Յ Ա Ռ Ա Ջ
ՄՈՍԿՈՒԱՏԻ
մէլ Համաձայնութիւն
մը
կնքուաքՒ է Իրաքի անաԼսական
պատուի
-
րուէլութԼան
իլ 11քորՀ. Ա՚իաթեան
նախա–
րաըաւյ
մ–ոււու1ի ոԼՈէտ1լան
մարմնին
մի
չեւ։
Հ^ուտռք
իքորՀ. (ք՚իու թիւնը
Իրաքի
սաըտմաւյ բոլթԼսւկ,
տակ
պիտի
դնէ
ւիոը–
ձաւք
Հ
անե
քու ստուար
իւա մ ր մր
,
"րպՀ
ոդի
Հիւյկակտն
ըարււ մր շինեն,
Հիւքկակուն
ու.մ–ի
թաղաւյ
ւլ
որձ
ահ ու թ եան
ւիորձե
ր
կատարե
չու
Համար
:
1Լք" Համաձայնոլ
-
թեան
րերումուք,
1ւ/որՀ .
(ք՛
իութիւնր
իր
ւէրա ք առաձ
է նաեւ ւչիտակտն
րարձրա
—
ւչ
ո քն ւււվէումի Հտաոատա
թ եանց
կաւչւէ ա–
կերպա
թիւնր
ք՛ր
աքի
մկչ , Հետա դ ւ> տ ոլ
-
թեանց
եւ ւլորձաղ րութեան
փորձարան
-
ներու
ոտեւլհոէմր՝՛
ի աես
իրաքցի
մաս–
նաւքկաներոլ
սլա տ րու ս ա ա
թ եան :
ՓՍյ՚ԻԶւ՛
թաղա պեաական
տեւլեկաւլ
իրԱ
կր
յա յանէ
թէ
\ Օ^^ին քուլաղե րձոլաձ
եւ
քննուաձ՜
են ՝,\՜է^ աոեւարական
անկանոն
ղորձաոնոլթիլններ
,
1 ()
միլիաո
ա)
մի–
լիոն ֆրանքի
արմուլութեամր
:
Գորձ՜ուաձ՝
դե ՛լձ ումնե րուն
1 ^47 *՝
ատր
ղ ատա
կան
Հե -
տաոլնւլումի
յանձնուահ
են :
Ընթացիկ
տարուան
առաչին
ւէեցամսեակին
, երե —
լան
Հանուաձ
են աոանց
Հաշուեցո
յցի
կատարուաձ՜
^>()7
առուձաիւեր
եւ ամրաս—
ատնուահ
են
70
՚^"դէ •
ԹքւԻՆՕԻՋԻ
եւ Ֆրտնսայի
ամիսներէ
ի
՛Իե
ր
կաաարահ
րտնա կց ութ
իւննե
ր ր
ղրա
կան
արդիւնքի
չեն յանղաձ՝
ոչ տնտե
-
սական
ել ոչ ալ ելեւմ աական
մարղե
րռւն
մէչ։
Այս պտտճառաԼ
եւ կարղ
մը
***յլ
դ ժդոՀ ութիւննե
ր ուէ
, նախաղ աՀ Պուրկի
-
պա՝
իր շաբաթական
ասուլիսին
լնթաց–
քին,
յայտարարեց
թէ յաոաչիկայ
Հոկ
-
տեմբերէն
սկսեալ
«Ֆրանսա
յի եւ
Թ
ու–
նռւղի
մ աքսա
յին
մ իութիւնր
պիաի
չրն -
յչու ի : Եթէ
ս՛ րչ մ ամ անա կա շրչան
ին Ֆր
-
րանսա
լի էետ ւէաճառա կանա կան
նոր
Հա–
լ..
^ ձա յնութիւն
մր կարելի
չրԱՈւյ
կնքել
/- լ
կ՛ոմ ե թէ
Ֆբ՚սնսան
մե
ր
ձ՛ա քսա
լին
անչատոլւք
ին ւիոիւա րէ ն ան րնղ ունե լի մի—
չ-էղնեբու
ղիմէ
,
պատրաստ
ենք
մինչեւ
իսե
ֆրանքի
ղ րամ ական
ղօտիէն
ղ
՛ւլ
րս
ելլել
:
Ա եր փափսւքն
է բոլոր
աչիւարՀի
Հ եա
ղո րձա
կցի
լ եւ մեր ա՛ղա դա
յ
քսւչո–
ղութիւնը
ապաՀ աէե
լֆ : Ն՚ոէստղաՀ
Պուր՜՜
կիպայէւ
որոչումր
եւ
յայտաբարութԼաԿւ
ոճր մասնաւոր
յուղոլմ
չեն պատճառաձ։
՚
ֆրանսական
պատուիրակութեան
, որ կլւ
նաէսատեսէ
թէ , Հակառակ
երեւոյթնե
-
րուն,
կարելի
պիտի
րք ք՛"
է մօտալուտ
եւ
երկոլստեք
րնւլ ռւնե ւի րնղ Հանուր
Համ ա–
ձա յնութ
էււն մր
կնքել։
ԻԱՈԱէՕչԼԻ
ւլանաղան
քաղաքնե բու
ե ։.
մասնաւորաբար
՛Լա տ Էւ—Աա լփ պ ի մէչ,
օ –
րերէ
էւ ՚էե
ր
՛լմ ղոՀութԼան
դանղոլաձ՚ս—
յին
ց ոյցեր
կ
ր
կատա
րո լին սլետա
կան
ի շիւանութեանց
ղ էմ :
8 ուց արա
րնե
րու
պարաղլուխնե
րր
,
առանց բացառութեան
,
Հիւսիսային
Ա
՚է
՚րիկէէն
ղաղթահներ
են ,
որոնք
կբ մեղւսղրեն
տեղական
էէշէսանո
ւ–
թիւններր
թէ երկրին
մ՛էչ
ւլաբտոդութիւն
կբ
՛ք
Ր՛՛ւի
) ՐԱ՚՚՚յ
՚սչիատանքի
, րլլայ
րն
կե րա յին
ւլանւսէլէոն
էէլւսրէուլանեբու
մէ չ՝
Հէէն էէլ նոր ղաւլթա կաննե բուն
ւէեբարեբ–
եալ.
Բռլլոքի
ամրոխային
թլրտուէմնեբբ
այնսլիսի
Համեմ ատութ
իւններ
ստացահ
էին , էէբ կառաւէարոլ
թիւնր
սէոիպուեցալ
քննիչ
յանձնաիէէւլմ
ր
մբ նչէսնակել։
Այ"
յանձնախումբին
ղեկոյցբ
Հաստատահ
է
Շ, ՍԻՍԱՔԵԱՆ
ՊԵԼԺԻԱ
կայանի
տէլտքբ
կբ խնւլբեն
էէր
Հաճիք
նեբկ՚ռյ
ըք1՚"լ
իրենց
ՄծԾ ԴՍՇՏՍձԱՆԴԷՍԻՆ
ււյւ տեւլի պ ի ս փ ւււ(ւենւսյ ՚ ի ա յ է ք ւ հ օ Փ
21,
Ավրքւիւ֊ Մ՚աքս–|ւ՚՝եւ1՝մ՜էրւքա1ւ,
Հ ւ ս յ ւ ո ,
Կի|ւակ(ւ Օգ"ււտւ»ս .՚>Օին յ
Ժւսւքը յ ւ է Օ ս կ ս ե ա լ ։
ՊԱմ՝,
ԵՐԳՈ՚ԵՐԿաէԱՑՈԻՄ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Կա.ղ. հք՚ոչի
մաէ.ն,սճիւ^
՛ււ՛ չնո բ է ակա
լռւթեամ ր սէոացահ
է ի նբ–
ոլւսստ էւբ էլպրոցէէն,
ՀետԼւեալ
նէէւէրնե —
բր.
Օր– ԱրրոլՀէՒ
Ալիքեանի
եւ Տ–
Գ"՛–
ւղաքճեանի
ամուսնւալթեան
առթիւ՝
Տէ
ք՛
եւ Տիկէ՛ն
ԱլիքԼսէնէ
՚ ձ ա ^ յ Տէր
ել
Տիկէ՛ն
Բիլբքճեէոնէ
2000
ֆրանք։
Օր • ԱւլատէէւՀէէ
Փիլս՚ւ֊ճեանի
եւ
քէ -
Ներկիղե
ունէւ
ամ ուսնութեան
առթէէւ՛
Տէր
եւ– Տիկին
Փիլ՚ս՚֊ճեանէ
եւ Տէր
եւ
Տի
կին
Նեբկի՚լեանէ
;էՕՕՕ
ֆրանք։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
X
Տէր
Լւ– Տիկ՛
Տէ՚՚լբ՚սն
Նե՚րկիդե՚ոն
Լւ
Տէբ
եւ֊ Տիկ՛
Ակր՚"էչ
Փիլաւճեոէն
"րIIIւս
՛ւ է 1ւ ^էոբՀակէս
լութ
իւն
կր
յա յտնեն
րո–
լոր
էսնոնց , ււրոնք
իրենց
ղաւա1լ1ւերուն
կանէէն
Փիլաւճեանի
եւ Ժօղէֆ
ՆԼրկիղ
-
եէսեէէ ամուսնաթեան
առթիւ
, իբենց
ա
—
ր IIIիւ III էյ ԼIII՚1ւ մասնակից
եէլան էէրենէլ
նեբ–
կա յռւթեամբ
, հաէլկեւիոլնչե
րաէ ,
Հեոէււ–
էլէբնեբոէէ
ել նամաէլնեբուէ
, եւ այս
առ–
թիլ–
2000
ֆր՚՚՚նք
կր նուիրեն
«Տաոաչ^ի
րարւլալաճման
ֆոնաէէն %
ա%
ԱՒեՏՍՐՍնՍԿՍՆ
ՍԿՐՏւ. եԿեՂե ՏՒ
ՄԱՐԱԷՅԼ
X
Պաշտամունք՝
՛սյ՛՛ կիրակի
, Աէն
Ժէ
-
րոմ
, մամբ
9 ,30^1՛՛ :
Օ՚իւ ժէմափ՝
մամ
ը
10,45^*՛ :
Կր էսօսի
Վ ե բ ա պ ս ւ ա ո ւ ե լ ի
Հելվսւ&եա1ն–:
թէ
ղէուլթ էէէ կաննե ր էէւն րոէլււ ք1ւե բ ր անՀ իւքն
չեն
եւ Հրաէէւրահ
կաուուէարէւլթիւնր
, որ
քրչ՚օրէ ն նկէՈէոէւ ոէո նէ Հէւլսէէսէս յէ՛ն
1Նէ՚րի–
կէցի
ՀրԼէսյ
էլա ւլթա կաննե բուն
ղանէլատ—
նեբն
Ոէ– ւլէէ՝,ացում
տաք
անոնց
աբղար
պաՀանչնԼրուն՝
եթէ
կ՝ ոււլէ աոէսչքն
առ
նել յետէէէէլ էոյին
ւէտանղ
ւււ է էէր բնկերա
յէ՛ն
կացէէւթեան
՛քբ ՚՛
1ւՈթք1ոՈՏՈ6 5(3601318
Հ ի ւ ք ն ա դ ի ր - Տ ն օ ր է ն Գ ՐԻԳ Ո Ր Թ Ե ԻԱ Ն Ե Ա ՚ Օ
Ֆրանսական
- Հայկական
եւ կաէկաս–
եան
լ^աէր
կե րա կուրնե ր
^ ^ ^ ^ ^
(8Ա6 1Լս՝ե66ք) ք ձ 8 I Տ - 8 6
ւէւ.
:
6 &Լ.
3 (
21
Շ Ա Ն
Զ ՚ Է Լ Ի Զ Է Ի Ս Ր Տ Ի Ն
Հ Ր Ա Յ
«ՏէքՕ
ք. 0, 800367811
Հ ա ճ ե լ ի մթ - ն ռ լ ո բ ս ւ
^ ^ ^ ^ ^
Առաչնակարդ
կովկասեան
խռբռվահ–
ներ
, «չտչչիք»
,
«քաբսքի;^
Տ օ ւ
Հ 1 տ 6 ո շ ա ւ
ԳԱՇՏԱ
-
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Ս ե բ ա ս տ ի ո յ
Նաեան.ղայի1յ Ա ս ւ բ ա տ Ու֊ -
ս ս ւ մ ն ա ս ի բ ա ց ի
Ս ՚ ա բ ս է յ լ ի
Ա՛ •
ճ ի ւ ղ ի Ս
կսղլքէ ացս կ ի բ ա կ ի աԱ՚բսւլջ օ բ բ
Ս է ն - յ ֊ ի ւ ս թ ,
ՊԱՌ
Տ Ի Ի ՇԱԼէ^,
Ա վ բ ն ի ւ
•ք-ոբօ , ծ ա ւ ւ ա շ ո ւ ք ե ւ օ դ տ ս ս ւ ն ը ն դ ա բ ձ ա կ
՚ – պ ա բ տ է ց ի ն ւքէջ :
ԳԵէԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ԲԱ.ԺԻՆ
կ ե բ ո ւ իյ ո ւ ւ ք — շ ա ւ ք փ ո ւ բ ո վ | ւ յ ո բ ո վ ա ծ
Ս ո վ ո բ ա կ ա ն գ ի ն ե բ ս վ :
ՀԱՃԵԼԻ
ՄՒՆՄԼՈՐՏ
՝Ծա։Խի՚–
Բանբւղիէբէն
Փ ա լ է
ա բ
լ ա
Շ օ ս ի ւ բ ^
առչեւէն
առնել
5:1
թիւր
եւ իչ՜
նել
Ս է ն - Ժ ի ւ ս թ ։
Մ Ո Ի Տ ք - Ը Ա Զ Ա Տ է
ՓՍՐՒՏէՒ ՃԱՅ ՍհեՏՍՐՍն.
հԿհՂ.հ%հ
8 հւտ, ԹսԸ ձտտ յ6քՈ6տ
Այս
Կէւրակի առաւօտ
մամբ
10 "45 ,
կը
խօսի Պատուելի
ԳԱՅԱՅԵԱՆ
Լ Ո Յ Ս Տ Ե Ս ԱԻ
Թ Ի Ի
10
Ա ՆԴ Ա Ս Տ Ա Ն Գ բ ա կ ա Ր ա ւ թ ե ա ն
Ա բ ս ւ ե ս ա ի Ա ՆԴ Ա Ս Տ Ա Ն
Հ ա յ ե ւ Օ տ ա բ ց բ ա կ ա ն ռ ւ թ ե ա ն
Ա ՆԴ Ա Ս Տ Ա Ն
հքմբէուլիբ
ԲԻՒԶԱՆԳ
ԹՕՓԱԼԵԱՆ
46, 8Ա9 81օհ91՝ - ք ա Տ
(9–)
•
ԳիՕ ՝ 1200 ֆ բ ա ն ք
Աբ տ ա ս ա եւ1՚ան 4 ա ո լ ա բ
Օ գ ո ս տ ո ս աւքսուաԱ ը 6 թ ա ց ք ի ն
շՐԱՆՏ ՍՍՍՈՒԷԼեԱ՚ե ԳՐ Ս Տ Ոհ՚ եԸ
51 ք^Ա6 1տ/1օոտ16Աք՝16–9քտօ6, ԲՅքւտ (6^)
ՐԱՑ
է Մ Ի Ա Յ Ն ԿէՍՕՐԼ֊ Վ Ե Ր Ջ
Ժ Ա Մ Ը 2 ֊(>,30
ՓԱԿ
է; Ե Ր Կ Ո ԻՇ Ա Ր ԹԻ
Ս Ա Մ ՈԻԷԼ Մ Ո Ի Ր Ա Տ Ե Ա Ն Վ Ա Ր է ք՚ Ա Ր ԱՆ
Ն՛՛ր արձանաւլբութիւննեբը
կը չարու
-
նակոլին
1959—1900
ուսումնական
աարե
-
չրչանին
Համաբ :
իրենց
ղաւա1^եբբ
սէրձանւսէլրել
վւա
-
էէւաքուլ հնէէղքնեբր
փութան
՚քէ՚մ ե լ Տես–
չոէ-թետն
, ղրալէէր
կամ
Հեռաձայնուէէ
էօա§շ
Խաշաէո
Տ,
I^(օօ^^է
26,
6116
ԵօթԱ - տաս
(3 &0.)
161, : 08Տ. 18-28
վարմարանի
անցեալ
տարուան
աչա
—
կեբտնԼբուն
հնալքնեբուն
ՈԻՇԱԳՐՈՒ
-
ՒԵԱՆ
կը յանձնռւի
Եթէ
մէ՚նչԼ լ Ա եպաեմ րե ր
8
^ռրող
ե%
էւրԼն^ ղաւակ
երուն
աբձանաէլրոլթիլնը
,
եսչութիւնր
ի Հոէրկէէն, աղաէո է
անոնց
տեղե Րբ յտտկէսցնե
լ
նէէբ արձանաւլ
բու —
թիւննե
րոլ
. ՀետԼւարաբ
, ա յղ
թուակա~
նէն
է1էռւէ,չ պէտք
է պատաււխանեն
, Տես
չութեան՝
Մ այիսի
մէչ
ւլրկահ
չրչաբե
-
րակէսնին
:
ԳՊՐՈՑ. ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
1959 - 1960/՛
էլպբոցական
տա րե
շբչանի
արձանաղրռլթիւններր
սկսահ
են :
Ամէն
անոնք որ կբ փավւաքին
իրենց
ղտւակները
արձանաղբԼլ,
պէաք
է փութււէն
այմմէն
է՛սկ
դէ՚^ել
Հաստատութեան
Տնօբէնոլ
-
թեան
%
Գոլբոցտսէբբ
կբ Հետեւի
պեաական
էի–
սէներոլ
պաշտօնական
հբաղրին,
աշա
-
կերտոլՀ
իներբ
կր պատրաստէ
"ք րէ՛էէ ի եւ
պաքալօրէա
լի քննութ
իւննե բուն
, աա
լով
նաեւ անէէնց Հայեցի
դաստիարակութիւն
,
Հո՚քերէնի,
ղրականութեան
,
պտտմոլ
—
թեան
ել կրօնի
հանօթութ
իւննե րով
:
Գիմել՝
1 Պուլվ–, տ ի ւ Ն օ բ , Լ ը Ր է ն ս ի ;
ՀԼռէսձայն՝
Լ ը ՐԷՕսի 172։
Լ ՈՅՍ Տ Ե Ս Ա Ւ
ՍԼՊԵՍՆ Ո-ՍԶՄԻԿՆԵՐՈՒ ձԵՏ
Գ Ր Ե Ց
ԱՐՍՄՍՅԻՍ ՍՐԱՊԵԱՆ
Դիւքել ե ե ղ ի ն ա կ ի ն ՝
V^^ ք*&շա1 30, ՏքՈԼճա
ԳՐԱՏհԻՆ ձՐԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼԵԱՆ
5 1 , 1 1 Ա 6 ^ՕՈՏ16Աէ–16–ՐւտՇ6, Ր311Տ 6 "
€ հ 6 զ ս « ԲօտէՁ1 : ք>8Ոտ 1278-35
ՆՈՐ ւՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՒՒՆՆԵՐ
Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա ՆԻ Հ Ա Ն Ր Ա Պ Ե Տ Ո Ւ ԹԻ Ւ Ն ,
Ա–
ՎՐԱՑԵԱՆ
Ն ո բ տ պ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն , Պ է յ ր ո ւ թ , պ ա տ կ ե ր ա զ ա ր դ
մ ե ծ ա դ ի ր 684 է ջ , կ ա զմ –
4-000 ֆր.
Ա ՄԷՆ Ո Ւ Ն Տ Ա Ր Ե ԳԻՐ - թԸ , ՚ / . 9 – է / ^ / ՚ 9 – ծ « Ն
Զ ֊ տ ա րի , Պ է յ ր ո ւ թ ^ , 1959, 040
է յ ֊
1-400
ֆր.
ԱՒ– ԻՍ Ա Հ Ա Կ Ե Ա ՆԻ Ն Ա Մ Ա Կ Ն Ե Ր Ը ,
Գ ա հ ի ր է , 1959 , 169 էջ , պ ա տ կ ե ր ա ց ա բ դ
350 ֆր.
Յ Ո Վ Ա Զ Ա Ձ Ո Ր Ի Գ Ե Ր ԻՆ Ե Ր Ը ,
Վ–
ԱՆԱՆԵԱՆ
»
Գ ա ե ի ր է , 1959 , 568 է ջ
850 ֆր.
ԽՈ Դ Ե Դ ԱՆ,
հք– ԳԱՇՏԵՆՑ։
Գ ա հ ի ր է ,
700 ֆ ր –
Ե Ր ԳՆ Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ա ՅԻ ,
ճ–
ՄԱՐՏԻԿԵԱՆ
Պ է յ ր ո ւ թ , 436 է ջ , կ ա զ մ ո ւ ա ծ
1-00Օ
ֆր.
Դ Ր ՕՇ Ա Կ , օ ր ց ա ն Հ – 3– Դ–,
Ա– ե ա տ ո բ 1890-97,
Ր . հ ա տ ո ր , 1898-1901, կ ս պ մ ո ւ ա ծ , հ ա տ ո ր ը
2-400 ֆր.
Լ
Ք € հ 8 ո է
ճս
0Տ1Ո161 \ ^ Յ ք օ ս յ Ձ ո
ՐՁՈՏ, 1959
630
Ա Ռ Ա ՔՄ Ա Ն Ծ Ա Խ Ք Ը Գ Ն Ո ՂԻՆ Վ Ր Ա Յ
Fonds A.R.A.M
