4
3 Ա Ռ Ա
թիւնԿւԼրր
որոնք
Համսւչ՚խարՀուքէն
որս -
ու՚ոսխս,նո
,,ոուո,
թիւններ
ունին
պկ՚ոք է
Համաղրեն
իրենց
քաղաքա
քլան ութ իւնր
I
ք՝) Հի՚֊լէակասն
ղՀնքի
ղորքՒած ումր
,
" ՚ ֊ Ր
որ
ալ
րԱՍէք,
մաՀացու
ւիոանղներ
սլիաի
բերէ Բ
՛՛ԼՈ
ր երքլիրներուն
Համար
, եւ Ա՛յգ
սլո՚աձառուք
իոկ "Լ^՚ոք է Հասարակաց
ո -
Բ՚՚Լ՚՚՚՚քի
՛ք՛ր
աոսւր/լալ
րլլաք ։
•
Օրինակով
մր ոլարղելու
Համար
ֆրան
սական աԼ,սակկար , քլրնանք բսել որ եթկ
Մի՚սցեալ
՚ք,աՀանւլներր
սաիսլուին
Հիւ–
լկական
ղկնք ղորհաձել
Հքայրաւլոքն
Ավ՚ե–
ւելքի
մկ9
,
ղիմաղրելու
Համար
.չինակ՚՚՚ն
յարձակման
մր Յէորմողայի
՚քկք,
կր^՚՚՚՚յ
ՀամաչխարՀային
սլաաէւրաղմ մր
հ-ա՚լիլ
չէն - խորՀրղային
ղինոտքլցութեան
Հեաե -
լանքոէէ
;
քՀ
յգ
ոլա րաւլ ա լին՝
Լ,լրոոլա1լան
Հողամասեր
ր
ենթաԼլա
ք
ոլիաի
ԲԼԼ"՛՛՛
խորՀ
րղ
III
քին Հ ի լլկ ա Լլան յա րձա կ՛ք ան
՛ք
ր
առանց որ այղ Հողամասերու
կառաւիա —
բութիւններր
իրենց խօսքբ
բսահ՜
ԲձԼ.՛"^
ճակաաաղրական
որոշման
ւղաՀոլն ;
քք.յս աեսաքլցոլթիւնսվ
ալ խնգրո
ք
ա -
ու րկա լ բուն
Հարցն կ՝՜ Արեւմաեան
աչ -
խաբՀի
սէէղաղ ա քին՝ անւռեսանե/ի
Համա -
իւոՀ ութիւնր
: է
լ
աքս ա յնքան
Լլենսական
Հարց է որ^ որելկ
ձեւուի կարելի չկ երե -
լ
՛ւ կա յե լ իսկ^ֆր՚սնքեւամեբիկեան
խո -
.լո։
կցո ւթե անւլ ձախողութիւն
մբ :
Ն Կ Ա Տ Ի Ո ՒՆ Ե Ն Ա Լ
ՀԱՏ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏՕՆ
կաղմակերսլուահ
փարիղի եւ չքքւսկա -
յից
Հայց • Առաքելականդ
էկեղեցւոյ
Կրօ
նական
Ընկերութեան
կողմկ,
տեւլի
սլիաի
ունենա
յ
11
Հոկտ •
19ւ>9 ՝
մամր
երեքին
;
Աոբսքոնի մեհ Ամփիթատրոնին
մկք ։
^անրամասնռւթիւններբ
յետագային
է
Նկատի
ունենալ այս թուականր
%
ԳՊՐՈՑ–
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
1959 - 1960/՛
գպրռցական
աարեչյւքանի
արձանաղրռլթիւններբ
սկսահ
են
%
Ամէն
անոնք ոբ կբ փափաքին
իբենց
ղաւաէրեեբբ
աբձանաղրել,
սլէտք է փութան
այմմէն
իսկ
դիմել
Հաստատութեան
Տնօբէնոլ
- ,
թեան :
Գսքրռցասէբբ
կբ Հետեւի
սլետա1լան
լի–
սէներոլ
ռլաչաօնական
հբաղրին
, աչա -
կերտռւՀինեբբ
կբ սլատրաստէ
"Լբէվէէ եւ
ւղաքալօրէա
յի
ք՛ննութ իւննե բուն , աալոփ
նաեւ անոնց
Հայեցի
ղաստիարակռւթիւն
,
Հայերէնի
, դրականութեան
,
սլատմ ոլ -
թեան ել քլրօնի հանօթո
ւթիւննե
րով -
Գիմել՝
1 Պ ո ւ լ վ – տ ի ւ Ն օ լ ւ , Լ ը ՐԷՕսի :
Հեռաձայն՝
Լ ը ՐԷԱսի 1 7 2 ։
աււ11ւււււււոււսւոսււոււււււ1սւււ1ււււււււ1ււււււււււււսսւաւււոո1սսա
I ՀՐ Ա Պ Ա Ր Ա Կ ԵԼԱՒ Ե Ւ ԿԸ Ծ Ա Խ Ո ԻԻ
|
I ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆԻ
I •
1959 -
9.–
Տ Ա ՐԻ
I
I 640 մ ե ծ տ գ ի ը է ջ ե լ ւ ո վ ,
՚ձԳ^
հ ի ն ո ւ ( ա ր |
= ն կ ա ը ն ե ը ո վ ե ւ բ ազւք ա տ ե ս ա կ ն ի ւ թ ե - =
= ր ո ւ կ ա ր գ ի ն ն ա ե ւ Ֆրա.նսաեայ գւյԱ– =
=
զ ո լ թ - ի ն վ ե ր ա ր ե ր ե ա լ ը ն դ ա ր ձ ա կ բ ա – ^
I ժ ի ն ո վ (170 է ջ ) :
I
=
« Ա մ է ն ո ւ ն Տ ա ր ե գ ի ր ք ր » հ ե տ ա ք ր ք – =
= ր ա կ ա ն հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն մ ը ն է ա– =
= մ է ն ո ւ ն հ ա մ ա բ :
=
^
Հաառբր
էլարմէ ՝ լա թա կաղմ
1
( 00 ^
Տ
ֆրանք ել թղթակաղմբ
1400
ֆբ ՚ • =
I
Գիմել՝
Փարիղի
մէք Հ. Աամուէլ,
|
= Մ • Պաբսամեան
եւ Հ՛ Բալուեան
^
= ղրատուններուն
եւ «Յառաք^ի
խրմ– =
^ բաղբաառլնբ
, իսկ ղալառնեբու
մէք =
^ Տտրեղրքի
ներկայացուցիչներուն
; ֊
ւ7ւււսււււււէւււււսւսսւււււււ11ւ;ււււէւււււււււ1ււււււոււււսւււ1ւոուււււււա
1Ա;111ԱՈՈ1<Ա111Ո111111111|1111111ա.Ա11111Ա11111Ո1Ո11111է1|Ա||1||11լ|էքէ
I
լլ
դ.
I
ւ
;ււււււսաւււ1էւււււււսւււււււ
ւււււււււււււաւսււււււււււււ;ււ
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ - Հ– 3– Գ– «Շ՚սւարշ
Աի–
սաքեան–»
խոււէբի
րնղՀ • ժ ալովր այս Ջ"–
րեքչաբթի
երեքլոյետն
մամր
ճիչղ
20 –.՚յՕ -
ին , ԱՀարոնեան
ակումբին
մկք :
Բոլոբ
րն/լերն/,րուն
նե ր/լա յութիւն
լ, ոլուրաաւո -
սէէ
է ••,
Ա՛՛յն
յ ալովին
ն/,ր/լայ
սլիտի
րլլան Հ.
ՕԳ–
Մաբսէյլի
Շ/.^ •
/լոմիտէի
ներ/լա -
յ՚սցուցիչներր
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՊՕՄՈՆԻ
ՄիԶ
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Այբի
Տի/լին
Վաբսենիկ
Աչճ ի պա չ/ա ան եւ. ւ,աւա/լ1ւ/, բբ , վւ/, սան1Լլե ք^
սան Բաբս,/,ուն
էլլ, հան,,լցս^է,են թ/,՝ Հո -
ղեՀանղ
ս ա /, ո, ն ՛գ՛ո չտօն
սլի,ոի /լաաա
բուի
այս
Կիրա/լի աոաւօա
Պ՚՚մոնի
Ա, Գ.
Լու֊
սալորի
չ ե /լե գե ց ւ,ւ յ մէ9 , իրենց
ուլրաց -
եալ
ամուսնոքն
ել Հօբ
Ա բշ ա կ Ա շնի պ ա շ –
եաՕ-ի ,
Հալ։ ո յն ի յիչա,ռս,/լ
տնոբ մաՀ ֊
ռլտն
քառասունքին
առթիւ
;
կր Հրտւիրա
ին Հանղ ու ցետ լին
յիչա
֊ •
տ,ս/լր
յարւլո՚՚Լներբ
: Ա ո յկ, ,,։ո իթաք
ՀիԿ
,,լ
Հաղաբ
ֆրս՚նք
/լբ նոլիր
/ւԿ,
՚Լաս,,լուրա
-
կ,սնց ինե րու
Հ • Մ ի՚՚ւթեան
:
Ս՛ՍՐՍԷՅԼԻ ԱԱՅՐ ԵԿԷՂԵՑհ
էկէ^լեցիին
ւիարչութիւնբ
կը հաԿւուցա–
Կւէ թկ՝ այս կիրա/լի
մ՛ասնաւոր
Հւսնղիսա–
,նղի,
"Լ է"" է
.բուի
Մ "՛յր ե կեգէյցիի
Կ,ախկին
վաստակաւռր
ղսլր՚աղ
ւսսւն տ ա։րսււէ
/էԱւ
՛Լբ
"՛՛ք "՛՛՛է
ՅԱԿՈԲ
ՄԱԼԱք-ԵԱՆի
ել ւլպբախումբի
նախ/լիԿւ
անղամուՀի իբ
քենիին՝
Օր. ԳԱՅԵԱՆԷ
ք՚ԻՐԱԶԵԱՆի
յ ի չտ ,ոա կիկ, , նե րկա յութեամ բ րնտանե -
/լան պարաղաներու
;
ՀաԿւ,լ ոլցե՚ա
^ւհ բուկ,
լի չատէս/լբ
քաբղող–
նեբբ
/լբ Հրաւիրուին
Կւ/,ր/լայ
։լ,ոԿ,ուիլ :
Լ Ո Յ Ս Տ Ե Ս Ա Ւ
ԱԼՊԵԱՆ Ո֊ԱԶՄԻԿՆԵՐՈԻ ձԵՏ
Գ Ր Ե Ց
ԱՐԱՄԱՅԻՍ ՍՐԱՊԵԱՆ
Գ ի մ ե լ հ ե ղ ի ն ա կ ի ն ՝
I
\՚13 Բտշտւ 30,
IVքIԼձIՏ՚0
Լ Ո Յ Ս Տ Ե Ս Ա Ւ
Թ Ի Ւ 10
Ա ՆԴ Ա Ս Տ Ա Ն Գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Ա ր ո ւ ե ս տ ի ԱՆ1- ԱՍ Տ ԱՆ
Հ ա յ ե ւ Օ տ ար գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Ա ՆՕ ֊ Ա Ս Տ Ա Ն
1ցմբաւլիր
ՐԻՒԶԱՆԳ
ԹՕՓԱԼԵԱՆ
46, 8ս« աօեքք - քձՏւՏ (9–)
Գ ի ն ՝ 1200 ֆ ր ա ն ք
Ա ր տ ա ս ա հմ ա ն 4 տ ո լ ա ր
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶԳԵՐՈԻ
ՄԷԿ Ա Ն Գ Ա Մ ՈԻԱ Ն Հ Ա Մ Ա Ր
2-500
ֆր.
մ ի ն չ ե ւ 1/4 ս ի ւ ն ա կ
1-500
ֆր–
մ ի ն չ ե ւ 1/8 ս ի ւ ն ա կ
1 –000
»
1-500
»
2
–000
»
1 ֊ 0 0 0
»
1-000
»
ՄԱՀԱԶԳ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՑԱՒԱԿՑԱԻԹԻԻՆ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼիք–
ՀԱՐԱԱՆԻԲ,ՆՇԱՆՏՈՒՐ
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
«ՓՈԽԱՆ
ԵԱ%ԿԵՊԱԱԿԻ>
«ԿԸ
ՓՆՏՈ•ՈՒԻ^>
500
Ա յ ս դ ի ն ե ր ը մ է կ ա ն գ ա մ հ ր ա տ ա բ ա կ ե լ ի ե ւ ն շ ա ն ա կ ռ ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ ադ–
դ ե ր ո ւ հ ա մ ա բ ե ն :
կ ա ն իյի կ վ ն ա բ ո ւ մ բ պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ է ։
Ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն կ ա մ ա յ լ ա զ դ ե ր ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ ն
հ ա մ ս ւ ր
յ լ ի մ ե լ Վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն ։
ԼԸ Փէ#հ ա
Ը1ւԾԱՅԱՐԱն
՛ձ
Ա վ ր ն ի ւ Կոանշան. Լը Փ է ք , Ս է ն - Է - Ո ւ ա զ
Ս Ա Մ ՈԻԷԼ Մ Ո Ի Ր Ա Տ Ե Ա Ն Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Ո Ւ Ս Ո ՒՄՆԱ Կ ԱՆ Ծ Ր Ա Գ 1 ՚ Ր — Դ ա ս ա կ ա ն
Ը ն թ ա ց ք
( Օ օ Ա ք Տ € 1 3 Տ Տ 1 գ Ա € ) ։
ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
-
1 ) ձ
ասր աարե կաԿւկ ն սկսեալ
,
Ե ր էլլ՛ որ–
ւլ ական Վ^ա բմա բանի
որ/լէ ղա սա բանի ու–
սակ,ալ
/լ լ^ււլունոլի
սլայմանալ
որ ունե -
Կւա յ իր ղ տ սա բանին
ւէե րարե բեա
լ
նիւթե–
բուկ, բաւաբաբ
հանօթութ
իւնբ :
2 )
Արտա սաՀմ ան էն կամ Ֆրանսա
յի
գալառնեբկն
եէլալ աչա կեբտբ
,
Փարիղի
մ՛էք ,,լկտք կ ուԿւեԿ,,,,յ խկ,ամ–ա/լւսլ
մր։
3 )
Աչա/լե րտբ
սլկտք է ներկա
յացնէ
Ընհս՛ լարաԿ,իԿւ Տնօրէ նութ/,ս՚ն
^
ա )
Ցս՚բգ
լաճ՛ս խսւհ
գոլ բո ցիկ, գ աստ–
ԴՐբոյկբ եւ րարի
՚է՚՚՚Բ-բէ
վ/լա քական
%
բ )
Մ էլբաութեան
եւ րմ չէլա /լան պատ–
ռլսւսաի վկա յական
:
4 )
Գպրոցա/լան
աարե կան թոչտ/լր
ԼիԿ,–
նամսեայ)
150-000
ֆւ""նք
է, երեք
մ ա–
սուէ վճարելի
,
իլ
ր ա քաԿւ չի ւր ր /ւռամ սեա–
յին
սկիղրբ։
Ն որս ստալոր
ղ/՚՚լչ
մ ր Կւախաաեէաուահ է
էւս/լապէս
/լարօաեալ
բնտանիքԿ,երոլ
ղա–
ւակներուկ. Համար :
Յէ՚չեալ
սակաւլինէն
^ոլրւէ՝ /լբ մնան
ւս–
շակեբտիկլ
ուղեւորութեան
, Հանգերձե
—
ղէնի , ,լր/.Կւական
սլիաո
ք
քէ,
,
բմ չկաէլսւԿ,
ԷսԿւամքի
հաի,քերր
:
Գիմել՝
նաճա
2նւ)16 ձբօՅէօԱ5ււ6
3, 8Աքւտ •նՈՈճօհՅաբ -
Կ
ք Տ . տէ 0. քքՅՈՇՏ
Նոր արձանագբոլթիւններբ
կր չարու -
նա/լուին
1959-1960
ուսումնական
տաբե -
չբ քանին
Հաւք աբ :
իրենց
ղալակԿւեբր
արձանաղբ1ւլ
վւա -
՛իա քող
հնողքնե
րբ փութան
ղ իմ ել Տես
չութեան
, ղրաւոր կամ
Հեռաձայնով։
Ըօ11^§6 յ\.ոՈ6Ու«ո Տ. 51օօսնէ
26, &է16 ւքօյօո - ՏաէՏ (3 & 0.) էտԼ : 088. 18-28
Վարմաբանի
աԿւցեալ ատր ուան աշա -
/չեբաներուն
հնողքնեբուն
ՈՒՇԱԳՐՈՒ
-
ԹԵԱՆ կբ քսւնձնոլի
Եթէ
մինչեւ
Աեպտեմրեր
8
չնոբռգեն
իբենց
էլալա/լ
երուն ա բձանագբ
ո ւթ ի ւն բ ,
Տեսչութիէնւբ
ի Հար/լէ,ն , աղատ է
անոնց
աեղե ր բ յատկացնել
նոր աբձանաղրոլ
—
թիւնւնե բու . Հետեւաբաբ
, տ լղ
թուակա
նէն աոա9 պէտք է պատասխանեն,. Տես
չութեան՝
Մայիսի
մկք ղրկահ
չբքաբե ~
րականիԿւ :
ԱՌՆՈՒՎՒԼԻ
ԱՆքԼՐԱՏ
ՅՂՈՒԹԵԱՆ
•ՐՈՅՐԵՐԸ
Իրենց
Հ,,ւ ստա աութեան
մկք կ՝րնղոլ
-
Կէին , դիչերօթիկ
, ^կն
13
տւսբեկան
աղ -
քիկկւեր։ Բո քրերուն
Հս/լողութեամր
, ա–
շակե րտ
,,լ
՝է է,նե բ ր էլբ քաԱախէէն ֆրանսա
—
/լակ, Դ"ԼԲ"ցէ
ղ աս րնթաց րԿ,ե րուն եւ
կբ
Հե՜տեւիԿւ Հա ք/,–բկԿ,էւ , Կ,երքիԿւ , ու սռւմնե -
իուն :
Արձա՚նւսւլ րութեան
եւ յ՛"՛ ե լուահ ական
տեղեկութիլնԿւերոլ
Համաբ
ղիմեք տես —
չութեան
Տ08Տ ձՏ»հէ(1ՏՏյ16Տ
73,
Տքոո ՏՅՐեօտք ճ.քռօււ71ն6 էտ նօա՚տշ Տ,6էՕ.
161. : Տօ 179
^
՝ ԳՐԱՏՈԻՆ ձՐԱՆՏ ՍԱԱհԻԷԼԵԱՆ
51, 11Ա6 ^ՕՈՏ16ԱՅ։–16–Ր11ՈՇ6, Բ^1Տ 6"
Շհօզսէ քօտէ31 :
Տ>ՋՈՏ
1278-35
ՆՈՐ շՐԱՏԱՐԱԿՈՒ^ՒհՆՆԵՐ
Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ը Ա Ռ ԱՆՑ Ե Ր Գ Ի ,
Շ Ա Հ Ա Ն ՇԱՀՆՈՒՐ,
Գ– ապագր.
Գ Ի Ր ՚ Ր Ճ Ա Ն Ա Պ Ա Ր ՀԻ ,
ԵղԻՇԷ
ԶԱՐԵՆՑ
Ա Յ Ն Օ Ր ԷՆ Ի Վ Ե Ր , Ա ՅՆ Օ Ր ԷՆ Ա Ս ԴԻՆ - • -
ԱՕԱ
ՎԱՆԻ
ԿՈՏՐ՛ԱԾ Խ Ա Չ Ե Ր ,
Պ–
ՄԱԱԻԿԵԱՆ
Մ Ե Ն Ք ՝ ՀԱՅ Ե Ր Ս.
Ա.
ՇԱՀՊԱԶ
Ա Ր Ծ Ի Ւ Ն Ե Ր Ը Ա Ն Ա Պ Ա ՏԻՆ ՄԷ^Ղ.
Կ–
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
հ–
Մ Ի Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Պ Ի Տ Ի Չ Վ Ե Ր Ա Դ Ա ՌՆԱՄ.
ՏՒԳՐԱՆ
ԻՐԱՆԵԱՆ
Ա Ռ Ա ՔՄ Ա Ն Ծ Ա ե ւ ՔԸ Գ Ն Ո Վ ԻՆ Վ Ր Ա Յ
600
ֆ ր –
(>00
ֆր.
600
ֆ ր –
500
ֆբ.
500
ֆ ր
1000
ֆր.
500
ֆ բ –
1
է
I
1 ^
ԱՆԳԱԻՈՅ ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԼՈՆՏՈՆԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
I ^ ո ^ տ հ է տ ե ^ ^ ^ | ջ 6
8 ս է է 6 ^ V
շ6, ւ(ացհէտհո(1ց6, ւօոժօո
տ.ա.ւ.
:^ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ Ե Ի Ա Ր ԵԻԵ Լ Ե Ա Ն ԿԵՐԱԿՈԻՐՆԵՐ՛."՛
Ի Ն Ջ Պ ։ Է Ս
Ն Ա Ե Ի
ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Ն Շ Ա Ն ԱքԻ
Ո Ր
^0 Ո.
Ի
Ն
Fonds A.R.A.M
