4
3
Ա Ո՝ II Ջ
՛էէւ՛ ՚^՚ւլ ^^բԿ.՚"յ՚"3՚"–9
:
Ա) Հ՚սւ֊ս՚տռյ
Հան–
գսւնա/չ
մլ։՝– Հիմ%ուս,հ–
միշ,սմ
հ ր է էլԼաՆ ղ ը ֊
բոլթԼաՆ
՚յր՚՚՚յ ես որուն
սչէտք է
ւշտնԼք ՚Բուրտ յիոչնհչւոլ դ4 ուտրէն կստաքու–՛
թետն
չուձ^ոլմր : Ր) Հիմնել
<^աո.մամեայ
յատուկ
յտնձնտխումբ
մ բ» որ սչէտք է
սչատ րաստ է Բսւբա չէոչնԼ րու
Հաբցեբռւն
աոեղե կս՚՚չէբ
բ միշամ ե բիկեան
յաոաշիկա
յ
մուչաէին
նե րկա չաւլուե լու
Համաբ -.
քո լա թ ո ր ՝ Փ ետ ր ո լա ր ին
) : 9՛)
էւաիւարաբբ
էչաոաշաբկէ
որ ի) աւչ աղութ եան
Միշամե֊
չւիկեան
կոմիտէ
ն
( "/՚
ղ" ,ք"՚–թէ՛–՛՛՛
ո՛՛ք՛ի
ւսչւղ էն ) կա րենա
յ ուսումնասի
րհ
/
Բ-աբա—
յիսչնեբոլ
թնղիրներու
նմ՛ան
Հարւյեր երբ
տակաւին
անոնք
չեն ւթոանղե բ ա չիաաբՀի
խաղաղոլթիւնբ
:
ՊԱղՏԱՏւ՛
ձայնասփիլոբ
կբ
Հաղոբղէ
թէ
զօր • %աղբմ կլ թասչաք
ճաչիի եւ իբ
մ եղս ակի ցնե բուն
ղ աաաւք ա բ ո լ թ ի ւն բ ,բաց—
ուաձ– է : թասչաք
ճալի
բանակին
երէլբոբգ
ւլօրա բամնին
բնգՀանուբ
Հրամ անատա
բն
էբ
(ք ուսուլի
չւմբոստոլթեան
ատեն ; Հա–
կաոակ
բմ բււստութեան
սչսւրագլութ
՚չք^—
ղաււչետ
Շաւթոֆքւ
այն չա յտա րա
բութեան
թէ թասչաք
ճալի
իբ Հ ա լան ս ւթ ի ւն բ աբ–
ւահ՜ էր, ա չս ւքեբշինր
Հաւաւոարմ
ութեաե
ղ֊իր ՛էբ ու՚լ՚լաձ– էբ ղօբ • "Բասբմ ի ; Տ ե–
տագային
սաէչա քն ղինուորական
ատեանի
ւլատաիւաղչւ
լլլաՀանշա^ք էր անոբ
ձերբա—
էլալութիւնբ
«իչ՛ր
մեղսակից
քյք ուսուչի
ւլաւաւլբութեան»
:
ՈԻՈՇէ՚ՆԿԹԸՆԻ
սչաչաօնական
աղբիւր–
ներու
Համաձա
քն , Հաւանական
կբ նկատ—
ուի որ Այ՚լչւնՀ աուբբ
տեսակցութիւն
մբ
ունենայ
, Փար
ի՛լի մէշ,
թոլբքիո
չ Վ^ար֊
չաօլետ՝
1քենտերէսի
Հետ, որուն
սչիտի
բնկեբանւււչ
նաեւ
Արտաքին
նաթտբար
Յքաթիմ
Զ՚*ոլու
:
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
չաբմանկարի
րնկեբու -
թիւն
մր յա լտաբարահ՝ է թէ
Բբիս՚ոոսի
կեանքբ
ւղա ւո կեբա ցնուլ մա սչա ւէն
մ ր
՛ղի՜՜
աի սչ՚ստբաստէ չատ
մօ՚ո ատենէն
ճոթ
բեմ աւլ բու թե՚ս՚էբ
մր : Գ/իւա ւոր
ղ ե բակա–֊
տաբնեչ՚ուն
թիւր
սլիտի
ՐԱ՚՚՚յ
1 5 0
ել
երեւա1^երուն
րնգՀանուր
թիւր
5 0 "000 ՜
մ՚ասչալէնբ
սչիտի
էլոչոլի
«.Արղ ին Աս տու–
հ՜ոյ» եւ անոր ւղատբաստութեան
Համաբ
սչիտի
հ՜ախսոլի
1 5
միչիաո
ֆրանքի
գոլ–
մարր
, որ աննախլնթաց
է չա րմ ան կա բ ի
սլատմութեան
մէշ՛. Ընկերութեան
նաթա^
գաՀ ր կչւ նաթաաեսէ որ սկղչ^ական
երեք
տարուան
մէշ, մասչաւէնին
չաՀագորքՒու–
մէն
150
՚էիլիոն
տոլար
սչիտի
չաՀին։
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆ
իր անկախութեան
տ՚սս -
նեբկուերոբգ
ւոաբեգաբձ
/1
կր տօնէ , 0—
էր ո ս IIIIIII
1 5 ^ ^ :
Անգլիական
տիրասչետոլ
—
թիւնբ
ոկ՚ւաձ^, ԷԼ157ին , Փէ՚սսէի
ճաէլա -
տամաբտո'1 եւ Նաւաչելո՚ի
, տեւահ՜
մին
չեւ
1 9 4 7 :
երկ՛"՛ ՛րար սչէտք եղահ– է ոչ՛–
սչէսղի
, 1880/՚5՛
Հի՚էնուաՆ
Հնգկական ՛Ա՛Լ—
ւչ IIIյ է՛ւI կուսակցութիւնր
յաշողի
իր նսչա–
աակին
մէշ՝
ձերբաղատուիլ
բբիտանա -
էլան լուհ՜էն :
ԱՆՐԻ ԿԱՌԱ ֆրանսական
չաբմանկարի
հ՜անօթ
դերասսւնբ
, մեոաւ
իէռի
Հիւան–
գանոցր,
5 7
աաբեկանին։
Վերշին տարի—
նե բուն
աու։ ղրութիւնբ
բո լ՛լր աէին կոր՜
սրեցուցահ՜ էր եւ չատ
թ չա
կեանք
մբ
նէբ՛.
Ս. ՍՍՏՈՒՍԾԱԾՆՍՅ ՏՕՆԸ
ՓԱՐԻԶ
Մյ"
ԿԻ1""ԿԻ Փարիղի Ա .ՅովՀ
.–Մկրտիչ
եկեղեցւո
յն
մ էշ սչիտի
մ աաուցոլի
Հան֊~
գիստլոբ սչատաբագ ել սչիաի
կատարուի
խաղողի
աւանղա կան
օբՀնութիւնր
ել
բաչխումր
;
Բչ • օրսքաաարագ
մեոե լոց ի :
Հայ
Հասարակսլթիւնր
կր
Հրաւիրուի
ներկայ
ՐԱալ։
ԲՈԼՈՐ՚ւ– րւււ^աււս, ասյ
ԿԻՐԱԿԻ
,
ԱՆՑԸՆԵւյւԻ ձԱՍ՚ււՐ
(1Ա811ՌԻԿ ՕՐ ււՕ
ՀԱՅԿ Ա Կ ԱՆ
էքԻՋԱՎԱՅՐ -
Տ Ո ՀՄԻ Կ ԱՐԳԵՐ
֊
1սՍ
՚ՐԵՐԳՆԵՐ
-
Ղ Ե ՂՋ ՈԻ Կ Պ ԱՐ Ե Ր ՝
ԱԶԳԱՅԻՆ
Տյ(.ՐԱԶՈՎ
ԱՐՏԱՍԱՆՈՒՐ-ԻԻՆ ն֊ ԶՈՍԱՐՃԱԼիք-ՆԵՐ
ՐԱՆԱԽՕՍՆԵՐ՛ I ՇԱք^ԱՐՇ ՆԱՐԴՈՒՆԻ եհ ԿՄՐԱՊԵՏ ՓՕԼՍՏեՍՆ
Գ ԵՂԱ Ր ՈԻԵ Ս Տ Ա Կ ԱՆ Ր Ա Ժ Ի Ն Ը ԿԸ ՂԵ Կ Ա Վ Ա Ր ԵՆ
ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆ
ԺԻՐԱՅՐ ՓԱԼԱՍ՜ՈԻՏԵԱՆ
1է)քա.|սՏւււնքՕերը ժ ա մ ը 11էքւ մ ի ն չ հ ւ գ ի շ ե ր
ՋՄՏԱՀՈԳՈՒԻԼ
ՃԱՇԻ
ՄԱԱԻՆ - ՇԱՄՓՈՒՐՈՎ
ԽՈՐՈՎԱԾ, ԱՌքՕք ՈՒՏԵԼԻ՚Բ ԵՒ ՃՈԽ ԿԵՐՈՒԽՈՒՄ
:
ՄՈԻՏք-Ը
ԱԶԱ Տ
է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ֊(է
Ա օղեան եւ Խ ՛ո չեան
բնտանի քեե ր բ չՐ~
նո րՀակա
լութիւն
կբ յայտնեն
բոլոր ա—
նոնց ոբոնք
իրենց ցաւակցութիւն բ
յայտ
նեցին
ողբացեալ
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ ԱՐՇԱԼՈՅԱ
ԺԱՄԿՈՋԵԱՆԻ
՚քաՀուան
առթիլ
•
ՑԱԻՍԿՑՈԻԹԻԻՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Վ^ասոչո լրա կանի
Հայրե -
նտկցական Ա իութիւնր,
բուոր
Հայբենա
—
կիցնե բուն
անոլէւով
, խորին
ց՚սլակցոլ
-
թ իւններ կչ՛ չա յանէ ա քբի Տ իկին Վ^աբսե–
նիկ
Աչճիւղա չեանի եւ ղաւկին՝
Յար ու -
թիլնի
, Տէր ել Տիկին
Աչեքսան
Գասչայ–
եանի,
ինչւղէս
նաեւ Վ^աւչարչակին
ել բո
չոբ
ւղարա՚լանեբուն
,
ո՚չբացեալ
ԱՐՇԱԿ
ԱՇՃԻՊ1ԼՇԵԱՆԻ
կսկհ-աչի
մաՀուան
առթիլ
:
Հայբենակց
՚ Ա իութիւնս
փոխան
հ^աղ–
կեպսակի կր նուիրէ
Ա
իոլ
.թեանս
Հիլյանգ .
եւ կւսբիքալոր
րնաանիքնե
բուն
2 0 0 0
ֆւ՛* ՚
է :
Պ՛ Վարդան
Պանտիկեան
, Պ՛ Գս՚յիկ
Շաչ–
ճեան եւ Պ
•
3"՚/Հաննէ
II
Հացադոբհ՜եան
ւՕՕՕական
ֆրանք։
յ
ւ ՍՅ ԿՍ&ՈՂՒԿԷ Ս. Ւ՚Ա4 ե Կ ե Ա Ց Ւ
10
է13,
802 130Սա
Այս Կիրակի , Տօն Աստոլահահ՜նի
՛Լե–
րափոխման,
ԳԵՐՊ– ԱՄԱՏՈՒՆԻ
կր ՛դա–
տարաղէ
մամր
10 յՅՕ^՛^ :
ԽադողօրՀնէք
յաւարտ պատաբադ
ի ւ
Գ ա ր Ռ ւնը կ ը վ ե ր ս կ ս ի ց ե զ ա զ ա ր դ ե լ
բ ն ո ւ թ ի ս ն ը .
տ ե ր ե ւ ա թ ա փ ծ ա ս ե ր ը կ ը
գ ս ւ & ա ւ ո ր ս ւ ի ն դ ա լ ա ր ո վ ե ւ ծ ա դ ի կ ն ե ր ո վ , կ ե ա ն ք ը կ ը վ ե ր ա ն ո ր ո դ ո ւ ի
Ջեր բնակարանն
ալ ՛ղէտք է որ
վերանորոդուի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ ԵՒ ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆԲՆԵՐՈՎ
Նոր
կենս ունա կութ
իլն ստանա
չու
Համաբ
Ր ճ ա ^ ս ւ ւ ճ Յ
^ Ւ ^ Օ ] V [ Լ ճ ^
16 եւտ, 80ՍԼ^V1աԹ տւ։6;ւտ70Ր0ւ, բ^աIՏ (40
: ձ51Շ.
26 - 01
( ա է ք օ : ՇհՁէքԽէ - «տՈշտ)
ԹՈՎ1յԱՍԵԱ1յ ելՐՍՅՐՆեՐՈհ ւԱՅԿԱԿԱՆ 1ԱՍՏ11ՏՈՒ&ՒՒՆԸ
Իր սեփական ա բտագբ
ութ ի ւն բ եդոդ արդիական
ղոյներո՚է առա^ակաբգ
ԱԷՆ–
ԹԷԹԻԲ ել ՎԻՆԻԼԻԲ
նորո յթ իւղանե րկներու ,
ղեղաբ,
•արուեստակա կան
պ.
թուղթերու
, ԼՒՆՈԼԷՈՄներու
եւ ՄԻՒՆԵՎԻԼներոլ
տեսակնեբր,
նաեւ
ձեր րր–
նա կարաններուն
արտաքին եւ ներքին
խնամիներուն
Համ աբ
անՀ րամե չտ
բոչոբ
նիւթերբ
պիտի
Հայթայթէ
ձեղի,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
։
ՄԱՍՆԱՃԻԻՂԵՐ՝
52 » Տ ս 6 ժ շ €հյւ1օո - Բ^քւտ (12 ՛ )
64ք 8օս I ^VՏ ^Ճ
ճշ
6^116V^116 - Բտւոտ (20 ՛ )
166 »
^ո տ էւԺշ 6ոՅէ1ւ1 - I'^V^11օոտ-տօստ-6օ^տ (Տ.)
4հւտ, 1^Ա€
ԲՅԱ1
V3^1IՅոէ-^օսէս^^^^ -
յՀդշոէշս\\
( 8.0 )
241, 11ս€ Բ2ւս1 VՅ^I1^ոէ €օ ս է ս ո 6ք , X^քօ^էV^ս^ (տշւոշ)
18,
հէէւհւ
( Բ&ոտ (14 )
ո ս ւ է
յ օ ս ^
տ ո տշհ - Տ 6 Մ Տ 6^V^^6 - ց13^^6^
Տտտ
ր1»էտ
շհՁսճտ օս քքօւճտ
01&Ը6Տ, թՅէ18Տ6ք16Տ ւՈՅՏտՕՈ
յ ս ^ ւ \ ւ – ւ տ տ – բ ւ ւ տ ւ տ
1տթոո1«ք16
Տթօօ՚91տ
Հ ի մ ն ա դ ի ր - Տ ն օ ր է ն
ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
0
Ֆրանսական
֊ Հայկական
եւ կովկաս
եան բնտիր
կերակուրներ
4, ՈՍՏ 8 0 8 Ը « 1 – 5 1 1 ք ( 4 « է
(6Ա6 Տ1ք1)611ք) ք ձ8 1 Տ - 86
1քԼ.
:
8 « Լ.
3 ( 2
1
ՇԱՆ Զ՚ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
աէա
: ք.
0.
Տօօտ67
«1է
^ ^ ^ ^
Հ ա ն ե լ ի մ թ ֊ ն ո լ ո ր տ
^ ^ ^ ^
Աոաշնա/չաբգ
կովկասեան
խորոված– -
ներ , «չաչլիք»
,
Հքաբսքի»
ԱՆԳԼԻՈՅ ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԼՈՆՏՈՆԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
I ^ ո ^ § հ է տ ե ^ ^ ^ I ջ 6 8 ս է է 6 Ր /
2%
8 ^ ո ւ ց հ է տ հ ո ( 1 ց 6 , ; ք Լ օ ո ( 1 օ ո
Տ.ա;1
ԵհՐՈՊԱԿԱՆ՚՚ՆՒ ԱՐԵԻհԼԵԱՆ ԿԵՐԱԿՈհՐՆեՐ
\
. ԻՆ Ջ Պ Է Ս
Ն Ա Ե Ի ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն Ն Շ Ա Ն Ա Ւ Ո Ր
Օ ՛ ՆԻՆ
I
Fonds A.R.A.M
