<9
ճ » 8
յ» >
ԳաղոէթէԿ
գաղութ
մէլ մեռած է Պ. Ջաքա րիա Պզաիկեան
, ռր աարի–
ներռվ վարած է Լիրանանի
ազգ.
առաչնորզարա–
պեառլթիլնր։
Բնիկ Աաանազի,
ռզ -
ԶԱ6ՆԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
Հ՛
ճ՛
գ. ՆԼ)Ր ՍԵՐԼ)ՒՆԳԻ
ՍԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
՚ււասա
րացեալր
Հանրային
գո րծունէութեան
նոսիրուած
կր աւելի քան յիսուն աարիէ
ի վեր : Ամէնէն
աազ–
նասլալի
սչաՀերոէն ալ, միչա եգած է իր ժոզո -
վուրգին Հեա, անոր բարօրութեան
նոլիրուելով
անձնուիրարար
, իրրեւ Գաշնակցական
կամ պարզ
քազաքացի : Բարերար գեր կաաարած է
1909/ Կ/՛–
լԻԿԷ՚՚յ
^ " ՚ Ր ք / ՚ * ՛ ՝
ւ՚^Ղպէ" եւ յեաագայ
գրաւման ա–
աեն :
ԳնաՀաաելով
իր ծառա յութիւնները
, Լէրա -
նանի աղգ.
իշխանութիւնը
որոշած էր
ազգային
թաղում
կաաարել
, որ աեզի ունեցաւ Աարա
14–
ին , Պէյրութի
Ա. Նշան
եկեղեղին։
Գամրանականր
խօսեցաւ
կաթող– փոխանորգ 1Սագ արք՛։
Գերեգ–
մ անաաան
մ է^ ալ ղամ բանականներ
խօսեցան Պ •
բ. Ե գիա յեան , յանուն
Աաանայի
Հայր.
Ծ Լու -
թեան եւ րնկեր Ղ^աղաբ Զարըք , որ մասնաւորա
-
պէս
շեշաեց
Հանգուցեալին
անձնուէր
գործու ֊
նէութիւնր
Կելիկիոյ
մէշ։
Աէյնթ
Լուիզի
մէշ (Մ– ՆաՀանգներ)
մե -
ոած է տեզւոյն
Հ. Տ. գ. կոմիտէի
անգամներէն
ընկեր
թոփմաս
Աիսոեան։
Ծնած էր
1887/5՛
ք֊՚/ԻԻ
էքմէզ
գիւզը
։
ՍՒԱՄԱՆԹՈՑՒ
եւ ԶԱՐԵՆ8Ւ կարգ
մը քեր -
թուածներր
տրարերէնոփ
եւ նուագի
րնկերակ -
ցութեամբ
տրուած
են փերշերս
Գամասկոսի
ձայ
նասփիւռէն : ՚Բերթո ւածնե
բու
թարզմանոլթիւնր
կաաարած է ֆրանսական
լիսէի
արաբերէնի
ու -
սուցիչներէն
Պ՛ Բարսեզ
Զաթսյեան
, ռր Հայ Հին
թէ նոր բանասաեզծներէ
կաբեւոր
է շեր արաբե -
րէնԼւ թարգմանած
եւ ամփոփւած է ստուար
Հաաո
րի մր մէշ (անաիպ) : Զաթոյեան
իր
թաբգմանու–
թիւններէն
կարգ մր նմոյշներ
տրամագրած
է նա
եւ աբտբական
թերթերու
եւ Հանգէսնեբու
, որոնք
գնաՀաաանյքով
կ՝ ա րաա
յտ յաո
լին՝ Հայ բանաս -
աեզծութեան
թէ անոնց
թարպմանեչին
մասին։
Հ.
0–
ՄՒՈՒԹԵԱՆ
^^ԱՄԵԱԿԸ տօնուած
է
Ֆելատէէֆեոյ
մէշ մեծ շուքոփ։
Գործիչ
րնկերու–
Հե
իք/էն Բիւզանգ
խօսած է գեգեցիկ
ճառ մր :
ՀՕՄԻ
.տարրերուն մէշ մտած
են
20
նոր
անգամներ։
3000
ՏՈԼԱՐ Հանգանակուած
է Նիւ
Եոբքի
մէշ,
ինպաստ
Հայ Երեա՛ Գա տնակցութեան
• Հա–
^ա սա Աքն Րէմ
փին
բա բեղա րզութեան
:
ՀԱ8ՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
ՄԱՐԱԷՑԼ
ք ՚ զ ե ի Հայր.
Միութեան
րնզ Հ .
մողովր
քննե/ով
Նոր Աերունգի
կրթական
Հարցր,
մԼւաձայնութեամր
որոչեց ,
1–
Հրաւիրել
քղեցե
ծնոզներր ոբ Լւրենց զա ֊
ւակներր
զրկեն
մայրենԼւ
լեզուի
գասրնթացքնե
-
բքքւն , Հա քերէն սորվե/ու.
Համար :
Մ Լ՛ ութե ան
մ ասնաճ եւզբ կր ստանձնէ
ծախքր ;
2–
Հայր.
Միութեան
Ամերիկայի
կեզր. վար
չութիւնր կր ստանձնէ աասր աարեկանէն
վեր եր
կու սաներու
ծախքերբ
, բարձրագոյն
կրթութե
աս
Համ ար
(ղ ո/էմ ) : թեկնածուներր
Լ^"*1 Ղ է՛^
Մարսէ
յք ե վարչութեան
:
Մարսէյլե
՚^Է9
՚Բդեցիներոլ
Օրր կբ տօնուի
Ապրիլ
1 6 / 5.( Կ նիք վարչռւթեան)
ՌՈՄԱՆ — Մարա
25/
երեկոն
, կաթոլիկնե
-
բու
Մ էռլէն
փողոցի
սրաՀին
մէշ տեղի
ունեցան
Հ–
6–
գ. Նոր Աերունգի
Օրուան
առթիւ
կազմա -
կերպուած
ներկա յացումնե
րր։
վալանսէն
ալ
Հիւ
րեր եկած
էին։
Առաշին
անգամ
ներկայացուեցաւ
<1. Եբանոս
աղբաբ » զաւեչտը : Հակառակ
լեզուի
գմուարութեան
, մեր տզաքներր
եւ
աղշի՚կները
լալ կատարեցին
իրենց գերերբ
, բացի
երկուքէն :
Վալանսէն արի մր չտտ յաշոգութեամբ
արտասա
նեց
^Հայուն
անէծքբ»։
Վիճակախագէն
գոյացաւ
4075
ֆրանք, իսկ զաբգանիշներէն՝
2072-50։
Մ իշնարարէն
փեբշ
ներկա յացուեցաւ
"՚՜րիձ
զաւեշտ
մր « ԱպԼւտակ տափատ»ր : Այս ներկ
Այտ–
ցումնե րոլ
լնթացքԼւն
աչքի կր զարնէր
սլաաանի
Մ անռւէլ
թա շճեանի
խազա րկութ
իւն ր :
Տուսւստու
^ ի լ ՛քրն է նաեւ
Նոր Ա երունգի
խմ բապետր
, ընկեբ
Մ արտիրոս
Գառլանեան : Ե րկրո րգ
նեբկայացու
-
մին գե րակատա
րնե
ր ր գրեթէ
բո լորն ալ
յաշող
էին :
Մեր տզաքր եւ ազ^իկ^ւերբ
յոգնիլ
չեն գիտեր :
Այմմ ալ կբ պատրաստեն
^ է լ մ Լ։ ագօթիր»բ–
(Ա -
Հարռնեան)
, զոբ թատերտխաղի
վերտծած
է ըն
կեր
Ազգին:
Մարտ
24/5՛,
Տիկին
ի/ուպիկեանի
բնակա
րանին
մէշ տեզի
ունեցաւ,
Հ. Ա.Գ.
^Անգրանիկ
ենթակոմԼւաէի
գասախօսական
խառն
՚ ^ " Դ
՚ " Լ 1 Լ ՚
Ընկեր
ԱղգԼէն մանրամասնօրէն
նկարագրեց
Աար -
պաաական
ի Հերոսամ արար : Բո լո րն ալ չատ գոՀ
մնալով
, խնգբեց
են աւելի
յաճախ
սա րքե լ գասա–
Լսօսակտն
մոզովնե
ր %
հ)աչուՀեներն
ալ ղործի
վրալ
են : իրենց դպ–
բոցի
աչակերտներու
թիւր
ՀետղՀետէ կր
բարձ
րանա
ք , եւ անգամուՀիներէն
մէկուն
կոցմէ աբ -
րամազ.րուած
սենեակներբ
նեզ կուգան :
Մ՚ողթենք
որ
մեր տղոց ակումբ
մր ճարելու
ճեգերբ
յաշո—
ղո ւթեամ բ պսակուԼւն : Մեր քՕա չուՀ իներր ,
կա
պս ւտ քւքտչի աչխատանքնեբու
զուգբնթաց
, պաս–
յէէթ - ոլօքե խումբ
մր կազմած
են , եւ երկրորգ
մր
եւս պետե կաւքմեն : կ՝եմանամ թէ ոնղ աԼււտզ ի տբ–
ցա.թր կապուած
են Մարսէ ,քե Հ.Մ. Ը. Մ-ի եւ
թէ Պ– ՛Լ– Պապեկեանր
10 000
ֆրանքի
ղումաբ
մր
խռստացած
է իրենց , ցանկալի է որ ուրիչ
բարե–
կեցիկ
Հայեր աք օգնեն։
Ռոմանի
մարղական չր -
շտնտկներուն
մէշ առաշնակարգ
տեղ կբ զ բաւեն
Հետեւ եաւ Հա /ո րզենե
ր ր .-
Հեծելանիւի
տբչաւ
^անօ
Շ է Հ է ր է եե ան , կռփամ արտ՝
Ասլանեան եգ -
բա/րներ,
ծան րա թիէն
փերցնելոլ
ախոյեան՝
Գոեւյոր
ՇէՀէր/եե՚սն
, լողորղ՝
Աարութեւն
7»
է յ -
թանեա՚^ւ , եւ մարղան,բե
վարեչ Աա րութ եւն Մա -
ղա^րեան (ա քմմ պաշտօնով
տեղափոխուած)
Տ
Ա^ռւ ո րծու թել ն կա
յ
, սակա
յն անգո րծ
Հ,ա
յեր
Հաղուաղիւտ
են :
Հոս աք անպակաս
են րանուո րական
խքրտում–
ներր : Հաեաոակ
տնտեսական
տազնապեն
, գա -
ղութին
վիճակր
յուսագրիչ
է
:
Պիւափ
ԿՐ ԽՆԳՐՈՒԻ
ԳՐԵ1
ՄԻԿ հՋԻ ^ ՐԱՅ, ՄԵ -
ԼԱՆՈՎ։
ԿՏՈՐՆԵՐՈՒ
ՋԲԱԺՆԵԼ
ՃԵՌԱԳԻՐԸ =
Հ.
Մ Ը
ՄՀՎԻԷՆԻՄԷԶ
ՎԻԷՆ.—
Հ. Մ. Ը. Մ-ի տզաքը
իրենց սեփա–^
կան ուժերով եւ աչխաաանքով
, շարաթ
իրիկուն
,
25
Մարտ,
Սէրքլը
կաթոլիկի
սրաՀին
մէշ
ներկա
յա ցուցին
^ԱմերիկաՀայ
փեսացուն» : Որոշ
թրմ–
րութենէ
մբ փեբշ, կարծես թէ մեր գաղութր
այս
պիսի ներկա յացում
ի մը կարօտբ
կը քաշէր : Գե–
րա/լաաարնեբր՝
կ . Ջարգարեան
, Մ - Բարխեան ,
Ա • Անկրտեան
, Զատիկեան
, կապ • Խաչի սանա -
Հիներէն
Օրիորգներ
Անժէլ
Ուզունեան
եւ Աաթե
նիկ կարապեաեան
, ամէնքն
ալ յաշոգութեամ ր
կատարեցին
իրենց
գերերր
, շերմ ապէս
ւ^աՀատ–
ուելոփ :
Այս
,մ իեւնո
յն ներկա յացմ ան առթիւ
տրուած
զեկուցումէն
իմացայ որ մեր տզաքը
–
Ջատկի
աոթիւ, կըմտսնակցԼն
Ալֆորվիլի
Հ– Մ– Ը– Մի
կոզմէ կազմակերպուած
« ծ •.
Պասլիկեան»
բամակի
մ բցումնե
բուն : Ուրախոլթեամ
բ իմ ացա
յ նաեւ ոբ
կարւլ մր նա էրներ
եզած
են Հ. Մ՛ Ը– Մ՛ի աոա
շին
Տ 6 Ո 6 /
բտրձբացման
առթիւ
, այսսլէս
Պ • Ա •
Փ՚ս՚իագեան
նուիրած է նոր գնղակ
մր եւ փեց չա–
ս/եկ , Հ • Մ • Ը • Մ ՛ական
երկու
եղբայրներ՝
Ա •
Անկտեան եւ Տովսէփ
թէճիրեան՝
Հաղարական
ֆրանք, Պ՛ Պաղտ • Գալիքեան
500
ֆրանք եւ Պ՛
կարապետ
Անտոնեան
ամ էն
մ րցում
Լն
2
քԻէ^
կիտրոն
:
Տէրմ– 1950
ԵՐԵ՝Բ
ՄԻԼԻՈՆ
ՇՐՋԻԿՆԵՐ
ՊԻՏԻ ԳԱՆ
Անցեալ
տարի
ձեռնՀաս
իշխանս
ւթիւնր
երկու
մ իլիոն
Հ ինգ ՀարԼււր
Հազար օտաբ
չրշԼ՚ելներ
կբ
նաԼսատեսէր
3)ր՚սնսա
քի
Համ ար : Աքս տարի
կր
կարծեն թէ երեք
միլիոնբ
պիտԼւ անցնի : իսկ նԼււ–
թական
չաՀր չատ աւելի
պիտի
ր/լայ,
որովՀետեւ
օտարականներր
մեծ քանակութեամբ
գրսէմ
պիտի
կրնան
բերել : ՕրԼ՚նակ
, ամ ե ր իկաց ի ուսանոգ
մը
անցեալ
աարուան
400
տոլարի գէմ
650
տոլար
պետի
ունենա
ք այս տարի : կր սպասուի որ
30
Հա
ղար ուսա7ւողներ գան Եւրոպա : Հյուէաի կառա -
վարութ
եւնր
750
քռւրօն
պետի
թո
/լ տար է փոխա
նակ
500^։
Անգլիաղի
չրշիկներր
50
սթերլին
պիտի
կրնան
ունենաI , Ւտալացիներր
60
Հազար
լիր :
ԱրտասաՀմ
անի
մէշ
լա
յն
քա ր ո ղո լթ իլնն եր
կատաբեց
են «դբօսաշբշիկի
24
մ արմ իններ ր» ,
աւսրվւոդե/ա/
Ֆրանսա
քի
Հ րապո
յ րներբ : Այս աո–
թ եւ
350
թոն թուղթ
սպաոեցեն
, գրքո ք1լ1ւեր , աղ
գե ր եւաքքն ցրուեավ։
1946/՚5՛ 200
թոն
թուղթ
սպաոած էր, ա1են
250, 1948^5՛ 300
թոն։ Մի֊
միա1ն
1950/՛
առաշին
եռամսեալեն
100
թոն։
իտա
լ իան աքս տարե
աւելի
նպա ստաւո
րուած
է շր^աէք ա քութեան տեսակէտոփ
, շնո ըՀիւ Ա ր րա
զան Տարուան։
Ֆրանսան աք օւյաուեցալ,
քանի
որ
« Հռոմ ե րոլո ր ճամ բաներ
ր կ՝ անցնին
՛Բօթ
ա՝Աղիւ–
րէն» : Տետոյ
, Ֆրանսան աք ունի պատմ ական
սր–
բափա քրեր ,
է՜ուրտ եւ Լեղիէօ
եւն . :
Կր վախցուի որ Պեքմիացիներր
բաւականանան
Ֆրանսա
քէն ուղղակե Ւտա/ետ
ե ր թա լով : Ֆրան -
սա ա քցե ք ունե րուն մէ^ Պեքմիացիներր
, Հոլանաա -
ցեներր
եւն ՚ պետի
գրաւեն
առածին
տեղր , քեաո ք
պետի գան Անգ ք եաւք իներր
, ինչս/է" անցեալ տարի
,
բայց
աւելի մեծ թիւով,
վերշբ
Զուիցեբիացիներբ
:
«ՑԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(46)
Բայց
որքան
մ եծ
եղաւ նրա զարմ անքր , երբ
Նազլուն կատարեալ
անաա րբե րութեամբ
լ՚ւեց ա յգ
ոպառնալԼւքը
, մինչեւ
անգամ
էթոզեց
իր
ժպիտբ,
"ր
այժմ
աւելի
թունալից էր եւ արտայայտում
էր
լիովին
զիւս՚կան
ՀեգնութԼււն : Նա
պաաասխանեց
նոյն սոսկա
լի սառնութեամբ
՚
Ես նրանց մօտ եզել
եմ • ՚ ՚ Աա ամօթ
է ,
բայց մի ամք,թ, որմեբ ամբոզք
երկրի վրաք է
լն—Հ
կած : Գեէ երր , ո լոնց ամ էնքը
կեզծալորներ
-
մ արղ , Թուրք ենանուանում
, սարսափելի
են նբ–
Ր՚սնց
Համար , որոնք չեն սպասում
նրանց
. - • ձեզ
Համար.
. . ինչո՛՛ւ ես ուղարկում
ԹուրքերԼւ մօտ ,
Ուղարկելը
աւելորգ
նեղութիւն
է : Այս Հաստ պա–
աերից գուբս
ամէն
ինչ նրանց
ձեռքումն
է ։ Այն -
աեզ , ուր փերշտնում
են ձեր գոներր
, սկսւում է
մեր՝
սնամօթներիս
աշխարՀր,
մի բաց ու արձակ
աեզ,
սւր մի շիւ՚լ անգամ
չկայ, ոբ մենք
փեբ -
ցնենք ու կոխենք
մեր տէրերի
աչքր։ իսկ
այստեղ
Հաստ պաաեր, աչտարակներ
, աՀագԼն
փւականք -
ներ.., Աքսաեգ
գուք մաածում էք , Հսկում էք օր
Ոլ գիշեր,
փախում էք , իոկ դրսում..
.մ ենք
այբ–
ւոլմ
ենք, գիտենք որ մի կտոր քար, մի
երկաթ
Հլ՛ ՚Լերկենայ
.>7./Հ
պ^աչտսլանե
լու
. .
.
գիտենք ռր
մեղանից
բարձր , երկինք
կա
յ , ո րին մեր ձա
յներր
չեն
է լ Հասնում
է
Բարկացած
մամանակ
այրին
մի
կաաարեալ
տզամարգ էր։ Նբա աչքերը
բո բ բռքոլե ց Լն , ճա -
կատի
փյ՚ա յ կուաոլեց
ին սպառնա
լից կնճիռներ
:
-
Գուբս , աներես
բոչա
. . . գոռաց նա եւ
յ եկնեց
իբ ձեռքերբ,
կարծես
ուզում էր
ճանկերով
պաառել նրտ դէմ քը ւ
Րոպէն
վճռական
էր
ւ
Գա յիանէն
մ ի ցնցու
մ
զգաց ել առաշ վազեց : Մ/ աներեւակայելի
կարճ
միշոցում նբա մէշ Հարց ծագեց թէ ում օգնել :
Նա
մ օտեցաւ
իր մ օրր
, նրան էբ ուզում
բըռ–
նել , օգնոլմ էր սարսափելի
ազշկան : Բայց
այգ
՛ք Իշոցին
մի ուբիչբ
բռնեց
նբան ու ետ քաչեց :
կոյս
Հեզինէն էր գա , որ մի
ակնթարթում
կ՚սնղնեց
Մելիքի
կնոշ եւնրա
աԼսո յեանի
մէշտեգ։
Պառաւ
փանականի
փրայ չէր մնացել
սոփո -
րակտն
Հեգութիւնր
:
Նրա
գէմքր
թխպած էբ , իոկ կիտած
յօնքե–
բր
, միմեանց
սեզմած
կնճռոտ
չբթունքներր
ցոյց
էին աալիս որնա, ինչպէս
ասում
են , Հանել էր իր
փչերը : Աննա - Լսաթուէւր ետ գնաց , րայց կաաա–
գի
յռւգմունքր
նրան չէբ թոգնում
, կցկտուր
մ բ–
մռւնշներ էր Հանում :
0 ՜ ,
եբեսբ–.՛ Տէր Աստուած՛՛՛
այգպիսի
եբես
՚ . .
Ապա
Հեղինէն
նա յեց
Նազլուին։
Աա
աՀւսճու–
թեամբ
չուռ տուեց իբ գէմքր եւ սկսեց
գանդազ
քայլերով
Հեռանալ։
Բայց
Հեզինէն
էլ քալեց նրա
Հեա :
Որբի
Հ՚՚՚մտր
գաաաստոն
չկայ՛ • • " ՛ յ ս աչ–
խարՀր կր քանգուի
, բացականչեց
Նտզլուն
Տեաո
յ , դառնալով
գէպի
Հեզինէն
,
նա
յեց
նբան , կարծես
ուզում էր ճանա չե լ , եւ աւելա -
Աա էր . . . ա յն առաւօար
, երբ ես սբտաճաք
,
պատռտուած
փախչում
էի , Աստուծու
խաչբ
երե
ւաց աչքիս. ի՛՛նչպէս
լալ էբ նայում նա,
կանչում
էր ինձ • ՚ . Վազեցի
փանքը • սա էր որ ինձ
դուրս
արաւ ելասաց որ կորչեմ այդ աեզերից
, որոփՀե
տեւ
կարող եմ նրանց փնասել.՛–
այսինքն
բոլոր
բախտաւո
րնե
րին
.. . պինգ պաՀուեցէք
, բախտա -
ւորներ
չքսուէք
դժ բա խանե ր ին • • .
Հեզինէն
Հասաւ
նրան , մի քանի անգամ
րլ՛–
ռունցքով
խօթեց նրա գլուխր
ետեւից : Իսկ նա եա
էլ չնայեց,
այլ արադացրեց
քայլերր եւ չտապով
Հեռացաւ : Գոներր նրա ետեւից փակեց
ինքբ,
Հե–
գինէն։
Ես զարամ անում
եմ քո խելքի
փբայ, ասաց
նտ , վեբագաոնալով
Աննա - խաթունի մօտ :
Տանգիմանռլթիւնր
անխնայ
պիտի
եԻ^՚էր
՚
Րայց նա յանկարծ
կտրեց
իր Լսօսքբ եւ, մօտենա
լով
Գայիանէն
, որ գեո պշլած
նայում էր դռնե -
բԼւն , կարծես դեռ տեսնում էր աղշկան
,
քաչեց
նրա
թեւբ ել Հրամայեց
գնալ
աուն։ Այս անգամ
է լ չմոռացուեցին
սուԼորական
յանդիմանութիւն
-
ներր թէ նա խառնէ ում է ամէն
ղործի
մէշ,
մոռա
նում է որ ինքբ ացշիկ է, մի ժամանակաւոր
ա -
ւանգ այս տանը
մէք։
Տետոյ
կոյսր գնաց
Փերիի
մօտ,
նրան էւ քանդիմանեց
, Հասկացրեց որ աշ -
իսարՀր չէր յւանղուի, եթէ եբեխայի
գլուխր
քի*
է լ աւելի պաաոոլէբ
%
> X
ԼԷ9
Fonds A.R.A.M
