;~՚՜7
\–ւկ\՛ պակաս
վը բա՚նէ%
ռիկ
պաըգեէ-էն
կէսը :
պէտէ
էնան րացա–
աՆԻ
ՄԸ ՏՈ%ՕՀ
ԲԱՆՈԻՈՐԱԿԱՆ
խքքաոսռեբը
կը ծ^ւաչին
Հետ
զՀետկ
։ Ելեկաըականու.թեան
ել կագի
ը%գՀա
աումնեըը
24
մտմ տեւեցին
Փարէղէ
մէք
Հւււթէւն
պտաճաոելով՝.
Ամըոդք
թաղեր
քոք~
է ղր/չուեղտն
ժամերուի
: (Աքս պատճառով
լ
ՅառաջՀյ
սովորա/չանէն
"՚֊շ տպուեղալ
երէկ) : Աշ–
թա։
յ ի ^
. ֊
, -
ղադրեղնել
Փետրուար
13—15^^*՛
վերք՛՛
ՄՈԱԿՈԻԱՑԷՆ
հտսած
տեղեկութեանց
վրայ
Հ իմնուելով,
ամե րիկեան
թերթերր
կր գրեն
թէ
հ1 • Միու֊թիւնը
միքոցներ
կր խորՀի
, ուղղակի
բա–
նակցոլթիւննեբ
կատարե
լու Համար
Մ ՚ ՆտՀանգ–
նե բուն Հետ , Հ իւլէական
գէնքե րու
մ ասին :
կր
նքի
Գաչնակցութիւնբ
կբ սպառնա
յ
մեթրո–
Հանրակառքերու
Հաղո րղակցութիւննե
ր ը
*Նաէ ՍեէուԱդհ օդ»
ԱՌՆՈԻՎԻԼԻ
Հ– ՑԳ.
ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԳԻ
«Կառ–
վարենց
» մասնաճիւղի
ցերեկոյթ
- սլտբաՀան
-
գէսը այս ԿԻրակի
,
մամը
15Է11 21 ^
ՏՅԱՇ ՇՁԱՇ–
ու3.ռ6ի ՚քէք,
Բ1ՁՇ6 ^6 1Յ ՇՅ1Շ։
Գեղարուեստական
րամին
եւ.զալեչտ
մ ը Նոր
Աերնղականներու
կողմէ : 3՝ամը
18^^*՛
վերք
եւրո–
պտկան
պար : Նուագախում
բ կարօ Ա արեան
:
Հաղորգակցութեան
մ իքոցներ–
03ք6
^11
1՝յօւյէ*՛
չոգեկառք
մամբ
14 –16/՛5՛ :
Հանրակաոք
ա–
մէն քսան վայրկեան
Բօրէշ
1Ջ
ԸհՁբ611€
թիւ
268։
կարծուի
թէ Աթալին
անկեղծօրէն
կ՝ուգէ
Համա–
ւթե,
ւն մ ռ
յ՛ ՚՚եգիլ
•ԲՐԱՎԶԵՆ՝ԲՈՑԻ
գատավարութեան
առթիլ
արուած
վճիռներր
բարեփոխուեղան
Փարիգի
վե -
րաքննիչ
ատեանին
կողմէ. Վնտսուց
Հաաոլցման
,րր,
որ Համաղումար
150
Հագար
ֆր
. էր ,
եցաւ երեք ֆրանքի
(մէկ –մէկ
ֆրանք,
իբ–
ՅԽեկպթ -
պաէսւԽԹդհս
կազմակերպուած
Հ՛
8՛
Գ– ԱգբԻ՚֊Բ
Աերոր
եւ
Եօթնեղըայրեան
խումբի
կոզմէ,
Կիր՚է
12
Փե
տրուար
մամը 1օէն մինչեւ
կէս
գիչեբ։
Տտատ Օօս–
շ\ւէի
սբաՀը։
1Հս6 յս16տ ^^^^յ՚,
աԽօ
ԲօՈշ
Շհօ1տյ՛,
օթօպիւս
125։
Պիտի
խօսի
ընկեր Ա.
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
Երգ
, արտասանութիւն
ել անակնկալներ
:
Կը ներկայացուի
ծիծաղաչաբմ
զաւեչա
մը։
արու
—
գ ո լ.
առա
րկ
•Բրաչվենքօ
ոչ թէ վնաստծ
, այլ չ
բել
խորՀրգանչան)
, այն
ւթեամբ
թէ
աՀած
էր
իր
ղ րքին տարածումով
: Գատարանր
Հաստատեղ
՚Բլոտ
Մորկանի
եք. Անառէ
Վիլրմսէրի
վթարելիք
աու ղանքնեբր
, 5000՚"^"՚5ք
ֆրանք
:
ՀՆԳԿԱՉԻՆԻ
ԿԱՑԱՐԸ,
Պաօ - Տայ, պաչաօ
-
նապէ ս ճանչցուեցաւ
Անգլիոյ
եւ Մ ՚ ՆաՀանգնե
-
կողմէ,
որոնք անոր կառավարած
երկիրները
էմ աբեն
«րնկերա կից պէ աու թիւններ
ֆրան
-
րոլՆ
կր
Հ
սական
մ իութեան»
: Այս ճանա չում ր պաաաս խան
մ լն է հ) • Մ իութեան
, որ կբ ճանչնա
յ ապստամ
բ
կոգմ
ին՝
Հօ Շի Մ ինի կառավարութիւնը
:
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
կոզմէ ամրաստանուած
երկբորգ
Ֆրանսացին
ալ , կաս
թոն
Տ"իւէ , խոսոաովանե
-
ցաւ
թէ լբաեսութիւն
կաաարած
է
իր
գերա -
զ ասն
Լ բուն
զ րզ ում ով : Ամ բաստանեա
լներ էն
ԼեՀ
մբն ալ խոսաովանեցալ
թէ տեզեկոլթիլններ
կր
Հաւաքէին
րանակԼն
, սլաՀակտղօրքԼն
, սւղառազի—
նսւթետնց
, օգակա լաննե բու
եւա
յլն
մ ասին
, ա -
II
անց Հասկնա
լու թէ
ի՛ն չ բանի
սլԼւտի ծաոա
յեն :
ՄԱՐՇ
ԸԼԻ
ծրագրին
կապուած
18
եւրոպա
-
կան
եբկԼ։րներր
Հագորգած
են Մ •
ՆաՀանգնե
-
բուն
թէ պիտի
կրնան
իրենց
ղլխուն
ճարր
նայիլ
1952Հ*՛
վերք, աոանց ամերիկեան
օգնութեան
, ե—
թէ •
1 •
Հինղ. միլիառ
տոլարի
ամերիկեան
օղ -
նութիւն
րնծա քուի մնացե ալ երկու
տար Լներ
2՛
Արեւմտեան
Եւրոպան
50
առ
Հարիւբ
ցրնՀ Լւր արտածոլմներր
գէպի
ՀԼււս
. ԱմերԼւկա :
Արւ
առթիւ
Հ րաւոա րակո
լած
տեղեկաղիրբ
կ՚րսէ
թՀ հրաղրին
ւլ ո րծաղ րութեան
առաքին
երկու
տա—
րին1։րբ
յտքող անցած
են
Հ
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
կաոավարոլթիւ–
նր որոչեց
այլեւս պուլպատ
չյէբկեI ոուսական
չրր–
քանր : Աքս որոչումր
արա ած է Գա նակԼւցնԼ
րուն
նութետմ
ր :
Գե րմ ան
վար չաւղետր
մ ասնտ–
ն.
աւել–
լ
111 լ ւս ս ո լ
լոր տեսակցութԼւլն
մր ունեցաւ
ամերիկեան
մարզ—
պանԼւն Հետ,
որ խիսա
ազղարարութիւններ
ուղ -
ղած
էր մէկ օր առաք
, Լնչպէս
գրեւլինք
երէկ :
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
ՕՐԸ ՌՈՄԱՆԻ
ՄԷՋ
Այս
չաբաթ
իրիկուն
մամր
Տ –ՅՕին Ա. Պկո -
նար
ի սրտՀ ին
մ էք
, նախաղաՀ
ու թեամ
բ
ԱԶԳԻՆ
ՄԱՐՏԻՐՈԱԵԱՆի։
ՊիաԼւ ներկայացո
լի՝
«՚1,սւ1ւապետական ըԱաա–
Թիքը» :
Ծիծաղաչաբմ
ղաւեչտ
մ բ՝
«Կիկոսի ւքա^
հը»
եւ յուզիչ
^րամ
մր
«Անտաււին մէ ջ » ։
•
ՄԱՐԱԷ6ԼԻ
ՄԷՋ
Հ • Բ • Ը • Մ • ԵբԼւտասարգաց
Ա իութիւնը
իր
տարեկան
չքեղ պարաՀանգէսը
կուաայ
Տ՚բ1շ11^^^
1–16է61/
սրաՀներուն
մէք Մարտ
չորսին։
Կը
խնղրուի
չխաչաձեւել։
Մանրամասնու
-
թիւնները
յա քո րգով
;
ԸնտԼւր ճաղ
րարձրախօսով
,
ղեկավար
թեամբ
քնկեբ
Ցոլակ Յովհաննէսհաէւի:
ճոխ
եւ մատչելի
պիւֆէ
Աուաք
100
ֆր՛
Ի ՅԻՇԱՏԱԿ
ԳՈՒՐԳԷն մ. ԱԼԷՍՑԱ^Ի
*Աախաձեո.նռւթեամբ ՍԻՓԱՆ ԿՈՄԻՏԱՍ երգ–
չաիումբի, ՄՈՒՐԱՏ - ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ,
՛ե– Ա–
ՄԻՈԻ-ԹՍԱ՚ն եՆ հովանաւ֊որութեամբ Փարիզաււայ
կաղմակերպռւթիւ–ններու :
ՏՅ116 ^^V6^ս — 45, 11ս6 1& ՔօՏէւէ
ԿԻՐԱԿԻ
19
ՓԵՏՐՈԻԱՐ
ԺԱՄԸ
14.30/՚ն
Ե րգեց
իկ եւ սէնֆօնիկ
նուագաՀանգէս
,
նուիրուած
ԳՈԻՐԳԷՆ
Մ– ԱԼԷՄՇԱՀԻ
գործերուն
Մ ասնակցութեամ
բ ,
յա յաագրի
կաբգով
Օր– Օր– ՄԱՌԻ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑի,
ԱԱՏՎԻԿ
ԱՌԱ
-
•ԲԵԼԵԱՆի
եւ ԻՐԻԱ
ՊԻԻ ԼՊԻԻ ԼԵԱՆ
ի
ԲՅտճ61օսբ|ւ սէնֆօնիկ նոՆագա|սռւմբը
մաս
նակցութեամբ ՍԻՓԱ՚ե ԿՈՄԻՏԱՍ երգչախումբի ,
%ե կավա բութե ամբ՝
0 ՀԱՆ
ՏՈԻՐԵԱՆի
Տոմ սեբր կանխաւ
ապաՀովելու
Համ ար , դի -
մ ե լ
— . Շօաւէշ ^շտ^^V31 ^շաշհՅհ, 19&, աշ Շ3սա3ւէւո
ա. ՕբՇ. 54.48։
Գրատուն
Հ. Աամուէլ
51 աՇ
1© ԲււոՕՇ,
ՕՅՈ.
88.65,
գրատուն
Մ . Պարսամեան
,
46 աշ ա^հ^^ , Բա 64.90.
ՊաոսԱցիկ
Խնկո՚ւթ
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԷՋ
18
Փետրուար
չաբաթ
գիչեբ
^հՅաե^^/
չքեզ
սրաՀներուն
մէք,
340 ՑՍ.
^հՅV^ :
կազմ ակե րսլուած
Գաղատիոյ
ՀԱնգաբա)
բա—
րես
Լւրաց
միութեան
կողմէ ,
մ՜ասնակցութեամ
բ
յայտնի
նուագախումբԼւ
մը։
Անակնկալնեշւ, քօթիյոն եւ ցաԸազան խազեր։
Մ"՚-աքը
150
ֆրանք
:
ՑՈԻՀԱՏԵՏՐ
հՈնԻ Հ Ց Գ՛ «Զաւարեան»
կոմիտէն
մողճ^
•Ռ
կրկ՚^^Իքէ
ւՐ՚Կ՚^ք՛՛՛^^,՛"՛՛՛
^ " ՚ ՛ " " ^
՚ ^ ^ ^ ՛ ՛ ^ ՚ ^ " ՛ ՜
..8^30/.,–^.(՛^^^^^^^
^ < ^ –
բոնեան»
խու^քԻ
ղ ա ՚ ՚ ՚ ^ ի " " լ Գ \
" ՛ յ "
^էի–
ո, լ
Կհն. սովորական
Հաւաքատեզին–
՚"^"^1ԻՈՆ^֊
Հ– 3-Գ՝
ք՚"Բ Աեբունդի
«Աիաման–
թօ»
խումբի
վարլո^թէ՚^ււ
^ ՞ 1 ՞ #
քս-վ-Րէ
իր
որ րնկերներբ,
այս Հինգչաբթի
իրիկուն,
մամր
ճիչդ
9ին.
Գ՚՚ւՐ-տՒ^
"Դ^Ր^
78 աշ ւ^Յեշատ:
Բոլոր
ընկերներու
ներկայութիւնը
պաբտաւոբիչ
:
՚^"1ՆԻ7է–^
Հ՛"^^՛^–
՜՝^^՛"՛
^ – թ ՚ ՚ ՚ Կ ՚ ՚ Դ ՚ ^ է ^
մողովի
կը Հրաւիրէ
իր
ՄԷ
1
Ի
րնկերներբ
այս
ուրրաթ
մամր
21/5՛ է
ք*^անօթ Հտւաքաաեզին
: կա
րեւոր օրակարգ : Պաբաաւորիչ
ներկայութիւն
Պ– ՋՕՊԱՆԵԱՆԻ
յառաքիկայ
գասա
նբ Աիթէ
իւնիվէրոիթէ՚՚^Ի
Հ՚"յ Ուսանողական
Տ
մէՕ
(57
Պուլվառ
ծուռաան)
այս չաբաթ,
ժամր
օին։
Նիւթ՝
Ա
"^՚"Ք
^Լ
ՍՒ՚^հԻԻ
Ագամագիբքը
։
Մուտքր ազաա է՛–
-
՜
հյԱՋԻ իոիի
մասնաճիւզին
մոգովը
թիւ–
ն
ժէ
ՖՐ– Կ–
այս
էարաթ
իրիկուն,
մամր
Տ՚ՏՕին
, հէբիմեան
սր–
րաՀին
մէք–. Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
։ Ընկե -
րուՀքնեբր
պիտի
լուսանկարուին
այս առթիլ
:
ՀԱՄԱքտԱՐԲԵԳՑԻԱԿԱՆ
միութեան
Մարսէյլի
մասնաճիւգի
՛ժոգովր
այս կիբակի,
աոաւօաեան
ժամր
9/՛*՛,
Պար տբ
կլոսլի
սրաՀին
մէք։
Ներկա
-
նա
լ անգամաաետ
բերով
աււ ախօս
։ ։ ւ –
ՓԱՐԻԶԱՀԱՑ
Լսարանի
Հեբթական
դաստի
թիւնր
այս ուրրաթ
իրիկուն,
մամր
8 •ՅՕին
Ըտքշ
1
<6§6Ոէ/
սրճարանբ։
Կր խօսի
Տոքթ.
ք՝ԻԻԹԻԻք–
ԵԱՆ։
Նիւթր՝
«Ամբոխներու
Հոգե րանու թիլնր»
:
ՍՐԱՀՆԵՐՈԻՆ
ՄԷՋ,
ԱՆԻԷՌ
Կիրակի
Փետրուար
մամը
Զին,
ՑԵՐԵԿՈՅԹ ՄԸ ,
Միջազգ– ժոդ– բանահիւսութեան (քօ11է1օք6)
Նախաձեռնութեամբ,
Լ՚^քէ բՕԱՐ 16Տ բ6Աթ16Տ ,
կազմ ակե րպութեան
եւ Հովանաւորութեամ բ
ք Օ106
ՕսV^^^^^/
1
կը մտսնակցԼն
նչանաւոր
ֆանթէղիւստ
Տ1օՈ6
Օսհօտ, եւ ուրիշ միջացգային երգիչներ :
Այ"
Ցերեկոյթին
պիտի երդէ նաեւ՝
ՄԱՌԻ
ԿԱՌՎԱՐԵՆՅ
երեք երգեբ—
կոմի տաս
ի
Անտու -
նին,
9֊.
ԱլէմչաՀի
Իմ երգը
եւ
Վ. Սարդ
Հօ՜յ Նար^ :
Կը ներկայացուի
նաեւ
մապալէննեբ
;
Կը պարէ ՊՐԸԹՈ՚Ս ՊԱՐՈԻՀԻնԵՐՈՒ խումբ մ ը ։
սեանի
չաբմանկարի
երեք
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
- ֊ ~ Մուրատ
Ուսումնաս
իրաց
ֆոնտի
յանձնախում
բր իր իսո րին
^ո րՀակա
լու
-
թիւ^ւր
կբ յայտնէ
այն բոլոր արուեստագէտնե
—
բուն,
որոնք
իբենց
մասնակցութիւնը
րերինՄխի
թար
ԱբբաՀօր
ի յարգանքս
կազմակերպուած
Հան
դէսին
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Այրի
Տիկին
Մարիամ
Մա–
կարեան
, Տէր ել Տիկին Աաբգիս
Մեսրոպեան
,
զգա կան -
կը
յայտնեն
ամէն
՚ Ր
յայտ\
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
Երզնկայի
Փիթառիճ
գիլ -
գՀն,
Տէլի
Աբութ
՚ԲէՀիայի
թոռը,
Նչանի
ազքիկբ
Նազիկ
, կր փնտռէ
իր եղբա յբները
, ԱՀաննէս
եւ
հ)աչիկ եւ քո յրր
Եաղոլթ
, որոնք աքսորէն
ի վեր
կորսուած
են : Լուր տալ
Պոլիս , Պէյօղլու
, Փան–
կալթի
, Ձայիր
սօղադ
թ ի լ
15 ,
Յարութիւն
Գը–
լբճեանի։
կր իսնղրուի
աբտասաՀմանի
թերթեբէն
արտտաաեւ պոլ
Տէր
եւ Տիկին Ցակոբ
Պապոլռեան
ե
թի՛
Գ ի վ ա կ ա ւ ո է
&ւ
ա Ա դ ի է է ա կ
պ ա է ա Խ Տ դ հ ս
ԱՐՄԵՆԻԱ
երգչախո
լ՛քբի
, Մ աբսէյլ
,
Շարաթ
25
Փետբուաբ
, մամբ ^էն մինչեւ
լոյս։
Շ1սեի մէջ, 51 աճ Շոտ՚ւա •
Առաքնակաբգ
01օհէՏէւշ եւ բնտիր
պիլֆէ
:
ձՍէՅՇէաՈՏ,
եւն., խումբը
կ՝եըդէ
իր ձոխ եբ–
գացանկի
զուարթ
կտոբնեբէն
: Մուաք
ֆը -
րանք։
Փութացէք
ապաՀովել
ձեր
սեղանները
է
դիմելով
երդչախումրի
անգամներուն
։
ներ , Խորին
չնորՀակալու
անոնց
որոնք
Լւրենց ցաւակցութիւնը
յա յտնեց
ին
անձամ
բ , ծաղկեպսակով
, իրենց
ամուսնոյն
քե -
ռայբին
եւ ազգականին
ՑԱ՚ԼՀԱՆՆԷՍ
ՄԱԿԱՐԵԱՆի
դառնաղէտ
մաՀուան
առթիւ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ–
Աէն
ժէռոմի
(Մարսէյլ)
կապո յտ քՍաչի վա ր չո ւթ ի ւն բ
^ո
ր Հակա լութ իւն
կը յայտնէ
ամէն
անոնց , որոնք
սիբայօմար
մաս—
նակցե
ցան
«Գթութեան
Շ արթուն»
Հանգանակոլ
-
թեան,
որմէ գոյացած
է
10 "920
ֆրանք։
Շնոր -
Հակալութիւն
նաեւ Պ • Կ • կտաւճեանի
ոբ
Հազար
ֆրանք
նուիրեց կապս յտ
Խաչին
, իր Հօրը
մ աՀ -
ուան
առթիլ
;
ՀԱՍՑԷ ՄԸ ՄԻԱՅ՚ե
24 Ո16 Տէ. Լձ2ճ116
աէա
Ւյ. 0. ճշ Լօւ-շէէշ
կամ
1ոաէ€
Արդէն գիտէք որ ձեր ծանօթ
Լ Ի Լ 11 Ն է
ճաշարաններու ընաիրը եւ ամէնէն մատչելին
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ՆՈԻԱԳ
Շր • Կիր– եւ Երկուշաբթի
ՓԱՐԻԶԻ
ՀՄ–
ՄԻ
ՄՐ8ՈԻՄՆԵՐԸ
Այս
կիբակի
Հ. Մ– Մ– կը մրցի
ԼՀհկի
գէմ,
Ա՚ԳԼԻԻ
գաչտին
վբայ
(քՀօԱէՇ (^Շ
ք^Յաեօսատէ,
^ե1յ՛)
է
Ժամադրութիւն
ՐօՈշ Ճ՚1է31ւ6
մամր
11/*/,
իսկ
սիի
մաբզիկները
աշէա IV13^^^6 յ՚ետյ՛
Ժամը
11-15/1»։
Ըլլալ ճչգապաՀ
:
8–
Գ– Նոբ Սերունդի
«Օչա
-
՛Ալ՛"յ
է
Կռ
ՌՈՄԱՆ–
Հ
կան»
խումըը գրագարան. մը
կազմելօ
Գրասէր
Հաստրակոլթենէն
եւ
Հեղինակներէն
իսնգրոլի
քաքալերել
նոբ սերունդի
ձեռնարկը
նը–
ուի բելով
աւելորգ
գրքեր,
եւայ^ւ։
Հասցէ.
-™
/ յ .
Պալետն,
19
Հ\\Ճ.՝^%ՀԽՈ
^,Ռոման
ԼՏբոմ)։
Դ հ Ր Տ ւ ւ ւ Կ ՚ ե Ե Ր
ՈՒՇԱԴ-ՐՈՒԹԻԻ՚Ս
Հայկական հասաաաութիւն մը
ՏՕՇճւՏՃ
ձեգԼ, պիտի
Հայթայթէ
ինչ որ
կ՚ուզէք
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
1)օսհ1սք6 — 1օւ16Տ ~ 61»«Ո8
եւն
. դերձակի էօւԱի
մասնագիտութիւն
բուրդ
ապաՀովուած
Օտ–
ՇՅեշտ 6է «•16էւ6շւտտ&ե16տ
—
աՅւցս6 հԼէԲՏ^ք11
Բաց
է ամէն
օ ր ։ Հեռաձայնով
լուր տուէք
»
անձամբ
կր յանձնենք
տուներուն
:
Աււաքւււմ գաւաււները :
10 «116 1^. 0. ժ6 Լօէտէէէ, ԲՅՈՏ (9)
1™– 3792
61^0 Ւ). 0.
Լօքշէէք, Տէ.
ՕշօէՏ^
^սէօեոտ «օ.
ս ^^16է^^^ - Շօժքէ
26, 43, 49, 32, 74,67
ի ր ե լ
ՇՅոշքօսւ ՇհՅէ63Ա€1սռ
5
վտյըկետն
.միայն
Շ3ք6 ^6 1՚էտէ ,
Ւյ01էյ
եւ
Տե
Նտ.շ.տ.էշէնէ
. ^ ֊ – «
Fonds A.R.A.M
