"
՚ "
"
"
*
""""••••••«•«•••«••••••••••«•1ււււււ<«.ււ.«,.,,,.ւււ«(ւ*«ււ«ււււ էոււյ*
I) ք
Հիմնադիր՛
Աճճօշէէօո
- ճճ1ո^ո^տէ^օէ^օո ; 32, Ոս«
ճ€ ^^^Vև€, Րօա 1Ւ
ք^1^ծ^
« 7 1 19 2 5
յշ\շբհ :
ԲՏՕ. 8 6 - 6 0
(Հ. 0. Տ61Ո6 57 ^ 2731
0. 0. Բ.
՚ * " ՛ * . . )
Ֆրանսա 1ւ Հասարակապեսանթ-իւն, տար՛ 4000 ֆ բ ՛վեց –2200
Արտասահման՝ տարեկան
6000
ֆրանք։
Հ ՚ ո " ւ & 20
ֆր *
ՈՒՐԲԱԹ
21
21 ձ 0 Ս I
1 9 5 9.
35ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 8474
35է1«5
՚ՕՈՐ օՐՋԱ՚Օ, 1–)ՐԴ ՏԱՐԻ, Թ Ի Ի 4375
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ՚ԲԸ
ԲԱ՚ՆՋԱԼԻ ԲԱՆԱՁԵՒԸ
՝Ր
III1ԼԱ1
քա կան
բարւլ
Հարկերու,
շ՚՚՚րքխ՛
,
կաբԼւոբ աԼ ղ մբ կլ, ւլ բաւ֊է աակաւին
ԱՎ–
մԼբիււ
լ կ^Աճիռր
,
որ կբ ւլրաւլԼւլնկ
ոէ
ժ իա լն Ֆրանսայի
$քլաաասիւանաաու
ւէա–
բիչ^՚երբ
է
"՛յլ նաեւ
միքսւղւլային
ղիւա–
նաւլ
իաո։
թիւնր
;
Շ ոււո ով
սլիաի
լրանա
լ
Հ
Է^Ղ աաբիե
,
երբ
ուոաքին
անղամ
( ւ054
ՆոյեմրԼբին)
Ալ՛ք երիոյ
իոքՈէմ
աւլւլայնական
աաբբեբբ
ասլսաամբութեան
ղ բօշ
բարձրացուցին
ֆրանսական
ի
շթանոլթեւսնց
դկմ՛ , ան -
կաիւէււթիւն
սլաՀանքելով
:
Աղղ ա լին
(Լւլաաաղ րութեան
^^ակւոաբ
ՀեւողՀեւոկ
ւքօբւսցաւ՝
նեբսկն՝
տեւլացինե-ա
բու ել գոլբսկն՝
արաբական
ւցեաոլ
—
թեանղ
օմանղ ակու թեան
նոբհիւ։
Աուսքիննեբբ
իբբեւ
կամաւոր
ղթնուո -
բ աղբ ուե ցան՝ ասաիճանւսբաբ
աւելցնե
լո։է
կռոլուլ
բաղուէլկւե բու
թիւր :
քԼր արա
կան
սաՀմանւսկից
կամ Հեոաւոր
ւղե ւո ո լթ ի ւ՛ե–
ներն աւ ոաղմական
եւ նիւթական
նսլասա
բերին
ւսոլսասւմ՛ րնե բուն , ղմոլա բացնե
լով
ֆրանս
. կաո ալք ա րո ւթեան
թաղաւլեցման
ձեոնարկներբ
:
Մինչ մէկ կուլմէ
էւսրժումբ
ղսոլելու
Համար
ղինուորական
միջոցներ
ձեոք
կ՝ ու ոնա է ին , մ քււս կողմ կ
մ ասնաղ է անե ր
ԱաՀսւրայի
ալւսղոււոքին
մէք
երեւան
Հան ուաձ՛ Հաբուսա
նալթաՀանքե
րոլ օղ՜
՚ուսղործման
էին նուիբուահ՜
:
ՇնոբՀիլ
կաաար ուաձ– աշխատոլթեճւնց
,
կարճ մամանակէն
ԱաՀարայի
քաբիլդբ
ղրեթէ
իԿւքնաբաւ
ոլիաի ղարձնէ
Ֆրս՚ն
—
սան
ւթոո
ե լւսնիլթ
ի կալմէ , սւնՀոլ՚հ
շա–
Հ ե բ ուոլաՀ ովե
լով
Ալմ ե րի ո յ եւ • մա
յբ
երկբին։
Հու
կաո
ա կ Հ իւլէ ական
ու մի օղ ասււլ
որձ֊
ման
կաբելիոլթեանց
,
Ք՚՚՚Րէ՚՜՚Ա՛
" ՚ յ " * * Ր
եւս
ինչւղէս
էլա/ոց
աարիներոլ
լւն —•
թացյւին
աոա
քնա կարղ
ղ եր կր
խաւլայ
/./. սլիտի
իլալլայ
քաղաքակիրթ
աղղեբւււ
տնտեսութեան
մէք։
Ա րլ սլատճաո ալ ա ք արեւմ ուտքի
ե ւ սւ~
րեւելքի
ւէեձ՜ սլետու թիւննե րր մեձ՜ կարե —
ւոբ
ու թիւն
կ՝ բնձա
յեն
" ՛ յ ն Հ ողամ աոե -
բուն , որոնց
լնղ ե բրին
մ էք քաբի։
ւլի Հա–
րու ււա ֊,անրեբ կան :
Ա
ե բձաւո բ Աբեւե լքի մէք աբե։
մաեան
ոլեաու թեանց եւ ի/ո ր ՝։ րդա լին
Աիութեան
մ իքեւ աե՜սնուաձ
մ րցւււկցութիլնր
ք՛սբ ~
իէ-՚լն
ունէ բ իբրե՜ւ
՛լրղասլաաճաո
։
Ասիական եւ արարական
աղղայնական
ւլա բթօնքր
երկբորդ
ա չթա ր Համ արտի
վաղււրղ
այնին
իբրեւ
Հ ետե լան ք ունե -
ցաւ
աբեւմ աեան դ ա ^ւա կիցնե
բու
Հեռա–
ց"ւ.մ ր Ա ե բձաւո ր Արեւելքէն :
Աժ՚է նէ ն աւե քի
տում ողն եդաւ
Ա
եձն
Րբիտանիա
, որ ՀեաղՀետէ
քա
չուեցաւ
Հնդ կաստանէն
, Պիբմ անիա քէն , Ա է լրս -
նէն,
Եղիսլտոսէն
, Պ՚՚՚՚լեստինէն
,
Տորղա–
նանէն եւ
Իբաքէն։
Ֆբան
1101
նո յնսլէ ս անկա խութ
իլ ն
չնոր–
Հե՜ց
Հ ող ատա րութե ան ենթակա
յ Ա ուբիո
յ
ու Լիրանանի
, ինչսլէս
նաեւ՝
Հնդ կաչինի
;
ԱփրիԿԷԷ մէք ալ Աաբոքի
ու թունուզի :
իսկ
այմմ ա/, Բ""* նոբ ԱաՀմանաղբոլ
-
թեան
, անկախութեան
Հնա րա լո ր ութ
իլն
նե ր կուտայ
նախկին
ղաղթավ ա յբե
բոլ
բնակչութեանց
:
Աքո
ոլա քմաններոլն
տակ
դժոլար
կա
ցութիւն
մբ եր ստեդձոլէբ
Ալմեբիոյ
Համաբ:
Հինէք ասւրիէ ի վեր իբերայաքոբդ
դաՀ^
լիճնե
բն ու ՛Ա՛ւ՛ք ՚ոյԼ՛^՛
մ ոդո՜վնե ր բ
չկրցան
ւլտնեք բանաձեւ
մքւ , որ դոՀացում
տար
մէկ
կո՚քմէ
Ֆրանսայի,
միւս
կողմէ
Ա^–
մեբիոյ
աղ՚քայնական
տարրերուն
:
Հ սւն րս՚ւդե աութ եան
Ն՛" Ի՚ագաՀ բ ձրա -
դրաձ է ՚ւեբքին
փոբձ մբ եւս կաաարեք՝
զանելու
Համար
բաղձալի
բանաձեւր
:
՜ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԼՎ
ւՍԿՍՖՐՍՆՍԱԿՍՆ ՊԱՅՔԱՐԸ
ԼՈՆՏՈՆԻ ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ԳԵԱՊԱՆԸ
\
<ձՑԱԽ> ԿՐ. ՏԱ8ՏՆԷ
I
Անղլիական
մամուլբ կբ չարունակէ
իք՚\
ձանբ
յա րձա կո լ՛քնե բր
Ֆբանսա-յի
ղէմ է՛
Լոնտոնի
ֆրանսական
դեսսլանր
աոքի
օր րնղոլնուեցաւ
Արտաքին
նախար՚սբը^
վւոխարինոդ՝
ճոն Փբոֆիւմոյի
կոդմէ Հ
Հքովէլի
(^ֆրանսական
դեսսլանր)
եւ անղ–,^
քի՚՚՚ցի
ւլիւանաղէաին
խօսակցութեանցՀ
բնոյթր
թէեւ
յ՚սյանի
չէ , բայց
1քբ կար^\
ձ՚՚ւի թէ ֆրանսական
դեսսքսւնր
տեղեակէ
ւդաՀուձ է Անղլիացինեբր
վ^ինոկրատովի\
եւ Տր կոլի
խօսակցութիւններէն
, խօսած–՝
է նաեւ
Լաոսի
կացութեան
մասին,
եւ\
վեբքապէս
, Ֆրանսայի
դեսսքանբ
իր
կա~–՝^
ոա վար ութե ան
ՀՀցալ^ր
յա յտնած է անգ–^
լիական
մամուլին
աուրած
խիստ
լղայքւս–՚\
րին Համար,
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի եւ մանա ւանդ
ւ"–\
^"ր
Հան բասքե տութեան
ՆախաղաՀ
ին\,\
դէմ։
՝\
Ֆրանսական
մ
ամ
"՚^քն
ալ մեծ
ցաւով՚ք
կ՝արձանադ
բէ
ԱնդԱ
՚Ո
յ սբդեզբած՜
այմ՝^,
րնթացքբ
ոբ անբա րեացաէքամ եւ նո յնիսկ |
թչնւսմւսկւսն
է։
ՖԻկ ա ՍՕ
կր դբէ
թէ
3"Բ՜1
չ՚ո՚ի
Հ սւկաֆրանսական
յօդուածներ
Հրա–
ւոարակող
թերթերր՝
Տ է յ է ի Հ ե ր ր լ տ
եւ՝ձ
Տ է յ լ ի է ք ս փ ր է ս
Կբ կոչուէին
, ա յնքան ախ
ծանբակչիո. չէր , որովՀետեւ
ամէն մարգ
յ
ղիէոէ
թէ
այ՛լ
թերթերր
ՀՀղղայացոլնց»,^
Հ րատա քւա/լութի
ւննե րոլ
սովորութիւնն
.
ունին,
բայց
/•՜րր
Թ ա յ մ զ ,
որ /լիսաոքտսչ– <.
ւոօնա/քան
Հանղամւսնք
ունի , խմբաղ բա -
յ
կանով մբ /ք
քւ
լսւրձու
/քի
Ֆր՚"ն
""1
քի
՛քրայ , \
ի՛նդիրր
անչուչտ
կբ փոքսուի
եւ
աւեքի.)
լուրք ել մտաՀ ոդ
իչ
Հանդամանք
/լր սւուս– <
նայ
:
;
Թ ա յ մ զ
/քբ ղրէ թէ ֆրանսական
Հի՚–––՚ւ
լէական
ոում՛ բր
«Լոնտոնի
եւ Աւոչինկ
—^
թբնի
ուղղուած
ւսւոբճանակ
մ քն է» ելղ
"՚նղքիաղի
խմբագիրր
/լ եւքրակաւլնէ
թէ ,
Տ ր կ" I միսւյն
Հիւլէա/լան
ումի
/լր Հաւա–
,^
տայ
եւ այդ ոլատճաււով
Հիւլէական
ոումբ
/ք՝
ոլղէ
ոբսքէսղի
գլուխ
բռնէ Անդ– ,
քիոյ ել Ամ՛երիկայի :
՚
Անդ քիււյ
դառն
ութիւն
քւ /լուդա
ք
ան - ^
չուչա
Հասաբւս/լուց
Ե ՚ ՚ ւ / լ ա յ ի
/լաղմութե–
\
նէն , բա քց
III
լւ։ րաւաբար
ս/աւոճառ
մ լւ
յ
չէ , իսկ եթէ
Անղլիա
յուսախաբ
է Հ
ֆրանքե
ւդերմ ան
բարե/լամ
ութենէն
, ,
ւդէ աք
չէ
մ՛ոռնայ
թէ
իբ մեծաղրյն
քա–
1
էքաքսւդէտն
անղամ՝
Ջրբչիլ,
պատմական ՚՛
դարձած
էքոչի մր մէք,
ւաին
ի Տիւրիխ, \
մաղթած
էր նման
բարեկամութիւն
մր :
Եւ.
Ֆ ի կ ա ւ ւ օ
կր չեչաէ .- «Պէ՞ տք է կարծել
՝>
թէ Մեծն
Րրիտանիո
լ ներկա
ք
ղեկավար–
՚
նեբր
նոլադ յստակատես
են քան իբենց )
պետական
մ
՛եծ գէմքբ, եւ կբ/քին
վերա– |
դարձած
են Եւր՚՚պ՚սն
բւսմնե
լու
իբենց |
՚> ին քաղաքա/քան
ութ եան , որ ասկէ
ճիչդ
1
քսան տարի առաք,
յունդ/.ցսւլ
ծանօթ
.
այն
ոդրեբղութեան
որուն
տիւմաբութիւ–
^
նր
ապացոլցան/ւլ
,
ա
լլեւս
աւելորդ
է ՜՛
\ադն..
՚՚–
Եւ֊
ՖիկսւԱ-Օ
"՛րղ "՛ր դառն ութեամբ
մ ր ՝•
դիտել
/լոլւոայ թէ Ա^ւղլիա ուդէ կտմ
ոչ \
մաս
/լբ /լւսղմէ Եւբոպայի
ել իր նեբ/լալ \
ք
^թացքբ
միայն
\9րուչչեւքն
կրնայ օդ - \
՚ոակար
բլլ՚սլ՛
Մոսկուայի
ձայնասփիւռր
)
լա յնօրէն
ա րձա դանգ
/լր Հ անդ իսանա
ք ՝\
բբիտանա/քան
մ ւսմ ուլին
Հ բաւոարակած՜
Հա
/լաֆբանսակւսն
քՕդ
ուածներուն
:
|
Ֆրս՚նսայի
դեսպանին
այցելոլթիւնր
՛դա
չտօնա/լան
բողոքի մր բնո
յթր
չունէր
.
ւսնչոլշւո : Շ"վէլ
միայն
Հցաւ»
կր
յա լտ– \
նէր
անղլիական
թերթեբու
ոբոչ
լօղ. -
ուածներու
Հ րատւս րա կութեան
եւ տա– <
րածմ ան աո թիւ • ՜իիւանաղ իտական
մար– •
՛էի մէք նրբութիւն
մքւ
կայ Հբո՚լոքին–»
եւ ՚
«ցաւէին
մ իքե՛ որ իր կարեւորութիւնն
\
ունի
նման պաբադաներոլ
մէք։
3
ԱԵ՚Նք– ՉԷԻ՚Օք– Ծ Ա Խ Ե Ր
Շ ա տ պ ի տ ի ս ւ ֊ զ է ի ն ք ս տ ո ւ գ ե լ ի ն ք ն ա -
թ ի ւ ն ր ա յ ն սւնիւելք
մ ա ր դ ո ւ ն , սր ե լ ե ր
յ ա յ տ ա ր ա ր ե ր է — ե ւ շ ա ս ւ ե ր ս ւ ն ալ հ ա –
ւ ա տ ա ց ս ւ ց ե ր է — թ է հ ա յ ե ւ հ ր ե ա յ ժ ս –
դ ս վ ս ւ ր դ ն ե ր ր հ ր ա ր ս ւ կր ն մ ա ն ի ն , ի ր ա ր ս ւ
ք ի թ է ի ն կ ա ծ ենե ւ ո ւ ն ի ն մ ի ե ւ ն ո յ ն մ ե դ ^
ք ե ր ն ո ւ ա ս ա ք ի ս ս ւ թ ի ւ ն ն ե ր ր
Ս ի ա լ է ա յ ս տ ե ս ո ւ ր ի ւ ն ր ։
Մ ե ն ք ՛ մ ի ն ո ւ ն ա ր բ ա զ մ ո ւ թ ի ւ ն մ ր , չ ս ւ –
ն ե ա ր. տ կ լ ս ր ւււ Օ ՚ օ տ ա ւ ո ր ա պ է ս ա ն հ ա յ -
• ր ե ն ի ք , ս մ ւ ո ն ք ՝ ո ւ ս օ ւ ո ր . հ ա զ ս ւ ա ծ ս ր ք –
ո ւ ա ծ ե ւ տ է ր ր ՝ անկա1ս
հ ա յ ր ե ն ի ք ի մ ր .
ււրսւն
օ ր է ն ք ն ե ր ր ի ր ե ն ք կր մ շ ա կ ե ն ե ւ
ա յ դ օ ր է ն ք ն ե ր ո ւ ն դ ո ր ծ ա դ ր ո ւ ր ե ա ն հ ա -
ւքար ալ ի ր ե ն ք կ ր ն^ անա կ են ի ր ե ն ց ո ւ զ ա ծ
պ ա շ տ օն ա տ ա րն ե ր ր :
ի ս կ մ ե ր « ա ն կ ս ւ յՆ » ին
մ է յ . Ե ր ե ւ ա նի օ –
փ ե ր ա յ ի ն ս ս ւ ջ ե ւ պահա1ւ դ ր ո ւ ա ծ ո ս տ ի -
կան ա ն զ ա մ պ է տ ք է. նաիւ, ա ր ժ ա ն ա ց ա ծ
ր լ լ ա յ Չ ե կ ա յ ի վ ս ս ւ ա հ ո ւ թ ե ա ն :
Հ ր ե ա ն հ ա ն դ ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն մ ր կ ր կ ազ -
^^ակերպէ ո ւ հ ր հ ա ւ ա ք է , մ է կ ան գ ա մ է ն ,
յ ի ս ո ւ ն , հ ա ր ի ւ ր մ ի լ ի ս ն տ ո լ ա յ ւ :
Հ ա յ ո ւ ն հ ո գ ի ն բ ե ր ա ն ր կ ո ւ դ ա յ
մ ի ն չ ե ւ
ս ր մ է կ մ ի լ ի ո ն տ ո լ ա ր ք ո վ ք ո վ ի բ ե ր է ։
Թէլ Ա վ ի վ ի կ ա ւ ւ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ր փ ո խ ա -
<ւոլթ–իւն մ ը հր ա պ ա ր ա կ կ ր հ ս ւ ն է , աշ -
ի յ ա ր հ ի բ ո լ ո ր շ ո ւ կ ա ն ե ր ո ւ ն վ ր ա յ , ե ւ կր
( ր պ ա ն է հ ի ն գ հ ա ր ի ւ ր
մ ի լ ի ո ն :
Ե ր ե ւ ա ն ր « կ ա ո ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ր » Ա դ ք ա տ
Ղ ա զ ա ր ո ս ին պ է ս հ ր ձ ե ռ ք ր ե ր կ նզն ե լ ւ ւ ւ է
է1՚ինչհւ
Կրեււ՚լին
. ք ա նի մ ը կ ո պ է կ ի հ ա -
ւքար - - •
ի ս ր ա յ ւ ; լ. տ ա ս ր տ ա ր ե կ ա ն անկաիւ պե–
ս ա ւ թ ի ւ ն
մլւ, ս կ ս ե ր է զ ի ն ա մ ր ե ր ք ծ ա խ ե լ
Գ ե ր մ ա ն ի ո յ :
Հ ա յ ա ս տ ա ն , է ս ւ ո ա ս ո ւ ն ա ա ր հ է ի ւ1եր
« ա ն կ ա խ » ե ւ « ի ր ն ա կ տ տ ա գ ր ին ա է ր ե ւ
տ ն օ ր է ն » , տ ո ւ փ մ ր լ ո ւ ց կ ի ալ չ ի կ ր ն ա ր
ծ ա խ ե լ :
Հ ր ե ա ն կ բ պ ս ռ ա յ , կր կաՐւյէ ե ւ Ե ր կ -
ր ո ր դ Ա շ խ ա ր հ ա մ ա ր տ ի ր ն թ ա ց ք ի ն ի ր կ ր –
ր ա ծ
վ ն ա ս ն ե ր ո ւ ն հա տ ու ց ա մր կր սսւա–
նայ — կ ա ր ծ ե ւք հ ա զ ա ր ւ1"իլիոն տ ո լ ա ր :
Հ ա յ ր ո ւ զ ա ծ ի ն ^ափ թ ս զ պ ո ո ա յ , կ ա ն
չէ,
մ է կ ս ա լ ա ր ալ ձ ե ո ք չ ի կ րն ա ր
ձ զ ե լ ՝
ի բ ր ե ւ հ ա տ ո ւ ց ո ւ մ ի ՛ ր կ ր ա ծ վ ն ա ս ն ե ր ո ւ ն ։
Կ ՚ ր ս ե ն թ է շ ո ւ կ ա ն ,
Հ ա յ ո ւ ն ալ ա չ ք ը
ր ա ց է, Հ ր ե ա յ ի ն ա լ ։ Ա տ որ ալ մ ի " հ ա - :
լ
տ տ ա ք :
Ա ՚ ի ն չ ե ւ Հ ա յ ր ի ր խ ա ն ո ւ թ ը կ ա ր զ ի դ ն է
հւ յ ա ն ա խ ո ր դ փն տ ս է , Հ ր ե ա ն ա ն ո ր ծա–
խ ե լ ի ք ը ա ր գ է ն ծ ա խ ա ծ է ա յ դ յ ա ք լ ւ ս ի ա ր –
դ ի ն ։
Ո ւ ւ փ շն ե ր
կ րն ա ն
ո ւ ր ի շ
ն մ ս յ շ ն ե ր ալ
տ ալ , ջ ր ե լ ս ւ հ ա մ ա ր ա ն խ ե լ ք ն ե ր ո ւ ն տ ե -
ս ո ւ թ ի ւ ն ը թ է հ ա յ ե ւ հ ր ե ա յ ժ ո դ ո վ ո ւ ր դ –
նե|ւր
մ ի ե ւ ն ո յ ն
ն կ ա ր ա գ ի ր ր ,
մ ի ե ւ ն ո յ ն
խաս ն ս ւ ա ծ ք ր ե ւ մ հ ե ւ ն ս յ ն տ ա ղ ա ն դ ր ո ւ
նին : Չ ո ւ ն ի ՛ ն ։
Ա յ ս օ ր ե ր ս մ ե ծ փ ո թ ո ր ի կ մ ր պ ա յ թ ա ծ
է Ի ս ր ա յ է լ ի մ է ջ ։
Հ ր ե ա յ
Պէն Կ ո ւ ր ի ո ն ը
պ ա յ մ ա ն ա զ ի ր մ ր կ ն ք ե ր է զ ե ր մ ւ ս ն Ատե–
ն ա ո ւ ր ի հ ե տ եւ յ ա ն ձ ն ա ո ե ր է ա ն ո ր հ ա յ
թ ա յ թ ե լ ք ա նի մ ր զ է ն ք ե ր ։
Ը ն դ դ ի մ ա դ ի ր ն ե ր ր փ ր վ ւ ր ե ր ե ն :
—
Ձ ե ՞ ս ա մ չ ն ա ր , մ ա ր դ Ա ս տ ո ւ ծ ո յ • • ՝
1էնչպէ՞ս կ ա ր ե լ ի է ա ռ ե ւ տ ո ւ ր րն ե լ — ո ւ
մ ա ն ա ւ ա ն դ
զ է ն ք ի ս ս ւ ե ւ տ ո ւ ր — ժ ո դ ո -
ւ | ո ւ ր դ ի մ բ հետ. ս ր տ ա կ ա ւին , ե ր է կ , կ ը
վ ւ ո ր ձ է բ մ ե զ բ ն ա ջ ն ջ ե լ – – –
Ծ ե ր ո ւ Օ ա զ ա ր դ ւ^արչապետր կ ր պ ա -
տ ա ս խ ա ն է •
— Ե բ է կ ո ւ ա ն Գ ե ր մ ա ն ի ա ն ե ւ ա յ ս օ ր ո ւ ա ն
Գ ե ր մ ա ն ի ա ն հ ր ա բ մ է տ ա ր բ ե ր բ ա ն ե ր ե ն
• • • Ա պ ս պ ր ա նք բ պ ի տ ի գ ո ր ծ ա դ ր ե մ – • -
Պ է ն
կ ո ւ ր ի ո ն ի ր հ ա կ ա ռ ա կ ո ր դ ն ե ր է ն
ն ո ւ ա գ Հ ր ե ա յ չ է : Ո՛չ աւ ն ո ւ ա գ հ ա յ ր ե -
ն ա ս է ր :
Ր ա յ ց , կր տ ե ս ն է ՞ ք պ ե տ ա կ ան շ ա հ ե ր ը
ի ն չ ե ՜ ր րսե) եւ ր ն ե յ կս» տ ան ն ո յ ն ի ս կ ա–
մ է ն է ն ջ ե ր մ ե ռ ա ն դ հ ս ց ր ե ն ա ս է ր ի ն :
ի ս ր ա յ է լ դ ր ա մ պհ տ ի շ ա հ ի ՛
մ ա հ ա ց ո ւ
զ է ն ք ծ ա խ ե լ ո ւ ) իր ե ր է կ ո ւ ան
թ շ ն ա մ ի ի ն ։
Դ ՛ ր ամ կ ո չ ս ւ ւ ս ծ փ ո ր ձ ա ն ք ի ն ս ի ր ո յ ն չ է *
ո ր ո ւ ր ի շ ա զ զ ե ր ա յ հ ա ւ ք ա յն ա վ ա ր ՚1,իշսւ–
պ ի ն հ ե տ սսւեւ տ ո ւ ր կ ՚ ր ն ե ն :
Պ ե տ ա կ ան շ ա հ ե ւ բ ա ր ո յ ա կ ա ն : .9.ուրն
ու
ձ է թ ր . | » ե ր ե ւ ս , օ ր մ ր ի ր ա ր ո ւ հ ե տ
ձ ս ւ յ ո ւ ի ն , ա յ ս ե ր կ ո ւ ք ր պ ի ս փ
չ ձ ո ւ լ ո ւ ի ն :
Մ ե ՞ ն ք ի՛նչ ս յի տ ի ր ն է ի ն ք ե թ է , վ ա դ ր,
Թ ո ւ ր ք ր, թ ն դ ա ն օ թ դ ն ե լ
ո ւ զ է ր
մ ե զ մ է ։
Մ ե ն ք չ է ի ն ք ծ ա խ ե ր , վււտահ ե մ :
Ա յ ս կ է տ ի ն մ է ջ ալ Հ ա յ ն ո ւ Հ ր ե ա ն ի –
ր ա ր ո ւ չ ե ն ն մ ա ն ի ր :
ԱՐԱՐԱԿԱՆ
ԼԻԿԱՕԻ
։\–Հլ՚ղ
խորՀարդր
"լի՛սի
րւսցոլի
Աեպւոեմր/,ր
^ին , ՚Րաղապ~
լսւնքւսյի
մէք։
Ոսսպաթ
պիտի
Հասնի,
մօւո/։ րս ,
յ^իկաքի
բնւլ
-է
. քա րաււ լ ւլա բ
Ա՛՛ք ս՛է լ Հ՚սլէ ք
Հ " ՛ " " ։ ն՛" : Համաձ՛ո
քն իս–
թ՜Ւք/՚՚՚ւք՛
պա չտօնա
թ /. լ՛ թ՝
/Հ/
Ալա՛ք ի , օ–
րակտբ դ ի դ լխ աւոր
Հարց/.բն են՝ ոլա ՛լե ս -
՚ռին/ւ՚ոն
/լառա՚քաբոէ
թեան
մր
/քաղմու -
թիւնր
ւ՛ր իր Հ բամ
՛ոն ին աակ
ունենայ
բանսւկ
մքւ՝ ի ոլսւՀանքեուլ
Հար/լք՚ն
յ"՚ք՛ ՜
ձա/քեքոլ
Հ՚սմար,
իլլլ՚՚ոյէքի
՛քրայ։
Ր՝եր -
թին
Գ՚սՀիբէի
թդթակիցր
/լ՝՚աելցնէ
թէ
1.ի/ք՚սյք՛ անդամ
պետու թիւններր
իրենց
՛լ լ՛ ա՛ք՛ս/լան
օմանղ ւսէլու թեամբ
՚՚լքւ՚ոքւ
ա–
ոլաՀո՚ք
են
/չսւռա՚քարու
թեան եւ
բանակին
ձաքսքե լ՛ր • Բան՛ս/ք ք՛ն
Հ րա՛ք ունա տա
քւ "քք՚~
՚ոի
կսւրւլռւի
Տ՚՚բ՚ք
"՚ն՚՚՚նցի
նաի՚/քք՚ն
սւղւոյ
Աքի Ապու Նավէր :
ԳԱՀԻՐԷԷՆ
Մ ի ջ ի ն - Ա ւ ւ ե ւ ե լ ք
.քամուքի
գոբծս՚/քա
լութիւնր
կր Հւււ՚լորդէ թէ ի քւա–
քի ւքինուռրւսկան
/լաուսւքաբիրչ
դօրսւվար
ԱՀ՚քէտ
Ա՚սլ՚սՀ էլ Ասլւսի
Հրամ ՚որած է : -
Լուրր Հաստատուած
չէ Պ՚ողտ՚սաի
/լող–– ^
մէ , բայց անՀաւանական
չէ , ռրո՚ք Հետեւ
\
Աւսլ՚ոՀ էլ Ապտի
տաբա/լաբծք՚ք
էր ՚լօր
.
1
Բ՛ս որմ
ի Հետ Համ այնւււվ ՛սբն/, բու
Հանդ է սլ ֊.
ձեռք
առնուած
միքոցնեբունւ
աոթիլ : |
կ՚սոա՚ք արի
չբ
Հ ա՛ք ամ իտ էր ՚Ոէ /•էք՛ "՛ր -
մա՚ո՚՚՚/ք՚սն
՚քս՚դւ՚ւմի
մբ
յ
ԱԹԱԼԻՆԿՐԱՏԻ
քբա-ելե կարա կան
Հբս–
/լա յ
/լեղ բռնին
չինռւթիւնր
դ ս,ղրած է
նիւթի
պակասի
պատճառուէ
- Փրաւտա
կբ
՛լ բէ թէ չաւլտխ եւ պուլպատեա
ք
1լ՚ող–~
մա ծնե ր 1լբ պւս
/ք
սին
մ/։ ք/՚նւսն/,
լ՛ու , սբ -
՚ բուՀնե
բու
Հ ու՛ք ՛սլ՛ : թեբթբ
/լ՝ւսւ/ւլցնէ թէ
Լենինկբատի
, Ավեբտլաքսի
եւ
Տնիէփեթ–
բ՚՚՚ք
ս քի
ւք ո բծա ա ունե բ ր չենյանձնած չէ~
նանիւթերբ։
Հա՚քաձայն
Փրաւտա^/» ,
այս
էլա ց ո ւթ
/• ան
ե րէք ու պաաասխանատունե
բն
են՝
Կ ո ս պ լ անր
ե՛ ք,լե1լարակսւն
կեդբոն–
ներու
շք՚նոլթեաԿ՛
նա քս՛ււրա բ ու թ իւնր :
ՀՌՈՄԻ
ք՚իճի պալատր
այլեւս
իաա
քսւէլւսն
ա բտա
քին
քա
ւլ ա քա կ՛ոն ո ւթ ե ան
/ք
/ւ՚լբոնն
Ր/յյ՚՚/է
"քիտի
՚լ՚"՚լրի
՝•
Գիւաննե–՛
բու
վւո ք՛ւա
՛ք
րւ՛
լ թիւնր
սկսաձ է արդէն
եւ.
Ոքք՛՛ո ի ՛քե լ՛ ք՛սն ա յ Ա եպաեմ բե բ \ ՜էին
:
Տ՛Ե •
դո՚բուն
չինուած
"՛յ՛՛
Հ ք՛ն
պւսլ՚ո՚ոէն
որ
էլբ դտնուի
Հռոմի
սիրտլ՛
Վի՚ս Տէլ
Բօ՚ւ–
սօ , նաի՚ւսբւսրութիլնր
սլիտի
՚իոխադրռւի
էէօթր յար/լանոց
էւ Հադար ոենեաէ^ոց ար–
դիոյկան
չէնքի մբ մէք, չինուած
1^'ձ^ին
Պենք՚թօ
Մ"ւսոլինիի
Հրամս՚նո՚ք
:
ՀԱՐԱՒԱՅԻՆ
ԱՓՐԻԿԷԻ
Ն ՚ ՚ ՚ փ ա լ նա -
՝էսւնւլին
՚քէք բաղմաթիւ
ձե րրւսկա լութ իւն
ներ
էլ ա տա րոլած
են :
սւ լ ելի քան
^100
"՛Վ՛Բ ք՛ կեց ի էչիներ
ձե ր բա կա
լո ւած
ենո–
բոնք
ղանա
՚ք
՚ոն
ք՚որձւսէք ումնե ր րրտծ են
եւրոպացի
ղ ո
րծ
ա ւո բն ե բ ո ւ. եւ սլա չաօն -
եանեբոլ
ւքրայ ՚,
•ՐՈԻՊԱ8Ի մէք բս՚սնաթ
Հողի
ձերբա–
էք
՚Աքուած
/.՜ն , պետռւթեան
՚քէմ
՛լաւա -
ճանած
բքքալռւ
մեղագբւսնքով
:
ՒԱՐԱՏԷԼՒ
վարչապետր՝
Պէն
կուրիոն
ւսրձակոլրւք
քւ եկած է Հարաւային
Ֆր"՚ն–
սա :
լ
(էուրերու շար-ր կարդալ Գ– էջ)
Fonds A.R.A.M
