HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 332

€ քք Ա 1Ւ /լ ^ >,
պւ։ւնւււթէւ)ւր
Լ, Ր՞Ն*
ււչիւոի
ալւժկ
սւյւրււիսի
ձԼւ, -
նարկ
յ ՛ ր
Հ,
է՚՞նտ
~էամԼմսւ։ոո։թ1ւււէմր
պէաէւ
աւԼլնաք
՛Լ Լ
նրի ւոա
Լք
ոանուահ–
Կւորաղ
իրնե
րու.
թիւր
,
ա
յգ
ձե
II
՚1ւուրկր
իրաւչործ
ել ո ւ Համ ալ։ :
3.
կ ա ր ե լի՞ է ի րասլէ ս ՛՛լ ։սշ։ո
։։լ ա հե լ Արեւ
-
։) ո
։Լ
,ան Ալ
րւ։։ւլան
Եթկ
Ռուոերր
ունին
Հիլլկական
ոում
֊
րե ր , որոնւլմո։ի
կ րնան
ոմ
ր ։ ։ ։ կ ո հ ե լ մե ր
^1՚Կ/՚Ր1՛
ք
կրնա
՛ ն
ն։ււե ւ
։։ մ բակոձ
ե լ Ե՛ ր ՛ւ՛ղա
յ ի
։1 եր ց ա մ ա -
քա՚էանման
նաւաՀ
անւլ
ի ս՚ոնե
ր ր եւ ։ս ր լ ոլկ ։։։ւ։ի մե—
կաււացնել
մեր րանակներր
ւ
5.
ւ
՛՞նչ
ձեւ ւգիաի
։։։։։՝>• կ
երրոր։լ
սչիւար
-
֊,։։էւ\ արտ
է /
ր \
6.
ինչոլկ՞ո
պիտի
շաՀ ինք
՛լայն
:
Պ– Թկֆթ
կր մե,լ։ս,ւրկ
նաեւ
։ոմերիկե.։։ն
կա–
ք աւթսրութի։
նր րսել։։ւի
թէ ան
։լ ինո
ւ։։ ր ա կ։սն
յանձ–
նս֊-ոու
թիւննե
ր ոաանձնաձ՜
է , ա ռ ա ն ց
նախաոլէս
»օ
՝ւ։։վ։ելու
Հ ։ ։ / ն ՚ ։ ա քին
Լրսրձիքի
՚ոլ։ամա։լ
րո։ թի՛
5/–
Ն
^րր
:
• •
Պ–
Թկֆթ,
որ ոկիղրկն
կո։սակի,լ
կ մեկու
֊
ս։։։։լ։ք
ան
( շւ1՛իքամ տել Եւ
Ր՛՛՛՛Ր"
,(1՛
՚( "ր^ ե րո։.ն
) , " / / ՚ –
։ո՚։
։։/աՀանքկ
ա։Լ՚բո։լ(ովին
վերաքննել
ո։մերիԼլեան
քաւլա
քւս
Լլ ։։ւնո
լ թ ի ւ ն ր : Հ<.Եւր""ք՚ոն
մ ե ր ււքսւշտպա
-
նւ։ւ
թե։սն
աո։"քին
։ լ ի Ն ն է , կր
Հար։լնկ
: Ա ե ր բ ո –
լոր
Հա։կիիյներր
միե։նոյն
կռլռքին
մկ^
պիտի
ւլ՚1ւԼ,նք
,
։14 քնք։ոն
ծս։նլ։սրկն
կ։։ւււ շե /ով
(Լ։։ւ
լ անա/, տն
ի
էլ աշինքին
եւ էսրեււՏ՛
։ոե ան
Ե՚ր""Բ"յի
՚ լ ի ն ո ւ ո ր ։ ։ ։ -
1լս։՝1։
ալնէււ
թեան
» ;
^
րաւլե
ւււնձե ր
,
նէ։ լնիոկ
՝. ա՛է։ ր ։։։ ոքե տ ու
կւսն
թե
րթ
Լ,
ր ր ա ր ։
։։։։։
թիէ–
՛լ ի՚ոե
լ կ։ււ։ոան
թ 1^ կ ։ ։ ւ
։։ո։կ–
ցութիւնր
։։/իաի
շՀեաե։
ի Թկֆթի
ք ։ ։ " լ ՚ " քա1լ։ւէնւէ ւ–
իժեան
եւ թկ
ւ։ւն։իո։իէ՚ի։
կր ւէ՚նա
ք արէէւ՚սքին
ն։։։ի
։ւէէ~
ր ։ււ րո ։ թ ե ո։ն
ուէլեւլիՆր
՚.
Խ Ա \ Ա % Ա Ի Թ Ե Ա Ն
Լ Ա Մ Ա Գ Ա Ի Մ Ա Ր Ը
ԱՆԵԼԻ
ՄԱՏՆՈԻԱհ՝
՛ւ
երքին
լուրե
րոլ
Հ ամ ո։ձէէ1 / ն ,
ր
լ.իտան։։։1ր։։՝1։
կոէւ։ ։։էւիս րէււ թ իւնր
կր շարո։
նւէէկկ
ի/ոէոօրկ
ն
։/՝։։։ ւլե
լ
ի։աւլ։։էէլէ1
ւթ
։էւն կու ։ւ։ոկիցներոլ.
֊,ս։։Լս։։լ
է։
ւ։Լէէէրին
։ւլա։է։։լ
աւէ ո։ւո րնե ր լ։ : կաբւլ
։է՚ լ։
թերթեր
կր
։լ բ1։ն
իյկ
Ան՚լլի՛"
է է ՚ " ն ե լ ։ ւ ւ
արաօնո։
։ոծ չեն նաեւ
Պ՛ Ժ՝"–
լիէ) -
՚Րիւո
ի , Յք լ ՛ ՛ ՛ ՛ ն ։ ։ ՛ " լ ի
Հի՛ լէական
ո՛ մ ի Հ ՛ոո -
։ոո։ւոութեան
Կ։։սի։որւլ
ւէ ե ր։ւ։։էւեսէււչր
, իր
կինր
, .
նախԼլին
ն>։։խար։ոլ։ներ
Ի ւէ
, % ՚ " ո մ եւ Փիէ՛ւ
՚ Ր ՚ " թ – ,
Աշէ։ւա։ոանքէւ
՚իէո շնա կ ւլ/։ ւ թե ։ւ։ն
րնգՀ • ք՛ս
լ ։ ։ ո ս ւ ւլա ր—
ներկն
Ալէն
Լրլափ։
^ւ։։մւ։է։լ
ու էքարէւն
/լ ։։։ւլմ ա կԼ, ր ոլ է։ չն/,
լ։ ր /լր է։։։։ս
։։։։։վո/^ւէւԿւ
թկ
ձ ։ " ն ր
։է՚1։։ւ։։։ն
Լ,
ր
։։լէ։տի
/լր/,՚1ւ
։։։քո աււ —
ւլ
լվէ1
։Լէ
րո
էն
Հեէո
/էէ
է։է՝1։վէէ>էէ
:
՚\,էս
էէւա։ոե
։։։։
է
ա ծ
2500
ււլա էէէ էլ աւԼէսւ էէրնե րկն
Հ աէլէէէրր
եթէ
չկարեԿ։։։։ն
Ա.նւ/ լիա
մ տն/,
լ
,
1 2 •>
ւսէլւսր
ոթե ր լ ի ն
էէլիէոի
/լ՛՛ ր -
սուի : Հմ ա։լ ։է է էք էս ր էւ՚է։
հ ՚ ՚ ՚ է ւ ւ ք ր
Հ է ս շ ՚ ւ ւ ։ ։ ։ Ն են
քււէոն
Հա։լ։սր
սթերլէւԿէ
մկքն
/ ՚ / ճ " ՛ / ՛ " /
^ ^ ֆ Ի ե ՚ ՚ ՚ Ի
7 " " ՛ / ՛ " ~
քէէէէէլ/. էոարանէ/ն
ւ։ր։։է՝էէ։ն
էէարձքբ
,
֊,ս։էլ։։ւր
ս թ 1ւ ր —
լին՛.
Աենեէո/լնեբ
վէորձոէէսծ
/.ն ոչ
միայն
2500
էէլատւլ
ամ
աւո
րնե
րէէ է
,
էէէքլ/,ւ
700
։ք ա։։նւս։լ
է տնե րո ւ ,
թ էւ։ րւլ մ է1է՚1ւն/, րո լ
,
։։ ւլ ։։էէլ էւրկւ/, ր էէ ւ ,
էքեքենէ։։ւլէէրն/ւրէււ
եւն–
֊ , ւ ։ ։ մ ա ր ։ Ա,քէէ
Լ
՛՛՛՜լ՛՛ր
՝> ՚ " ՝ է՛ւնե
լ։ բ էէլէւէոէէ վ ճ ա ր
էէէին :
Լէւնտ։։^։է։
ք։ղ ա/լ։ււ
րէէնէւն
՚քկք
րէէէէլմէէւթիլ
է։լ։։։շ
էոո
^էե էէէ^էեբ
՝, էէ կ էէ էլ ո լ թ է;ւն կբ
/լ է1է տ ա ր/^'^է ւլիչեբ
էքե—
ր / ։ / լ ,
՜էէսր է լ ։ է է ք ^ է ՚ 1 ւ ե քէււ
Հէ։։մէէւլէ
է։։ ։լ ե ւււ քէ՚ե/, քւքէ : Ա" ք Ի
Օքէ
Լ
,ր/ք։։ւ
/քէւ՚1։ք,ր եւ /,ր/,,ր աքր/,քէ ՚էար
ւլ ք։ււ ւ/տ ւլէսն է"–
է
/• ք
ք՛ քէ"ն չէ։ր։։
մաւք : Ն" յ ն ք ՛ ՛ ՛ ն
ւո/,ւ/,ւք
18
Պ՚"–լ1ք"՚ք՚՜
նե ր ւ ։ լ
•>
ա ք։ց I։։ քնն ո է թ է։ւ՚1։ ք։ :
ք։։ պաէէէէլ
ւս։ք
էէէւէէքէնե֊
րկն ինր կիներ
կք,ն, մկկքէ՝
/,ս,եսկոպոո,
Ամէէէն ֊
ք<ք1 ՚-էո
Ե՚^նէէէ
(Աոֆքւ։։։
քկն)
,
։ս քւէ։ ւե ոէո։։/ւք կ ։ո
ւք քէ՝
Վ,ա,ո1–մԼ,ր
Տ/։մ1թր,.վ,
Հանքաէքործ
մ ր :
կիներկն
՚^^կր՝
Ա՛՛՛ր՛՛է
էնչեէէէո
, էէքատ
Լ,
քէ էէէ ւլմ էէ ։քկ9
քքէ1քւսքւն -
ցուցէսծ
է իբ չորս
։լէսլակնել։ր
:
Աոքի
օր ։քրոյց
կր շրքկր
թկ
Հ էս։ք աւյ ո ։ մ ա բ ք՛
Փ ո ո է կ ա ք հ մէք սլիտի
ւլում
ար։։ւի
• րէէէ ր լ
։էէնէքիքէէ1–
Աքէս Հ ե ր ք ո լ ե ց ա լ :
ք-ԱՆԻ ՄԸ
ՏՈՂՈՎ
,։ն -
Ը Ն Կ Ե Ր Վ Ա Ր Ա Կ Ա Ն
կուսակցութիւնր
պ.,րսր
էքէէէդ իր "–րժ
էքէէււոլ։
անէլաէքներէն
՚^էկր\
(ի՛"^՛
Պիոնգի։
ծ ա ն ր ա պ է ս
։էէ։րս։։որ
էւնքնաշէ։էք։ւԼ
է։
։ւէր—
/լածե
մ լ։ Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ
,
էլյբէէէէ։։
եո1։
։ււ ա II ։։։
ր գ ր
էքեռէէէւ
էոոքէէ
Օք։։
Մ"էէւնակցահ՛
կ
ւլէէմա։լր։"/լ։ւ։՚1ւ
ճա/լաէո
ւէքա
քքս։քէներոէ.^։
, քետոք
Գեր։ք։։։նէւէէ1
"էք—
սորո։ած։
Աւլ
։։։տէս
։լրէւ
ւ
թենկն
վերք,
։լ
։ոլ
խւէր~,ր–
դա/լան
ներքին
էլործերէէւ
նա
է։։ա րէս ք։ո
լ
թ/, ան ,
ք"՛—
• է
։ր։լա/քան
ցէոՀքիճներու
մէք
ՊՈՒԼԿԱՐԻՈՅ
Ա
՛ք՛/֊
ժռլովր
"՛՛ք՛ք
յնացւււց
եր/քքէքւն
է
/յնտէէէոնե
ր քւ :
ԹՒՊհԹ
Ապղսէժոէ/ոէէին
Օէլնաթիէնր
խ ն գ ր ե ց ,
կսէքէմ/./– Ջենասէուէէնէէ
աքւշալանքէէն
գէմ ;
Մ Ա Ր Մ 1 Ա Կ Ա Ն
պ ա տ ի մ ն ե ր ր
բոլորովին
քնքե
լ ո ւ
Հ
։է
։մ։սլէ,
րսւնաձեւ.
մ
քէ
ներկա
ւա։յւէ1 ց Ա,։լւք
։է
։ւԼ։էէլով
է
՚Կէ
է։/ն։ս։քս՚կա
քՈ լ
թե էոն էսո
ք։
֊, ո։
րէք
ր : Րանէոձելբ
կբ
էէ
ե—
ք
^ար/ք ր ե
րէէ ք
որ
ւք
ս
։ւք
թաւէ ա յրԼ,
րո։ն
:
՝
ՆՈՊէԼԻ
Գ Ր Ա Կ Ա Ն
մբցանակին
1949/
եւ
1950/՛
սրո
ք
։1ք ե ւնե ր ր րամնււէ
եցան
էււո ք
է։ օր : Յիսուն
թ ե կ –
ն
։ւէծւ
։ւներէէւ
մէ9, րն։որու/;ցան
անէլքէ։։։ւց1,
։իելիսո–
էիէու
Պերթրնքք
Րասբլ
ել
։ոմերիկացի
վի
""էիր
Ո՚էւերմ
Ֆ".Ր"Ր •
յ
՛ւ րէէէքէսնէ
եւ
լ։
մրցանա/լի
էքու
մարն
է
11.000
"թերքին։
Ան
՚քքի
՚ոցի
.իիլիսոփան
րնտրե լով, Շու է տ ի Ակաւքեմիան
՚ ք է կ ՚ լ ի
,լբած
/(՝ք։քքէս
I ՛քո՛ ՛ո ՛ւ րէս
/քէս՚էէ
էք
իծր , որ կբ
շէոլււ
։լ%
էէէկւէւ
կր
23
էս
՚որիէ
ի ՛էք՛ր :
Հ,6 Գ.
ՆաԱհաՆքպիտաէն՚ղաէկ
Հ– Տ– Գ– Ն՛՛ր
Աերունէքի
Շբք–
Վարչութիւնք։
։ք եծ
Աք՛ս էո ր ա ս էէէու թ ե ա մ ր կր տօնէ
իր Հ է։։քնա րկէէ
լ ֊
էժեան
երւլ
Աէէ"րեէլարձք։
, Շ ա բ ա թ
18
Նոյեմբեր
,
ք^լւՏ 1^6 ՇււՏ^ՈՅո/;
րնւլարձէս/լ
սրաՀին
մէք :
կր
նաէսաէլաՀԷ
Պ– Տ–
Թկք՚Լ՚ԵԱՆ
կր
էսօսին
Շ Ա Ի Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
եւ րն/լեբ
ՀՐԱԶ
ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
Վի՛՛նէն)
:
շՏամհակիԱ
Ա՛ււ թիլ
Շնէէ քւՀ ակա
լէէ ւթեաւք
ր
էէաաո։սծ
ենք քէն/լեր իք՛
Թէլե..էնկ
ւՄ՚"րոէյԼ
֊ Պ"մէ.ն)
2000
ֆրանք,
իր
1լ՚ւոքր
էքաՀէէլան
աս։սն/։
քէէէրւլ
էոա բ ե գ է ո բ ձ է։՚1։ ա։։ —
թ ի ։
Հ ՚ \ , ո ք ն
ա ո ի թ ո վ
2000
ֆրանք
աք
«Լայ^Բոյ–
մ^>ի) :
Հ. Ա. ՄԻ Մ Ե Ծ Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա -
Թ Ա Տ Ր Ո Ն Ը
Այսօր,
Լլիբակի
, մամր
\Տէն 24, Իսիի
քաէլէս–
.րռսլեէոաբանի
սրաՀբ,
\՚'^^էՕ^
ՇէՔՏՏՕՈ ,
Իսի լկ
Մ
Ոէ
լինօ
:
ՎԱԼԱՆԱ
Այրի
Տ է ՚ / լ է ՚ ն
ՏիրսւՀի
Միքայէլ–
եանի
ւլէէէէէնէէէէլկէո
։քէէէՀու ան սէէէթիւ
, Վտլէէւնէէէւ
կա–
։։լք։յէ։է
քՍ ս։ շ է։
մ ա։ւնէէ։ճ
է ։ ւ ւ լ բ իր էէէէէբին
ց է1է ։ ։։ւ կ
։յ ո լ -
թիւններր
Լլր յայանկ
, Տկր եւ Տիկէ՛ն
Մէ՚քայկքեան–
ներոէ. , Տկր եւ Տէւ/քէւն Ա ա ք ս ո ւա/, էէէննե րէէ լ /, լ պա
րաւլանե
բէէւն : Աքէւ
էէ։ւէթիւ
կասլէէյտ
հ/աչէւ
մասնա—
ճիււլէէն
Լ,ւլած
են ~,/,էո/։ւեալ
նէէէ կ լւնեբչէ
,
վ։ոէսէոն
ծաէլկեէէքսէսկի
: Տ է ր ե լ Տիկէ՛ն
Գկորւլ
Միք՚ոյկ
քեան
,
Տկր
ե. Տի/քին
Մաթկոս
Աաքսոէտեէէէն
,
Տ է ր եւ
Տիկին
Յակոբ
կօչկտկարեէէէն
, Տկր եւ Տիկէ՛ն
Ցա–
կոբ
՚ԼէէէբժէՈէգեէոե
ան
(
Լէէ
էէն
)
Հ ւււ էլա ր էււ կէսն
ֆրէսնք
,
Օր–
Մաոի
Զաարե։։.ն
եւ Տիկին
ԱպրուՀի
Զիլէ՛ն
֊
Լլիբեէէէն
500ակ։սն
ֆր.։էնք : Տ կ ր եւ
Տ ի / լ է ՚ ն Աաք
-
սէէԼէո/էՈէն նէէ քն ։։էէէթէււ կր նէ1էէէքէ/ւն
•Հ։։էւլէէէք։
ֆրանք
կաբմ
է։ր
1ւ1ւսչին
, Հաէլաբ
ֆրանք
Աւլքատ
էււ խնումէւն
:
ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Ո Ւ Ի —
Օննիկ
Տ ե մ ճ ե տ ն ,
Իցմիրցի,
այժմ
3 ո
ւ
՛ւ՛ ։։։
է։
տ ան
ՀէսսէՈէէէտուէսծ
, էլր ւէէնւոոկ
եւլ—
բօր
էքէսւէէէ/քք։՝
Փ"
ք
Տեմճ/,
։ ս ն
։։
քէ
է՛ն ր
էոէէէբե
/քէէէն
են
ֆր
։։էնէ
։աց
էէ
քէէ Ա։/, րէււ
Հ /,
էէ։
Թ
ունէ։
է էլ
մ /. /լնած
կ
Հ
Ւ ր
վերք
էւն
Հսէււցէն
եւլած
է
10 ւս6
ք*. ^^611^^^ո:IՈ. ^սուտ:
Տե,լեկս։ցնեք
Աթկնք,
^ՎԼէրոէո
0
ք՛»
ի
էսմր
։է֊։ք
րու -
թե
.էէն,
20,–; ատ \/օս11։
ԱՑՍ
ԻՐԻԿՈԻՆ Ո՞ՒՐ ՊԻՏԻ ՃԱՇԼ՚՚Ի
Ու
շսււյււու |>հւսւ1՚բ կ ա ր դ ս ւք | է ք ա յ ս
ւուււլե|1|ւ • • •
250 11.ՐԱՆք–ՈՎ
Զ/՚՚լէ՛
/քք՛
Հ
քէաւքցնէ
էս։քրէէ էլ ք ա կ ա ն ճաշ մբ , օ -
՛լի՛՛՛է
ե
լ
էլէո՚էէէէէղան
էէէէլէսնղ ե րնե բոէէ : Պ է՛՛՛՛է՛
՛ ՛ ւ ն -
/լնէլլւէք
,
1։\։ոշէւ րնթ ացքին
էէէր/, լ/, լե ուն
ք։նաէ։ր
նւււա–
էքախսէմր
մր՝ .լեկակարութեէէէմբ
ք՚ԱՆՈՆԻ
ՅԱ ֊
ԿՈՐի,
օ ա բ ա ւ » հւ. 1փլւակի :
74
^ս6 ՏքյՅւոշ,
ք՚Յքւտ (11)
ՍԽօ
^ օ Խ ս շ
161. 1^00. 53-70
^ ո V օ ^ Տ Ա Ր
ւ՚^ուււք։ւ«ւ տ
ՄԻՆԱԿ
շէ նա.
Հ Ա Ա Տ Ա Տ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ը
ԱՐ–
Տ Օ Ն Ո Ւ Ա Ո Ւ Ա Ն Հ Ա Տ Ա Կ Ա Ն
Ծ Ր Ա Ր Ն Ե Ր
Ո Ր Կ ն 1 Լ Ա ֊
Յ Ա Ա Տ Ա Ն ,
Ո Ի Տ Ե Ե Տ Ե Ա Ն Ի , Հ Ա Գ Ո Ւ Ա Տ Ի ,
ԿԵՐՊԱ­
ՍԻ
ԵՒԱՅԼՆ.
ԻՐՐԵՒ
ՆՈՒԼՐ
Րո)ււ(ւ ծւււ|ւյք1ւ|ւււ 1(ր վ 11սւ|ււււ |ւն ծււսւյւ(1ե|ւր ւ1(|(՝––
կուած աահ(ւ. ՈՉ ՄԼ-Կ Լ> 1;1վյ.Կ1յՐՊՈԻԲ՝է՝Ի՚(,, ՈՉ
հԼ-Կ
ՍՏԱՑՈ՚Լ՚հԵՐՈհ՚Ա ։1ԱՈԼՐ :
ԳԻՄԵԼ
աՈ՝ք
€1Լ
1Տշք.1շ6
V/^Ս^Սէ:ԼII\I) ՝
3 քԱ6
Տէ.
\/յո«ոէ
ք1շ
ՐՅԱ1,
Ր Յ Ո Տ
(10)
161. ւՍՍ. 72-60
Գքէաէւեն/.
է։էկ ր
ք՛՛՛ց է
՚սմկն
որ ժամր
^կն \ | .
ե ։ \4կն
1(Տ,30.
ր ՚ " ։ ւ 1 –
ուսաււո 1ո Կհ(ւու1ւհՒ–
ՈԻՑԱԴՐՈԻ(»ԻԻ1
յ
ճարտարա գոր ծական կամ րնտանեհան .
ԿԱՐԻ
Մ Ե Բ Ե Ն Ա Ն Ե Ր
Գ Ն Ե Լ Ո Ւ ,
Ե Ա Խ Ե Լ Ո ի Հ
ՓՈ­
Խ Ե Լ Ո Ւ ԿԱՄ
ՆՈ՛. Ո Գ Ե Լ Ո Ւ
Հ Ա Մ Ա Ր
Ս.ւ1՚ենայն ւ|ստսւհուլ>եաւք|ւ կրնաք դիւքել Հա -
յհրու յ՛ատ ծանօթ֊ (քասնագէտ1ւ ւ1՚|ւ
\16ՇՅՈ1€ւշո, 16 ւսշ (^'ճսե^^V^11^^^տ, ՐՅ11Տ (19)
1օ1. 8օէ. 59-57
ՀԻՒԱՆԳ/Ո՝ԹԵԱՆ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ,
ԾԱԽՈՒ
է
Րձ\՚1ԼԼ0ք<
ՄԸ
44 11ս€ յ շ 6ք65է, ճաօստւՍ
Շ Ա Տ
ՆՊԱԱՏԱՒՈՐ
ԳՒՆ
Ա.աք՚լ՚"
է՚Ի՛^/՛
ժամէսէք
բոլթեաւք
ր :
Գր/–լ
IV1^.
ՏէօթՅւււՅՈ, 2քսշ 63տք^օ^, Րտքւտ (11) =
է է ի ք ի է Ա Տ Ե Տ Ր
Հ. 3. Գ՛ ԵԳԻՊՏԱՑԻ
կ"միտէն
մռլովի
կր
Հ ր . ։ . –
ւիրկ
« Ր ա ֆ ֆ ի »
էսումրի
րոլոր
րնկերնեբր
,
այս
չո րեքչարթէ։
իրէւկուն
ժէ։։։քլէ
Տ.30է՚ն
Շօւէէ
սւէէԼ
Նօո ի
մէք
: Պ՚՚՚րաալէէ
րի չ նեբ կ։ս
յ։։ ւթ
է ։ ւ ն
ՈՒՐՖԱՅԻ
Հայր–
Միութեան
քէնղՀ
ժռլովլ.՝
այո
Հին,ք
շաբթի
ժ,սմր
8.30ին , ՇՅ^Տ
^կճՈէ
^մկթրօ
՝Րա։ոկ
I :
ԱՐՄԵՆԻԱ
Ե Ր Գ Զ Ա Խ Ո Ւ Մ Ր Ւ
\Մաբսէյլ)
.ոա ֊
ր ե կ ա ն
ւքեծ
պ ա ր ա Հ ա ն ղ կ էէբ Գեկտեմբեր
9/՛
շէոբաթ
ղիշեր,
01սե/.
մկք,
51
ա շ
Շք1§ոՅՈ
:
Կր
է՚էնղրուի
շ էէւէս չսէձե
ւ ե լ :
«ԱՐԵՒՄՈԻՏ–Ր՚»Ի
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Հերթակէոն
ղ ա –
սէոէսօուէէ
թիւնր՝
է1է
քս
ե ր/ք։էւչւււ
ր թ
էէ
1
։1էկէ։
ք
,
էէւէվո–
ր ա կ ա ն
Հաւաքէսէո/,
ւլ էէն : Գէէէ ս ա էսօս
Պ • Լեւււն
Շէ՛ք՛–
եան։
Նիւթր՝
Տււգրան Մեծի ծաղրանկարր Րէնա–
քի «Միհրդատ էյւաատոր» գրքին ւքէջ :
Վ Ա Ր Գ Ա Ն Ա Ն Ց
Պ Ա Տ Ե Ր Ա Զ Մ Ի Ն
\ 5 0 0 Ա Մ Ե Ա Կ Ւ
աոթիւ
ն ո յ ն
օրուան
քի,ատէս/լին
պի։ոի
ներ կ ։ս յա ց ո էի
Ա– Ա Ո Ւ Ր Ա Տ Ե ՛ Ա Ն
վարժարանին
մէք
Ա Ւ Ա Ր Ա Յ Ր Ի
ԳԻՒՑԱԶՆԵՐԸ
( "ղքւեբղութիւն)
:
Մանրամասնու
թիւններր
յ ա ք ո բ գ ո վ :
Օդտուեցհք
պատեճոէթեՕհԱ
Մ ա ր ս է յլէէ
ամ/^նավ
։ա
յ լ ո ւ ն սլուլէէաէս
լէւն
՛է Ր՛"
/
75 Լ Յ նՅՈշհւՇքՇ ,
բացէսծ
ենք բնւլէսրձէոկ
վաճէսոո։–
ու։։ւ
ն մ ր՝
։։։ ր կր ծ
էս էէէ էէ է
էւն ամկ ն
ւո
/,։։էէ
։/լ
աէէք
քէէէէն
ք–
ներ
:
Կքէ
Հբա։
էւրենք
֊. /. ։ո1,
ւ
։է1քէ
։։էք։
մ/,բ
Հ
։։. քր/,ն
։։։/ք
էւէլ
վ։ւէճ
։։ւէ։
ակս։ննե
ք։ն
էէւ
ղ
էէ
րծ ա ք։ էէէն
էէէ
տկ
քէ/,
ր լ։ ,
ւլ է։մ /. լ
մեւլէ։,
մեր ա յէլ
Հբաշ։սլէ։
վ ա ճ ա ։ ։ ա տ ա ն
ւքէք
ծաէ։։/ւ–
լ ո ւ Համար
էւրենց
ւս լ։։ոէսւլրո
ւ թ իւննե
րն ։։ւ
։է1է։ք —
բ էէէն ք՚1։/։ բ
քէ
,
լաւ աէք
է՛
քն
։։քա քմ էէէնն ե բ ։։ ։է :
ԿԸ Փ Ն Տ Ռ Ե Ն Ք
նէոե։
,
ներկէսքէսցո,
ցիչ
է.
յ ր
կէոմ
կին
,
ծ ախուլ
։.քաշտօն/,
էսնե ք։ ,
էէքայմաԿւալ
։։ ք.
շէէէտ
լաւ
ֆքէանէէեքէկն
էսՕէէէէն եւ
էէ էէ
էւճէսկէէ
րլլան
ն է ւ լ —
թաէէլկէէ
ե ր ա շէ
>է։։ււո
ր/– ք
իբԼ,՚1էւլ
էէ ։ւ
էո ։։։ Հ էէ է
.էէւծ
էէէսք —
րա^էյւն/ւբր
ՆԱԽԱՊԱՏ
ՈԻՈԻ
ԹԻՒՆ
Կ Ո Ւ Տ Ա Ն Բ
չափ
։է.Հաո
էքսէէա/քն/էբէււ
՚ ո կ լ ւ
րն
ւէէ էէէն
է։ քն/,
քւ էէ ւ , էէք
/էէնք
՝ւ։։էք
/,ն
Հէսւաքաբաբ
է1է > էւ։։։։
էէէ
էւ լ : Գիմ/,ք
ամկն
օր
մ
էէէմ
ք։
2Հէն 22։
՚ԼԱՃԱՌԱՏՈԻ՚Ն Դւ ԱԻԷԼե ԱՆ
75 , Լ Յ ^^ո^I՜^^6^^, 1\13քտշւ11շ
ՄՈԻՇՏԱԿԱՎԱՃԱԴԱՏՈՒ՚Ն
Ն– Պք1ՒՏԱ2եԱՆ
21 ատ հշոո ^օոուշր
7*
րք՚աճ ա չաէք
Տ է/ք է՚նն
բո ւ
մար,
միէսկ մ
է։ լ
, (#1
1։։
կ ա -
՝1՚
էէէէէճաոն
է . ՊԱՏՐԱԱՏ
.
Զ Ա Փ Ո Ւ
Վ Ր Ա Յ
եէ
Ն Ո Ր Ո -
ԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐ։
Արագ
ե.
էսն ա մ էէ լ. էէէ ծ տշէսասէսւեք
:
Ա էկ
անւլ
էէ։
մէէ լ
ան քէսճա ~
էսէէքէղր
1ք քէ ղէսէւնսէ
ք
քւնղմէւշա
յահէէէէսորգ
:
Գէէմեցէք
Ոէնղսէմ
մր եւ
՛լ IIՀ էէք էւա
է։ մնաք
:
Հեոաձայն
11^11.
ՀՕ–
1 1
Հ ա
է
լ ո բ
էք
։։։ կց ո
է
թ ի
ւ ն
աեՍօներ
^•4օէ^€ ք)քււոշ
(\շ
Լօ
^շւէ^, ԲւտՅւԽ
եւ
Տէ. Շշօւշշտ:
ԳԽձակԱհաՆԱ
Օ Գ Տ Ո Ւ Ե Ց Է ք ՛ ՄԵԾԱԲԱՆԱԿՒ
Գ Ի Ն Ե Ր Ո Վ
ՓՈԲՐԱԲԱՆԱԿ
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ւ Մ Է Ն
ԹԷ կերպասներու– եւ թ է դերձակ՜ներու աներա(1եոտ
բէէլոբ
էէքէւէՈէէ յքնե րոլ Հ էէէմ ալ. ան քէէէ։ց։։։ղ
ւլ է՛մ եցկ ք
Ը1Տ. ՃԼԼԱ1<€Տ
63 11ս6
ձշ
աՅսեշստշ
1\1^էքօ Րօ՚տտօոուձքշ
Հեո.
7՝^ս. 12.05
Անարատ, համով,
((ուա |օաւ(ողէ, մասնաւոր
ալամււ|իքու| եւ խնաւքով պատրաււտուած
Ա իրաՀարնե
բուն
/լուգանք
յայտարարել
ււր
սաանձնած
ենք Փ"՛ ք՛ է՛՛քէ՛ նե ք՛կ՛" 1 ՚ " ց " ՚ – ց չ՛" թ է– ՛նր եէ
ս լ ա տ ր ա ս տ
ե1ւք բէ։ լո ր
էս
ււլւէ Սքր անքնե րո ւ ն
էքէէՀւէ։ • ֊
։ յ ո ւ ւ ք տէսլ :
ՄԵԵԱքԱք^ԱԿԻ ձԱՄԱՐ ԴԻՄԵԷ
1,
յ1սշ քշԱտ - քՅա–շ, ^^տ (15)
1շ1. V3ս. 26-69
ւաօոատո* 0 6 » ձքւՕք|*)« . 17 աշ Օտաշտա*֊ - ք13>
Fonds A.R.A.M
1...,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331 333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,...460
Powered by FlippingBook