մնա
յուն
ե րգԼա խում բ ը ։
Այմմ
ուսանողուՀ
խնե րէ
զաղմուահ–
գուլաբէէ
երդէախոլմթ
մշ ամէն
կիր"՛–
կի կ՝երգէ
եկեղեցին
ընկերակցութեամբ
Օր֊ Մ տ՛
նուկեանի
(երգէոն) : Փափաքեչի
է որ Հասնի կա–
աարԼլոլթեան
տ
Աղղ՛
վարչութիւնը
անՀրամեչէո
էլր գ*"^է
Կրթական
մարմին մրոր մ չակէ
բնգՀանուր
ու ֊
սումնական
ծրագիբ
մը, քաքալերելու
Համար աե–
՚լական
ձեոնարկները,
նոբեր
Հասաաաելու
՛Որ ՜
ուարձաններոյ.
մէշ, ուղղութիւն
աաչու
. եւն՛ :
Աերունգ
փրկելու
երկրորգ
եւ
գլխաւոր
աղգակր
գ՚գբոցն
է : Աեր Հասկցած
եղանակով
չենք կրնար
ունենալ
ամբողք
օրուան
Համար
ղԸ՚Ղ՜
րոցներ,
սակայն
կարելի է րնգարձակել
գիչերա–
յին գասրնթացքներբ,
Հեաաքրքրելով
մ իանգա -
մայն
ծնողքնԼրր,
կազմելով
սլարբերաբար
ծնո -
ղական
Հաւաքոյթներ
եւն.։
ք՛ Հինգչաբթի
ել կիրակի
օրերու
մանկասլաբ -
աէզի
միքոցալ
կաաարուած
աչիւաաանքր կր րեզ–
նաւորոլի
արգէն : Հոն է որ Հիմր կր գրուի
գբա–
ճանաչութեան
ել լեզուի
լ^լթե րցում
ին , ինչ, որ
արմատական
է ել անքնքելի։
վետական
վարմա -
բաններու
մէք գասերով
չծան րա բե ոնո ւած Հմա ֊
նուկր չուտով
կ՝իւրացնէ
մայրենի
լեղուին
լ^թեր՜
ցումր,
յետագային
չաբաթական
քանի մր մամ
ուան ղասալանղոլթեամբ
կրնայ
գիւրալ
յառաք ֊
դ Ի ՚ ^ ե լ ։ Այս առթիլ
կ՝արմէ
քերմտսլէս
չնորՀաւո–
րել
Հայկափւեան
մտնկասլարաէղի
անձնուէր ու -
սուցչուՀին,
Տիկին
Մառի
ՇաՀինեան,
որ աասր
տարի
անրհղՀատ
տքնեցաւ ել արղէն
Հասցուցած
է երկու
օղնականներ
, Օր– Միքայէլեան
եւ Տիկին
թագոլՀին։
Հարիւրի մօա մանուկներ
կր գաս -
աիս՚րակուին
ղիչերային
գասրնթացքներով
, Լ
^Ր՜
կուչ՚սրթի
եւ Հինգչաբթի
եբեկոներր)
, եւ ցեբեկ–
եայ
(Հինգչաբթի
եւ կիլ""կի
*>րերր) : էյնողքնե -
բուն կր մնայ
աւեքի
լա յնօրէն
օգաուիլ ա յս գե -
ղեց
իկ սլաաեՀ ութենէն :
Աւրեմն
, Լիոնի Աղ՛է • վարչութիւնր
ունի մէկ
ն չանա րո՛ն
, ՚քէկ կարգախօս •
օմաել
Լիոնր սե–
վյական
եկեղեցիով
եւ յարակից
մ անկա պարտէզ —
՛ւ "II՛"՛ւI՛ "րաՀով որ ծառայէ
զանազան
Հանգիսու–
թեանց : Տեզ՚՚՚կան
կազմ ակե րպո լ թ իւննե ր տարե
կան
մ իքին Հաչոլով
երկու
Հարիւր
Հաղար
ֆրան
քի գում "՛ր մր կր ծախսէ
ին իրենց
Հ անգիսու -
թեանց
Համար,
իբրեւ
վարձք։
կարճ
խօսքով ,
անՀրամեչտ
է աղգային
բո
յն մր, այս
Հայաչատ
ղ աղութին
Համ ար :
ԱՀա
արձաղանղ
բ Լիոնի,
միեւնոյն
աաեն կոչ
՚^՜^ը գործակցութեան
:
/
ՑԱԿՈԲ Պ–
ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆ
Գաղուոհ
գաղութ
^'կՒ^՝ԱՒ•Բ
ԼԻրտք)
խնտմակալութիւնը,
կազմուած
է
1933/՛^,
ունի
՚Հ՚ՀՕ անգամ—անգամոլ
-
Հի : կը քանայ օգտակար
ըլլալ
^րքուքի
աղգ,
բս^մարանին
մէք եղած
բնգոլնկռլթե^
ԲՒր
վաբմարանին
: Ակոլյէո
>ունի, ոոամ ի աատ՝Հ>ա
- * ՛
\.
, , ՜
՚
, Տ.
՚ » V
, 1 1
• / ,
, ^ ,
, է
՚.
ԿքԼ ^ * " " ^ Ի
(0
Հաղարի։ Ալս միութիւնր
մասնա -
քւով : կր պա֊,է մարոական
1սոլԱս մր եւ
նուա–
7֊,
. ^ , « , ,Տ.–՛ "՚՛.
՚
ներ։
Ամէնէն
կարեւոբ
ձեռնարկր
ԲէՀքաթաբագի
ե՛–
ԿԻՅ
արուարձաններու
չքաւոր
մողովուրղին
բմչկական
ՕգԿւութքււնն է : Բացտծ են բո ւմա
բ ան :
Լայ
Համալսարան
,
Մ իութիւնը
տօնած է այթ
^ ՚ " ր ի իր ՚էեցեբորգ
տտբեգաբձը։
Մէնչիլ
քՈյէ*օբ
"Լ՛՛
աՀԷ
ա ղ կ
խույ1բ Վր
ղախումբ
մր : Տարիներէ ի վեբ ՝Բէրքուք
առանց
քաՀանայի
կր մնայ։
Ասորի
քաՀանաներ
կր թտ–
՚լեն
մեռելհերր։
Բոլոր
զիմումնԼրբ
ապարգիւն
էէ եացած
են : .
Երուսաղէմի
պաարիարքի
վախճանման
Հե -
ղիրր փոխանակ
Պաղտատի
Առաքնո րգա րանին ,
ճիւզ
ունի
միայն Աբագանի մէք :
ԱԱՑՆԵՐ
ԳԱՒԱ/ԻՒՆ
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
ՕՐԸ
ԼԻՈՆ–
Այո տարի ալ
կ ա պ ո յ տ
է1աչը մեծ
ոլղղոԼծ
է Ռուբէն՛՜ արք՛։
Ա
՚^նասետնի,
Որ պաչ1 ոլատրաստո
ւթե ամ բ տօնեց
Մտնուկնեբու
Օրը =
տօնական
Հանգամանք
չունի : Շս=րաթներ
փե բք
ԱրաՀը
մամանակին
լեցուած
էր
մանուկներով
միայն
Ազգ.
ի շիսանո
լ
թ իւն ը եւ Աո աքնո րգա բանը •
գնողներով։
Իրենց բա ց ա կա յո ւ թ ե ամ բ կր փայ–
լուր ունեցած
են : Նոյնր
նաեւ
Երուսաղէմի պատ– /^/՚ նոնք որ նոր
սերու1ւգի
փրկութեամբ
կր
րիարքակէսն
տեղասլաՀի
լնտրութեան
մասին :
ՂԲ ՚Լ
1 միայն
խօսքով
.
ԶԱԽՈՅԻ
\Իրաք) Ագգ. գպրոցը
15
ամիսէ ի
՚ ^ ՛ " ^ Կապոյտ
քցաչի
ուսուցիչ
Պ– Յովտ -
վեր գոց կր մնար, որովՀետեւ
գպրոցր պաչաօնա–.
ԿԻ՛^ եան բացուած
յայտարարեց
Հանգէսր «Յտ -
կան վաւերացում
ինչպէս
ե լ ուսուցիչ
չունէր : ^՚"^ րնթանանք»ով
զոր երգեցին
սանուՀիները։
«
II
.1
/
յր
ա քրտնուն կաս/ո ւա Խա քե
, 5
հե են Մ տմ ուր եան կար–
յսօր
զ ե բ ա բ ա ց ո ւ ա ծ
է
ա ր ա բ ա խ օ ս
, Ա
ուսռլչ^բ
,. •
I ժ ՚" Հ.1 1 ՝՛ I
"
/
Ղ I–
քրիստոնեայ
ե ւ երկրորղ
• բարձր վարմարանէ
չբ– ՜ ^"^^ ուղերձ մբ, չնո բՀա կա լութ
իւն
յայանելով
. քանաւարտ
ուսուց
չի
մ ր անօ ր ին ո լ թ ե ա մ բ ե ւ պա–
քս՚կիմ եանի
,
ո բ երեք տարիէ ի վե ր կը վա
՚ոասխանատուութեամբ։
Հայալակերաներր
ռ - ^1՚Կ ^"–.Ժրէնի
գասալանգութիւնր
, ինչպէս
ե ւ բո–
Ր
՚նք կըթավւառէին
վէողոցները կամ օաար վար–
֊^Լ"Բ^ "՚
"^3 որոնք նիւթապէս
ե լ բարոյապէս
կբ
մարաններ
կր յաճախէ
ին , վե րագարձան
Հա յկա–
քաջալերեն
կասլո յտ
Խ ա չր ,
կան գպրոց։ Աղգ. լնգՀ
. մոգովը
որոշած է
ՑՕ
Գեղարուեստական
րամինր
կաաարեցին
գպրոցի
սւինար քատ կացնել
գպրոցին
:
աշակե րտնե ր ր , ա րտաս անութ իւննե րով ե ւ ե րգե -
ԿԻՊՐՈՍԻ
ՄԼ՚Ջ ԿԱԶՄՈՒԱԾ
է Համաղգայինի
1""1– ՍանուՀիներր
երղեցին
քանի մր խմբերգ ֊
բ
մարմին
մը, ոբ ունի
130
անգամ ել անգա -
^ ՚ ^ / ՛ = «^՚՞՞./
ղարղարոլտծ
տօնածառին
շուրք
Հա–
/՝ 1^ Լ
ւ1 լ ւ^Լ
\– լ
լ I է
ւ
լաօուեոան
մանուեներր
ե ւ ստասան
ռանաոան
ւՏիսեո։
՛Վերտերս
սարոած
Ւ
ռտրեսիրակաս
սա–
ք . /
Ղ
1ւ
Ծ
Լ
Լ
մոլՀ ներ : Վե քերս
սարք
ճառք
, որ անցած է շատ
.ւա.
ԱՏԱՑԱՆԲ
լ
՚^ք֊ -
• • • I •- - •
I
ՈՍԿԵԳԵաԿ,
Հատոր,
նուիրու՚սծ՝
Ա -
ՐԱԲԿԻՐԻ,
ԶՄԾԿՍաԳԻ,
ԽԱՐԲԵՐԳԻ,
ՄԱԼԱ -
ԹԻՈ8 պատմութիւն
եւ աղղագրո
ւթ իւն
Հ
կազմեց՝
Սարգիս
Բախտիկեան :
450
մեծ
՛ող իր էք։ Գին
20
շիլին։
Հասցէ.–
Տ. ՐՅա1ե13Ո, Ր. 0. 6օX
4 8 7 ,
Տշյ
՚քՕԱէհ
(Լ՚հՅո) :
Լիոնի մէք գիմել Մ– Տէր
Պե
"7–
րոսեան
քւ , Մ արսէ քլե մէ^՝ Հ . Պ՚՚՚սմտճեանի
:
ք՚Րք՚ԱՏԱՓՈՐ
Մք՚-ԲԱՅԼՎԵԱՆ
( 1 8 5 9 - 1 9 0 5 ) :
Իր
ծննգեան
^^ամեակքն
աոթիւ : Հրատ •
«Արփի»
ամսադրի,
ԹէՀրան։
1949։
Գին
50
սէնթ ճանա -
պարՀածախսոփ
: Հասցէ
^ V ^ . Տէե&է&Ո, լ է Խ տ Ո
(Ր^^Տ6):
է բա
րական
վ
յ քոգ : «Հա քաստանի
բարե կամԿւե բու Ա իու թիւնը»
աօն ած է Ն" յեմ
բեր
29/՛ ;
Այո տարի
Հ բատա րակո
լ ած
թ ռու
ց իկին մէք
լ ւ ա ր հ ր ւ լ ա յ | ւ 1 ւ
բառը
քնքուած է եւ ւլրուած « Հա -
յաստանի
ա՛ս րեգտ
րձ ի աօնակատա
րութ իւն» , ա -
ռանց
Աթալքնի
նկարի եւ կա րմ ի ր ՚էբօշ՚սկի : Մ ե լ –
քո^ւեան Հաստատութեան
մարզիչ
ուսուցի
չ եւ
« Հայաստանի
Բարեկամներու
Միութեան»
նա -
իւորգ
՛ք ՛ո ր ի չ քարտոււլար
Պ– Յակոբ
Աճէմեան,
(Ամեբիկայէն)
եւ Օննիկ Աճէմեան
Հեռացած
են
^ւիւղրռսի կաոավարութեան
Հրամանով :
ւ՚ՐԱՆւ^
Մ ոՀամմէա
Ռղտ ՇաՀի
աարեգարձին
աո թիլ , ՚սրծտթաղործ
Արամայիս
Աւլամալեան
պատրաստած
է արծաթէ
թելերով
ալպռմ ՛քը
ՇաՀնշ^՚ւՀի
.ել իր Հօր նկարներր արտակարգ
նրր—
րուիժեամր ել արուեստով
փորագրելոփ
արծաթի
՚իրայ : ք^րանի երիտասարգ
ՀքտՀր չատ
Հաւնելոփ
պատուիրած
է նաեւ ա րծո՛ թէ ծիւատուփի
փյւայ
նուէրներ։
Աինէ
Ղյսզօն
, ներկայացոլց
մանուկնե
րու կեանքէ
աոնուած
ժապաւէն
մր։
Ներկաներբ
սրաՀէն
մեկնեցան
գոՀ տրամա —
ղրութեամբ
:
էւ|ւց Տէբ^քանեաԸ
ՓԱՐԻԶԻ
Հ.
Մ– ՄԻ
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐԸ
19օ0
Յունուար
23^
կիբակին
պիտի
մնայ սեւ
յիչատակ
մը Հ. Ա. ք ք ՚ ի
մ ա րզիկ^հե բուն
Համաբ։
Այգ
՚^ՐՐ
տեսսնք
կան իւասլատ րաստո ւած գատա —
ւոր
մ ր , որ Հանգիսականնե
րն անղ.ամ
լնգփգե -
•յ"՚–ց
•
Մեր Ա. պաՀեստին
յաղթեց
^ոէՕՈյ՛^
սլաՀես–
տիին
4—0:
Հ, • Մ • Մ • ի Բ - սլաՀեստին
պարաուեցտլ
3—0 ՝•
իսկ
՚իոքրիկներր
Հպարտ
է ին իրենց
0-0
խազէն
,
ո բ յաւլթանա կ սլէտք է Հ ամա
բել :
(իամը
15/՚5՛
մեր աււաք ինր գաշտ եկաւ խանգա—
՚Լառ Ա. սլաՀեստիի
յաղթանակէն
: Խազին առա -
յէ^^–է"՚է^ել
^րումվնէնկտ^բը,.
՚կր\էըտ ՚»՚4^Խ^
^"^•"Ը»՝զայրկեաննեբէ–ճ"
մերոնք
տ՜իբւձպետեց
ին : Հա
մար։ քկս արուեստի
ղործերոլն
Համար
ՇաՀը Ա–
կս,^^կ,,լ,ղր
ի^ կոպտոլթեամբ
կազմալուծեց
խա֊
Աւլամ ալե ան վարձ ատ րած է «Հոմ ա յիւն»
չքանչա–
նով եւ
90
Հաւքար ռիալ գ.րամական
նուէրով :
ՀԱՅ
ՄԱՏԵՆԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
սլաամութիւնր
լա–
տինե րէնով
պիտի
Հ բատ՛ս բակէ
Պոլսոյ
Կեզր . Լի–
՛լր , մ իւս
կոգմէն
գատաւորին
կոգմնակալա
թիւնր
բացայաքտ
էր։ Մեր ազաքր
իրենց
ճիղերր կրկ -
նաոլաա1լեցհն
, սակայն երբ գատաւորր
բազմա —
թիլ
«փենալթի»ներ
ի 1ւււլասւո մեղի
չտեսնել ձե —
սէհ
Հաւեււէն
մատենաււ-րուքժեան
եււքւտ՚սսաոռ
ու
—
օ։
/՚ ւ >: IV^ ^
՚ I
^–ք է ՚
ււ , I
II
է Լ
ւաղոլց , ։1 ս ր տղաքբ
քուստ՚^ատնցան
: ւյ անաւանգ
սուցիչ՝
Հայր
Ներսէս վրգ. Աեթեան։
Այս խիստ
երկու նչանակէտեր
օրինաւոր
չՀամարեց,
7
.մոլա ո քն ա էխատաս
հ րուԹ քււն ո Հոասւարաե
տետհ
I
ք
. Տ / Գ
II
I
Հ-է
Լ I լ
լ
լ I
ւ ւ
ււ ւ ա քլեւս սիրտ
չոլնոցան
շարոլնաղե
լու
;
1Աազր
գնր—
^քԼԿ
19է>1^*՛ •
քացաւ մեր սլարտութեամր
3—0^
Մեր կրտսերնե—
ԹԷՀՐԱՆԻ
ՀԱՅ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ–
Միութիւնր.
րրն ալ կորսնցուցին
Լշ ^ՇՇզի գէմ 2-0։
Սակայն
կը շարունակէ
իր օգտակար ա շխատանքնե
ր ր ։Մ իք–
. տ^ս բոլորր պատճառ մբ չէ
անկարգութեան
նակաբգ
գպրոցներու
մէք ուսանոգ աչակերտ
— ա–
տեղի տալու եւ վՀատելու։
Պէտք է պաղարիւն
րլ—
չակերտուՀինեբու
Համար բացած
են գասր>ւթացք–
էալ ՝•
3* 1՝|ւաող
«ՅԱՈ՚ԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(50)
Ս Ը ա ե ն
ՊԱթՈԻմ
(ԻՐ
ԲեՐՆքքՀ
ՊԱՏՄՈՒԱԾ)
Ռէիզր
մեզ կը խաբէր.
կ՝րսէր, թէ
քիուսեբը
գրաւած
են Ո՚ի՚լէն
, Թուրքիս
յ ծո՚ի ավն
ասլաՀով
է, գիւրին է՛–– Այսիսօսքերր
զարկ
կուտային
մեբ
տղոց
թուլութեան
, ե ւ այնքան
բարոյական
ԷՔ՛"֊՛՜
մ ր կատարեալ
էր, որ Հաւատա
լուի , թէ չՀաւա -
տալով կր պնգէին
, որ ցամաք
ելլենք։
Այն ատեն տեսնե լով
մեզ սսլաոնացող
վտ՚սն–
գր, ամբասլնղոէ
եցայ
իմ կոբովփս
մէք, յորգորե -
ցի
՚լիբենք ու վճռական
ըսի •
Եթէ
նոյնիսկ մէկ ամիս մնանք այս տեղին
վբայ,
բացի ռուսական
ցամաքէն
որեւէ աեզ մեր
նաւը
չենք
քշեր :
Կր յուսա
յինք
աոաւօ՚ոեան
տրեղակին
վբայ
,
ոբ վեբքապէս
պքւտի
ցբուէր
մաոախոլզր^
րայց
այն առաւ
օտուն
արեղտկն ալ չե
րեւ
ցալ
Հ
Եթէ ՚ լ " ն է
մէկ
կողւէնացոյց
ունենայինք...
բ՚՚՚յց
չկաբ՛–– ո ւ
երկինքէն ալ յոյսերնիս
կտրեցինք :
Այն աաեն
Հաճին
ինձ մՕտեցալ
ե լ րսաւ •
Ս՚էիղՐ ^եզ կբ գաւաճանէ
.զիս կր խրատէ,
որ ճամբոբգութիանբ
ձգձգենք,
մինչեւ որ Թ՛։ ՚՛ ~
քեր
՛Լրա յ Հասնին. • • սոսկալի
աղուէս
մըն է ա -
նիկա :
Գուն կրնա՛՛ս վարել
, Հարցուց
ի :
- Ոչ։
կ՛ոնէ
ուզգութի՚նր
կրնալս
գիտնալ :
Ոչ,
ր՚ոյց
քիէի՚լն ալ կ՝ըսէբ թէ
ուգգութիլ–
նր 1ըթրսնցուցած է
է
կ՝երթա
յինք անվե բք , մառաիսոլղր
լեոնե
բու
սլէս կր րարձրանար
մեր շ՚՚՚֊րքը^
կր յաո֊աքանտ
-
յինք եւ ամէն րոպէ կըՏկարծէինք,
թէ
ցամաքի
թանձրութիւն
մ ր կը նշմ արենք - կը տեսնենք ան–
միքապէս, որ խաբուած
ենքու մառախուղի
բար
ձրութիւն
մլն էր մեր նշմարածբ. այս կրկներե -
ւո յթի
՚՚լէո
յա յտնո
լոզ ե ւ մարող
կերպարանքնե–
բը մեզ կր քղագրգռէին
• Հեռագիտակր
ձեռքէս
չէի
ձգեբ
, եւ տակաւին ոչ մէկ յոյս
մօտիկցած
էբ
ինձ, երբ մէկէն իմէկ նշմարեցի
Պաթոձդ
բեր -
՛չր։ Աւետիսին
Հագորզեցի,
յանկարծական
ուրա
խութիւնով
գինովցանք։
Թուրքերը
միւժտէ ու -
ղեցին
, Ռէիգին
ոչինչ
տուինք, իսկ միւս
Թուր ֊
քերուն
մէկական
ոսկի։
Աչեկոծութիւնր
կր չարոլնակոլէր
.
մօաե -
ցանք ծոէիափի
ռուսական
նաւերուն
600
մեթբի
Հեռաւորութեան
մր փրայ. մերղրօչակբ , ճեբ -
մակ,
փյւան սեւ իսաչ, կր ծածանէր
չաոաչելոփ -
Ռ՚՚ւս
պս՚Հակներր
մեզ տեսան,
իրարու
լուր տր–
լին ելմեզի
ցոյց
տուին
այն աեղր ծովավ,ին վր -
րայ, ուր կր վւավւաքէ
ին որ Հասնէ ինք : վերքա -
պէս մօտեցանք
ռուսական
ցամաքին
,
նետեցինք
սլա րաննե րբ , բռնեցին
, քաչեցին
մեզ ու ամ րա ֊
ցնելէ եէ
գուք .
՛քբ ելանք ցւ
՛ք։ Հ՛
՚ՐՅ՛
•.ցին՝ ո՞վ էք
Հա
յե ր եւ Յո յներ
ենք , րսինք :
Մ եզ առաքարկեցին
որ մերզէն քերր
յանձ -
նենք • անմ
իքա պէ ս կատարեց
ինք
իբենց
ուղած
ր
եւ
յա յտնեց
ինք
, ռ ր Ե զո յին
մ արմ
ինր
նաւուն
մ էք
^է : Ոստիկաններ
ել զինուորականներ
մեգ Հաբցա–
քննեցին
Ե՛լո յին մաՀուան
պարագաներուն
վրայ ,
^ւրկէ ետքր երկու կառք
բերին,
մէկուն
մէք
մենք
մտանք մեր գոյքեբով
ել միւսին
վրայ
գբին
Եղո
յին
մ արմ
Լ՚նը :
Մ եգ անցուցին
բմչկական
քննութենէ
եւ
յանձնեցին
չտտպբ. անկէ մեգ փոխագրեցին
շէնք
մը,
որուն
վարի
յ՚որկբ
իւճողոլած
էր թուրք գե—
բինեբո՚Լ,
Լ՛ոկ
՛Լե ր ի յարկբ
կային
ռուս արՀեստա—
լոր
ղինուորներ՜.
մ եզ յատկացուցին
սենեակ
մր
վերի՛ յարկի
վ րայ - Հետեւեալ
օրր մեզ առաքնոր—
գեցին
բաւլնիք,
անկէ Հարցաքննութեան
: Զորս —
Հինգ օբ մնացինք
ղօրանոց
ր , ուրկէ
մ իա յն
Հա
յե–
բբ եւ Ցոյներր
վէոխագբուեցան
Հիւանդանոց : Մէկ
օր միայն
մնացի
Հիւանդանոց
ր , որովՀետեւ
Թիֆ
լիսի
յ
"Ա
՚լ՚ս
,Ր
"ւ դ լո լ իւ
Պ՚՚՚րոն
Խ՚՚՚՚ոիսեանի
եբաշխա—
ւորութեամ
բ զիս աղատ արձակեց
ին • • • :
(Վերջ)
ԶԱՊհէ
ԵՍԱՅԵԱՆ
Ո՛Վ ՈՐ
Լն՚ՆԳ
ՐԱԺԱ1.ՈՐԴ ԳՏ՚Սէ,
«ՀԱՅ -
ԲՈՅԺ»ն,
ՉՐԻ«
ՅՍ.ՌԱՋ
» ՊԻՏԻ Ս Տ Ա աՅ
Վ1>Ց ԱՄՒՉ :
Fonds A.R.A.M
