4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
ՊԱ*ԼՏԱՏԻ
մէք մւսՀուան
ղւստապաբւո–
ոլԼցսւն
Հ ինւլ
ս ււլ ւսն եր եւ մէկ քասւրսքա -
յ/՚ն
որ,ւնք
մ ւս ։էն,ո կցաՆ
է ին Ա ուս ւււ լէ ու–
ււչրոսււսմրոլթեւոն
:
Գերւոդոքն
աաեււ1նլլ
ցկեանս
ւոաժանակիր
ւս շխւսաանքէ
դա
—
ասւսլուրտեց
ւււրէւչ երեք
սսլսւներ :
ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆԼ-Ն
Արաաքին
նաէսարա -
րսւ
թ էււնր կր րւ։ լաարարէ թէ
րադարձա–
կա։։լէս
լ՛՛լր
տանի
հքրուշչ/՚ւէ՛
մէկ
նոլ՛
աոաք՚սրկէն՝
Պ/՚րլէ՚նէ՛
է՚՚նդ րէն
լւ՚ւհ-մ
ան
Շ, ՄԻՍԱՔԵԱՆ
Հ
ամ լ
Հա
՛ւ
՛ա լնս։ւէ։սր
կու
սակցութեան
ոչա շաօնա
թե րթր՝
0՝Ո1.Սւէ՜
Փււսււլօ
ան՛չ րադ աոն
՛ս չո՛է
լէ ա լ՛ շ ա սլ Լ ա
Ո՚ԻշԿլ
Տրսլրէի
ճաոին, կր ՚լրէ թէ Ֆր՜
րանսա
նե՚Լ կացութեան
մաանոլաե՜ է ոշ
մ էւա լն աչժերէական
քաւչա քա կան ո ւթե
ան
սչաւոճառուէ
, ալ, նաեւ
, որա՚ւէՀե՚ոել
ձայ՜
րա լեց ա^ քաւչ։։։ քական
ութ
իւն մք կչէ էէա՜
րէ
սւ
ւ
՛ւօլ՛ , Պոնէ՛ մարգոց Հեա ;
ՊԱՐԶԵԼՈՆԱՅԻ
մօա արկաձ
մր ունե -
ց՛ու
էսնէլլիական
օգանէսլ
մր ։։ր
՚իշոլր
՚իշուր
եէԼսւլ :
՚ձ՚ձ ճամբորգնեթլ՛
որոնց
2Հ>Հք
անդլիւսցէ՛
ուսանուչներ՝
մեռան :
ԼՈՆՏՈՆԷՆ Կր Հաղորդեն
թէ միշ.ս.չդա–
յէւն մթնռչորաին
բարե լաւու՚է
բ
թո
յլ
կոլ–
ս։այ
թոբՀբդային
քաւչաքա ցինե բուն "ր
քի շ մր թնւչան : ԱՀա՛ , Ա ոսկուա
լի ւէա—
ւլռցնեբուն
մէք
ՀՐ ք՛՛՛է ՛Լիրքին
սչա ամոլ -
թիւնբ •
Ե բկու աեսակ
Ամ երիկա
ցիներ
կան՝ լւսւաաեսներբ
ել լոռե աեսնե
ր ր % Ա—
յւաքէ՚ննեբր
ոուսեբէն
ս՚՚ր՚էեցնեէ
կուաան
է՛բենց
դաւակնեբուն
, իսկ միւսնեբր
• • •
չինարէն
:
ԲՈՒՊԱՅ/՛
ւէաբչասլԼաբ
1՚սւսթրօ
յայ–
ւոաբարաձ
է իաալական
թերթի
մբ թէ
է՛նք բռնաաէբ
մ բ չէ եւ կբ
նաիւլ^էտբէ
կառի՚դալտի
մր քան Աուսոլինի
մբ բլչս՚է
՝•
Ֆք*ԱՆԱԱՅԵ
ճամրաներուն
ւէրայ աբ–
կաբծ-նեբու
Հեաեւանքո՚է,
()ւչռէ։էռ՛
14։էն
17
ք 11 Հ՚՚Ղ՜Է մեոահ՜ եւ
1877
Հ՚՚՚չի
՛էէի՛"՜
ւոբուաձ՜
են ;
ՆՈՒԷՐ
ՈՒէւ/ՏԻ ՄԸ
ԱՌՒԻՒ
Աարսէյչէն
Տիկին
ԱրմենուՀի
Աչոլեան
Հայաէ։ա։սն
երթալուէ եւ իր ձնւ՚ղքր
աես՜
՚նեչռւն
ոլիւ՚ոին ի կատարումն
,
՚էեբ՚սդաբ-
ձին
2000
ֆր՛ կր նուիրէ
<ձՅ՚սս՚սիին
եւ
1000
ֆր–
«Հայ–Րոյմ»ին։
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹհԻն
Հ •/* –Ը–Ա –էւ կառտ՚սնի
մւսսնաճիւդր
իր
Բ"լ"Ր անդ ամնե բուն
կււգմէ
ս րտա
՛լ ին
ցաւակցութիւն
կր յայանէ
ՅովՀաննէս
-
եան
բԿւէոանիքին
(Կ առատն եւ Լիոն) ի–
րենց
սիբեցեալ
Ա արաիրոս
Յո՚ԷՀաննէս
-
եանէ։ կսկձաչի
մաՀուան
առթէււ
, չնոր -
Հակալութէ՚էձւ
ն։։։եւ Ա ա րւ,՜իս Յւ՚ւէՀ՚սննէս
-
եանի
5000
ֆրւոնք
նոլիրւստուութեան
Հա–
մար
է
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
-
Հ
ամա—իք՚՚՚րրեբդ
-
ցիական Ա է՛ութեան
Աարսէյլի
եւ
վիէնի
մասնաճիււլերր
էւրենց
էսորին
ցալակցու—
թիւնր կր յա յանեն
ւս յրի
Տ իկին Խարո
յ–
եանի
(Լիսն), Տէր եւ Տիկին Ա– Աւաղ–
եանի եւ Աբղոլմ անեան
բնաան
է՛ քնե
րուն
(Աարսէյլ)
, ինչսլէս
նաեւ
էւրենց րնաա -
նեկան
բոԼ՚՚ր
սչարաւչանեբոլն
, իրենց ա՜
մ ուսնո
յն , եղբօր եւ դաբմ
իկին
ԿԻՐԱԿՈԱ
ԽԱՐՈՅԵԱՆԻ
մաՀուան
առթիւ
, որ տեւլէ՛
ունեցաւ
12
Օգոսա
.
1059 ,
կո^Ի
մէքյ
ՊԵԼԺԻԱ
կայանէ։
ա՛լս։քչ։
կլ, է,։նւլբեն
որ
Հաճիք
ներկ,ոյ
բչլ՚սլ
իրենց
ՄԵԾ
ԴԱՇՏԱ2
.ԱՆԴԷՍԻՆ
«յւ աեււ(ւ պ|աւ|ւ ւււՕեՕւսյ Գ ա յ է ն ճ օ Փ
31, Ավ|ւԱ|ււ Ս՚աքս–1՚*՚եւ1՚ւ1՚էրՕ՚ա1ւ, Հ ա յ տ ,
Կ իր ա կ ի Օ գ ս ս ա ս ս Յ Օ ի ն ,
ժ ա մ ը 11 ԷԸ ս կ ս ե ա լ :
ՊԱՐ, ԵՐԳ,
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Պ Ի Ի Ֆ Է , 1ւ,Ս՝հՉք>
ո ս ւ է
տ ոՅօ1( - Տ 6 Մ ՏԹ^V^^6 - ց13ւ€16ւ
Տ6Տ
ք Ա ս շեՅււԺտ օ ս քքօւժտ
ՏՅ է6Ո–ՅՅՏ6 քՏՇ6 ե 13 աՔք
Օ
Յ
1 6 Ո 6 Տ
ճ 6
Ո 1 Ճ 6 1 1
- 6 6 3 Շ հ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՊՕՄՈՆԻ ՄԷԶ
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Այրի
Տիկին
Հայկանոյչ
Ել՚ամեան
եւ. ր՛՛լ՛՛չ՛
՛դարւ։։դ,սնեչ՛ր
կբ ձա–
նա
ց՚սնեն թէ
Հ ուչե՜էանւչստեան
սլաչաօն
,։լէւաի կա՛ո՛" րո,.ի
կիչ՚ւսկի
առ։սւօտ
Պօմո
նի Ա • Գր • Լուսաւորիչ
ե՜կե՚քեցւոյ
մէք ,
է, րենց
ո դբա
ց ե՛ս
լ ամ ուսնո
լն եւ աղղ ակա–
նին
ՄԻՆԱԱ
ԵՐԱՄԵԱՆԻ
Հ ո։լ ւո յն ի յի չաւուսկ , ՛սնո բ
մ ։։։ Հուան քա–
ոասունքին
առթիւ :
կբ Հբաւէ՚րուին
Հանղռլցեալին
յիշաաա
կր
յաբգո՚ւներր։
Է Ո Յ Ս Տ ե Ս Ա Ի
ԳՊՐՈՑ– ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
1959 - 1960^
գպրոցական
աաբե
չրքանի
արձանադրութիւննեբբ
սկսահ՛ են ;
Ամէն
անոնք ոբ կր փաւիաքին
իրենց
դտւակնեբր
աբձանսււլրել
, պէտք է փութան
այմմէն
իսկ դ իմ ել Հաստատութեան
Տնօրէնոլ
-
թեան
-.
Գպրւ՚ցասէրր
կր Հ եաեւի պետական
լի՜
սէներու
պաչտօնական
հրաղրին
, աչա -
կե բտռլՀ էւնե բ բ կր պաարասաէ
պրէ ՛էէ ի եւ
պաքալօբէայի
քննութիւններուն
, տալով
նաե՜ւ անոնց
Հալեցէւ դաստիարակութիւն
,
Հայերէնի
, դբականութեսւն
, պատմոլ -
թեան
ե լ կրօնի
հանօթութիւննե
րով ;
Գիմել՝
1 Պ ո ւ լ վ – տ ի ւ ՛Նօր , է ը ՐԷՈսի ;
Հեռաձայն՝
է ը Ր է ն ս ի 172".
ՓՍՐՒձԻ
ա%
ՍհեՏՍՐՍՆ. ե Կ Ե Ս Յհ
8 հւտ, Տ ս շ ճտտ յշք Ո է տ
Այս
Կիրակի
առաւօտ
ժամր
10-45,
կր
խօսի Պատուելի
Կ-ԱՅԱՑԵԱՆ
Գ Ր Ս Տ Ո ԻՆ Պ Ա ՐՍ Ա Ս՚ Ե ԱՆ
46, 11Ա6 11ւշհ6Ր -
(9^)
՝ 761. : ա 0 V6Ո^6 6 4 - 9 0
՚ ն Ո Ր
Հ Ր Ա Տ Ա Ր Ա Կ ՈԻԹԻԻ՛ Ն ՛ Ն Ե Ր
ԱՄԷՆՈՒՆ
ՏԱՐԵԳԻՐ-ՐԸ — Կարօ Գէ ֊
որգեանի
, 1959 ,
Զ - աարի
,
չաթակադմր՝
1700
Ֆբանք,
թւլթակաղմր՝
1400
ֆր • ,
040
էք , մաքուր
տ՚ւչադրութիւն
, բադմա -
թ ի լ նկա ր՛հե բռ՛է
( Ֆր՚սնսաՀա
յ դ աղութ
է՛ն
մասին
միայն
182
էք) թղթատարի
հախք
եբկւ՚լ
՚էարիլր
ֆբանք :
ՅՈՎԱԶԱՋՈՐԻ
ԳԵՐԻՆԵՐԸ,
Վ–
Անան՜
եան
Լարկահային
ւէիպ՚սկ) ապ–
Հ^ուսա—
բեր»,
ԳաՀիրէ,
1959,
էք
558։.
9
-^1՛՝ 900
ֆրանք
ԱՒԵՏԻ-Ր ԻԱԱՀԱԿԵԱՆԻ
ՆԱՄԱԿՆԵՐԸ
.
տպ . ՀձՅուսարեր–»
,
ԳաՀիրէ
, 1959 յ
էք
109,
ղին
400
ֆրանք :
Լ ՈՅՍ Տ Ե Ս ԱԻ
Թ Ի Ի
10
ԱՆԴ Ա Ս Տ Ա ՛Ն Տ-լւակաքաւթեաՈ
Ա լ ա ւ ե ս տ ի ԱV^ ՝ Ա Ս Տ Ա ՚Ն
Հ ա յ ե ւ Օ տ ար գ ր ա կ ա Օ ո ւթ ե ա Օ
Ա՛ՆԴԱՍՏԱ՛Ն
հյմ
բաղիր
ՐԻՒԶԱՆԳ
ԹՕՓԱԼԵԱՆ
46, 11« ՏէԸհքք - ՐձՏւՏ (9–)
Գ ի ն ՛ 1200 ֆ ր ա ն ք
Ա ր ա ա ս ա հմս ւն 4 տ ո լ ա ր
Օ դ ո ս տ ո ս ա ւմս ո ւ ան ր ն ր ֊ ա ց ք ի ն
ՍՍւքՈՒԷԼեԱՆ ԳՐՍ Տ ՈՒ՚նԸ
51 ք^ս© Ւ»^օոտւ6ԱՐ–16–Ր.՚ւոշ6, ՐՅՈՏ
Լե")
Ր Ա Ց է ՄԻԱ Յ ՛ Ն ԿԷՍ Օ ՐԷ Վ Ե Ր Ջ
Ժ Ա Մ Ը 2 –(>,30
ՓԱԿ է Ե Ր Կ Ո ԻՇ Ա Ր ԹԻ
ԱԼՊԵԱՆ Ո-ԱԶՄԻԿՆԵՐՈԻ
ձԵՏ
Գ Ր Ե Յ
ԱՐԱՍ՛ԱՅԻՍ ՍՐԱՊԵԱՆ
Դվւմել հ ե ղ ի ն ա կ ի ն ՛
ա
ՍՒեՏԱՐՍՆԱԿՍն
մԿՐՏւ. ԵԿե՚նԵՑՒ
ՄԱՐԱԷՅԼ
•
Պաչտամռլնք՝
այս կիբակէ։ , Աէն Ժէ -
րոմ,
մամր
9,30^1.։
Ռիւ– ժէմափ՝
մամր
10 ,45^յ՛:
կր խօսի
պ ա տ ո ւ ե լ ի Հ ե | վ ա 6 ե ա ն :
Ս Ա Մ Ո ԻԷԷ ՄՈԻՐ Ա Տ Ե Ա ՛ Ն Վ Ա ՐԺԱ Ր Ա ՛Ն
:
Օ
Ն՛՛Ր աբձանաւլ
րութիւննե
րբ կր չ՛ս բու -
նակոլին
1959—1960
ուսումնական
տարե -
չբքանին
Համ աբ
յ
իրենց
ղսւ լա
ւ
^ե
լ՛ ր աբձանաղ րել փա -
՛իա
քող
հնո՚լքնե
րբ
փութան
գիմ
ել
Տես՜
չութեան
, ՚լրալոբ կամ
Հեռաձայնով։
26, 8(16 ւ ո յ ո ո - ՏՏV8ՏՏ (Տ &0.) 161 : 083. 18-28
վյսբմ։։՛
լ՛անի անցեալ
տարուան ա չա -
կերանեբուն
հնոդքներուն
ՈԻՇԱԳՐՈՒ
֊
ԹԵԱՆ կբ
յանձնուի.–
Եթէ
մինչեւ
Աեպտեմբեր
8
չնորոդեն
իրենց
զաւակ՛
երուն ա րձանաւչրո
լթ է՛էն ր ,
Տ ես չութիւնբ
ի Հարկին , աղատ է
անոնց
աեւլերբ
յաւոկացնե
լ նոր աբձանա գրու -
թիւններու
• Հետեւաբար
, ա լգ
թուակւս–~
նէն առաք պէտք է պատասխանեն
, Տես
չութեան՝
Մայիսի մէք դրկահ
չբքաբե -
է՛ականին ;
Գ ա ր ո ւ ն ը կ ը վ ե ր ս կ ս ի գ ե ղ ա զ ա ր դ ե լ
բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը ,
տ ե ր ե ւ ա թ ա փ ծ ա ո ե ր ը կ ը
ղ ս ւ ն ա ւ ո բ ո ւ ի ն դ ա լ ա ր ո վ ե ւ ծ ա ղ ի կ ն ե ր ս վ , կ ե ա ն ք ը կ ը վ ե ր ա ն ո ր ո գ ո ւ ի
Ջեր
բնակարանն
աչ սլէաք է որ
վերանորոգուի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ. ԵՒ ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆԲՆԵՐՈՎ
Նոր
կենս ունա կութ
իլն ստանալու
Հ ամ ար
16 ե1տ, 60 ՍԼ Տ 7յւււԹ տւ։8/ւտ70Ր0ւ,
բ^աւտ
(40
է61. : ^ք1Ը. 26-61
(ասօ : ՇհձէշԽէ - աԱշտ)
^հՎ.սսսԵսւ1ւ
ե Ղ . ա ր ս ։ ՝ ։ ւ տ
։ ՚ ։
Յ Կ Ա Կ Ա Ն
ւսս տ Ա տ ո տԹհհՆԸ
Իր սեվւական ա բտագրութ
իւն
ր ելլող արդիական
դոյնե րոէէ առաքնակարգ
ԱԷՆ–
ԹԷԹՒԲ ել ՎԻՆԻԼԻ՛Բ
նորոյթ
իւղաներկնեբոլ
, դեդարուեստական
պատի
թռւդթերու
, ԼՒՆՈԼԷՈՄներու
եւ ՄԻՒՆԵՎԻԼներու
տեսակնեբր,
նաեւ ձեր բը–
նտ կարանն
եր
ուն արտաքին եւ ներքին
էսնամ քնե բուն
Համար
անՀ բամեչտ
րոլոր
նիւթերր
սչիտի
Հայթայթէ
ձեղի ,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ :
Մ Ա Ս ա ճ Ի Ի Ղ Ե Ր ՝
52, 1^Ա6
€հ31օո - Բ»ոտ
(12Դ
64»
8օսI^VՏ^Ճ
ճշ Յ շ \ \ շ ^ \ \ հ - 9
Ա Ո Տ
( 2 0 ՛ )
1 0 6 »
^ք1տէքճ6 Ջքւտոճ - ^*ՅV^11օոտ-տօստ-8օ^տ ( Տ . )
4ծւտ,
1^ս€ Րտս1 V^^1I&ոէ-^օսէսո^^ -
յՀդէոէշա1
(Տ.0 )
2 4 1 ,
1^Ա€
յ*ՅԱ|
\^&ք1աոէ
Օօսէսքւշք, X17օ^էV^]|6
(տշաք)
18, 1^Ա6 8ք62ա
( Ր
Յ Ո Տ (14 )
ԳՐ118ՈԻՆ
ԱԱՄՈԻԷԼԵԱՆ
51, 11Ա6 ^ 0 Ո Տ 1 6 Ա 1 – 1 6 – Բ Ո Ո Շ 6 , Բ011Տ 6՜
Շ հ շ զ ս ք ք*օտէ31 : Րտոտ 1278-35
ՆՈՐ ւՐԱ Տ ԱՐՍ Կ ՈՒԹՒ Տ ՍեՐ
Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա ՛ ՆԻ Հ Ա Ն Ր Ա Պ Ե Տ Ո ԻԹԻՒ ւ , ,
Ա. ՎՐԱՑԵԱՆ
՛Նոր տ պ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն , Պ է յ ր ո ւ թ , պ ա տ կ ե ր ա գ ա ր դ
մ ե ծ ա դ ի ր 684 է յ , կ ա գ մ -
Ա ՄԷ ՛ Ն ՈԻՆ Տ Ա Ր Ե ԳԻՐ ք ՝ Ը ,
Կ–
ԳԷՈՐԳԵԱՆ
Զ – տ ա րի , Պ է յ ր ո ւ թ , 1959, 640 է ջ ՛
ԱԻ–
ԻՍ ԱՀԱ Կ Ե Ա ՛ՆԻ ՛ՆԱՄԱԿ՛ՆԵՐԸ,
Գ ա հ ի ր է , 1959 , 169 է ջ , պ ա տ կ ե ր ազա ր դ
Յ Ո Վ Ա Զ Ա Ձ Ո Ր Ի Գ Ե Ր ԻՆ Ե Ր Ը , ՝/. •
ԱՆԱՆԵԱՆ
Գ ա հ ի ր է , 1959 . 568 է ջ
1օՈ1>ԵԳԱ՚Ն ,
Խ - ԳԱՇՏԵՆՑ
: Գ ա հ ի ր է ,
ԵՐԳ՛Ն Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ա ՅԻ ,
ճ–
ՄԱՐՏԻԿԵԱՆ
Պ է յ ր ո ւ թ , 436 է ջ , կ ա գ մ ո ւ ա ծ
ԳՐ ՕՇ Ա Կ , օ ր գ ա ն Հ – 3– Գ–, Ա– հ ա տ ո ր 1890-97,
Ր . հ ա տ ո ր , 1898-1901 , կ ա զմ ո ւ ա ծ , հ ա տ ո ր ր
ԲՁքւտ, 1959
ԱՌԱ–ք1ՄԱՆ Ծ Ա Խ ՚ ^ Ը Գ՛ՆՈՂԻ՛Ն Վ Ր Ա Յ
4-000 ֆ ր –
1-400
ֆր.
350
ֆ ր -
850
ֆր.
700
ֆ ր –
1- 000
ֆ ր –
2-
400
ֆ ր –
630
քքտ.
Fonds A.R.A.M
