
պարագաներու
մէք :
ՄԵՆՆ
ԲՐԻՏԱՆԻՈՅ
արտաքին
նախարարր,
Պ • ՄռբԼւսրն
, վերքացուց
իր եո^օբեայ
այցելու -
թիւնր
Աբեւմ աեան
Գերմ անիո
յ
մ էք :
Նաիսարարր
չատ գոՀ մնացած է գե րմ ան պետական
մ արգոց
Հեա
իր տե սակցռտլթ իւննե րէն
% Եթէ Պ ա ր ս կա ս տա
նի Հարցր
անՀ րամե շտ չդա,բ1ձնէ Լոնտոն իր վեբա–
գարձր
, ստիպողարաբ
, Պ • ՄոբԼ՚սրն
, Պոննէն պէ–՛
տի մեկնի
Վիէննա .
Fonds A.R.A.M
