HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 336

ււ
ռ
վ
շւււնի
ւոլաւմւսւք
լւԼլի
ւո/.ւչ նոր
ու շակե րանձ
րո
ւ. Հա -
մ ա ր :
ՎԼնեաէկ
րոյ՚են
Հ մեր
1850/
ՀԼրահնունդի
շարժ
ում
էւ՛հ
,
Հու
յ ա շէո ա ր Հ ա բ ա ր ո վ ո կււ
ահ՜
ա
ւն
։լ բ–
րական
շարժումէւն
,
որ
ղուոր
բացաւ
մւոա~
ւորական
յեղաշրջումին,
դրական
արուեստի
ղար–
ղաղամին։
կր յուսանք
թկ
Վենհաիկի
(քուրաա
-
Ռաւէւայէ լեանր
վերսաէւն
պիաի
Հաստլնկ
մեղէւ
նոր
Հո՛յ
մ աաւո րականնե
ր , որոնց
լ ո յ ս ի ն կր
կարօաինք
ամէն օր :
*Նւււ|ս1յին սա1ւ
լքր
Ի՚էսղաղութեաՍ
ԽսՎագուՎադ
ՎԱՐՇԱՒԱ
ՓՈԻւԱԳՐՈՒԵՑԱՒ
ւ՛բ
րեւ
֊. ե աե
I ա
՚1ւ
վ։
բրէ.– աանա կա՛հ կաո աւէա
րւէւ
թեան րաղասական
՚ / / ՚ / ՚ Ք / ՛ ^ ՛
՚
հք ա
ւլ ա ։լ
ււ
ւ թ ե
ւսՆ
կոլ —
II
ակի
ղնե լալ կաղմ ա կե ր պո
լ
թ ե ան փաբիղէւ
կեղ
բոնբ
՝ւ
րա՝,անէլ եց Շէ ֆէ՛ է"՛
՝• " " ՚"
ք՚՚՚-՚ոէՒ
պաա
ուէ՛ բակնե
լաւն ւէ ե րաղաէւնալ
՚-էարշաւա,
ուր ււլէւաէւ
ղումար—
աէ,
Համաժողովյւ
՚\,ւ,յեմրերի
16^ 21 :
Եէլաէէ յա
քտա
րա
րո
լ
թ ե ա՚1ւ
մր ՝,ամաձայն,
74
"՛՛ւղ
ե ր
՛ւ լ
սլա ւո կսւ՚հ
II
ւլ
1720
ոլաաո
ւէւ րակ
^1ւե
լ,
ոլ է՛ո՛է՛
մ ա
ս նակւյկ էն Շ կֆէ
՚ք
՚" ի
Հ ամ՛ տժ
ո ւլ աէ
էւն
Աո
ս։ քէւ ն
աոթիւ
ճաժրայ
ելաձ 400 պ՚ռոո
ւ ի ր,ս կնե
րո
ւն
շ50/^
սակա
քն
մ ե րժ ա
մ սաացան
բ բէւ
ուսւ1ւսւկա՝Տւ
կա,ւա —
է1,,1ք
,,ւ։ թե ան կալմ
կ : Աւ
ք՛
է՛ շ
՝• "՛րէւ՛ րաւ
ւ, լւնե ր
ալ
մ՛նաց էւն
Փ րակա , ո րո՚ԷՀ ե տեւ
Անւլ քիա
՚" ("Լ
1
՚ե^11
օղ անաւե
ք
,ուն փոէսաղրել
ղանոնք։
Անւլլէաւ
Հասահ՜
ա։1՚ե–քւէ։կե ան
ոլ աաո
ւէւ
ք,
ակա թեան
23 անւլ ամԿւե րո
ւ ն
մուտքքւ
"՛ր
՛ք
է՛լ՛"
՚՛ ՛լ՛ու
6 ՚՛
"՛՛ք՛
տեւահ՜
֊•արցաքրն
-
՛եւ։
լ
թ
ենկ
մ՛
ք1
ւէե ր (՚ : Արաօնո ւեցաւ.
մ էւա յն
ե րկու
ամ ե րէ՛կ՛" ՛լ է՛ ե կեղե ցականնե
բու
մու ՚ոքլ՛ : Այ՛ւ ՛էե
լ,–
9է։ննե րէն
մէկր
Փ՚որիղ
ւէե րաղաոնա
լուէ յայաա
-
բ ա րեւլ , թկ
«Հւ
ր է, ա անս։
կ ան
կ ։։։ ։։ ու ւէ
1"ք,
՛ւ ւ էժէ". ն ր
կ
ք։
։է։։։է։։նա
ք
էււաղաղու թենէն
» :
Շկ ֆէ՛րոէ՛
ձաէ։։։։ղո։հ
Հ։ս։ք ։ոժ
։։։լուէլ։
րա։լ։ս։ւէւկ
հւ։։էէւքերու
ւլու։։. րաւյահ՜ կ եւ •Հա
՛ք
ալ։ աւո
ք,
սթեր —
լէւններ
հ։։ւխսուահ^
են յումպէտս
: ԱյսուՀ՚սնլչ
ե րձ ,
կ։։։,լմ՚։։ւկե
լ՛՛՛լէ՛ ^
Ժ արմ
ինր
նիւ թական
ղժ
։։լ էՈքւոլ -
էժեան
մկք շի ղ։։։նոլիր
եւ
լայնօրէն
է ւէիճակի՛
է
ղոցեքո։
նա էս ա։ո ե ս ո
լ
,ոհ^
30
40.000
սթերլինի
հաէսքր
:
I
Համաժսւլովլ,
Շկֆէ՚լ՚՚^էն
՚Լտրշալա
։է։ոէ։։սւ։լ —
րեքոլ
է։
րո շում
լ, արւււեւլալ
։լ է։ շե բ
։է ր ։ոե։ահ՜
ժ,,։լւ,—
.էկ մբ վերք, Փարիղի
մկք։
Մինշ այղ եկող
ա
։էե–
ր՛ո՛լ արձաք
։ւլս։ւ։,ւ։
։ էւ լ։ ։։։ 1քւ։ , էժէ" ննե ր ր լւնա կ ։։։ լ,։ոնւս —
յէ՛ն եւ
"՛քք
ղ ժ ո ւ
։։։ք,։։
I
էժե ան։լ
։ք։ւ,։։,ն։,։եէլ։ւ
։^ւ
Փ
՚՚՚ք
՚է՛—
ղէ։ մէք եւ պ
։։էտո։
է
։ք
։։։ւկնե
ք
,կն
շատեր
ւ
։ք
։։ւնւլոկ
չղ տնե լուէ
,։ ք,ձ։ւ։ բաննե րա. ՚էկք լու ա/ու
։լ էւ՛հ
է-ԱՆԻ ՄԸ
ՏՈ՚Ա1Վ
Հ,(քԳ.
ՆաԱհաՆնդիտաէն՚ղաէկ
Հ.
է^. գ. %որ Աերունդի
Շրք–
Վարչոլթիւնբ
։քեհ՜ սլա տրաստոլէժ եամ՛ ր կր տօնէ
է։ ր
Հ
իմնարկու–
էժեա՚հ
երդ
ւոարեւլարձր
, Շաբաթ
18
Ն՚՚յեժբեր,
ժամր
ՏՅՕկն
Ժինչեւ
լոյս
:
ք^Ա6 (։16 Շք1§Ո311/
բնղարձակ
սրաՀ-ին ժէք :
կբ նախաղաՀԷ
Պ–
ՎԱԼՐԱՄ
ՊԱՊՈԻԻքԵԱՆ
կր ի։օսին ՇԱԻԱՐՇ
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Պ– Տ–
ԹԷԲԷ­
ԵԱՆ
ել քւնկեր ՀՐԱՋ ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
(Լէանէն)
:
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՎԱՐԻՋՆԵՐՈԻՆ
ԵՒ
ՈՒԱՈԻՑԻՋՆԵՐՈՒՆ
Փութացէք
ա։ղ։։։Հ։ւվել
Հայերէն
լեւլուէ։
ու ֊
սուցման
Հաւքար մասնաւոր
է,։նամքոՎ պատրաս
-
տուահ՜ ա ր։ք իական
ղաս աղ
էւ րքե
բու
շարքբ ,
Հե։լէւ–
նակութեամբ
ԱԿՐՏԻԶ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆԻ
֊
ԱՐԱՐԱՏ
ա յբբենարան–բնթեբցար։ոն
ԸՕ
Աբարւսւո ,
Բ.
ղիրք
150
ԱՐԱՐԱՏ,
գ–
ղիրք
250
ինչպկ ս նաեւ
Նոր
՛Րե քւս։ կա՛հ։։
լ թէււն Արդէ՛
Հ"՛ ք^՚լ՚Հն
/՚ ՛լ՛՛ւ
է՛
ՅՈՎՀ–
ԳԱԶԱՆՃԵԱՆԻ,
Տւսբրական
դասրկւթացք
\
5(
Մ
է՛ք է՛ն
ղա։։ր՚ք։թաւլք
301
իարձլ։։ս,չ
ւ։ յն
ղ ։ս։ւրնթացք
40Օ
Հայոց
։ղա։ոմ
. տար.
՛Հ, •
Տէ«տէկիւ1
200
Հալոց
։ղա։ոմ
. միքէւն,
Կ–
ՐսամաջհսւՈ
200
Աւ, ձե ոն Ֆք""նւ։–Հա
ք բ։։։ո ա բան
,
Մ - ՆոնպարեաԸի
300
Նոյնր
կա։լմու..։Ն
400
Ա
։,ձե՜ւ։ն
Ֆր"՚ն։ւ
Հ՚"յ
ք՛՛սո ս՛ քւան
,
Մ, Ս– Դ ա ւիթ֊ Ր է կի
250
կեղ
քւոԿւ։ււաե ղ
ի
46, Աս& աշհտք Բ&ոտ (9)
^. 0.
Ր Զ Ո Տ
3630.66
1շ1.։
ՐI^ՕV^ո^^
64-90
ձՍնեՐՈհ ձ1Ո,ՐԱէ7ԱՆ0Թ ԺԱՄԱԳՐւԼՎԱՅՐւ. է
ԵԼՄՏԱԿԱ՚հ
նաէսարաբութիւնք։
։քասնաւոր
ւլե–
կոյցաէ
մր կբ
հ՛՛՛նո։ ց,..նէ թ կ՝
.էե րք՚հական
Հ.Ա -
։1՚աձա քնա թիւ ն
ղ ։ւյաց։ււհ–
1՚1լ"՚1"՚է
՚
" " "
(՚Ք^ բո՛­
ւէ ճաբո. ։կւ ոքի։ոի
կ։.։։ոարուէւ
Հետե։
եալ թա
։սկ։։։ն–
ներուն.֊
1950
Մայիս
Հէն 3"ւլիո
31
ղ՚սնձելի
աարքերլւ
պկաք
կ
։էճ։ււք։ո։է։։հ
րլ/"՚ն
աւՐկնկն
ոլչր
մինշե։
ե րկու շ։։ւբթ
ի
՝1,ո
յեմ
բեք։
20 :
Օ՛ք ՚ւաոոս
\ կն
31
։քսւնձեւի
տոէրքերր՝
աւքկնկն
"՚շք՛
՛ք ինշեւ
Գեկ–
տեմբեր
11
^երկուշարթի)
\ Աիանք որ կքւ թերա
-
նան
, ւոս։սք։
...ււ Հարէււր
։սէ ե քէ։
։։քէւաէւ
։է ձա
րեն
անվճար
։լումարնեբուն
՚էր՚"յ–
Ա՛է՛է՛
ժողովէն
՚քկք,
ե քւե։։։էւոէ։ա։ն
մ՛ր շ՛հ։, րՀ,։։կո՛ լա
իժ իւն
քայտնե
-
լ՛՛՛է
Հունղ երձ ե լմ տ։։։կս։ն
՚հւ։։է։։։.։քւաք։է։ն
,
է՚՚նղ (՛եց
անՀ բ՛՛՛ժ
I, շ։ո
Հ քւ։։ւ՝,
1
"նւքնե բ լ։ ւ։։ա
լ
֊, ա բ կա
֊, տ։
,ււք
՚1ւե
լ,ւ,ւն
ո ք՚՚՚լկ "ղէ՛ րա րե ։։։ ւլ ակ։։։ւք
ո
։ թե։։։էէ բ
վ ՛ս քաւին
« ։էասնւքէ։
Հ ալ։ կատուն
խոլւլոէ ահ՜ Ր(լա ք՛՛վ
,
Հարկ
կ
՝,։։:։
ււ։։։։՚1։եք
ո՚՚հւ՚ր
աո ալք՛" թեան
» :
ՎԵՑ
ՀՈԳԻ
111ԵէԳՈՒԵՑԱՆ
Պե,ֆոոի
շրքակ։։.–
ներր,
յաբայրի
ժր ժկք,
երբ
,քննա
թ իւնկ՚ե բ
կր
կատ՚սբկէւն
՚ 5 5
՚քեթր
ւլետնէւն աակ։
Ջո
.րեք1ք։
յ։։։ն–
կարհ՜ խուժե
լով
քշեց
էէն տարէն
վ ե։լ
խոււլ։։։ րկոէ
-
՚եերր,
ե՛՛կ
եօթներոք։։ք
լ։ Հրւսշքով
ա։լատեցս.լ
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻԱ
՚է՚՚՚՚կեց
Պեքկրաաի
աքւղ։սնա
֊
կան
ղ ե
է1ւ
։ք։ոնէէէւոււ։
ն ք։ , է՛՛՛քե քՈ՚է ո։։է կ ՛էւ
յ։ո
ր։։։ րե ք,։։ւ
-
թ է" ն
:
Աք։։
աո
թ է՛ւ
Հբէստար։սկ։։ււ։։հ
ղեկո
/ց ր կ՝
(՚՜
ւ։կ թկ
Ա,լւււտնէ։։։։ սն.ոտնելի
՛լ չ՛րք ՛քլ՛
բէէնահ՜
կ
Եա
կո" քէէէ ։է. ո ք ։լկ։ք ,
՛է ("I"
Ի ^ ալէարյւ)։եքէ
կ ք։
,լ ո րհ
կ
սէէէՀէք ա՚է։ս։ւք լա էսէէ՚է։ ւէքւաւ
,
ԷՅ
շ1ւ
։։ւմ ա1ք։։։՚հ
քէորււղոլ
թիէններ
կր կաաարկ
եւն–։
^
ԱԶԳԱԺՈ՚ԼՈՎԻՆ
ք՛աղաքակսն
յսւնձնէոժ ողո -
էէլ։ էքեցի դէժ
31
ձայնով
ժերժեց
խորՀբղայէէն
բ
։է1—
կք։։։ձել
։ք լ։ ո ։։ կլ։ ոլս.~,անքէլէ էէա քէ՝է բւլ ա կ ղ է։ ք , քր^՛ —
քե քու
՝,։։։ւք ուր
19 / "
ք՛ե Հ"՛ քքւենասկ քէ՚հե ք,ւ։ւ
։ք կ ,1՝
։ււքւ–
ձէսկոէ ահ
էք ա՝.։։։։էճէ։։ւնե
քւք։
: //,
քս ո։։։թիւ
էււոբՀ քւ -
էք ային
էէք ատո։
ի րս։կլէ
ք։ւ։սէւ էժ կ
աՀ։ւ։
ւ։ ս։ ր է։ ւ։ւ վւ
կք։
"՛իրէ
Յ՚՚՚նասաանի
ժէք։
Հեքքէնակւսն
ւ։ք։ւ։էո։ւ։ ի -
րակքւ , Փ՚՚քեթիս,
Ոք՛" տաս
էէէ անեց
թկ
եքւր
։.։Հւ,ւ
-
ւ։աբսաւէւ՚. մասեն
կքւ ի։ւէսէ։ն,
կքէ ւքւ։ւ։ն։։։ն
ո ք։ ւՐեքի"–
նէ1
։։ոլ։
։;ւոբո։
կ՚հե ր քէս։ք րարար
կ լ։
։1՚ ե ոն
է։ն
Աի։։լե–
րիոյ
ա րսոէէա քրեբոէն
ւքկք։ Յետոք րոաւ
թկ Տ"։
-
՚1
։։։ւս։ոս։ն
ի ։քէք
էք ս։Հ ա ոլա ։ո էւմ
ւէճոու ահ^
1949
Հոկտեմբերէն
ի ։/եր
ՈՎՈՎՈԻՄՆԵՐԷ
ԿԸ ՎԱԽՑՈՒԻ
Լէ..նի արաար–
ձ։։։ննե րո։.ն մկ ք , Ո՛՛՛ն
ե տ
ւանկարհ
ք՛՛է՛՛ք
՚ոհ^
ք՛ք–
քէոլով
:
Զղո՚շ՚ոկ՚՚՚ն
ւքկքոէ/նքր
ձեոք
սանուեց՚սն
ե։
աւեքի
քան
֊,էէ1ւքար
Հող է՛ ւսյքուր
։է։ո էւ,ա,լ բու
ե -
ւրէէն :
ՆՈՅԵՄԲԵՐ
11/.
Զ՚ն.։ււք աղ արե
Օրր աօնաե
-
ցէու
Փ՚ոբիղի
՚քկք եւ
3)ր"՚նո՚սյի
միւս շրքաններր
,
ՃԱՇ
ս
ր.ան
6
քԱտ
(16
Ր;13սհւՅս§Ձ,
ՐՅ Ո Տ
(9)
ա-ՄԱՆ-ք-ՕՓԱՐԱ՚ՆԵւՈ, ՀԱՍՏԱՏՈԻք»՚1՚ԻՆ
Հս։։ք րւ
։ււ։։ււ
I, Ր կ ա ր ե ւ ե լե ան եւ ե ւ
քւ
ւ՚՚ւքէ կ ա՛՛ւ է՛ր
ր
՚էւաէ
՚ր
կե րա1լէ։ւ
լւ՚էւե
քաւէ
, ւքաքոլբ
սպա
՚՚ււ
րկու
-
թեամբ,
ինչւղէս
եւ ա
՚եԺ
ա
Հ ա կա՚ե
ք
Ո1 1
ք II
Լ111.///* :
ԳԻՆԵՐԸ ԽԻՍՏ ՄԱՏՉԵԼԻ :
Արտաււահւքանէն <1՝արի(| հասած Ս՛եր հայյւե
նակիցնեքա ւ1՚հծ դսվեստւս| կը խօւփն
սւյ;; քւաշա–
յսսնի ւքասին :
Է՚ԱՈ է ԱՄԷՆ
ՕՐ
Աըեւ֊ե|հւ;ւ(ւ նւ1ւա()՛ օա|ւտթ , կիըակի եւ եըկու -
շաբթի
օրերր
:
Ընղ ա րձակ
ե
լ
օւլ ։։։։ււււ ն սրաՀ ր
կք՛
ղ րէ
՛ւէ՛
վ՛."
ւէ
.։էւքալնելէւււ
ո,րամ
։։։ ո ր ւ։ ւ թ ե ս։1,
։ոս։կ , Հս
՚ր
։։ա՚եէւ
--
քէ՛,
նշաԿ։՚ու։է
քէ։
,
թ
կ
քւս
։ւ ե <լ։։։ն
է։
եւ աւքկն
էւ։եւ
։ւ՛/՛/
Հաւաք,։յթնե
քւո
լ
Համար
:
Հեռ . 1քԱ. 85-47 : Հադորդւ՛ .,ույ>իւՐւ
աշ;^0"
ներ,
Օբլւձ&է.
քէԼ՚էւշք. 1^0ւ։6 ^^^ո^
ԼօV^էէ6:
1
\աշ։ոի։սնր
անի
նաեւ
.ո:.
.,,1.
ձ ի՛հ
^'^^X
250
ֆր
1111
ան,լակէ
.։՝1։
Հ ս։՚\ւդէւ
է։ ո ւ թ իւււնե բ ո
։է
: ԱբՆաբՆուե
ցո
՛ւ
1է^։հ՜ւս՚1էօթ
Զէ՛ն"լորի
քոլշաբձանէւն
բէւցլ։
՚հ։սի։—
կէւ՚1է ո աւրք իե^ւե լա լ կւււլմէ : կրօնւսկ։ւ։ն
ա ր։։։ րալո
լ —
ԷԺիէ՚եներ
։ո, աեղի
ունեցան
եկեղեցէներա
մ է ք ։
Զ»
ր
։։ւՀ
ո։՚եէլ կ ս էէ՚հ ։։ա ԷԺիւ
թ ո ա՚1։ րաէբքաթիլ
աբւլիա—
կան
օ
էոնաւեր
:
ՑԱՒԱԼԻ ԱՐԿԱԵ
ՄԸ
Վերքին
պաՀուն
ցա–
.ով կր լսենք էժէ կիր.սկե դիշեր
Հ. Մ– Մ Վ՛ Հան ֊
ւլ ՚^սկ՚ե
վ՚՜-րք
I
րեքնաշարժաէ
տւէւն
վերաղաբձին
,
.Ոքւ կահ՜
ւք քէ կ՝ ։։ւ նենան՝
րնկե ր Գ • Վ։է։րգանե
ան
եւ
Օր֊
Մ՛ Գորղիկեան։
կաոքր կրակ
կ՝աւ։նէ
:
Ընկե–
րւ՛
բս։ է ական
հ՜անր կե բ։։քէ
։։է
կք։ վ ի րաւո բուի
ե բե -
։;էն
, թեւէն
եւ ձեոքի
։ք ։ւ։էո՚1։ե րէ՛է։
,
է՛
"ել
Օքւ
էււ։
րւլ ր
մէ
՛այն
ցնցամնեքւ
կր կրկ
:
քքՈէ ՇԱՏԵՏՐ
Հ. 3– Գ– ԵԳԻՊՏԱՑԻ
կոմիտկն
ժո՚լովի
կր
Հք։։։ւ–
՚-իրԿ «Րաֆֆի»
է՚՚ու՚քրի
րոլոր
ր՚եկեր՚եերր
,
այո
չորեքչւսբթի
իրէէկան
ժաւքր
8.30/5՛
Շօվւ
։։ւէ։լ Նօոէէ
մէք
: Պաբա։"ւ
"ք՛է՛չ
նե րկա
յու թէ" ն :
՚ ՈՒՐՖԱՑԻ
Հայր.
Միութեան
ք.նղՀ
ժողովք։՝
այս
Հէնղչարթի
ժտմ՛ր 8.30է՛ն ,
03ք6 1^Շ§6Ոէ
\։քկթրօ
՝Բա։"է) :
ԱՐՄԵՆԻԱ
ԵՐԳՋԱհՈՒՄՐՒ
I ՄարսէյՐ
աա
-
բեկան
ւքեհ՜ սքաբէս՝,անդկ՜սր
Գեկտեժրեր
9/
շարււէթ
ղիշեր,
Շ1սե/
Ժկք,
51 ատ Շ11§ՈՅՈ :
Կբ
էսնղրոլի
չէ։։
111
չաձե
ւել
:
ՇԱՎԻԼ
Ֆր֊
կապ.
հաշի
Շավիլի
Ժաւ,նա ֊
ճէււղէւ րնդՀ
. ժողաէր՝
Ն՚՚յ
- 20է՛ն , երկսւշարթի
ի–
րիկուն
ժաժբ
9/5՛,
մ՚անկապաբտէղի
սրաՀք։։
Պ՚ւ՚ր–
ուսււ "քՎ՚չ
ներկայութէււն
֊.
ԼԻԷէՆ
Հ–
3– Գ– Վ,ար.,ւնղե
։ն
կոմիակի
րնւլ
Հ . ժոէլոէէ ք,
՚ ո յ "
ու ր ր՛ս
թ
ե րեկո քեան
ժ
ւսէք
ք։
8.30/5՛,
ւլպրոցին
սրաՀր՝
78 քԱԸ 1^31՜)Ձ1Յ1Տ :
կէորեէոբ
օրակարւլ
: Նե բկա
յութ
է։ւն լւ էւլա րաւ։։
էք է։ լ։ :
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՆ
\500ԱՄԵԱԿԻ
աոթիւ
՚1ւոյն Օք
։աս։ն
ք
էէ շա ւ։։ս։
կ էւ
՚1։
ււլէէտէ։ նե ր1լէ։։
րւ։
էլ ո
ւէէ
Ա. ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
վարժար։.նին
ժէք
ԱՒԱՐԱՑՐՒ
ԳԻՒՑԱԶՆԵՐԸ
\ "ղբեբղո.
թիւն)
:
Մ։"^՚ր"է։քասնո։
թէ։։ննելւլւ
յ՚"ք"1"1ով
:
ԵԱՆՕԹ ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԿ-ՕՇ
ԱԼՖՈԱՎԻՍ՛
ԵՒ
ՊԱՆԵԷՈՅՒ
ՄԷԶ
ՆոյեԺրեր
19/5,
կիրակի
կէսօրկ
վերք
Ժամր
3/5՛ ,
քսււլ։սք։։։սլե։ոս։րաԿէէ։
սբէոՀր
:
կր
ներկայացնկ
ՇԱՀ
ԻԱՄԱՅԻԼ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Պ՚՚ո՚ոոյկն
Տէպրան
էմէկ
-
սէւղեա՚հ
եւ Մ՛՛՛րսէյլկն
Արի։։ուլոմ
Զ՚՛րոք"՛ճեան
կբ
էէնաււեն
էէրենց
եւլբա քրքէ ել մօբաքքւոքքէ
տւլան
,
Տիր՚ոն
էմէկսիւլեոնր՝,
Օրտուցի,
որ
1917(5՛
մէն­
չեւ
1939
Նի՛՛ի
եւ Բանի
մկք էոշխէոտեբ
է,
իբրեւ
կարսօն։
Ւսկ
1943/5՛
իրրե,.\քեքկ։
Գերմանիոյ
մէք
։քն։։։ղ։։ւհ՜
է Աաալ։ւ։կ
XI /\ :
Գոմանտօ
Գաէւէւէ".
Րւ61ՇհճւՈ§Ա6Ո XI /\
Գոմ։։ն։ոօ
Բօնտբոէ
լՅՈՏս13է6 1
Զէ՛նք
ճէւ։նչ։յաքնե
քէկ ն քե քէմ
""՛քկ
" կք՛
է՚՚նղ ք"" է՛ "՛ե -
ղեկացնեք
։՚Պ –Արի"ոէլոմ
Զ" ր "քաճե անի
, \
ձշՏ
Օ^ա^տ
,
Մարսէյվ
:
50^^–.օօ=>օ<
>0 է^^Ձ0<՜. ։։։Յ0 Հ։^
ՀԻՒԱՆԳՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
ն-ԱքսՈՒ է
Ր7\\՚1ԼԼ0հ1
ՄԸ
44 1^սշ ^6 6ք8տէ, ^^ոօսV^I16
ՇԱՏ ՆՊԱԱՏԱՒՈՐ
ԳԻՆ
Ա
քէք ե լու թիւնր
ժ ամ ս/ղլա։ էժեամր։
Գրկ
\Ն.
Տէշթ։ւոյՅո, 2 ^ս6 63տք^օ^, քտոտ
(11) :
Ա^հէհ^հո^Ա ր\ւղԱիք
50 քՆ§. Տէ. աուո,
ՐՅՈ Տ
ւ\16էքՕ Տէ^^տեօս^§ Տէ. Օտուտ
ՄԱք^ՈԻՐ ԵԻ ՏԱք՚ՈԻԿ
Բաց
է ԿԻՆԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Հէ՚նդչտբթի
, ուր -
րաթ
ել շարաթ
օրեբր,
իսկ
ԱՅՐԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
կիբակի
:
ՓԱՐԻԶԻ ԵԵԴՐՈՈ-Ը
ՏԷՐ
ԵՒ
ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
ւԼեբյին նոըաձեւ ւււր եաւքթ 6աւ)՚|յյւըւ)ակաԱ ւււ–
ւււո
|ւկաներ, քՅոէ31Տ16 գսհա|ւեւ|ԷՈնե(ւ , կինե|ււո սրս–
յուսակներ
փսւ|ւի(յեան նաշակսւ1 եւ֊ ընտիը
տէէ -
V
^^էէ^ներ այբ ե ր ո ւ համար :
ՄԵԵ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԵԱՆՕԹ
՚1 ԱՃԱՌԱ.ՆԻՇԵՐՈ'1
ԱՆՈԻՇԱՀՈՏՈԻԹԵԱՆՑ
, ԱԱԻՆ
ԿԱՐԳԻ
106
« Յ Տ 6 ո ք Յ .
քա\ւ
1*1
:
1՝յօք<1 05–
7^՛
ՄԱՐԱՒԼԻԱՀԱՅ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ԿԸ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԷ
գ. ՆԱՐԵԿԱՑԻԻ աՏԱՐԱՄԵԱԿԻ
ՓԱՌԱՇՈՒԲ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
Այս
Ո՚-րբաթ,
երեկոյե։,։ն
ժամր
8.30/5՛, ՏՅ11Շ
Ա&^ՇՈօձի
մէք,
\^
ԱՏ
6լ՝Խհտւ%Ոշ)
Հովանաւոբութեաւքբ երեք
յ ա բ ա ն ո Ն ա ն ո ւ թ ե ա ն
պետերուն եւ սւատոայ նայււազահւթեաւքբ
ԱՐՏԱՒԱԶԳ
ԱՐԲ֊
ԱԻՒՐՄԷԵԱՆԻ
Մաւ.ն։..կցոլթեսւմբ
«ԱՐՄԵՆԻԱ
» երղչախումբի,
ՎԱԱՊՈՒՐԱԿԱՆ
ՀԱՅՐ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
եւ Հայ
քւեն։/էկւյ։։ւկ։սն
աղւլէսյին
կ։սւլմ ա կե բ պո
ւթ իւննե ր ո
լ :
կրէոօսինՊ.
Պ– Ա– ԶՕՊԱՆԵԱՆ,
Շ– ՆԱՐԳՈՒՆԻ
եւ Փրօֆ.
ԽԱՅԻԿԵԱՆ
Մո լ ա ՞ ր ադաա է :
Fonds A.R.A.M
1...,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335 337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,...460
Powered by FlippingBook