ՀՑ Ա Ռ Ա Ջ
»
՚ԼերԱ սլասաաՀւաէհ՜ են Խ՛ Ա էութեան
եւ.
Ջէնաւլաանէ
ւքէք -, Վ^էձակագրութեանց
Համ աձա
յն , Հէնդ - վեց
մէլվւոն
բնակէչներ
մեռած
են
1921 — 1928,
Ռու. ֊
ոէոյ
մէ9 , է"Կ Զէնասաան
կորսնցուցած
է
7 - 8
մէչիան,
\937էն
1947,
այսէնքն
աւելէ շաա
քան
սլաաե րաղմ է աաեն
:
Աւելէ քան Հարէւր աարէ առաք,
1847/՚1, ,
Ֆր^
րանսա
յի կարգ
մ ր գաւառներուն
մ էք
խռովոլ
-
թիւններ
ւղա ա աՀ ե ց ան սովի
Հեաեւանքով
;
է՛սկ
1816
\7ին ամրողք
երկիրր
սովվ։ մատնուեցաւ
եւ
նո յնիսկ
մ արգա կեր ութ
եան
դէ՚էքե
ր ալա տաՀ եցան ;
րեւելքի
Համար յատկացուած
կէս
մ ի լիառ տոլա
-
րին կէսր սլիաի արուի ֆրանսական
ումե րուն :
« Մեղի պէս,
Ամերիկան
ալ էուղեր
վ^ո -
րէ՚՚^յի
պատերաղմ՛ին
ծաւալումրւ
Մ ենք
իսաղաղու
թիւն
կ՚՚ուղենք։
Ամերիկայի
մէք ալ
կ՝րնգոլնին
,
իմէ Եւրոպան
է այն գլիսաւոր
թատերարեմր,
որ
պէտք
է պաշտպանուի
եւ ոչ թէ վերքէն
աղատա–
ղրոլի։
Եւ Հսկայ
ում մր գործի
պիտի
անցնի,
ե–
թէ Ատլանտեանի
երկիրներէն
որեւէ
մէկուն
վրայ
յարձակում
գործուի։
Աիատեսակ
է ամերիկեան
եւ
ֆրանսական
քաղաքա կանո ւթէւնր
: Եւ մեր
երկէրր
մ էնակ
չէ այսօր
աչիսա րՀ է
մ էք ւ վստաՀ
եմ
որ
ճամ բո ր գո ւթ ի ւն ս Հասաւ
իր նսլաաակին
ել Հաս– ,
տատեց , թէ Ֆրանսա
Հաւատարիմ
է ոչ միայն
իր
դարաւոր
րարեկամւււթիւննե րուն , այլեւ
Հաւա
-
քական
ապաՀովութեան
գրութեան
, որ կր
քթք՛ •
նոյն
ինքն ՄԱԿի
օրէնսգրութենէն
»:
վարչապետին
ճառր
քերմօրէն
ծափտՀարուե
-
ցաւ
եւ մողովր
, \
82^
դէմ
401
ձա յնով
մ երմեց
Համա յնավար
թմ րա կց ո ւթ ե ան
Հ
արցապնղումներր
Ուոչինկթրնի
թորՀրգակցռւթեանց
մասին
:
2500
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
ՄԱԱՆԱԳԼ-Տ
17.000
ԶԻՆՈՒՈՐ
ՄԱՐՈք՚Ի
ՄԼ՚Ջ
ինչսլէս
Հաղորգած
էինք
, ե օթր
իւա րիս իսներ
տրամագրուած
են Ամերիկաց
ինե րոլն
,
օղանալա—
յին գո րծողութ
եանց Համար
;
Նոր
տեղեկութեանց
Համաձայն,
Ֆրանսայի
եւ Ա՝ • ՆաՀանգներու
նե րկա յացո
ւց ի չ^ւե ր ր
գռնվւակ
մոգով
մր գում՛արած
են Բաղապլանքայի
մէք ,
այս
ի՚նգիրր
ռ ւսռ ւմնաս ի րե լու Համար։
կ՝րսուի
թէ
ամերիկեան
վեց
նաւեր
արգէն
ճամբայ
ելած
են
գէպի
Մարոք,
ւիոթագրելով
2500
մասնաղէտներ
որոնք պիտի
ղբաղին
չինո ւթ իւՆնե ր ո վ
Ամէնէն
կարեւո
ր խարիսխր
պիտի Հաստատուի
Բաղա
-
պլանքայէն
|5
քիլոմեթր
անգին
:
Կ՝րսոլէ
նաեւ թէ մօտերս
17.000
ամերիկացի
զինուորներ
պիտի
ղան
Մ աբոք : ԱրղՀն
իսկ աչ -
թատանքներ
կր կատարուին
, տրամագրելի
չէն —
քեր
եւ բնակարաննեբ
ճարելու
Համար : Աո
այմմ
օգանաւա
յին խարիս
թնե
բու
չինութեանց
կամ
նո–
րողման
Համար
կր նախատեսուի
աւելի
քան տասր
միլիառ
ֆրանք ծախք
յ
ինչպէս Հաստատեց
Պ • էձի՚՚ըն
, Մ •
ՆաՀանգ
նե րր նմանօրինակ
խարիսխներ
պիտի
ապաՀովեն
նաեւ
Միքին
Արեւելքի
մէք, յանուն
Հաւաքական
ապաՀռվութեան
:
15.000
ԿԱՌԱԽՈՒՄԲԵՐ
քնքուեցան
Անգլիոյ
մէք , ածուխի
տաւլնապին
Հետեւանքով
:
Մ
իայն
Լոնաոնի
չրքանին
մէք
126
Հաստատոլթիւննեբ
մէկ
չարթու ան պա չա ր անգամ
չուն Լւն :
ԽԱԼԻՖԱԿՊՒԶԵՆ
Մարոքի
,
Ալմերիռյ
եւ
թունուզի
արաբ
վարիչներր
Արաբական
՚իաչ
-
նակցութեան
գԼւմ՚ելով,
խնգրած
են ԽալԼւֆա
Հրռ—
չակե
լ Մ արոքի
Ա ուլթ անր : Նո յն աղբիւրին
Համ
ա–
ձայն,
եթէ Առւլթանր
Աիտի ԱոՀամմէա
Պէն
Եուսուֆ
խալԼւֆա
նչանակռլԼւ
, պիտԼւ
Հրամա—
բի Մարոքի
գաՀ էն եւ ԳաՀիրէ
պիտի
Հ բաւի
րո
ւԼւ
Ֆաբոլք
թաղալորին
կողմէ։
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈ6
վա ր չա պետ
ր ՝,
Տոքթ • Ատրնաուրր
, ձայնասվւԼււռ
ճառ մր Լսօսե -
լով, յայտարարեց
թէ չեն կրնար
չէզոք
մ՛նալ որ
եւ է րնղՀարման
պարագային
: «Եթէ պատե
րաղմր
"1"՚ձ^1՛
Արեւելքի
եւ Արեւմուտքի
միքեւ,
ոչ
մէկր
պիտի յարգէ
անզէն
եւ ան պա չտ պան
Գերմ անիա
յի
մր սաՀմաններր։
Անտարակոյս
Գերմանիան
պիտի
գաոնայ
ռազմ աղա չտե րէն
մէկր եւ
մենք
պիտի
գա տ ա պա ր տ ո լին ք ղմ բաիստ Բորէա
յի ճակատա
-
գբին •» :
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ՆՊԱԱՏՆԵՐԸ
երկու
ամսուան
Համ ար
20
առ
Հարիլր
աւելցնե
լու
Հաւանութիւն
յայտնեց
միքնախաբարական
յանձնԼսումբր։
Օրէն–
քր պԼւտի վե րամ չակուի
:
ա մՍԶԳ Ա ՅԻն ՛ ԼՍԱՐԱՆ
« ՚ " ֊ ^ ք ^ « ^ « ^
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԳ
ԵՒ
ՊԱՐ
Այս Շաբաթ
եւ կիբակի,
ԼՓետր
. \0 եւ \ \) ,
ԿՈՎԿԱՍԵԱՆ-ՀԱՅԿ–
ԵՐԳԵՐ
եւ ՊԱՐԵՐ։
Կր պարէ
յայտնի արուեստագէտ
ԳԷ՛ՈՐԳ ՋԱՆ : Կ՝երգէ
ՄԻՇԱ
ԱԶՆԱՒՈՐ
, Աայաթ
Նովայէն
: կր նուագէ
ԱՆԳՐԱ
ՆԻԿ։
ճաշարան Ք0ՓՍ.ՐԱ՚1ւԵԱՆ
, •^ՅV
^^ո^ ատսհօստ© ՚
6 քսշ IV1^սե6ստ^ ;
Մի ե ւ ն ո յն ժամանակ ԱՐԵՒԵԼԵԱ՛Ն ՛ՆՈՒԱԳ
ԱպաՀովեցէք
ա յմմ էն ձեր սեղաննե րր :
Համ աղղա
յի՛ն
լո արանի
Հե րթական
գսւ ստ խօ
սռւթ իւնր այս ուրբաթ
իրիկուն
, մամլՏ^ին
, ճաչա–
րան
Բավւարանեան
6 1Ա6 1^13սե6Ա§6
։Կր
գասաԼսօսէ
ԿԱՐՕ
ԳԷՈՐԳԵԱՆ
Նի՚-թ
—
« Հասաատումներ
մեր մօտաւոր
անցեա|է6 եւ ն ե ր կ ա յ է ն » ։
Մուտքր աղաա
ք ;
՚
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒԱԾ
է—
Ֆ– Կ– Խաչի
Պօմոնի
մասնաճիւղի
ԼՄարսէյլ)
ղպրոց
ր : Գասաւանգռլ
-
թիլններր
տեղԼւ պիտի
ունենան
^ ինղ չա բթ ի օրե -
ՐՐէ
կէ՚՚՚՚րէ^
՚Լ^Ր^ մամը Յէն
4.30,
երեկոյնեբը
մամր 6էն
7.30։
Կր գասաւանգէ
ուսուցիչ
Պ– ԱԶ -
ԳԻՆ ՄԱՐՏԻՐՈԱԵԱՆ։
Արձանագրութեան
Համար
գիմել
իրեն
;
Հ
^ւ^ր եւ ձրկին
՚Հարգաղեան
^Հաւէն եւ ղաւակ
ներր
ՀՊրօն) , Տէր եւ Տիկին
Պարոնեան
Տ
րգատ
եւ
ղաւաէլնեբր
ԼԱէվրան)
, Տէր եւ ՏԼ՚կԼ՚ն
Այվաղեան
թագւոր
(ԼԼան) , ԱյրԼ՛
ՏԼ՚կԼ՚ն
Իբրոս
Գայսէրլեան
(Լաֆրէթ),
Այրի
Տիկին
Ռեբեկա
Այվաղեան
(ի–
"Ի)
՚
Այրի ՏԻԿԻ՛^ Գեղիկ
Այարնեան
(Աէնթ
Ուէն) ,
Այրի
ՏԼւկին
ՅուլԼւանէ
Եզէկիէլեան
ել
զաւակները
(Լաֆրէթ)
,Այրի Տիկ-Մ.Պաղտասաբեան
ել ղաւակ
նե ր ը (կափ
եւ Փարիղ)
,Տ է ր ել Տէկ՛
Գր • Պաղ
-
տէկեան
եւ ղալա1լսերր
(Վէէն) , Տէր ել
Տիկին
կ՚րիղոր
Արսլանեան
եւ զաւակներր
ԼԱ էն
Ուէն),
Տէր
եւ Տիկին
Պղտիկեան
թորղոմ
եւ
Մարիամ
(իսի)
, իսորին ցաւով
կը ծանուցանեն
մաՀը
յետ
երկարատեւ
Հիւանզռւթեան
, իրենց
մօրաքրոքը,
ՀարսԼւն,
ներոքը,
քեււկինԼւն
ել
աղգականին՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՆՆԻԿ
ԱՅՏԸՆԵԱՆի
(Մե ծ ՚Նոր
գ ի ւ ղ ա ց ի )
որ կնքեց
Լւր մաՀկանացռւն
, ձՖկո^ի
ծե րանոս —
Հիւանգւսնոցը
,
77
տարեկան
ՀասակԼւն։
Յ ՚ ՚ ւ ղ ա ր —
կաւորոլթիւնր
պիտի կատարուի
այսօր,
ուրբաթ,
կէսօրէ
վերք
, մամր
2ին , Ալպինիի
ծե րանոց ր ,
ուրկէ
մարմԼւնր
պիտի ամփոփուի
տեղին
ղերեզ
—
մանատունր
յ
Մյրի
ՏիկԼ՚ն
Արռւսեակ
Գարակէօզեան
(Շա
-
թԼւյեօն) , Տէր
եւ ՏԼ՚կԼ-ն
ԱնգրանԼւկ
Գարակէօղ
-
եան
(Անկէն) , Տէր ել Տիկին
Միքայէլ
Գարակէօղ–
եան. Տէր եւ ՏԼ՚կԼ՚ն
Համբարձում
Գարակէօզեան
,
Այրի
Տիկին
Կիւրինեան
(Ամերիկա),
Տէր եւ Տիկ–
ՄԼւնասեան
(Ամերիկա)
, կր ծանուցանեն
թէ Հո -
գեՀանգստեան
պաչտօն
պԼւտԼ, կատարուի
ա յս կի–
րակի առաւօտ
Փարիզի
Հա յ՛՛ց
եկեղեցին
( 1 5 քԱՇ
յ շ Յ Ո
ՇօՍյՕո),
ի յիչատակ
սեբաստաՀայ
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԳԱՐԱԿԷՕԶԵԱՆԻ
=
Կր ՀրալԼւրոլին
ազգականներր
եւ բարեկամ
-
նե րր ։
ՎԱԱՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻՆ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Մ այԼւս
\ՅԼ։ն : կր խնգրոլԼ,
նկատի
ունենա
լ :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Պ– Յակոբ
Աղարեան
կր
փնտռէ
Լւր աղգա կանն ե ր էն Պ • ԳրԼ՚Գ" Ր Ա րապեանր
(ԱկնցԼւ) որ Մանչեստր
րԼէալ կր կարծուի
: Տե
-
ղեկացնել
Ա– Ազարեանի
9
քԱՇ 631էհՁ2&ք
, \^&–
16ՈՇ6 (Օրօատ) , ՐէՅՈՕՏ :
ՀԱԱՑԷԻ
ՓՈՓՈԽՈՒԹԻՒՆ
ԳԵՀԱԳՈՐԾ
Պ– ԳԱԲՐԻԷԼ
ԲՒՐԻՇՃԵԱՆ
Ալ -
ֆորվիլէն
վախ
աղբ ուած
է ՓարԼւղԼւ իր նո ր գեղա–
րանր՝
97 ^V^.Լտճա - քՀօ11ա, Բտոտ (XI) :
ա.
ււՕՉստէէշ 24-20։
Մէթրօ
63տէ;1Խ :
ԾԱՆՕԹ ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
Այս չաբաթ
երեկոյ
մամր 9ին Պիսէթրի
Փաթ–
րոնամ
Մ իւնիսիփալի
մ էք : Առաքին
անգաւէ
րլլա
լով կր
ներկայացուի
ՊԱՂՏԱՏԻ
ԱՂՋԻԿԸ
(ՀայռւՀին)
Բազմաթիւ
երգերով,
եօթը արար։
Մուտքր
100
ֆրանք
:
ԱԱՐԱԷԼ
- ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
Հ –
3– Գ–
«Վարգան»
ենթակոմիտէի
րնգՀ • մոզովը՝
այս կիրակի
մամը
1
5Լւն Առնուվիլի
սովռրական
Հաւաքաաեղին
:
կա
րեւոբ օրակարգ։
Կր խնդրուի
ՃչգապաՀ
ըլլալ
:
վիխ
Հ– 3– Գ– կոմիտէն
րնգՀ.
մողովփ
կր
Հրաւիրէ
րոլոր
րնկե րներր,
այս չաբաթ
երե -
կոյեան
մամր
20.30ին , «ՕՀանքանեան»
ակումբը։
կարեւոր
օրակարգ
: Ներկայանալ
անդամաաէեա
-
բով :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ •
3– Գ– րնկեր Հկարօ^
ենթա
կոմիտէի
րնդՀ • մողովբ՝
այս կիրակի
,
կէսօրէ
վերք մամր 2ին, Պար
Թէրմինիւսի
մէք։
Բացա–
կաներր նկատէ
կ՝առնուէն
յ
ԻՄԻ
Հ.
3– Գ՛
«Զաւարեան»
կոմիտէի
ընգՀ
. մողովր
այս չաբաթ
մամր
&.30ին :
կարեւոբ
օրա ՛լա րգ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Ֆր– Կ– եաչէ
րնգՀ
. մոզովր
այս
ուրբաթ
, մամր
9էն , սովորական
Հաւաքաաեղին։
Պարտաւորիչ
նե ր կա յո լթ Լււն :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Ֆր– կապ.
Խաչի
մասնաճէւ–
՚լին
մոզովր՝
այս երկոլչաբթէ
մամր
Յէն,
Հայոց
մատուռին
սրաՀը։
Բոլոր
րնկե րուՀ էնե բուն ներ -
կայւթիւնը
պարտաւորիչ
է
I
ՄՈՆՄՈՐԱՆՍԻԻ
Հ– ՅԳ–
«ՎաՀան
Խորէնի»,
էաւմբէ
մողովր
այս չաբաթ
երեկոյեան
^Լ՚ԼԳ
մամր
9ին , սովորական
Հաւաքաաեղին։
Բոլորէ
ներկայութիւնր
անՀրամեչտ
է ։ Բացականերր
նբ–
կատ
է պիտի
առնուին
:
ՓԱՐԻԶԻ
Ր"Լ"Ր ^այ ուսանոզներբ
մողովփ
կբ
Հրաւիրռւին
այս ուրբաթ
իրիկուն
, մամ
բ
^ Ի չգ
^.\5ին,
19
Զ
1ՀԱ6
ՇՅԱա31է1Ո :
Օրակարգ՝
Փարիզի
Հայ Ուս– Միութեան
վաւերացում
ր եւ ուրիչ
լծւ -
թացիկ
խնգիրներ:
կ ա ղ մ –
յ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ ր
Տ Ա Մ Ա I)
ՊԱՆԴՈԿ ԵՒ ՃԱՇԱՐԱՆ
1, » Ս Տ
Օ՚^ԱՃԻ ՍԿԻԶՐԸ
4,
1Հս6 ժ ս
ւսօոէ ճէ
,
աի^^աս.
1616թհօո6 :
աւ.
41
-92
Վերաբացուած
է մեր Հանրածանօթ
ճաչարանը,
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ԲՈԼՈՐ
ՅԱՐ ՄԱՐ ՈՒ ԹԻ ՒՆՆԵ
ՐՈՎ
Ուր պիտի գ անէք
ՇԱՏ ՄԱՔՈՒՐ ԵՒ ՏԱ՚ք^ՑՈՒԱԾ ՍՐԱՀ,
ԱՌԱ^ՆԱԿԱՐԴ ԹԱՐՄ ՄԻՍԵՐՈՎ ԽՈՐՈՎԱԾՆԵՐ
ԶՈՒ Տ ԿԱՐԱԳՈՎ «1ԱՏՐԱՍՏՈՒԱԾ ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԵՒ ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ ՀԱՄԵՂ ԵՒ ԱՌԱՏ ԿԵՐԱԿՈՒՐ -
ՆԵՐ ԵՒ ՄԻՋԵՐԿՐԱԿԱՆԻ ԹԱՐՄ ՁՈՒԿԵՐ ,
ԽՄՈՐԵՂԷՆՆԵՐ ԵՒ ԿԱԹՆԵՂԷ՚»՚%ԵՐ
ԵՒ ԸՆ ՏԻՐ ԳԻՆԻՆԵՐ
Պաարասաուած
վւորձառու
Հայ եւ
ֆրանսացի
խոՀաբաբնե
բՈլ
կողմ է
է
Ամէն քսակի յա րմա ր ե ւ դիւր ամա տ չ ելի գի6
Ընկերութիւնս
իր
յարգելի
յաճախո
րգները
գոՀացնելու
փափաքով
, ճաչերէն
առաք
ԱՌԱՏ
Մ ԷԶԷՆԵՐՈՎ
կր սպասարկէ
ախորմաՀամ
րմ պե–
լիներ,
մանականզ
Հանրածանօթ
ՌԱԲԻ
ՏԻՒԶԱ
I
Պ ԱՆԴ Ո Կ
Ամ ենա վե րքին կաՀաւոբում
ով մեր աբգիա
-
կան պանդոկին
մ էք պիտԼւ գտնէք
քերմ ութիւն
,
տաք
եւ պագ
քուր , բաղնիք
ել Հեռաձայն
սենեակի
մէք
չատ
յարմար
գիներով
:
Բ ե րթիս կտրօնով ներկ այա ցող յաճա|սորդ -
ներուն մասնաւոր ղհղչ :
Մյ^ելեցէք
եւ ւէորձեցէք
մէկ անգամ
Համոզ
-
ոլեքու
Համար
յ
Կը
փԽոոփ
Օօէտ
ձ՝հշ.աի մէք առանձին
կին
մը
տնա
-
կան գորգերու
Համար
(այբ ել կին, \ոլկէս
տա
-
րեկան
պղտիկռվ
) ;
ՈՒՏԵԼ,
ՊԱՌԿԻԼ
ԵՒ
ՎՃԱՐՈՒՄ
Գրել
ք. I^^^տ6^^3ո (յ3^ճ^x) , ;\V^. Շէօէտօ» (նւՍւօէ
յսՅո 16Տ Բւոտ (ճ..
^ . ) :
ւաթոաշոշ ՕԸք< ձ ն Օ Ր ™
17 ւսշ ՕՅաշտաշ - (13)
&եՐմԱՆք1ԻԿ1ԵՐՈԻն
Համար
եթէ կ^ուզէք
Հանգիսա
ել բա լա բ
առոզ քա պ աՀա կան ս; ւո յմ աննե ր ը
լր ա -
ց1ւուլ ՛էե ղե ց Լւ կ մաՀճակալ
մը
գն
ել
պւ
։յ
Հ ան քեցէ ք
Լ 6 1^էճV^:օIՏԸ
Ֆրանսայի
բռլոբ
քագաքներաւն
մէԼ %
Fonds A.R.A.M
