4
8
է). Ո֊ Ա
.9,
Հանղիպ՚՚ւյէր
կր՚)ւայ
միւսյն
արդիւնք
սէԱ՚չ։
Գլուխ
՚լլ1"է
՚ոհսակցութիւնր
շաաերուե
քոէնքլ
ւէախԱւ,լ,յ,,,ծ
է՛. Այւււ կոդմր, &ա~
նօթ
ե՛հ ԱՆ՚/ւիայ
Լլ Դ՛ա շնակդա
յին Գեր ֊
մսւնիոյ
մաաՀողութիէն՚եերր,
միւս կսդ -
մշ՝
Համ ա յնավար
Չինասաան
կ որ էր
դմդոՀոլթէւնր
կր յայանէ :
կասկած
էկ՚՚՚յ
որ Լթէ ուդէ ,
Համայ–
նո"Լ"՚Ր
Զէնասաանր
իր էւօսյւր
կր^""յ ր՜
սել՚– Տ ա կա
լին
թարմ է
յ իշո գութի
ւննե–
րուն
մէշ
ու յն դերր
ղոր խադաւլ
անցեալ
ս՛ո՛րի
՚որղելր
Հանդիսանալով
Վսերին Ժ՝"–
՚Տ"՚Լ1՛
՚^է՛
՚ Միշին
Արեւելքի
Համար ;
Ցարդ ոչ մէկ ոլա ^տօնական
յա
յաարա–
րութէւն
եղած է Փեքինի
մէշ, Ր՛"յց եթէ
Ա՝ աօ
Ցէ—թունկ
րսելէք մր ունէ
իք րուչ
չեւի , լաւաղոյն
մարղր որ բանբերի
ոլաչ––
աօնր
կրնայ
կաաաբել
Հօ—Շի—Մինն
է ։
Նմ
ան
ձեո նարկի
մ ր
Համ ասր կարմիր
Զի–
նաստանր
կրնա/ նաեւ
օ՚քաաղործել
Լաո—.
սի
կւսցութիլնր
:
ՆԱհւԱԳԱ՚ւ ՆԱԱԲ\
ւո ա ։ո ւո
«
էս ա
նե,
վ եր–
կոլ
Հ սւրիւբ արաբ աա բագի
րնե
ր ո ւ
Հար–
ցումներուն
, բսաւ.
ճԱրաբ
Աիացե՚սլ
սւ Նա–
Հա1
<բասք1
ւթե
ան
Ախ
•Հանդնեբոլ
միշեւ
յաբաբե
րութիւննե
բր
էբենց
բնական
բնթացքին
մէշ մաան : կր
յուսամ որ սլիաի
ամրաոլնղ
ուին է Ա՝իաք
չսւնիմ
սակայն
Ամերիկա
երթսւլու»
Երկու
Հ ս ՚ ր ի է ր Արաբնեբբ
որոնք
վեր
շերս ամերիկացի
քաղաքացի
դարձած
են ,
արձակոլրղ
ուէ իրենց ծննղավա
յրր
եկած՜
Նասր
րնղունած
է Հնդկասաան
այցե —
յելոլ
իրեն եղած
Հրաւէրր
:
՜ՊԷՑՐՈՒԹ
Հ աւաքոլած
Արաբական
Լի–
1կայի մասնաղէտներր
դռնփակ
նիստի
մր
՜մէշ
քննելով
Համբբչոլաի
ծրաղիրքւ Պ՛"–
•դեստինցի
դա էլթա կանն երուն
Համար
,
միաձա յնութեամ բ մե րմեցին : Այս ծբա–
ղ իրր կ՝՚սո աշաբկէ
բ Աք աբնե բուն , որ Հր–
բամաբին
Պա՚լեստինի
վբայ
իբենց
իր՛" ՜՚
ւու^ւքնեբէն
եւ
ր^ւդ ունին
((.կատարուած
իրողութիւնր»
է
Հիոդովին
անղ ամնե բր կր
մտածեն
նոյն ատեն թէ Հ ՚ " ր կ է
միսւյն
մ երմե լ Համ
քւբ չոլտ
ի ծբաղ իրր թէ "քէաք
է Հակաո աշա
ր կներ
բ1՚ել : Ա ՛ Մ
իացեալ
Հանբասլեւծո I.թեան
ւլին ո լո ր ււ)։ կան մաս — -
նագէար՝
թալաաթ
Աիտ.քի
յայտարարած
է լէբանանեան
Ալ 11իաԱ1Ա
թերթին թէ ի
մօաո
լ
աչիւար՚էր
ւլաբւէանքով
սլիտի
տես
նէ
Պ՚սղեստինի
վերաղբաւոլմր
Արարնե–
բ ո ւ ն կոդմէ : ^իսրայէլ
բոլորովին
սլիաի
շ^՚շսւի՝^
"՚ւեւցոլցած
է արաբ Հբամանա -
աարր :
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ք^ԱՆԱԿՈԻՍ՜ԻՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՀԱՆՕ֊ԷՍԸ
ՕԳՈՍՏՈՍ
16Ւն
ՀԱ՛ԼԸ՝
ՃԱԽ
ՑԱՅՏԱԳՐԻՆ
ՄԱՆՐԱՄԱԱՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
ԼՈԻՆԱՀԱՅՈ1Վ>ԵԱ՚Ս
հԻօ Ա ' 1 - Ր ՈԻԹ Ե ԱՆ
Լիւնի կարղաղէբ
յանձնա խո լմբր
, եր
թեւեկի ՝ ղիւրութեան
եւ
խնայողութեան
Համար վարօած է մասնաւոր
Հանրակառք
մր որ ՚դիտի
մեւ^ի ա յս կիք՚ակի
առաւօտ
մամբ
ճիչ՚է
8,30^5՛, Փ լ ւ ս ս Կիշստ., *ք|ււՆրս
տ ի ւ Թ ր ա վ ա յ ի
առշեւէն
՚.
Երթեւեկի
դին
750
ֆբ՛։
Տոմսերու
Համ աբ
ղիմեք
բնկեր
Տակոբ
Ռռւբէնեանթ
194, Ո ս 6 \՜6Ո<յօտ6
ֆոն
ար Տերիէն
օթոքառր
կր մեկնի՝
կէբ՚ոկի
առաւօտ
մամբ
7,30^5»
Պ ՚ Մա -
նուէլ
Պ՚սպիկեանի
սրճարանէն
:
՚ Աբձո՚նաղրոլիլ
Պ ՛Տ • Պիչաքճեանի
մօտ։
ս.
ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԱՅ ՏՕՆԸ
ԼԻԱՆ՜
Լիոնի մէշ Ս ՚ Ասաուածածնա
յ աօնր կր
կատարուի
10
Օդոսաոսի
կիբակի
օրր է
Այս
առթէւ
մասնաւոր սքատաբտդ
սլիտի
մ էստուցոլի
, յետ սլատաբաղի
աւանգա
~՜
կասն խադոդի
օբՀնութիւնր
տեւլի
սլիտի
ունենա
յ . նոյն ատեն
մ
աաադօբՀնոլթիւն
ւդիտի կատարուի : Ամէն
անոնք որ կբ
վւաէիաքին
մատաղին
մասնակցիլ
,
կրնան
իրենց
մասնակցողէ
գումարնեբր
յանձնել
եկեդեցւոյ
բանկալբ՝
փոխան ստացադրէ
:
X
ՊՕՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Պօմ"նի թագ
. (ցորՀոլրղբ
կր ծանոլցա– .
նէ թէ այս կիբւսկէ
, Ա . Աս տո ւածւ"ծնա
յ
վե րափո խման
աօնր
Հանդէսաւո
բասլէս
Սքիաի կւստաբուի
Ա . Գ. Լ.
եկեդեցւոյն
մէշ, եւ յետ սքատարաղփ
աեդի
սլիաի ու—
նենայ աւանդական
խաւլուլփ
օրՀնութիւն
:
Ամէն
ք^ւտանիք
կրնայ
նուիբել
խաւլող
կաւէ ոլխտադրամ
;
Ե ր կ" ՚ ֊ չ ա բթ
ի , Ա եռելռց՝
սլատա բագ ել
ՀոդեՀանղիստ
ադղիս
Համայն
ննշեցելռց
ւ
X
ԵԱԻԻԼ
Այս
կք՚Բ՚"կէ Ա ՚ Աոաոլածածնայ
աօնի՚ւ
ա։ւթիլ
,
Հանդիսաւոր
ւդաաարադ
եւ
խւալալօր
Հ նութիւն՝
Հ^ալիլէ
եկեղեցիին
մէշ–.
Պ՚սաաբաղ
էն
լետոյ
Հող
եՀանգստեան
ւղա չտօն կր կաւոարուի
ողբացեալ
Տիկ ՚
Լուսին Աարգիսեանի
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ,.
ինչւղէս
նաեւ՝
Աղուիլ
Պ՚սաույեա–
նի եւ իրենց
Համայն
ննշեցեոլց
Հողւոյն
ի յէչատակ
:
կլւ խնդրուի իբ յիչատակր
յարգռւքնե -
բէն
ներկա
յ դանուիլ
:
X
ՏԷԱԻՆ
Տէսինի
կրօնական
Ընկե բա
կցութիւնր
կր
փութայ
ծանուցանել
Տէսինի
Հայ
Հասարակութեան
թէ , չաբաթ
15
Օղոստոս
, առաւօտ
մամր
8 ,30^^ ւ
Աուրբ
Ասաոլածածնա
ք տօնին
առթիւ
լդատա–
բագ
սլիաի
մաաուցոլի
տեդւռյս Ա • Աստ—
ուածածնա
լ ե կեղեցւոյ
մէշ , նաեւ
տեղի
սլիաի
ունենայ
աւանդական
մաաադա -
րաչխում ել խաղռղօրՀն
ութ
իւն
Հ–
X
Մ11ՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Եկեղեցիին
վար
չու թիւնբ կր
ծանուցա
նէ թէ՝ այս կիրակի
Հանդիսաւոր
արա–
րողութեամր. կր կատարուին
Ս՝ Ասա11Լա՚–
ծսւծԹի
տօնր,
հյԱււլԱղօբհՕէք
եւ
Աեռելոցի
օլաւան
X
Հա
յաս տունէն
կլւ փնտռուին
Տ"վ–
Հաննէս
եւ Խաչիկ
Ագամեան
,
Աուրէն
^մալոն
ք՝ադ ալեան եւ Գէ "Բ՛Լ ք՚աբսեղ -
եան
ԼԳբիղորեան՝^ :
X
ՄԱՐԱԷՏԼ -
ԱԷՆԹ-ԱՆԹՕԻԱՆ
Աք"
կիրակի ՝ տօն Ա • Աստ ուածածնա
յ
վերափոիւման
, ւդատարաւք. մամր
^ին եւ
10^^՛ ֊
քարող
ել խադոդօբՀնէ^^
մամր
11,30/՛^,
Ա– Թաղէոս
մաաբան
մէշ–.
Նախօրեակէն՝
չաբաթ
երեկո
յ ,
Լո
յս
Զ՚՚ւ՚սբթ
Ժամր
՚,՝էին :
ՇՆ Ո Ր Հ Ա Կ Ա ԼԻ ՝ ^
Լի՛ւնի Ե կե դ ե ց ա չէն
3 անձնա խում
րր կր
յա յտարարէ թէ 8 ի ւր ի խա
բնա
կ Պ • Յակոբ
Զպուքճեան
350-000
ֆր– կբ նուիրէ
Լիո–
նի եկեղեցւո
յ չինոլթեան
. ա յս
առթիւ֊
Եկե՚ղեցա
չէն
Յ՚սնձնախռւմբր
կր յա
յտնէ
իր
խորին
չնււ րՀա կա լութ իւնբ :
Եկեդեցաչէն
Տիկնանց Ա իութիւնր
չբ -
նո բՀակա լութեամ ր. ուծացաւ
Պ՛
^ ր ի ք ՚ ՚ Ր
Աւագեանէ
5000
ֆր - իր դալկին
ամոլս -
նութեան
առթիլ
;
Ս ա Կ Ո Ւ Ր Դ ւ ՛ Ս ե ԿՆՈ ւ
ՐՍԺ-ԱՆՈՐՈեՐ
Մեր
րամանորդներր
որ կր
փափաքին
աոմամասքէս
, նորՀասցէի մր
ստանալ
թերթր
"քէաք է ղրաւոր
ղիմեն
վարչոլ -
թեան
էՓ՚՚խելի
թուականէն
ղոնէ երկու օր
աոաշ, սլէտք է տան ԻՐԵՆՑ
ՀԻՆ ԵՒ ՆՈՐ
ՀԱԱՑԷՆԵՐԸ,
վճարեն
Հարի.ր
ֆրանք
վւ ռ վէ ո խո լթ ե ան
Համ ար ել նորոդած
րչ -
լ՚"ն
իրենց
րնթացիկ
բամանոբդադրռլ
-
թիւնր :
Աքս էդայմաններր
չյյէացնոգ
դիմումնե -
բուն
ւլոՀացոէ.մ
սլիտի չտբուի.
նոյնսլէս
նկ՚Աէոի ւդէտի
չւսռնոլին
միայն
Հեռաձայ -
նով կատարուած
Հ ադորղ ումնե
բր ,
որոնք
կրնան
անունի եւ Հասցէի
սխաչներ րս -
աե դծե
լ :
Մեր
Հատաէլնորգ
լնթ ե բցուլնե բուն Հա -
մար
, արձակուրդի
բացառիկ
մ իամ սեա
յ
բամանորդադբոլթեան
ղինն է
000
ֆր ՝ ՚
X
Անդամ
մր եւս կր խնւլրենք
մեր Հաւա–
աա ր իմ բամանոբւչնե
բէն որ վւութան
կա–
աարել
իրենց
ւէճարումներր
• , դիւրացնե -
լու
Համար
վւոբչոլթեան
ք՚ր^բ՛.
ՇնորՀակալութիւն
ա յն բոլոր
բամ ա–
նորգներուն
ոբոնք
իբենց
կանխիկ ե.ւ
էգա րաաճանա
չ վճա
բո ւմնե բ ուի
կ՝օմսւնգա—
կեն
թերթին
կանոնաւոր
Հրատարակոլ
-
թեան :
Վ Ա Ր Չ Ո Ի Թ Ի Ի Ն
Ս Ա Մ ՈԻԷԼ Մ Ո Ի Ր Ա Տ Ե Ա Ն Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Նոր
արձանադ
րութիւննե
բբ կբ
չւս
բու -
նակոլին
1959-1900
ուսոԼէՈւական տարե –՚\
չք
՚շ
՚սնին
Համսւբ :
|
Իրենց
ւլաւակներր
արձանաղրել
վ"" - ՚
վւաքող
ծնուլքներր
փութան
դիմել Տե"–
չոէ.թեան , ղրաւոր կամ Հեռաձայնոէէ
:
25, հս6 ւրօյոո - տաշտ (Տ &օ,)
ա.
08Տ. ւտ֊շ»
Վ^աբմաբանի
անցեալ
Սէէսրսլան
աչա —
կերանեբուն
ծնոէլքնեբոլն
ԱՒՇԱԳՐՈՒ
֊
ՒԵԱՆ կր լանձնոլի
Եթէ
մինչեւ
Աեսլաեմբեբ
8
չնորոդեն
իրենց
քԼէոլւսկ՛ երուն
ւս
րձանաղբոլ
թիւնբ
,
Տես չութիւնբ
ի Հարկին
, ադատ է
անոնց
աեւլերբ
յատկացնել
ն"բ արձանաղրո՛. -
թիւննե րու . –%ե աե լ արա
ր , ա յ դ թուա կա
նէն աոաշ էղէտք է պաաէսսխանեն
, Տե՛ւ–
չութեան՝
Ատյիսի
մէշ գրկած
չրշաբե -
րոէկանին ;
Յ Ո ԻՇ Ս Տ Ե Տ Ր
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳՑՒԱԿԱՆ
Միութեան
3)բ՚"նս՚"
քի
չրշանի
19/"/–
ւդաադամաւոր
.
մո՚քովր
Սքիտի
ւլումարուի
15
ել
1^
Ա–
ղ ոստոս , կառտէսնի
մէշ ,
1|աՈ.–Ո՝եսթՕ(1աԱ
Ժ ի պ ե լ օ , Ա վ ը ն ի ւ տը Նի » :
Աքլաշին
նիսաբ կբ լ՛ացուի
15
Օ՚Լ՚՚սա
՚
շաբաթ աոաւօա
մամբ
^ին է
Պաադամա–
էորներէն
կր խնդրուի
ճշղաւդաՀ
ՐքլաԼէ
Ա ուտքբ
աւլատ է բոլոր
Հայրենակիցնե
-
ոուն ;
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
|
Է ք ս - լ է - Պ է ն
• • ( 16
Օդոէւա
՚ կիրակի
առաւօտէն
մ
ինչեւ
իրիկուն,
ամէն աաբուան "լէ" ՛դիաի կա–
աւո բուի
,լ ա չաա Հանդէս
Թ է լ է փ 1 յ ր | ւ ք ի
մեկնակէտի
մօւոէսկալ
է ա ՚Շօւքիէււ
սբճա–
րանի կից դա չտե բուն
՛Լրա յ :
Առաւօտուն
Ա . ւգատարագ
եւ խադոդ–
օրՀնութիւն
, մ ատուցմ ամբ
0 չին
վարդա–
ոլետ Նիկոքեանի
-,
ճ՚սչէ
ն
վե բշ
դ եգա
բ ուե ստա կան
րամին , անակնկալներ
եւ ճոխ էէիճակա -
Հ անո ւթի
լն : Հասո լթբ սլիտի
յաակացւէւէ
եբիտասարղ
սերունդէ
Համար
եկեղեցւո—
կան
աբարոդութէւննեբռլ
ՂՐՔ՚՚յկէ
՚^ Ր
Հրատարակութեան
–Հէոյերէն ել ֆբանսե—
ր1^Ա ֊.
Անոնք որ կր փաւիաքին
նիւթէսէդէս կամ
բուրոյասքէս
օդտակար
բլքալ այս ձեռնար–
կին
, կբնէսն
դիմել
Էքս-լէ-Պէն
, Օթէ Լ Տր
լսւ կռոթ , Ա . Րամէդոլքճետնի
;
|քՈթք|տ€ք16 Տթ€€13|6
Գ ա ր ո ւ ն ը կ ը վ ե ր ս կ ս ի զ ե ւ լ ա գ ա ր դ ե լ
բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը ,
տ եըե ւ աթ^ ա Փ ծ ա ո ե ր ը կ ը
գ ո ւ ն ա ւ ո ր ս ն ի ն դ ա լ ա ըւ ւ վ ե ւ ծ ա ղ ի կ ն ե ր ո վ , կ ե ա ն ք ր կ ը վ ե ր ա ն ո ր ո գ ո ւ ի
Աեր բնակաբանն
ալ ոլէաք է որ
վերէոնորոգոլի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ
ԵՒ ՆՈՐ ԶԱՐԳԱՐԱՆԲՆԵՐՈՎ
,
Նոր
կենս ունակութիւն
ստանալու
Համաբ
16 հ1տ, 5 0 Ս Լ ^ VՃ Ո I ) տ տ տյւ տ ւօրօւ , բ& ա տ (4)
: ձՍՇ. 26-01
( ա Սօ : ՇեձէՑԽէ - ա116տ)
ԹՈէմՍւՍեԱՆ ե ւ ա Ր Ն ե Ր Ո հ ա ԿՍէ Կ ԱՆ ւ Ա Ս Տ Ա Տ ՈՒԹՒ Տ ւն
Իր սեփական
արաւսդրութիւնր
եղող արդիական
գոյներով
առաշնակաբգ
ԱԷՆ–
ԹԷԹԻԲ եւ ՎԻՆԻ ԼԻ՛Ր նոբո
յթ իւդաներ
կնե
բու ,
ղեղարուես տական
ոլատի
թռւդթերու
, ԼԻՆՈԼԷՈԱնե
բու եւ ՄԻՒՆԵՎԻԼներոլ
տեսակնեբր,
նաեւ ձեր բր–
՚
՝ ՛ – ֊ " –
^"..ք.–~ .'^.^--.մեչտ
բոլոր
նակւսրաննեբուն
արտաքին եւ ներքին
խնամներուն
Համար
անՀ
նիւթերր
սլիտի
Հայթայթէ
ձեղի ,
ԱՆՄՐԴԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ :
ՄԱ ՍՆԱՃԻԻՂԵ Ր ՛
52,
յ ^ ս շ
€հտ1օո - ԲՅքքտ
64»
6օսI^Vյ^^(1
ճշ 1ճշ\\շ\1\Ա
- Բ Յ Ո Տ
( շ ը )
166»
յ^ոտէւ^շ 8 ո Ձ ո ճ - ԲՅV^IIօոտ-տօստ-8օ^տ ( Տ )
4հէտ, ւ^սշ Բ&սւ
\տւ\Խոէ–Օօսէսէա
- /Հդշոէէս\\
( Տ Օ )
241,
8 ս 6
ԲՅԱ1 \^3111&ոէ
Օ օ ս է ս ո շք ,
\ԱօՈ\\Ոճ
(տտաք)
18»
Ց է շ շ ա (
Բ Յ Ո Տ
(14 )
թ.
..I
ո
ւ՛՛ ՚
ԱՆԳԷԻՈՅ ԱՌԱՋԻ՚Օ ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն
ԼՈՆՏՈՆԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
1 < ո ւ ջ հ է տ ե ր ւ ( յ § 6 6 ս է է ^ ^ / 26, տացհէտհո^, ւօոձօո տ.ա.
Եէ՝ՐՈՊԼ1.ԿՍ.Ն՚՚–Եհ ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ԿԵՐԱԿՈԻՐՆԵՐ
ԻՆ 2 Պ Է Ս Ն Ա Ե Ւ ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն Ն Շ Ա Ն Ա Ւ Ո Ր
ՕՂ.ԻՆ
1Հ/^1<1
օ ս շ տ
Fonds A.R.A.M
