2
8
Ա Ռ Ա 5>
ՏեՍՍԿՑՈՒԹԻՒՆ ՄԸ
արտէն Լաք
,
1,1
բէշ–
նԼրւււ. կարղէն
, Պոչէ"
կ՛՛ա յցե
լէ ր նաեւ.
Շիրվանւքաււէ : Լսած Լ/,, թէ
իշեւաՆած
էլւ
թոքաթլեան
սլանւլււկր
,
ւ՛ւր ժամա -
գբոլթեամբ
ւլտւսյ դթեք
11)19^51,
ներկա ֊
յացնելո,լ
իրեն
1914^5։,
Փարէդի
մէջիր
մասին
սլաարաստած
ուսոլմնասիրոէ.
—
թիւնս
•
Շիլ՚՚/անզադէ
Հաճոյքաէ
ւէերցուց
ւլրու—
թիւնս
ւււ թոստացաւ
շաբաթ
մբ եաք ։էե—
բաւլաբձնել
ինծի։
Ա՛ենք
մամադբուեցանք
ւԼս,լ,ձեալ
իր սենեակին մէ^ եւ կաբճ
թօ—
աատկցութենէ մբ ետք ե,։ մեէ^եցայ
;
Շաբ,սթ
մր ետք, որոշեալ
մամուն
ւլ ա–
լքի թոքաթլեւսն
: Շիբ՚1անէչաւչ է իր
լլուարթ
մ՜սլիտոէէ բնդունեցաւ
ղիս։
յ՛բ
առածին
թօսքբ
շնոբՀակալու
թեան
աբտա
յա յտութ
իւն մր եղաւ իր մասին
կատա րած
ուսումնասիրութեանս
Հաւէ ար ;
ճիշգ
՚լտալ
,թէբլուծումներս
, ու Հետա–
ՔԲՔԲ ս լ եքցալ
նոր զբաղումնե
ր ո,էս :
քցօսեցանք
ղրւսկանոլթենէ
: Այգ
աոթիւ
ասն ւլւլացոլց
, թէ չէբ սիրեր
վերացական
կամ
խորՀբղապաչտ
թաաբոնբ
, եւ թէ
ղ բա1լ,ոնութեան
դերր
իրա կան
ու թ եան
աղաակե բացում ին մէ^ կր ղտնէր : թա,ո~
բոնր,
կ^րսէբ, ,,չէաք է Հաբաղատ
ար --
ւոա
յա յտութ իւնն
ԲԱա
յ կեանքին : 1*բ քբն—
նաղ աաա կան ակնարկբ
կարծես
կ՛՛ուղ –\
պսլէբ
Հին ասւաււածն1յր/.է
Հեղինակին
^
աոանց
անուն
տալու
սակայն
:
ինք
, որ եղած
է ր աբեւելաՀա
յ աո աշին
մեծ էբասլաչտ
ղբս՚լբ
•, եւ իր էէէպեբն ու
թաաե բական
ստե
ւլծաւլո բծ
ութ
իւննե բ ր
մաժ անակակից
Հայ կեանքր
տալու
լսւր^
փոբձե բ եղած
էին ,
ղա րմանա
լէւ
սլիտի
րլլալ,
,
եթէ խոբՀբգապաչտ
կամ
11Ուք՚աՕ–
թ–ի1լ
արուեստին
շատաղ
ո,է Հանգիսանար
;
Տետոյ
խօսե ցանք իբ ղոբծերուն
ւքե բ–
Հ բատ,ս րակման
մասին։
Ա՛յս առթիւ
լ,—
•աասլ թէ ֆրանսակ,սն
Հբատաբակչ,սկան
տւււն մր էլոււլէ
ղանււնք
Հրատարսւկել,
եթէ
ամբողքանայ
կարգ մր
Հատորներու
թարղ մանոլթիւնր
եւս , ա յն աաեն
իբրեւ
նախաբան
իմ ո լ ս ււ ւմ^լա ս իբ ո լ թի
ւնս
կրր–
նաբ
ղնել
չաբքին
սկիղբբ
յ
Աեծ՝ էբ սլատիւբ
, Գ"Ր Կ^է^էր
վարսլե–
"՛ր
երիաւււսաբղի
մր, ոբ նման
յալւսկնոլ
—
թիւննե
բով չէբ մ ղուած
իր փորձին
Հ
՝Բ,ս–
գաքական
գէպքե
լ, ու
ւք ե րի,էա քրումնե ր
եղան ւղատճաո
ղուցէ
, որ
Շիբվանւրողէ
չկարենար
իրականացած
տեսնել իր այէէ
րտղձանքբ
:
Զեոքի տաք
սեւլմումոէի մբ բամնուե
—
ցայ
վարպետէն
, որուն կր Հանղիպէի
այ—
ՆուՀեաեւ
Բերածի
չիտակի՚ե
ւիրայ ճաչա —
բանի
մր մէշ,
ուր կոլւլար
երբեմն
կէսօր–
նեբբ կ՛ Տէարեանի եւ եբիտասաբգ
՚ ք բ " ղ ~
ներոլ Հեա :
Այւլ օրերուն
Պսլսոյ
մէշ ներկա
քացուե
ցաւ իբ
՚ ^ տ տ ա ի հսւււարՀ» տ
ԱրաՀբ
լեցուն
է ք, • նեբկա
յ էբ նաե ւ
Հք իր վանէք ա ,ք է :
Օթեակին
մէշ իրեն Հեա Երուանղ Օա–
եան :
Յանկարծ
ծալիաՀաքւո,
թիւն
մ ք, ծա
յր
աուաւ : Ամէն
կո,քմէ
կքւ լղաՀանշէին
, որ
րեմ
ղայ
Հե,քինւսկք, ու խօսի
իրենց։
՝Բիչ եար, ծաւիեբոլ
մէշ րեմ եքալ
Շ / ՛ / ՛ –
վանղաղ
է սլ քար,ք անրա,,^ ողշունե քէ ե աք
նեբկանեքւք,
, քւսաւ , թէ ինր Հոեաոբ չէ ,
* մնաց որ իբ
վ
,ււխւոք,էն
խաղին
տիսրորներք,
" ւ՛՛ք է^ պիտի
խօսէին
բեմին
վք
՜ս՚յ
•
Տեղ
ին այս ե/ո քթ
ին
վ բա
ք , ծավււոՀա
—
րու
թիւննե
րբ
կբքքնու եցան
ե բքքաբօբէ ն :
Հքնււ րՀաքքա
քՈէ
թ իւն
քայւոնել,,։^
^1՚1՛ —
,1անւքաղ է վե րաղ աբձւսւ իր օթ եւս
քքք, ու
նե բ քքա յացւււմբ
չա բունաքքուե
ցաւ
խանւք ա—
վառ.
,Ոքւամ
աղրութեան
մէշ :
Ա,,քա,,ումի եւ խո,ո,1քի
օրեր
քք՝ասքքէէքւ
Հա րաւ թ իւնր ա
քղ. տարին : Պոքիսք՛
կ՚՚եո աբ
ողեւոբութեան
մէշ։ Ես "քէաք է
մեէքնէի
ղարձեալ
կիլիկիա
,
ինձմէ աոաշ
Պ"քսէն
Հեռացած՜ էր Շիր՚/անղաաշէ ու ատեն մր
աբտասաՀմ
ան
մնա/է
ե աք
մ ե կնած
է՜ր
Կոէէ կաս
:
Այս
եէքէու իր վերշին
այցելութիւնքա
Պոլփս :
Գրկած
փառքի
ծիրանին
, ան ղնաց Հաան
ուր տէա։րինեբ չարունաքք
իր
թատերախա–
ղերր ղաբաքբ քլասղմած էին >՛"^ բք,մին :
Արեւե քաՀա յերր
իբենց
ամէնէն
ղմնղ
ա/լ
քաղաքէսկան
քլեանքին
մէշ ալ չմաառցան
իրենց
մեծութիւններր։
Գալաւէէ Հքիրւէան -
ղաէք
է
ի , կրնանք
բսել , թէ ան
կրցաւ
պաՀել
Հաւասաբակչոութիւնր
,
Րքլալով
աշին ու ձախին Հետ , պարաղա
յին
Հա -
մեմատ
:
Շաւոեր
^եերեցին
իրեն այս քքեցււււսծքբ
,
բայց
Հաւանօրէն
պատմ ութիւնր
ՐԱա
յ
նւ։լաղ
գամ
ան : Նեբէ
իրեն,
ւէբոաէՀեաեւ
Ափիւոքր
անղամ եթէ կարենար
ապրեցնել
Շիբ՚1անւլաւլէն
, ան պիաի
չ քլարենաբ
Հ ոն
էքանել իր Հողին
լեցնռւլ
ւսպբոլմնեբ
:
Իր աեալբ Հոն էր, ուր ղիմեց
ինք ,
էււբ
ղիմած՜
է
ին
իրեն պէս Ա՛ իստՀէս/քեէոն
,
Աիմռն
Տակռբ/,ան
, Փբոֆ՛
էՏաչաաուր -
եան
, Բաշաղնռւնի
եւ ւււքւիչնեք,
:
Պաա րանքր եթէ եղաւ
անալնցմ է
ոմանց
բս,մինք, , Շիրվան,լ,սալէ
քլբցաւ մն^աք
Հեռու
պաւորսւնաբեբ
ել,,
յթնե բէ , տ,սլւ,,1
իլ,
տուրքբ
իբալ,սկ
,Աք
,,ք ին ղործ եբո,ք , ոբււնք
ոչինչ
ւ,ւնին
աւելցնելու
իբ փառքին ռւ
ւոնունին
ւք բա
յ անչուչա
:
կ՝ենթաղրեմ
,
թէ
ան եթէ չւիսբ
ձուէր
իսկ
ղրել
Մւ ւ ր կ ա նի 1ւ)(ւա՚միքւ/ւ
նման
թա -
ւոերւսիււսւլ
մք,
, պիւոի
չքքբնալ, տաք նոր
•ՐաՈՍ
մ ք, : ինչ
աալլ աուաւ
^Հա
յրենիք–^
ամսւսղրին
մէշ, աաւչխւսասաքքցելոա1 ,լսաշնւաւքք–
ցական
ամ
սւսղբին
Հեռու էբ
իք,
աաանունին
Հ մայքլլ
խորացնելէ : Զ"՛ ա ստէ,
ւլծւսղ ոլ, -
ծսլքքԱէն
ղրուկանութիւն
չէր ասյչեւս իր
մչաքքսէծք, , այլ Հւսւաւսբւսքք յուչալլ
բութ իւն
;
Անցած՛ են չուրշ քաո աս ոուն
ւոու րինե բ :
Հայ
քքեանքք, Հաւքաբ
եքելէշներու
են-
թաբկուած
կր թաւ ալի ղեռ անստւլլղ
ւււ–
թեան
բալիլլնեբուն
մէշ։
Նոր
Հյ իբվանղաղ
էնեբ
չունինք։
Ոչ
Ա՛ք
Շանթք.ր , խօսեւոէէ թատերական
աբւււես–֊
ԼԱՅՆ Է ՈՒ ԱՐԵՒՈՏ
ԱՅՍ
/ ա յն է ու ա րեւոաո ա յ,ւ ճանա աղա րՀ
քա :
Նրա
երկու
քքողմերին՝
բլուրնեբի
վբայ,
բքոէրնք՚րի
տսաքք , ձւ,բաքլեեբ,ււմ
, մօտիքլ ու
Հեռու
աափասւոաննեբում
ւաարտեբ քրաան՝
ց
,ւք
,քյնի
ւաւ
ր ք ՚ ր ք ՚ ՚ վ ,
եղիպ,ո,ոց,լբենի
ղ՛է րո, խտ աոարէոծ
ա,։
թ իւ՚ենե ր քքան , բան -
շաբաաւնոցնե բ ու բա,լււք,ւ,,խ,ն
նւարաւոոլնքլ
ա
յ
՛ք
ինե քա
,
ոք
,տե
,ք
ծ
աոո
ե բ ր
1ք
եո
ստուեր
չեն
ղցւալմ ,
էք
եո ,,լտւ,ւղ
չունեն։
Ե՛
շլ՛եր
քլան, շբե՛՛բ
. ՚ • որոնք
ւ,ոււղո,,է՛ են եղիււք–
տացոբենի
աբւսքաբբ , բանշաբանւացնեբքւ
,
ստուեր
չււ
ւնե
ցուլ ծ առե
բքւ : ^բեբք,
աք ուրս
են
ղալիս աո
ո
,նք՛ րից
, լու ,,անու.մ ճան,ււ -
,,լալ,Հի
,սսֆ,սչ,ոբ
, որ չիկ"՚;/ել
է
յ։,ւ
քիս–
եան
աբեւից
:
Երեւան - իշեւ ան ճանւսսլաբՀն
է սա :
Այս ալւսչտեբն սւ շք՚եբքա կոաայքի
շք,շանի
ղ իւ՚քե բինն
են , րանշա բանոցնե
բն ու նոր
տնքքուծ այ
,ք
ինեբ ր եւս :
ք^ա
քց
այս ճանասլաբՀ
ի եւլբե
բն
աս յսպէս
չէ ին
մի եբ
/քոլ
ամիս առ աշ ։ Ջկա
յին ա
քՍ
ղմ
բու խտ
էլան ,ս չն է.ր
ք,
, ծ ,իացւ
,,ք
արաւ,եբքա
1
Հւ
,ւքք,
խասնձւււասծ
էք՛,
ծ՛ոռ
չք/ալ, ,
եւլի
"ք–\
աոաց,,լ,են չքքար՛
Հ
.ի սքրքբանէ՝^
Հալն այս~\
աեղ
ծ արա
լ է ր ու. ամ ա լի՛..
Ջրի
՛՛չ
մ ի \
• քլո՚թիլ
չէր
Հաււնում
նրան : Ջրանցք
\
չկար,
իոքչ Հիմա
քլայ եբաղած– շուրր,
"ՐՀ
մա
յիս
եան
տօն երին
կուուս
յքի
շբանցքր
՝
բերեց
:
կոտայրի
շրա^նցքր
. • •
կարծես
թէ
սուս—ւււ—էիռւս
եէլաւ ա լգ
շբանցքր : Ա եծ
ւաք
մ ուէք չե
,ք
,սւ ,
ինչւղէս
ասենք քսանաէքան
թուա էքսւննե բ ին , երբ
բացուեց
ին
Շ իր՛ս
քքի , Աարղ ա բաբաղ
ի
շյւ—
լ,,սնցքներր,
եբր էիռքր ու մեծ
իսկոյն
լսեցին
ղրանց
մասին :
8նծ ու թ իւն էբ
Տ
տի
մ ասին , ոբ ւք ե րշին վա թսունամ
եաէքին
ւքաբղացաւ
մ
քւ ր մէշ այս եբքլոլ
անուն
—
ներու ստե ալծա ղործ աէլան
է
\իղերաււք
%
Անոնք , էբարու
ներՀակ
սկղրռլն^ւերով
աւլ. խսւււնուածքւաէք
, աալեալեցին Հաս լ քքեանրն
՛ււ
Հողին
, ել իրենցմէ
իլրսւքանչիլ
րբ
Հէաւբստացուց
Հայ բՆմքէ անէքոբնչքաքի
նւա -
բ ո լթ ի ւննե ր ո վ :
Հ՛ իլ՛՛ք ան ւլաւլ է իբ ճքլունւււթեամբ
մնաց
Հ ,ս յբենի
էլաո ,ս ։ք ա ր ո լ թեան
Հասմ ալ,
սիրե
լի
ղէմք : Իր եբէլեբուն
ամբողշա/լան
չաբ—
քբ
լո
յս տեսաւ
մ է էլէ աւելի տպաղ բու -
թիւննեբով
:
քք՚ամ անա
քլա էլից սերունղր
մօտէն
Հա -
աքւարալաէլից ղարձ,սլ
անոր
ւլ լ, սւ
կ աս՝1ւ ւ, ւ թ ե ասն
ու
սիրեց
ղինք :
Այղ պէ ս չեաքալ Շ ՛սն թ ի Համար
,
որուն
՚\
ւլբաէլանոլթիւնր
կր
մնայ
անՀաղորգ
|
՚՛ Բ Կւ՛ւ՛ ՚^՚՚Ր
սե րունղ
քէն , որոէք Հետեւ
չբւոժ -
նեց իրաւակարղ
ին տեսա/քէտներբ
ու չա,ւ–
ն1՚ցսււ
ւլ րուա էոա
լից
տւււլեբ
կարմիր էքար—
չէէւձելին
Հէսմար :
՝
Ան աոէած– էր սակայն
Շ զ թ ա յ ո Ն ՜ ւ ս ծ ^
պէս
թւոտերաիւաղ
մ լ՛ , ու ր ,իաո ա րանու՛֊–
Նոյնիսկ
էցոէտներր
՚ չտապեցին
րանաս
աեղծու
թիւննե
ր , պոէմնեբ,
ղրքեբ
՚լբել
այղ
շքասնղքնեբի
մասին։
թէեւ
եր քլու
է՛/.–
բւսեցք
էի՛ն կառռւցել
բնղամէնբ
,
բ՛ս
յդ
մարալիքլ Հայաստանր
անուանեց
քւն
«՚|»«–
՚ղոյ՚ո
շրւսնցվների
երկիր»։
Եւ ՛ք՛ս քնա–
քլան էր։ ՚իբանք
աոաշին
ծք՚ծեոնւսկներն
էին
Հ,ււյաստանի : .
Հիմ,ս
մեն՛ք չաա
շրւսնցքներ
ունենք
:
Տս՚բին
աքրեթէ մի շրանցք
ենք բ՛ոց ա ֊
նում։
Այ՛ք պատճաւււււք էլ կոաայքի Լէ^
բանցքի
ծնւ՚լնղբ
քլարծես
չերեււսց
ժ ե–
ծ աղ ո յն
նուաճւււմնե
բի
մէշ :
՚Մա՚լքլոլմ է Հասյաաց Հինաւուրց
՜^՚՚՚Ա՛*
ծսաղկալլմ
բաււիս
իսկաքքս՚ն
իմաստով։
Ամ է ն ան՛չ ամ
Հ ք՛ն
թաղս՚՚լ
իւ
՚քի
մաբւք իէք ,
,1 եծ ճանւսպաբՀից
թեքուե
լաք
՚քէ՚՚քի ՐՐ՜
լաալրներքա աաքլ բնքքս/ծ
իրենց
՚քք՚ւ
՚քքլ
•, է
՛ո–
" " ՚ չ ՚ ՚ ՚ ն ք ա ք են նասքե/ այն Հ՚ւղեբք՚ն
, որ
Ա
՛յնքան
չռ՚ո յլօբէն
ւիռուել
է
ք՛ն
իրք.նց
՚չէ՚-՚ւփ
չրշ՛ա։
քքԱէ
լքա՚ւմ եւ ա լեքան
ալ աժ ւոեօ–
րկ՛ե չոր էին ու
անբերրի։
- Ախ, եթէ շուբ
լք
՛նէ
՜ր."
մեր քսոր
ձո բերքէ շբերբ տե սնե լոաք ,
Հ առ՛ս
չել են
մաբղիկ.
Այ
՛ք Աքէս է
եալել, բայց
.ոյղաալէս
չմնաց։
Ա չ, այլեւս չեն Հաոաչւււմ
Հ՛՛՛յ
գքււէլէս —
յ/ք՚նեբբ
, նրանք
յա՚լեցբել
են Հ՚՚՚լի
ծա–
րաւքէ : Կչւոացբել
են Հ
,,1քք,, "ք
՛ի Հետ էչ
կչտ՚սցել
են իրենք ;
կոաայքի
չրշանի
Ն"ր Գք՚՚^՚քի
՚քարիչ
Վարաղղատ
Գբիղաւլաեանի Հետ
մօտենում
ենք իբենց
քիւ՚քին : կաբճաՀասսակ
, պլՈ,–՛
՚քակաղմ
երիտսւսարալ է նա
յ
Բիչ է
ի
՚Օ–
սում , չի էլ սավլբուսւծ : թւում է՝ մ
,սք,–
ղասմօտ չէ , բայց նբա Հեա մանաււմ ենք
Ն՛՛բ
Գիււլր
(նաքսքլին
թաղաղիլղր^
: Ա^
ախուր
աաղաււ,բոլթիւն
է թողնում մեղ
՚քբայ՛
Գիւ՚ւր կպած է լերկ
մի
բքրակի։
Ն՚՚յնիսքք խոտ
չքքայ։
Տներբ
՛լ
՛՛ք՛
չ
են ,
Կւ՛՛բ քաբեբոաք , ցեիւապաւո
,
քսանձւ,ւած–
թիւնբ կ՝ՐԱար
բռնութեան
եւ չա
՝է
ատա
—
քք
ա՛լ.թեան
՛ք
էմ ծ աուսցալ
Հ ,,,լ ինե րւաւ բն
,ք
—
,քքէ
,լումին
:
Եթէ
մենք
Շ ի ր վ անալաաք
է
ի
աք
րաքլէոն
ր՛ւ—
սւե
աքծ
"՛գլէ
բծու
թեամ բ ունեցւաւնք
իբէսսլէսչսւ
մեբ ա րուեստի
անղ
ւո ս տան՚էւե բ
բ
Հաբստա—
, ցնուլ
1լէսբկաուէւն
ւքէսրպեա մբ,
յանձին
ՀքՍանթքա
էէւնեցսւնք նաէ՛յնպէս
՛ք ք՛
չ ի
ա՚՚ււքւոէւ—
ւլալոբ
ւքարպեւս
մր, որ էիմր
ղրէսլ
՝՝"՚յ
քսո բՀ բղապա
չա թատրոնին
:
ւխւաշինբ
քլրեց
աէք
՚քեցւէւթիւնր
0""՚բ"
—ւ
աքյաս էլիներ աալ , կւաբքքանէ,բու , Գրք՚րւ՛ քե^լնէ^
— յ
րոլ,
Ա ունէք ոլկեաննել՚ու
,
1՚"կ
՚քերշք
՚նբ՝
Մեթեբքինկի
ել ի՚ղսէնի։
Օ ՚ ՚ ՚ մ ե ն ա յ ն
ալէւղս
, անոնք
կրցան
փբկել
իրենց
ւլո բ -
ծր , գնեւոէք
ցեէքս։յնութեան
աւք
՚չէն
շեր–՝
էէ՛ ու թիւն
իրենց
ստեգծաղ
ո բծ
Ո
ւ թ էէան
ւ^
մէշ։
Հա յկ
՚ կեանքքա եւ
տւաՀմ քաէք
մ իշավա յրր
մնա ց ին
անոնց
աչ
բ աէչ ան
ու թեան
էչ աչա
՚ք
"Ր
պեղք,ցին
մինչեւ
իրենց
վերշին
չոլն–
չչլ ու ձղ
եցին
բսրւլաբժան
ւքասաոոաքլ աէր
աքասլաաց
սեբունւլնեբուն
:
ՎԱՐԳԱՆ
ԳկՈՐԳԵԱՆ
տ Տ Մ Ա տ ՚ ւ , Մ Ա Հ Ա Փ Ո Ր Տ Մ Ը
ԵԻ ՀԻԹԼԷՐ ՉՄԵՌԱԻ
ՏասնբՀինէք
տարի ետք, ներէլայիս
եչ՛—
կւա լ. Հաբցեբ
ւչո յութիւն
ունին ։ ինչպէ ՞ս
ձախողեցալ
քիա ս թ էն պ՛, ւ լ, կի
մ ա Հ ա վաո բձ չ,
եւ
ինչո՛՛՛ւ
չյտշողեցալ
Պերլինի
յեղա -
փոխութիւնր
:
Այււսշին
Հարցում
ին , ւլե
րմ անացի պատ
մաբան
Տոքթ
• ՚Րարլ
Տք՚թրիխ
, ւ՚րւ՚ւն
բն–
աչա րձա
ք լ մէկ ւլ ոբծ բ՝
«/՝ • Աչքսա ր Հ ա մ
ս։ ր–
աի Պատմ
ութ իւնբ՛»
լո
յս
աւլիտի աե ,։նէ
յառաշիքլայ
Հոքչաեմլփբին
, քլոււո՚սյ
Հք, ֊
տեւ եաչ ւաչա տա ս քսւսնչա
Ա՛
ՀէթլԿբ
թք՚թեւօբէն
՚քիբաւորուած
էր ^ պաբզ
այն պատճառ ով որ , եբր ռում–
բր կր պայթի
, Աոաշնււրգր
Հեոուն կր
ղտնուէբ։
Շթաուֆէնպէբկի
Բարտէսնե -
րա
ԱրասՀէն Հեռանալէն
ետք,
Հք՚թչէբի
աոնմիշ,սքչւսն
գործակից
սսչանե
բէն
մ
ին
Հքթառւֆէնսլէ
րկ ի ււետեղած
ոումրբ պա —
րոլնակռւչ
պա յուսակր կր ւոեղափոքսէ եւ
կր աեւչալորէ
Հիթչէբէն
բաւական
Հեռու
:
Ար՚լ էն պա
յթ
իւ^ր
սպաննած
էբ միա
յն
մէկ
սսքայ եւ վիրաւորած
թեթեւ
կերպով
^
11
Հողի :
\
ԲՀյւէնքր
փայտեայ
չփնռւթիւն
մր \
բլլալուք
, ուււմբին
ում ,քնութեան
Համա -
Հաւասար
տոկունութիւն
չունէր
եւ թե– ,
թեւ
էր : Պայթիւնին
՚սռաշ
բերած
՚ * գ ի
Հ՚ւսանքբ
քանղած
էր
միայն
վ՚այաեայ–
չին
ութ
իւնբ , առդանց
Հ ա,ն
զտնոլււլլնե
բբ
կարենալ
ս պանն ե լու
:
գ.–— Տեղա/լալ ֆոն Հէֆթէն
, որ րն -
քլե բացած
էր
կոմս
Շ թ՛" ո ւֆէնպէ
րէլք, ,
երկրորւլ
,։լայռլսակի
մր մէշ ունէր
ուրիչ
ռումբ
էէ՝բն ալ , յար եւ նման
Շթաուֆէն–
"քէ բքլի ւլեաեէքէսծ ո աււմբին
: Ա յս
երկու
ռ աալմրերք։ /արոլ,սծ
էին ,էիէ, ւնո
յն մամ ու%
ււլա յթե
լու
Հ ամ ա բ՝,
սւսքլա
լն
տեզակւոք
Հէֆթէն
մամանոաքլ չէր ունք,ցած
իր ռաաւմ–
ԲՐ էաբելու
, տրուած
ԲԱա
լ՛՛՛ք "ք՛ ք""ր —
Հ բբղտքլցութեէսն
սբաՀ էն նէ, լ՛ս իր մ ուա–
քբ թ ո յ ւաա
բոււււծ չէր եւ տեւլակէոլբ
մնա—
ց՚սծ էր զոլբսր
սպաս։ւ,լ
Հ/թ՚սուֆէնպէբքլի–
կառքին
մէշ։
Կր թուի թէ ա լս եբբոք՚՚լ
պատճաո ա -
լ՚անոլթիլնն
է
սււէէնէն
•\աւ,ււնաքլանր,
մ ՚ւ։՝.ասւիո րձ քան ձաիւո,լւ,ւթիւնր
բւսցաւոբքւ -
լ,ււ
Համաբ
:
Գա լաք
Պերլինի
լե ,լււ։,ի ո խո
ւթ ե
Ա
՛ն ^ ձ",–
քէ, ողան
քին
, աւոիկա
ու՚լւլաքլք.
Հետեւանքն
է եւլած
մաՀափորձին
անյաշոալութեան
:
Մ ք,,էիայն
մ աՀա
՛ք՛ո րձք՚ն
յաշւ՚՚լ
ե լքբ
պիտի
էլրնաբ տաաամ
ս ուլնե բլ,
միացնել
բն՚լՀա
—
նուր
չաբմումին
եւ Համոզել
նոյնիսկ
ւսմենամոլեռանզ
նաց ինե ր բ :
Գալով
Շթաուֆէնպէ
րկքա ել միւս ղա -
լաղիբնեբուն
, անոնք
իբաւունյւ
ունէին
մաՀսւվլորձի
ձաքսողանքէն
ետքն աք
մնաք
իրենց
լլիրքերուն
՚Լք՚սյ
եւ
չարունակել
Պերլինի
յեէլէսէիոքսութեան
ւչոբծր,
քանի
որ
ւււբիչ էքերպ ալ չէին
կրնար
էքաբուիլ։
Յուլիս
20իիրիկնամուտին,
Պեբլինի
"՛լրե րղութ
իւնր վերշ ալտած^ էր։
Փարիղի
մէշ կր վերսկսէր
ուրիչ
ոզրեր–
ալութ
իւն
մր :
X
ՏասնրՀինալ
տարի ետք , ՚ տարօրինակ
է
Հաստաաատե լ թէ
։է ի՚սքք վա քրբ "՚ ք՛ Պ ե բ քին ի
յե ՛լա վ, ո խռ
լ թի ւն լ, ա լւձանաալրած է
յ ՚ " ^ " ~
ղութեան
սկզբնաւորութիւն
մր, եղած է
Պե բ լին
էն
ժ օտա
լ որապէ ս
Հ ո՛ւրսր
քի ք" ~
էէեթր
Հեռւսւորւ,ւթեան
էքր,։ւյ
զանուող
Փար
իւլ ր :
Ալ՛՛է աբե,
«^Վալքք՚ւբէ »
ծբ՚սէլբք՚ն րո–
քոբ տրամ ա՛լ բոա թիւննե
րբ
ղռ րծա՚ք
բուած
է ին քքէա
Ո՛Ո
կէա ,
չնորՀիւ
անձնական
ձեռնե
լ՛ է ց ո ւթ ե ան
ղ րաւե՚սլ
Փարի՛ք ի
՚քէ՚՚՚~
ւււոբաքլսւն
Հ րսւմ՚սնաաալ,
զօրաւքա բ ՝ք՝արք
Հէյնրիխ
ֆոն
Եթի՚լվնակբլի։
Այս
անունր
Փարիաչցիներր
քլ ատէին
1044^4՛։
Զէ^ սբ անիէլա
էչր
ներկայանար
իբրեւ
խորՀրղւաւնիչբ
իրենց
քաղաքին
չսրս աաբուան
,/րաւման ել ղեր՚ււթեաե
:
Ջէ՛՛ որ այ՛լ
անունն է ոք,
Փարիզցինեբբ
կաբղացած
են բո/որ
այն սեւով
էբշանակ–
ուած
էլարմիբ
էք,սմ լլեղին
ազղ արաբոլ -
թեանց
տաքլլ, , որոնք կր ծանուցանէին
\
ոլատանալ ներոլ
՚ք^Դ ակաՀարու
թ իւննե բբ ^
իբրեւ
փոքսասգարձռլ
թ քաւն
ղ
իմ աղ բական \
զ ռրծունէ
ութ
եանց եւ է/անաւլան տոլ —
ալանքնե
լ, եւ ս սքաոնա
լի քեե բ :
Այ՛լ
նոյն
մաբղն
է , ա,ր
Յ՚՚ւլք՚ս
՛աին
պիաի նեբկա յանա
լ, իբբեւ
ամէն է ն աքաանա–
աք աւոր
Հաէչառաքչորղր
Հի թէէ
(՛ք՛ եւ ամէ
նէն
կատա,լի
աշաքլիցբ
Պեբլք՚նի
ալ ալա՛֊
աչ իրնեբուն
:
յ*նչպէ՝ ս չ " ՚ – ^ ե լ այս ղաալտնքաքր :
Նչենք
ն,սիւ , ոչ, բացի
քանի
մ ր լաւա—
տեւլե,ս1քներէ
, Փարիղցիներր
կ ան,լիաա–
նային թէ
1941^
աբիէնասզանղ
,ււ,քւքար,ս
- ֊
րութեանց
տակ
ււտորաալ ք՛՛՛՛ք
Հւ թիւլփնա—
ԿԲլբ
՚ ք ^ Բ " յ ք ՝ չ ^ " ՚ լ
անձր չէ , այլ
միայն
անոր
ղարմիքլր՝
Օթթօ ֆոն Հւթիւլփնա
-
էքբլ , որ մփնչել
27
Փեարուար
1942 ,
իր
ւ՛տա՛բա՛ւ
բու
թ քաւնբ
ւչ բաւ այղ
ւսզզաբարոլ.^
թեանց աակ,
իբրեւ
բնղՀանւ,՛
ր
•>բամւս~֊
նաաաբ
,քրալեալ
Ֆրանսայի
ւլելւման
ղին–,
լ,ւոբական
ում ե բուն :
3942
Փք՚ս՚րուաբ
–էէն եաք, երբ Հայն—
ք՛ք՛ք" ֆոն
Հյթ՚ււչ՚ինաէչչւլ
յաշէէբզ եց իր
զարմիէքք՛ն՝
Օթթօ
ֆոն
թիւլվ՚նակրչի
,
անիէքա աք/եւս ոչ մէկ կապ
ունէր
ւլիմա—
դ բական
ճաքլատի
զէմ ,լսսլ,,ւքսաքքան դոր—
ծ ին
Հետ։
Այ՛լ ալործր յանձնուած
էբ ղեբ–
մանական
ԱպաՀ ալ,ք ութ
եան ել Աստիքլա
—
նակսւե
ումեբուն ել կէսթափոյին,
ոբււնք
րնղՀանուբ
տնօբէնոլթիւնր
յանձնաաւած էր
էս .–էս
. զօրաաքաբ
՚Րաբլ
Օպէրկի ել իր
օղնականքւն՝
ալնղ ապեա
Բնոքսքւնի ;
(5
Շար.)
Fonds A.R.A.M
