՜աաատաա
Տ շ ժ օ շ է ւ օ ո - Ճ ժ ա է ո ւ * է ք 0 է « > ո ; 32, 11ս€ ժ €
1էէ1տ\ա€,
Ր օ ք Ա 9*
Բ 0 ո ժ ^ տ ո
1 9 2 5
1616թհ : քււՕ. 8 6 - 6 0
Տ. 0. Տտւոտ 5 7 / \ 2731
€ . € . I».
1 5 0 6 9 - 1 2
(՝ԱԼ*Ա1,հ ւ՚ԳԱԳՐՈ Ի Թ Ի Ի \
Ֆրսւնսա և ձասարակապեսւութիւն, տար՛ 4000
ֆ ր – վ ծ ց ՚ 2 2 0 0
Արտասահման՝ աարեկան 5000 ֆրանք։
Հատը 20 ֆ յ ւ ՝
ձԻնԳՇԱԲԹհ՛
3 ,
ս է ա ւ ք ք – ե ւ ՛ ;
յտսռւ
3 ՏաաՏՏՏւ
1 95 9ւ
15ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ Տ5.Տ5
ՆՈՐ ՇՐ^.ԱՆ, 15ՐԴ- ՏԱՐԻ. Թ Ի Ի 4380
ՕՐՈՒԱՆ
ԷՕԱ-ԲԸ
ԿԱՐԵԼԻ ԷՐ ԻՈՒՍՍՓԻԼ
I
Րււ չոլ։
ւիւււււաաթւււ ււթԼրր կր
ՀւսսէՈ
՜ա -
ւոեՆ քմէ ւչ ւս ն ա կէ 1ք՝հ Լ րա.
՝>։ւ։էքրԼ րա
թէւ%
ր
աւպսւււահ էր ա քլե ւ ։ւ Լ։, րաժ ակր ք"Ր՚1 ՚ " ^
ք՛րբ Անէչ/էւ
՚է
Լա.
Յէր՚՚՚՚եսա
ստէպու
Լ ւյւս՝1ւ
է
՚չսւաԼ
ր՚ս՚լմ
ր։՛ րոարարԼլ
Գերմ սւն է"
յ
ղէ՚է՛՝
1930
ԱԼպաԼմրԼր
։\էն :
1Լնոնք
՚սնղէր
կսւ՚ո՚՚ւ՚յա
թեւսմր
մ՚սր -
ս՚սծ– է էն Հէթէհրէ
Ր՛՛Լ՛՛Ր
յ՚՚՚^՚ւ "՛՛՛ք եւ֊
ասքօրկ ն սս՚նձ՚չ
սւթէւ
ննԼրշւ
ւչ րաւ
ոէմ
ՀոԼն՚էսԼան
Հրէ՚՚՚^՚է
\ Աւ՚ւարէււյ
^ւ. Չեէ՚ս -
"ք՚յ՚՚՚րէ՚՚ւ
^՛՛՛նան
էւա՚լ՚Աքքաէք1էան
սք՚սՀ՚ղաեմ
՛սն :
ք
՛ՐՐ
Տ
"՛՛ք՛ց
ԷԿԷ
Լւ անււր « նրրանւչք
»էն
մ՚սսէն աք ււչաքսն9նԼչ՛
սկս
՚սէ
նԼչ՚կայա
—
1ք ն Լ չ
, Ա նւչ չ խո
եւ.
ք
՛՛սն ս ՚" Հասկց ան որ
յ՚ս^սչ՚՚չ–
՜՚արա՚սքքր
"քէաք՛
ո՚՚չ՚քուկր
Լե -
Հաոտ՚ոնէ
՚քէմ :
Ան՚քքէացէր
1939
Մարա
՛շ՜էն,
Ֆր՚՚՚ն ֊
սա՚քէներն
՛Ոք
Աաքէո
\Հ\էն
ւքէնո
ւ ո րո՛կան
աչ՚սշէնր
քքնրԼքէն Լե՝։ասւուսնէ Հետ, քանձ
նա
Ո "է.
րչք"՚լ
"՚ք
"ք՛" շ՛ո՛ւք անե
լ ՛ք՛" քն ՛ք
եք՚մսւ–
նական
քարձ՚ոկման
մր սքար՚սդա
քէն
Զէ՚ք՚՚քրքէ
քն Հէթչէրէ
ու
–1ք
՚քուա1Ւ
անմ -
Նակ՚ոն
նու՛քակո
՚ք
՛քր րացՀ է ր " ՚ ց յ՛՛՛է՛"
~
նԼց թէ Լե^ասաանէ
՛ք
րա
ք քարձաէքքասն
՛քր
Ոք ՛սրա ւք ա քէն էրեն
՛չէմ ոքէաէ ղանէ
1քնղ ~
լվւան
Հ
Լէթչ
^է
ր "քԱ"ո՚"սէ՚անք,ւյ
թէ աաէքք՚ս
" ՛ ւ ՚^էհ
ևերսքո՚ւ
Ոքէ՛ոէ աղ՚քէ
իր
որոշա՚ք–
նԼրուն
էք
րա
ք ;
« է՝մ պսւ) ք ա ր ր »
՚սնուն
հ՚սնօթ
՛քր
րէն
մէ
9
Հք՚թչՀ ր մանրամ՚ոսնօրէ
ն Աք՚որգած
է ր
"՛ր՛քէն
իր
հրաւչէրնԼրքր
Ներնշ՚՚էՏսհ՝
Հ՚քԼրէն^
էրեն
՚Ոքէա
ահ՜ աո արե քոլթԼամր
,
ԳԼրմանէո
ք
մքւնաաէրր
ւքճռ՚ս1է էր
մէկր
մէլ սէն եւոԼլէ ն ՛չ րաւէւ /
է, ւ.րաւչ՛" էչան եր. —
կէրնԼրր
եւ ւչանոնր
մէացնէւլ էր միւս\Լ
—
հ՜ան մակւսնք՚ն
ւո՚սէչ
ք)
չ՚վ՚ան
ւքք՚9ւ
՚լ
մնէա ր ՛ու չ՚նէին
ւչ՛ո ն ւււ էքի ւչ–
նԼրր , Ոք
ք
՛՛ոի չ էլրնա յք՛ն ոանձ
՛չ նեչ Հիթ
~
չէրի
աք" որմ ՛սէ քեե րուն : Տէա ՛ուո ՛քա յին
ւոԼս–
նուէ, ցո՛ւ. թէ ի՚նչոլէ ո ՛որ է,
լ
՚ք՚ոէ. ՛՛՛ն
ճ՚ո - -
քլւսար մին տեւ. Ատ/՛ոնա
էւ ՛սնի ա՛քւ է, րր ւքաք–
րա՚քոք՚էէելէ վեր1,
1941
8ս՚նիս
՚>՚ձին ՚քէն–
րերր
՛լ՛որձ։"
ց 1ց ո րՀ ր՛ք ու յ ին
Մ ի՛՛ւ քւէ եան
Մ Ե Դ ք ^ Պ Ա Տ Ժ ՚ ՈԻ Ե ք յ Ա Ն ք ֊
III ր
է»
ա 1։ III
յ"՚ւ
կո՚քակ է։ ա ե
՛լէ՛ք , որուն
Հեա ո*
՛է "՛ւէ՛՛՛ք էր քք^ք՛"^ ՚
Ուրե՚քն
19;՚.9
Աե՚ց՚ս-ի
"կիցրր
"ք՚"՚"ե -
չ։ ա՛ք՛էր ան ք՛ւ
լ
՛ւս՛" փ է՛լի
էր :
Ա ա՛լն ւս ՛ք է ան էւ ր ա լմմ ոէլսո՚հ
Լն րննէւ լ
թէ
ինչո՞ լ Համ ար
Անւչ քի՛ս
է, ւ
Ֆք"–"նս՚"
Օգն
ութ ք՛ան չվւա թ ՚սցք՚ն
ԼԼ՝, աս աանի
; /,՝ Հ.
էնչւ՚՚՚ւ
1939
Աե՚ց՚ոեմսեր
։\էն մինչեւ
1940
Ա՛ այիս
10
ս է մէէլ քու ր9 փորձ էլաաա րե -
ցին
յ՚սրձաէլելու
« Զ է կ ֆ ր ի ՚ ՚ ՚ է
՚քիե»ին
՛քք՛–
րա
ք :
Ա՛րօր ք՛նա էլ սքսւ՚ոԼ րաւլմ %ի
Լրմանն
էր ա քս , որւսւեքփ քանութ ամիս աեւեց ՚.
Արեւ ե քեան
ճ՛ս էք աաի
՛լ որձ Լ լ՛ր
էլա ր՛լ ի
ալնելէ ՚քեր9, ԳԼրւէաններր
ւլլ՚աւեցին
Ն՛՛ր–
ւքեկիան
, Տ՚՚՚նիմարքան
, լԼւոոք նաեւ
Հո–
լւսնաան ու ՊԼչմիան : Աւ. Ա այիս
Հ\\ին ի -
լ՚է՚նց
ամբւ"ք9
ոլձւ՚՚ք
ինկան
ֆրանս՚սկս՚ն
ճակաաին
ւքրալ,
՛չսր
ՃԼ՚չքեցքւն
առանց
մեհ
ճի՛լի :
1939//
սլ՚ս՚սերաւլմր
նոյն
մ ո՛լո՛ք րւլա էլա -
նութիւնր
չէր փայելեր.
Աարւլիկ
չէէ՛՛՛
ազեր
«Տ՚՚՚նցիկի
•էսւմսւր մԱոնքւլ »:
1914/՛յ՛
ֆ ր ՛սնո "՛ւչ ք՛ ե ր իաա
սա
րւլ
ութեան
մ աա
քնո ւթի ւնչ՛ րոլոր ո՛քին տարբեր
էր
է
Ամր"ւք9
44
տարի
ղ ասւս՚չրքԼ
բու
մէ9 կչւ
խօսու է ր Ալղաս - Լօբէ նքւ
մ ասին , որ
18(0 -
՚ ^ / ՛
Դ՛^ րա խ՛ո ՚ցատե րաւչմք՛էւ
֊. ձ -
աԼ
լ ա ն քաք
միացոէ ած–
է չւ
Գե բմ անիո լ :
<ք>ոքս — ՚քրէ՛^է
դ՚չացսւ
մ^՚Լբս՛ք
աող՚՚րւււահ
էչ՛ , "Ր
1914/՛
ղինուո
բն Լ չ՛բ
Հ՛ո քրԼնսւսի -
րաբար
էչր ՚իութա
լին ւլ է պք՛ ճաէլա՚ո :
Աինչ
ֆբան՚ւ՚սքլան
բանակի
րնդՀ • Հբա—
մէսնա՚ոար
Զօր ՚ Կ՛՛՛՛քլէն
էլլ։ Հաստատէ թէ
պա՛ո
Լ լ՛աղմ ին սկիղբբ կարե ի չէր օ՚լնո՛
-
թԼան
Հասնիւ
ԼեՀաստանի,
՚չեբման
ւլէն–
ոլորականներ
բոլորովին
Հակաուսյ^բ
կր
պնդԼն •
ԱառԼչալ
՚Րայթէլ
եւ
Ջ»/»՛
Ե
"Ա
*ք
Նիւրէմ՚՚չէրկի
ղ՚սսավա
բութեան
ատեն
Զոբեքչաբթի
օր,
մայբաք՚սղ՚սքր
ղՐ" ֊
չ՛ս՛րս ր՛չ
ւ՛լած
ֆրւսնսա1լւսն եւ
աձ
՚երիէլԼա1ւ
ւս՚լղային
ղբօչակնԼբով
, էչրնղոէնէբ նա -
խա՚լաՀ
Այ՚լչ՚նՀաուչ՚բ
լ,
Այ։
ւս լ
օ սւ Լ ։ւ։ ն
աին,
նա խ։սղ
Ա
՛Հա քչ
՛՛՛ն
Պօ -
յ | ւ ն կ 707
օղանաւր
էլբ Հ։սսնէբ
Պս՚չ՚մէէ
օ ՛չս՛ էչ՛ո յ՛ս՛եր ար քեյ՚չբնՀ աու րբ
ղիմւուորե–
լու Լկահ
էին Նաի""ղ՚"< Տր Կ"չ ,
/ Հ ր ՛ " " ՛ "
քին նախարար
՝Ր"՚վ Տր Ոի՚^Ր՚քք
՚է՝ "է՛" ՜
տերա՚լմաէլ՚սն
ն
"՚իյւ
"ր՚"ր՝
Կիյո՚ք՚՚՚է
Ո՛ ՚՛ ~
չինքլթլ՚նի
ֆլ՚անսաէլ՚սն
՚լեսսչանչէ՝
Աչ -
ֆ՛սն,
Փ՚սբի
՚լի
՚ւէնո
լ
որա
էլ՛՛՛ն էչ՛" ո
՛Ա
՛ք՚"Ր ք՛
չր Զօր՛
Ա՚սլւսն
Լւ
փ ր օ ր ս ք ս լ ի
տնօբէնր
Շանս է լ
Պսւրմէէ
օղս՚կայանբ
, Տր ԿսԼ ներկա -
յաղնեչէ
է՚՚սք
ԱյղրնՀ
՛ս
ուբբ է էր կաոա -
՛ք՛ո բութէ,
՛ս
՛ե անւլսււէնԼրր
բ՚"բէ
՛չ՛՛՛չ՛"" -
տէ քանէ
մր խօսք
լւրալ , եբէչու
ոլեաու -
թէ, "՛նց
՚էւսոե
լ՛՛լ նե րէն
ե աք
Աք՚լրնՀսւուչ՚բ
ան՛չլել՚էն
՚ղատասխանեց
ն
՚սք՚ւա՚չւսՀ
Տ չ՛ Կ՛՛քէ : Աախ չէւոբՀաէչաչոլ ֊
թ ի լ ն քայտնԼց
Զօչ՛ • Տբ Կ՛՛չէ
է^է"^
ի
՚օս -
քէւչ՚ուն
՚էԱւմար
եւ.
իր
ուչւ՚ոխու
թիւնր ան -
ղամ
մր եւս
Փ՚՚՚րք՚՚լ
՚լ՚ոնուելռւն
ԱքղբնՀաու
բբ
քէչեղ
ոչ՛ աձԼբէկեան
՛էէն
ու
՛լ
ո լ թէ՛ն
մբ էք՚րսէ թէ ամէն
ԱմԼբէկ՚ոցէ
եր/քոլ
Հա լբենէք
ունէ՝
էրր ելՖրանսա :
՛էւ՛սիւաղ ս՚՝էչ՛ չեչտեց
նաեւ թէ չաւո
ուրաք՚ւ
է ք՛ր
ի
՚էէոսյկղո.– թիւն՚/՚եչւ
սլիտի
ոէնենսւ
ք իր–
Հին չւնէչերո9 ք,ւ բւորէ,էչամ
Տք՛ Կ"քի >եւո ել
քւբ ՛ք ս՚ոսւ֊ա ոէթիւնքւ
քսւք՚ոնէւ՚ք նման
քսօսակ–
ցոլթեանց
նսքս՚ոտաւոր
ւսքւղ ք՚ւն,բին Հա -
ւքար
I
Պս՚չո՚օնական
չյ>՚ո ք՛ւ" ւմ՛ բ ր Պ՛" րմէէն
էքր
մԼէքնի
մ՚սմր
10։էՕ/՚>՛
՚չէ՚ղի
աբաաքին
նա ք՛՛ա բ՛որ ութ ք՛ւն՝
՝ՐԷ
ս ւ ՚ Օ ր ս է .
"՛ք՛ նա -
խւսղա՝,չւ
սչիտի
ան՚յչ՚նէ
աոաշին
ղիչԼբչ՚ւ
քԼքղբնէաւււչւր
ւղիաի
րնտէչէ
առածին
յո՚չ՚էքք՛
ու ր
մն՚ս՚չ
վ Լ
բ 9 ի ն
ւոնղաւք
(տթ՛՛՛ք -
" ւ է " յ
Կ՚"յ"Րէ՛՝
Հայլէ Աերսսիէ
••
էէրէչու. նա քս
՛ւ
՛՛ւ աՀնԼրբ
ղ լուխ
՛չչք
՛՛ի
եօթր
ւէ Ա՛՛ք սչք՚տք
քսօսին
է,
I. էլբ ո՚ղասա
ք՛ ւ
՛ր ՚է
՜ե հ
՛լ ու ւքտնո՚ոլա՝,
"1
թիւն
ւղսւՀու
ի
Փ՛" ք՛ք՛՛քք՛ է՛ւ
ւէ
՚ամւղոլ
յէի
տէ. սա էքց ո ւթ ե անց
չ"՛ բ^ :
,Տ " ՚
" ՛ յ թ
Ա. ք՛քբն֊, ւոու ք՛րի նուի՛ ոբղ
եր էչո լ
ճոււքրորւք
ա թիլ
՚ենԼբբ
, ՊօԿւ Լւ ք^ո՚եւոոն
՛է է,հ
յա9
"ւք
ութ իլննե ր կբ նէչատուին
յ
Տ՚ոբւ"կ"յո
չէք՚սյ "բ Այք - Տբ Կ"լ
ի
՛օ -
ս՚՚՚կց՚՚ւէէե՚սնց
՚քքիաւոր
նիւթբ
ոլիտի
բք–
ք՚՚՚յ՝
Աչմեբիա : ք)մանք կբ յուսան թէ Ա՛
ի–
ուցեալ
(,աՀ ան՚չնէ, չ՛
ա
. Նս՚խ՚՚՚ղաՀ
ր իբ երէչ–..
լ՛ին բաց՚ոբձաէչ
Հ ՛ու ՚ո՚եո ւթ իէն ր էղիաի
բէ.–
րէ
Ֆբ՚՚՚նս՚ոյի
ւսբք երիաէչ՚սն
քաղ՚ոքսւէչա -
1լանութէ,ան : կուրել՚՚բ է ուոէքսւ քն սր Տր
կոչ
էլաբԼնա
յ Հ
՚ս
՚էողԼլ
Այ՛լ չնՀ ու ու չ՛չ՛բ ոբ
իր
՛ք՛ո րահ
ք՛ո՛չ ՛ս քաէչան
ութ ք՛ւնչ՛
1չ՝արղտ–
լ՚ունայ :
լ
այ՛չ
քո՛՛չ ՛որա էլան ու թ իւն չ՛ ՚չէոք
ի «քսաղաղ , ժ ո՛լո՛քբղավար
, ել. աքւ՚լւսբ »
չււլհում
ձ՛չւ էչաւլա^ոբղէ
:
կարԼւ՚էբ
֊էս
՚չ՚ց
մ
չ՛ն է նաէ,ւ
Ֆր՚սնսւսյի
՚է^Րք՛
Հ՚սմաչքււսւրՀային
ո՚սղմաւքաբու
-
թէւ՚ո՚էւ Հաւքաբ : Ա,յս ՚էասին
ւա
է,լոլ՚լլ չէ լք՛...
չել թէ էոսւրէ ՛քր աո՚ո9 Տբ ԿոԼ
յ"՚֊չ՚"՚էք՚ր
՛քչ՛ ղրկէոհ էբ ԱյղբնՀսւուրբի
, որուն
գբլ -
իւոլլոբ
էլէաեբն էէն
Ա) Այն էղԼէոոլ -
(Շարունակութ-իւնը կարդալ Դ– էջ)
— Ա ղ ո ա ւ ի ն ր ա ՛ ն չ ե ն ը ս ե ր ,
ա դ ա ւ ն ի ն
կր ս լ ա տ ժ ե ն • • •
Ա ՚օ տ ա է ս ր ա սյէ ւ ւ , ե ր կ ս ւ հ ա զ ա ր
սւարի
ս ս ւ ա յ ղ ր ռ ւ ե ր է այււ |ճմաստյււն
խ օ ս ք ը
է ա ս փ ն ե ր դ ի ծ ա ր ա ն ժ ի ւ ն ե ւ ա լ ի կ ռ զ մ է , սր
Հ ս ս մ ի աւդակաՍած բ ա ր ք ե ր ր կր ձ ա դ կ է ր ,
|ւր ք>րսւ - կ ծ ո ւ հ ե ղ ն ա ն է ո վ :
X
Տ ա ր ի մ ր ե ւ ս ՈՆ ա յ ւ դ է ն ք ւ ա ւ ա ս ո ւ ն տա
ր ե կ ա ն կ ՚ ր լ լ ա յ Ս ե ւ ս ի Դ ա շ ն ա ղ ի ր ը :
1920. Օ դ ո ս տ ո ս
10ին
ս տ ո ր ա գ ր ո ւ ա ծ ՜
ա յ ս « թ ա դ բ - ի կ տ ո ր » ն է ր որ մ ե ղ ի
« կ ո լ
տար » մ ե ր ե օ ր ը ն ա հ ա Օ ղն ե ր է ն չ ո ր ս ը
ՈՆ
պ ա շ տ օ ն ա պ է ՜ ս , հր ա պ ա ր ա կ ա ՜ւ , ե ւ ի ձ ա յ ն
փ ո ղ ո յ և թ մ բ կ ի կր վ ա ւ ե ր ա ց ն է ր ,կր հ ա ս
տ ա տ է ր ո ւ կր ն ո ն ի ր ա դ ռ ր ծ է ր Հ ա յ ա ս տ ա ն ի
ա ն կ ա ի ս ւ թ ֊ ի ւ ն ր :
Ա սիկ ա ա յ ն
մ ի ջ ա ղ դ ա յ ի Ը
Դ ա շ ն ա դ ի ր ն
է, ո ր ո ւ ն ն ե ր ք ե ւ , քով ք ո վ ի ,
« բ ա զ մ ա ծ
են » ս տ ս ր ա դ ր ո ւ ր խ Օներր Վ ե հ ա պ ե տ ն ե -
ր ո ւ ե ւ ն ա | ս ա դ ա հն ե ր ո ւ :
Ա սիկ ա ա յ ն վ ա ւ ե ր ա ր - ո լ յ լ թ ն է ,
ո ր ո ւ ն
վ ր ա յ . ա չ ք
ո ւ ն ե ց ո ղ ր կ ը տ ե ս ն է ս տ ո ր ա -
գրուշէ-իւնր մ հ ն ա ն ա ր հ ա յ
* ժ ո ղ ս վ ս ւ ր դ ի ն
ն հ ր կ ա յ ա ց ո ւ ց չ ի ն , ս ր ո՛չ ա ղ ա է ր , ո՛չ ա լ
փա-՚ա, ա յ լ ա ղ ղ ի ն դ ա ր դ է ն ո ւ
ղ ո ւ լ ւ ւ ւ մ է ն
բ ա ն հ ա ս կ ց ս ղ հ ա յ ր ե ն ա ս է ր գ ր ա ղ է տ Օ՛ր :
Ա սի կ ա ա յ ն փւսստաթ-սւղթ-ն է , ո ր
ւ Ր ո ս կ ա ա յ ի « բ ա ր ե ի Օ ա մ » հ ն Օ՚էկ հ ր ա մ ա -
; ն | ւ ն վ ր ա յ , դ ա մ ր ի ւ ղ ր ն ե աու ե ց ա ւ * Ե ր ե -
ւ ա ն ի ա ղ ա ՜ ա ա. ա ն կ ա ՜ խ կ ւ ս ս ա վ ա ր ո ւ -
ր ե ա ն ձ ե ո ք ո վ , 1921
:.ոկVոեմբեր
13ին ,
կ ա ր ս ի մ է ջ ւ ղ ա ր ա ա դ ր ա ա ծ դ ա շն ա դ ր ո ւ | :
Ա սի կ ա ա յ ն ՚ Ւ ա ^ ն ա դ ի ր ն է. ո ր ո ւ ն վ ր ա յ
հաղ1ււ ր է ո ա ՜ ն կ հ ա ր ե ւ ա Օ ց հ ա չ ք
մ ր ն ե
ա ե ց ի ն Հ ա յ ո ց ա ղ գ ին Ռ ա մ կ ա վ ա ր - Յ ա -
ո.աջդիւքական - Հ ն չ ա կ ե ա ն ս պ ա ր ա պ ե տ -
ն ե բ ր. 1921 է ն մ ի ն չ ե ւ 1047։ Որո ւ1հե տ ե ւ ,
ա նո ր տակ չ է ր փ ա յ լ ե ր ի ր ե ն ց բ ս ւ ր ձ ր ա -
սրււտի՜ւ փ ա շ ա յի Օ
ս ս կ ե ղ օ ծ ե ա յ
անուՐւր:
Ո ր ս վ հե ս ւ ե ւ . ր ս ի ն ք ա ր դ էն.
Մ ո ս կ ո ւ ա յ ի
կ ա ւ ւ ա վ ա ր ս ւ թ ի ւ ն ը — ա յ ս ս պ ա ր ա պ ե տ -
ն ե ր ո ւ ն վ ա րժւ ս պ ե ս ւն ո ւ վ ա ր դ ա պ ե տ ր -
ի ՚ ս տ ի ւ պ ա տ ս ւ ի ր ա ծ է ր մ ե ր
« ս ւ ն կ ա լ ս » ին
ո ր « չ է ա ն չ ն ա ք
Թ ո ւ ր ք ի ո յ
վ ե ր ա բ ե ր ե ա լ
ո ր ե ւ է թ ո ւ ղ թ , դոր
Բ ՚ ո ւ ր ք ի ո յ կ ա ո ա վ ա -
ր ո ւ թ ի ւ ն ր չ է ն ա ն չ ց ա ծ » :
Ե ր ե ւ ա նի «սւնկա|ւյ»Ը ՛եւ ա ն ո ր ա ր տ ա -
ս ա հմ ա ն ի տ ի ր ա ց ո ւ ն ե ր ը ի ն չ պ է ՜ ս կ ր ն ա յ խ ւ
| ս օ ս ք ր մ տ ի կ չ ը ն ե լ ի ր ե ն ց կ ա ր մ ի ր « վ ա թ –
ժ ա պ ե տ » ի ն :
Ր ա յ ց , պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն ա ն ի ւ ը ե տ գ ա ր -.
ձ ա ւ օ ր ի ն մ է կ ր : Տ ա ս ն ե ր կ ո ւ տ ա րի ս ա ա ջ ,
1947ի Մ ա յ ի ս ի ն ,
ա յ ս
իմ ա ս տ ա կ ն ե ր ո ւԹ
աչքիււ ղ ա ր կ ա ւ Ա ե ւ ո ի Դ ա շ ն ա դ ի ր ր , ո ր
մ է ջ ք ր ծ ռ ւ ս ծ կր ք ա լ է ր դէ7պի
Մի ա ց ե ա լ
Ա ղ դ ե բ ո ւ պ ա ^ տ օնս ա ւ ս ւնը • • -
ի մ ա ս տ ա կ ն ե ր ը բ ա ր ե ւ տ ո ւ ի ն
ա ն ո ր :
Ո ր ո վ հ ե տ ե ւ , ա յ դ
օ ր ե ր ո ւ ն , « վ ա ր ժ ա պ ե -
տր » Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի ն ձ ե ո ք ո վ , օ դ ր հ ա ն ա ծ
է ր պղպ ջ ա կ մ ր , ո ր ո ւ ն վ ր ա յ կ ա յ ի ն քսսԴի
մ ր բ ա ո ե ր •
— կ ա ՜ ր ս , Ա ր տ ա հ ա ՜ն , հ ա յ կ ա կ ա ն նսւ–
հ ա ն ղ ն ե ՜ ր , Հ ա յ ա ս տ ա ՜ ն • • •
Ու տ ի ր ա ց ո ւ ն ե ր ր դ ո ւ ր ս բ ե ր ի ն
ի բ ե ն ց
ա ա վ ս ւ լ ն ե ր Օ ս ւ դ ո ւ ս ն ա ն ե ր ը :
- • Ս ե ւ ռ ի Դ ա շ ն ա դ ի ՜ ր • • •
Ս ե ւ ո ի Դ ա շ ն ա դ ի ՞ ր :
Ա ր դ ա բ ա կ ո լ ւ ո վ Ա ր ե ւ մ ո ւ տ ք ր մ ս ւ ւ ց ե ր է
ա ն ո ր ա ն ո ւ ն ն ալ : ի ն չ ո ՞ ւ չ մ ո ո ն ա ր :
Ո՛՛վ
յ ի մ ա ր է սր մ ի տ ք ր խ ն ո ղ է
չ վ ա ւ ե բ ս ւ ց -
ո ւ ա ծ ո ւ թ ա ն դ ա ր ա ն ն ե լ ա ւ
վ տ շիՕ ե ր ո ւ 6
մ է ջ թ ա ղ ո ւ ա ծ դ ա շ ն ա դ ի ր ն ե ր ո ւ ա ն ո ւ ն ն ե -
ր ո վ
ռ ւ թ ս ւ ա կ ա ն ն ե ր ո վ :
Ա յս օ ր.
Ս ե ւ ո ի
՚ 1 « ա շն ա դ իր ր
ի ր ա ՛ ւ
« թ ո ւ ղ թ ի կ տ ո ր » մ ր ն է ՛
ի ր ա ւ ա ղ է տ ի Ս
հ ա մ ա ր :
ի ն չ ո ՞ ւ ա յ ս վ ա խ ն ա ն ր
ո ւ ն ե ց ա ւ ա յ ս
փ ա ս տ ա թ ո ւ ղ թ ը ;
Ո ր ո վ հ ե տ ե ւ , յ ա ղթ ա ն ս ն կ է Օ եաք,,
« ե ր ր
մ ե ր ա չ ք ը ր ա ց հ ճ ք , տ ե ո սմւք որ –մեր « բ ա –
ր ե կ ա մ » ն ե ր ր ե լ ե ր է ն կ ի ւ ր ի դ ա ց ե ր
է ի ն :
Տ ա կ ա ւ ի ն ա յ ն տ ե դ ե ն : Ս ի ր ա բ ա ն ո ւ թ ե ա մ թ
ղ բ ա զ ա ծ :
Ա յ ս « բ ա ր ե կ ա մ » ն ե ր ն է ի ն ո ր
ո տ ք ի
հ ա ն ե ց ի ն Թու ր ք ր ե ւ ա ն ո ր ո տ ք ե ր ո ւ ն տ ա կ
բ դ ի կ բ ղ ի կ րն ե լ տ ո ւ ի ն Դ ա շ ն ա ղ ի ր ը ՝ :
Ա յ ս բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր ն են ո բ ա դ ո ա ւ ի ն —
ը ս ե լ կ ՚ ո ւ ղ ե ն ք բ ո ր ե ն ի ի ն — բա1ւ մ ր չ ր ր ի Տ
ո ւ պ ա տ մ ե ց ի ն ա ղ ա ւ ն ի ն ֊
Ը ^ ե լ կ ՚ ո ւ ղ հ ն ք
հ ա յ ժ ս ղ ո վ ա ր դ ր :
Ի ր ա ւ ալ մ ե ն ք ս լ ա տ ժո ւ ա ւ ծ ե ղ ա ն ք այն.
օ ր ր , ե ր բ Ս ե ւ ո ի Դ ա շ ն ա գ ր ի ն տեղ
կ ն ք ե – •
ցին
1^ողունի Դ ա շ ն ա ղ ի ր ր . 192։՚ի Յ ո ւ լ ի -
սին :
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ա
՚ԼԱք՚ԱԿԱՆ
ՏԱԳՆԱՊ
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
ՄԷԶ
ես՚չ՚՚չ ոչ մէկ սչաչտօ
՚և
աէչան
Լուբ էչ
յայտնահ
էէն թէ
1939
Աեսչտեմրերք՚ն
Ֆ բս՛ն ՛ւ՛սց էնե բն ու Անղ լիա ցինե լ՛ր
Հաբիւր
՛Ո՛Ո
որ
ւլօք՚ս՚բ՚սմ-ին
ուն է ի՛ե
՚քԼ ք՛էէանէո էքսւն
՝~՚* ղօ ր I"րամ
ին ի ղք՚՚քաց : Ալ ղաբմ ՚ոցեբ է–
ին թէ ինչո՛ւ
Հէսմար
Աէսմինոլի եւ Զիկ ֊
ֆբիտ ի ւս էքբ
՚է
՚ցԼէսլ
ղէհԼբուն
մ ք՚շԼ լ թԼ -
թէ. լ բախումներ
մ էա
յն տԼ՚քի
ունեցահ
է է ^ ՛ ֊ ֊
Գաղ՚ոնիքներ
կան անչուչտ
որոնք
"քէ—
տի
սլ՚սրզուին
օր մր :
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
- -
- .
՛ւ՛՛՛յ
Ն՛՛չ՛ Տէ էՀիէն եւ էչա՛յո
լ
թիւնբ
անորոչ է :
Ա ինչ չին եւ Հնգէլական
սա
՚դ
Ա՛ա՛նա յին
քսն —
՛չ ք՚չւնԼբր
հանրա
կչի ո. Հա նղ. տ՛քանք
սկսահ՝
է ք՛ն աոնԼլ
, անղք՚՚ե
քալլւսքաէլան
տաղնէսսլ
ձ ր կր հ աւչ է ր , ոլ՛" աե րաւլմ աէչան նաքսա -
բաբին՝ Ա Լնւ՚նի
Հր՛սմ ա բում ո՛ք ;
Վ^էսչւչա՚ւլԼւո
ՆԼ՜՛ր՛"
ք՛ ՚էիր.ՐՐ
րաւաէչան
ւիաւիւււէլ է Լւ բնաէլ՚ււն
էչր նէլ՚ււ՚ււուք՛ որ
սւսք՚՚սկւս՚ե
բոլււբ
մ ա քրուքաէլէո
ք1ւԼ
բու աչ —
քեբր
՚չաբձահ
րլլան
՚չէպք՛
Ն՛՛չ՛ ՏէչՀի :
Փ՚սքիոտանի
՚քաբչ՚աղԼաին
Լւ ՝
ՆԼ՜՚րաի
էո է, ս ա էլց ու թի ւնր
" էչէւս՚հ է մ ւո ա Հո՚լԼլ
ւլբ–
րացի
Լրկէբն1,բր :
Ջէն
՛չօլ՛ քէն
ձ՚է9աձ՚տ"ւթէւնր
Հնդ կաէլան
"ուՀմանէն
՚քյ՚ւսյ
բաւ՚սչ՚սւր
եդաւ ոբ ՆեՀ -
րուէ
12
աաբուան
բնթացրէն
Հաստաւոէսհ
ճչէ ղոքոլթԼան
սւքսո յԼան»
ոչե
էո
ութէ
ւնբ
խախտէ
։ Աէէչ
էչոդձ՚էն
,
ւլէնուոբական
ւչետնէ վրայ
, էլոէլնԼրբ
էլբ չաբունաէչոլէն
\
Հ՛եղ քլաս՚ոանի
Հիւսիս - արԼւԼլեան
սաՀ– \
՚էանին
՚քր՚ոյ,
միւս
կալմէ
քաղաքական
•
հ-սւնր էլա ցու թիւն
մբ էլչ՛ սաե ւլհ ուի
Ն՛՛ր •
ՏէչՀիի
մէէ •
Ու՚՚չինէչթրնի
Հ^դիկ
դեսսչանր
յայտա -
բարութիւն
ձ՝չ՛ րչ՚ա%– է մամուչին
չեչտե ֊
է՛՛՛ք թէ Հն՚լէչասէոան
սչուէոբսւսւո է կոոլե -
լու Ջինաստւսնի
՛չէմ՛ սչէսՀսլանելոլ
Համար
էր
Հոդր։
է^էոնր րւսխոււքնԼր
աեդի
ոլնեղահ՜ են
Կ՚ոլկաթայի
մէ9 եւ
ութսուն
ոսաի կաննե ր
ւԱւբսււսբու
սւհ են :
Պ
"նւդէ յի
ձ՛է շ Հաէլէսչին
ցո յց
մր էչա -
տ՚ւ՚լ՚ւււ՚սհ
է , որուն
մասնաէլցահ
Լն
500
Հնդ իկնեբ :
ՎԱՐՋԱՊԵՏ
Խրուչչեւ
ԱեպտեմրԼբ
շ՚յին
ոչի՚ոի
խօսի ամԼրիէչեան
Հ Լոաաեսիչէն
I
/\ւոոր
ւդիտի
սւԼւէ
մէէլ մամ :
ւյքՀԱԱՏԱՆ
բացաոիկ
չուքաէ
մը էչա -
ւոարե ց սչա ՛ոե րադմ՛ի
հաւչմսւն
քսանամ1,ա–
էչչ՛ւ ւԼարչս՚սչէ՚տ
Աիրանրէէւքէց
ւսնղրա–~
ղ ա՚ւնալո՚ք
Աա չ՛նա ու չէբ է ճաո էն րսալ թէ
գլ
բմ անէո
ք ՛էար չասչետր
էչոէչոբդիչոսի
էսբցունքնեչ՛
թափահ է ե
տկէսբ եւառանց
սչւսչտսչէսնւււթէ՛
չեչա եղ .-
Լե–
Հասաան
մբ կ^ոււչէր , ւդարոն
ւքարչասքԼա,
բա քց ձեր
9տնքԼբր
ի դուր
Լն »:
Ֆք*ԱՆԱԱ.&Ի արտաքին
նէսխաբար՝
՚ք-ուվ
Տբ
Մ է՛՜ր՛ք էէ երեքչաբթի
սր րնդունե
ցաւ
թուբքիոք
արաաքին
նախէսբւււր՝
Զօսչու՛
ԼԻՄԱՅԻ
^ Փերու)
մէ9
Անաբէ
Աալրօ
ճաո. մր խօսելՈէք չեչտեց
թէ
տչիւաբՀր
ւդէւոք չէ րամնուի
միայն
Խ՚՚րՀրգ
՚ Մէու~
թեան եւ ԱիացԼէսլ
ՆաՀւսնդնԼրու
մի^Լւ
:
Ա^ԸՆԱՈՒՐ,Ր
անձնական
նամակ
մր
ղրկահ է Տր Կ"ւի
որուն
մէշ կբ
յայտնէ
թէ
։քսւոաՀ է որ ԱյղրնՀ աուրր
մ եհ կաբե–
ւորութիւն
սլէտէ տայ Ֆրանսա
քէ տեսա -
կէէոէն
Ալմե բէո
յ մասէն
: Վարչասչեէոլէ կր
չեչաէ թէ էնր անձնէսսչէս
պնդահ է Այ -
•չբնՀաոլրրի
մօա
որ Վաոալեչաղոյն
Հաս -
կացոդոլթեամր
» ուսումնասէրէ
Ֆբան -
սա
յի կարհէքր
։
Fonds A.R.A.M
