^\ 111
լ։ աար
ու
1ք
Հ
անԼ րր , մ աոնաւլ
է անԼրր
Լ ւ.
" րակու լոր
ու րՀ Լ ո աաէլ է անԼ ր չունի՝
ձար–
էոէէէ
րարոլ/,
, , , , , ի
քյ Հ
I, րկրէէէւլ
էւրհ ո ։ թ հ ան
մկք։
Պկէոր
կ կարէքի
է լ ն Լ լ աւս
րոլորր,
չէք
էէէէ
էսնա
լէէ
էք
րարԼւիէւի։1,
լ կրթէսկէոն
ւք Լ -
թ էէէոներր
է
ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ
ա՚ԼԱԲԱ՚ւԱ՚եՈԻԹԻԻՆ
(քրոէ՚ւիր
էքր էէլիաի
կէուրքոէի՝
րսոոէքի
-
կայ
ւէ։
ու րէէէ ան
"է1"
" ՚ " Հ
/ ՚ ^ ՛ ՝
1՚Ր1՚ե՛
իուորիսխ
հ
էէէո էո քքա
լոէ. Հաւքար։
Պի՚ոի
նոէէէւ–
էլի
ոէէրլակի
էոոէ
րՀ,1.րէէէ
| էւ1՜ւ|ւօ տ|ւ|ւէքթ1
քէէէն էէէկր : ՊԼո
՚՚էէ
թիւնր
Ոքիաի
օ ՚ ք ն կ
ար -
էլ
իէ
նէէէ րԼրէո կան
Լ
լ
Լ րկրէՈէլ
էէ
րհ էոկոէն
ան -
ա1
,ւէէււթԼոէ՚1է,
ւլինԼրէէւ
՚1է ւէ
ւ էուլ
էւ 111
ի
ւք ր
՝է1էէ–
.քար
՝իէէէ
ր չաէէլԼ
էէէ
ր իր ձէսււր
էի
Լ ր
քէո
ւլէէ ւէլ , լա ք–
ւոէո
ր ա
րհ լոէի
թ
կ
էլա ա ս
էի էՈ
րու թիւ նր
\Լ՚լւլ
իէ՛
կոէէէ էէէ էիս
ր
էււթ
ի է ն ն կ
1
սր ր ա րԼնէէրոէլ
էււ էք–
նԼր
ոլիաի
րերկ
:
1ԼքնոլՀհէոեւ,րէՈէլմութիէ
Հ
Լ րԼէււիւէէ իէէոէւնԼ
ր ,
Կւէէէ
իսասլկ
էէ էէէ
ր ձ էէէն աէլ լւ — ՝>
ուահ՜
, իէօսյէ
ուո ի ն : Ասոնէլ
1լէորւլ
ի ն ք) էոր^ \
սկքլիւ
I. րեուիոիւան
րն կ հր ւի
էո
րէս կէէէն
|))լւ - |
|1ան,ս|ւս Լէնաււ
որ հանր
յարձակումնԼր
I
Ո2-ԱՌԵՏՏՈ1ԿԱՆ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒ^ԵԱՆՑ ՍԱԿ
ՅՈՒ^ՆՈՒ^ԱՐ ՒԷՆ Ի
օ(ւււրհա1լալիք
Հսգ1յհաԱգ1ւսւէւ (1 անգ ամ)
Հա|ւսանիքի . ծւււոԱւյի, նշանա -
իաաս րհա ն յայտ այւ արա ր իւն
200Օ
Այս գիներուն վ ր ա յ ՝ հարիւրէն
քււան
(լեղչ՛ մեր րաժսւնոլւդնեյւուն :
Առեւարսւկան յայս ա ւր ա րուրե անց հւս •-
մար ւ1՚ասնաւոր
ււրսյււ՚աէւներ :
՚|վո1՚ել
վ ա րչ ո ւր ե ան :
2500
1500
1500
Լ,մ,
րրէու,
1
.լ
քրոշոււքնԼրու
հ ւ
Րիւ կֆի
հ-րաւլ
րին
առթիւ,
յա քանԼլուի
իժկ
րն/լԼր
-
էիարէոկաԿւնԼրր
՛լկէք
էւլիոէի
քուկս՛լէկԼն
քւքօսոէլնք,
րոա.
կ ՚ ՚ ւ ր է լ ի ն ,
ւլ ի շ1ւ ր
էէ ւ էէէն
՛հիէէ —
էոին
էոոէոքին
աոթիէ.
եէրսլ
1հււէսինէ
(ոէնկսէիէ).
Պկ.ոք կ ՚1"Ր"՚ւիիէլ
կէէէնէլնիլ
1լ
էէ՛էէ էէէ էէէէէ
ր ո ւթե ան Հ էէւկւէէւէ էէէ կ իր
էէէէէէ էէէհ
ոչ
Ժէ1ւլւէւի
լէէլսէկան
էւլււէշէէ՛
մ
՚ 1 է Լ ր է է
^ ն
: Րէէէ
րլ
՚ / ի –
մէէլմ
կ՝րնհնք
որ նէէւիէկին
ռաէլմիկնհրւէւն
թ ո շ
էէէ
կ ր
սլ
էՍէՈէ
ի Լւ ւէւրիշ
էոԼւլԼ ր
էէ
ձ ւլ -
մէէլւքներ
րւյան :
Յքրկ.՚ինկ
իւսէոորկն
քրն —
նէէէէլաաեւլ
էւլեաւէէքլսէն
կւէէրւլ էքր
Հէէէէէոէէէէ -
էՈէէ
լ թ իւԿւնԼ
ր ր
ւլ լիւոէէ
էէ րէէէ
լ
՛էէէ
ր
հ լԼ 1լւէւ ր ա 1լսէ–~
նոէ
թիւնր,
ինչ
էէր է՚լէՈէոճէՈէւ
Լ է լ ս ՚ լ
•
Հուն—
րասլԼւոէււթեւս՚ե
Ա.
Աէլւչ •
Ժ
՚է
՚լոէիի
,
Ա՛
նիոոէին
էէէոէսքին
միքէոմաութեէոն
« 3 5 - 0 0 0
ֆրանք
էէէէք էէէէէ
կան
կ՝էէէոնձն
»
էւլւէոէէււլ Հա ~
մայնաէիար
Կրրնիկ
: Լօրիօլ ,
Ալմերիոյ
/<-
րեսւիէէիէէէէն
, չեչահէլ
. - -
ՀԱ իսւկ կ" ի՛ ր
՚ / " / ՛
Յէրս՚նոէէւ
չ ի կրնէէէր
կէէրէէնէյնել
Արէ Լրիէւյ |
կռիւն
կ։
ԼրԺանտր
(՚էէնկախ)
րԼւք
կր
բոէ
րձր
էէէն էէէ
յ Լլ որաւք
էէէէէէ
թԼէէէէքր կր րոր -
ւ
ձսէ/լի
էքէէէ
ր չոէ էւլԼ ա ի ն
էի
րւէէ ք
.
(իո՛՛ք
"՛նէէէ -
կին
« Րարկ աթ֊ ե ան Սւււրհանգակյւ »
ա -
ն
էէ
ւ ն
էէ էք
թե րթ
էք
ր կր Հր Ոէ
էո էո
ր
էէ՛
կկք՚ք
է՛
ր
ձՈԳԵձՍՆ՚ԳհՍՏ
Շ՛".
Իքի Լկե էլե ւլէ
էւյ
Հ ո՛լ ՚ " լտա րձէէ
է
թիւնր
քլր
էոեէլէ, կաւլնկ
յ՚՚՚ք՚՚լ " ք ՝•
՛էէ
սւէւ րէէէ կ
՛էէ
թԼէսն
քմ կ , յոէէւէսքքէ
կէէէ յ կքւրակի
րու արէո
էւլււէէոա–
Ր՛՛ւ՛ք
ք՛
՛՛Ոէլ
Լ Հէէէնւլ
ս
էէէ
Լ էէէն
էւրէէ չէոոն
էէլիէոի
կա աա
ր ո լի
Հ՚՚՚յ կէէէրմիր ^
ւէւ չ ի
էք էէէ
ս էոէէ՛ կէո–
լէէր
ս՚նէլամէէւ^ի
Օք՛՛ Զ՛"ք""–՝՛
ք՛
Գալֆո՚ք
-
Լ էէէն ի
մ
Ոէ՛է էէ
լան (՛էր՛լ
էՈէէէրԼ ք
ք"(
ք՛ն
ուէէ թիւ :
կկեէլեւլլոյ
էլււլիրնԼրկն
Պ ՛ ԻԼէԱլկն
Տռի -
Հաննկ
էէ եանի
ե ւ. Տ էէէ կոր կ՛ս՛
լի թ ե ան ի Հ ան–
ւլ էէ է.։լԼ էէէ լ
հնւէւլւէէէլ
՝։էււլււէւլ
֊,էէւն։լէէաԼւէէ
՚1ւ
֊,ււէ—
մար,
ք ՚ է ՚ չ ՚ ՚ ք կ ս
նոէԼւ
։ի
աէլւէւէք Լէէ
ի կ
Պ–
Ս"՚լ՛ -
ւլ իս ՊԼէՈրոէէեէէէնի
Հէոմէէէր :
՛քերքր
«քք^՚լ՚ւին
Ա ուրՀէէէնդ ակր
»
կււչԼ
՛լքէք
Լւ որ, եթկ չոէրունակուի
,
«էյրաին Սո|
լւ–
հանդակ|ւ»
էէլիաի
կ ս չ ՚ ՚ ՚ ի
\քրքիքնԼր)։
Ա–
ո լ ՚ ո
ի^ւաւլի
անկ
՚էէթ
ե րե ս ւի
1է
քսան
ր
քիչԼ՚էլ որ
Տր՚՚քրկ
յայէոարէորէոհ
կր թկ
րէուլարձէո
-
կէՈէէլկ
էէ
՛լ կմ կ Պկն Պկ
(է՛"
ւք՛
"էւլ՚ոո
՚Ոէէլ
րր -
մէսն
, ինչ էէր Տր՚՚քք՚կ
ք՛
է լ ՚ ՚ ր հ ի ն չկ եկահ
եւ
էք
էէէ
ր չւսէւլե ա ր
րէէոէհ
կ •
՚աքւթկ
֊՚էւէէ
մկկր
կէէէ/
որ ՛հ •
Հէէւ՚հրւէէււլեէ1էէէւ
իյ իւնր
կր
քիչե
—
;/րնկ
էսն ալ ՛ք " ւ ք կք
»,
ր՚"յ;յ
Լր
ժ ՚ " ն ՚ ո ր
էոԿււքիքէէէէէլկ
էէ
ճչէլէոհ
կ թկ
Լլէէէէէ
ւէէէք
ու րէէէ. —
թ եէէէն մկք ի՛՛կ
՛հ •
Հոէն
ր
էէէ
ււլե
էէէ էէ
ւ ի յ
Լ7ւկն
չ
էէէ ւո
մարէք
կ ա ք :
՛էք
իսա
ր
ւի
էէէ կէէ է
էէէհ
կ
կկէէ
էլ ք՚շԼ
ք՛իէէ ,
՛ք
I։
ր~
սկսէէէհ էէէրրաթ
էէէմլ՚էէէլք
օրր։
Րրիկէէլէսն
էլկմ աեէլի
էւլիուի
էււէէԼնէէէր
քւէւ.
կէէւ
րէլէէէ
թիէ—
ն ր , էլր կարհոէի թկ Տլ՚սլրկ
ա\կն
150
ձէէէ
քն
էէէ
էէլոէ՝,
էէէք էէէհ
Կ էէէքէէլկն
Ս Ա Ր Ս Է Յ Լ
ՄՈհՐԱՏ ՌԱՓԱՅԷԼեԱՆ ՆԱխԿՒՆ ԱՇԱԿեՐՏԱՅ ՍԻՈՒ^ՒՏնԸ
Կը ծանուցանէ ր ֊ է աարեկան իր
Պ Ր ււ Հ Ա Ն Դ է Ս Ը
Տ եղի պիտի ունենայ
31
8'՚ւնուար
, Շարաթ
ղիչեր,
^^
՝^Հիպի
՛՛՛էջ
ՏՕՆԱԾԱՌ -
ՀԱՆԳկՍ
ԿՐԸՆք1ՊԼԸ
Ն՚"ի""ձԼէ,նութԼէոմր
կ ա ֊
էէլէէ
քէո
1ւք"՚չի
Աք՛
է՛է՛՛՛՛է
քԼ՛
ւքաէէնաՏիէ
ւ լ ի ն ՝
<Հ
\ ի Ոէն ո լքաւեր
էէ
լ Օր •»ր կր աօնուի
մ ե հ
ոլաէէէրասաէէէ
թ էւէէէմր եւ էլե էլա ր ո ւե
ո էէէ ու
էլան
ճոքս
քէս
քաաւլրէէէԼ
,
՚",1"
Կ/՚Ք"՚Կ1՛
մամր
15/.5/, Րիւ Ժէի
սրաՀին
մկք։
ՊԱՏԱՐԱԿ՝
Այս
Կք՚րակի
ա ռ ա ւ օ ա
մ ումր
10/՛^ է
քա–
Ոաձէէէ
քն էէլա
էոար
էէէ
ւլ.
սլիէէէի
մ
էէէաէէւցոէ
իՓա—
րի՚լի Ա–
Յս՚իՀանէ՚կս
Մկրաիչ
եէլԼէլԼցիին
մ կք
Լ լ յաւս՚րա
սլաաարոէէլ
ի
Հէէէլ Լ Հ ոէն -
՚լսաեէոն
էէլաչէէէէէն
ոլիաի
կէււաարուքէ
ԱՌԱԲԵԼ
ՆՈՒՊԱՐ
ՓԱՇԱՑԻ
մաՀ
ո
ւէ
՛էն
5/"/
էոէէէր
/>
է
լ ա ր ձին
էոոթիւ
: Կր
Հ լւէոէ իր
էէ լ ի
տ
ւէււէւ"
ր
՛էէ
կո
ւ
թի՛ է՛ ր
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ՊԼ)ՄՈՆԻ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
18 Յունուար, Կիրակի՛—-
ԲարեէլԼն
-
գան Ա • ԱարդիսԼէ
,
"ԿէդԲ
ա ռ ա ւ օ ա ե ա ն
մամե
ր՛լ
ութե
էսնէլ
մամր
8
՚ Յ Օ ի ն ,
Հանէլի–
սալոր
Ա • էէլաէոէսրաէէ
եւ
•> ոդեՀսւնէլ
իսա ,
րսա
ՀանւլոլցԼսէլ
Տիկին
՚ է ա լ ա նթին Զամ–
պագՔեան^
" Ր ՚ ՚ չ կաակին
:
1050 Ս՚ւ՚ՈԻԹԵԱ՚հ ՇՍ.ՐԱԹ
Կիրա/լի
Յու֊նռւար
18 յ
մամր
\ Գ ի ն
Նոթր
Տամ ար Լորկթի
ե/լե ՛լ/, ց իին
մ կք նէէէիսա -
գաՀութեամր
Պ– ՐիՎի
Հ՚Ի՚սրի՚լի
երես -
փոիսան)
;
Հ Օ Յ
ԺՈղՈՎՈ/^ՐԳԸ
ԵՒ ՒՐ
ՀԱԻԱՏԱՐՄՈԻԹՒՒՆ1։
ԽԱՋՒՆ
Փի է ր Րօնտօ
Լարեւելաէլկա - գրագկտ)
ե լ
Փօլ Պերթրան տր լա Կրա՚.վւէււ :
Գ՛ո ւնա
է.
որ մաէէլէւէւկ ններ
( ւի ա ս ս ա ան /լա ր )
17, 11Ա6 Տ18Ա8. 17 - Բ.՚\Ո1Տ (9^)
ՏՕ՚նԱԿՍ-՚հ ՕՐԵՐԸ ԱԼՏԱ՚Ս,
ՐԱՅՑ Մ հ օ Տ ՝
Աչքի
ա ռ ք ե ւ
ունԼցկք
ՀԼէոԼւեէոլ
ոէրեւե
լ/՛ան
սննգե
ւլկննե
ր ր ,
էւրռնւլ
լաւա՚լո
քէ՚նԼ՜լւր
, թոէրմր
,
՛ է լ
րաէլմա–
էլանր
յէորմէսր
էլիներէււի
:
Պ Ս ա Տ Ո հ Ր Ե Ս Ն
՚Վ-ՍՃՍՈ-ՍՏԱՆ
ՄԷՏ^ քւԻՏԻ Գ Տ ՚Ն է ՝ ^
246,
V^ոժ6ա^ /
20,
^ ս ^V ^ ^ I ^ ^ օ x
* – / ^ "
ինչպէս արմաւ , պամիա , «եալան–
Տի տռլմա» , յունական , , թ ո ւ ր շի
ներ, պիպէո, տերեւ, թահին
հ է լ –
վա, վանիյլ, շոքոլա, նու ա գ էթ ,
լ ո գ ո ւ մ , սագըգ , պիստակ , էյիրակ օ–
դի , (41-45 աստինան) , երշիկ ,
կեսարական պաստրմա , աււաջնա -
կարգ ս ուրճ , (գարավան և մո գ գ ա) ,
համեմներ մահլէսլ, սալէպ, ձիթա –
պՄա\ղ, ամէն տեսակէ, ձ է թ , քաշ–
քավալ (պուլկարական) , ճերմակ
պանիր (ոչխարի կ աթո վ ) , ամէն
կ արգի պահածոներ , գուսգուս , հե–
րիսա . կարմիր ոսպ . Հա լէ պի :
Միշտ Պահատուրեան վանաոատօւնը
Արագ
սպասարկէււթ
ի լ ն
ւէ1էէլսէէլը
-
րանքներու
ա ռ աքմ
ան
Համար
:
Մի
մո ռ ն ա ք
ՊԱ1ԱՏՈՏՐեԱ՝ե Վ–ԱՃԱՌԱՏՈհ1Ը
Զ 4 6 , Բ է ՍՇ 7Ը1Տ1001\/1Ը
Ձ Օ ,
V I Լ Լ & I Հ Օ V
(կւ– ՚ հ Ո Յ ե ՄԻ օՄԱԻՈՆԵԱՆ
Պ– Ա(՚Ա|/* 1,ԱՌՈՍԵՍ.՚հ
՚Օշանու սւծ
Պոլիս
1050.Յունուար II
՚ Ա ՚ ք ՚ ՚ ֆ լ կ
X
Այս
էէէ
րո՛ի՛
էոէէթիէ.
Տկր եէ Տիկ ք՛էէ
Հ^ւքէո^
էո
՚հհէէէն
/լր ն
՚է
՚իր
/է
՚հ
երեք
֊՚աւլւէէր ֆր • Շ ՛ " –
՚/՚/Լ՛
՚լ"էՐ";ւ(՛՛՛ ե՛ երկ՛"
–"էէէլէոր ֆր • կէոոլ .
հ1՚"չին։
՚ք,ոքնպկս Տկր եւ Տիկին
կէորօ ՚1,ի–.
/ւ՛ւ՛լ
էէս/.էէէ
՛ե /Ա՛ նէէէ իր/ւ՚ե էէէււլար ֆրէէէէւք Շ ՛ " –
՛իլի
կէՈէէլ
. Իւ՛ոչին :
ԼՈՅԱ ՏԵՍԱՒ
Ե Ր Գ Ն
ԱՍ՜ԵՐԻԿԱՅԻ
՚Ւրեց՝ .ԱյՐ/^ Ս՚ԱՐՏԻԿԵԱՆ
Լաթակացմ, 433
է յ : Աոաջին անգաւք
լսյս լւնծ այա ա ծ է անգլերէն լեէրսով ՛եիւ
Եորք ;
Դ֊ւ՚՚Ս 1000 Ֆ Ր ւ ս ք –
Գիմել
ՀրոէնէՈ
- Սսէէքոլկլ , Պ"՚Ր"՛"՛^ե
"՛ն
էլրւ"էուէււէւննԼրր
/•> «Յ՚ոո
էէ
՚ք՝»ին
:
•հԿԱՏԻ ՈԻՆԵ՚ՆԱԼ
// էէէ
լւէէէէէէ ֊ Ռ"էւքււէւյկլէ,ոէն
Ն՛" ք՛՛կ ք՛ն Ա
"՚–
նէէլւլ ՄիէէւթԼան
^էւ՚նէլկսր
15
Փե՚որոլար ,
Կիրէսկի,
Միլթիւէռլիթկի
որաՀին
մկք։
X
Աւ՛լրս՚կ
Եա՛իրուեէսնի
էլս՛^ոէէլի
էէեէէի -
թէէէլր յէէէո էոքիէլսէ ք Ա
"՛ր՛"
՚ոէոոնին
, Ա էէէլ
Կաէէոյի մկք :
^
6 Ո >
Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ,–
՝ • * ՛ ^ – ՚՛*–
՚^՚Ի"Ի՚"Ր1՚Կ»
ք՛՛ու՛ք֊
րի
,ք ո՛լո՛ք ր "՚.1" Երկ"՛
չ ՚ " ր թ ի , մէոմր
Սին;
սռիորակ
՚է
՚ն
Հաւ աքաէոե,լքէն ։
Ֆ– Կ
քւ՛՛"՛՝/՛ ՛՛՛՛՛լր–
՚քարչո. թիէնր
միք ֊
մ
էՈ
էէն
էոՏի
"1՚"յք՛է՛
մուլռքի
քլր Հրլոէիրկ Փա
րիւլի
չրք՚՚՚՚՚ի
•ք
՚""՚՚՚"՚^^իւ
՚ւերու
րէէէլերւէլ -
ՀինԼրր
"՛յ՛՛
Լր/լ".
չ՚՚՚րթի
</ամր
չոլէսին
^
քիկ յ ա՛հի էքԼր՚եւ՚էյարկքէ։
Դրա/լւոր,լ
,
Հ"՛
չ~
,,, Լաոէ
Ոէ
թիւն
Հ(Ա՚աէէՈէ 1ք)էերոլ Օր^ոէէէւն :
՛Կ՛
ի՚ն՚էրո՚ի
<կ՚լ՚""լ՚"Հ
րէլ՚"լ :
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱՍԻ Փարիէլի
մաէէնաձիւ՚լի
րնւլՀ.
,1ուլուքր
այո Շ."ր՚ոթ
\3"ւնոլսւր
171
մէոմր
1(;/՚>՚,
՚Բ՚՚՚ֆկ
ՐԼմէէէն։
Շ
՚ոէո
/լոէ֊
րԼէոր
էւքէէոկոէր՚ք : Լ՝ոլէէր
րնէլԼրէէւՀինԼրոլ
՛եէ, րկ՛"
ք՛՛ւ թԼ՚՚-նր
էէէն–^ րայ
/, չէո կ : ՛էո Լ՛էէւ ւլ -
րէէէ ի ճ չւլ ուոլա֊,
ք՚էք՚էէլ :
–~
ՊԱՆԵԼ-Լա
֊
ԲԱՇԱՆ -
Կ՚""ք -
հ/աչի
րնւլՀ • մ էէէլէէւիր ւսյս էյարաքմ
յ էոմր
1.5 –30–
ի՛հ , Տի/քին
Հ
՚..է՛
չկ րԼ՚՚՚նի
րնէէէ էլւէէր էէէնլւ
Հ
Լ՝
էէ
լ էէրի նե ր/լէէէյէէ
է
թ ք" ՛եր էււն՝՛ րէէէւ/ /, չա կ :
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳ
ԼԱՄՍՀՍԱՐԱՆԱԿԱՆՆԵ
-
ՐԱԻ
՜՛էւ ր
թէէէ
/լէէէն ւլ
էէէէէէ1էի։ոոէէւ
իմ
իէ
՛հր
էէէե էլի
ւէլք՚ո՚ի
էէէնէւնույ
" ՛ յ " Շարաթ
, •/ ամր
՝Հ\.ին ,
Հ –
Բ՛ Ը •Մի"՚թե՚"ն
/լե,I ր էէն էսաե էլին
, Ո
Աքուտր Ալպռնի , Փարից (101։
Գս՚սա -
քոօէէ՝
Պ–
Հ–
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
:
Նիւ -
թր՝
11 - 11րդ ՚ ւ ՚ ա ր ե ր ո ւ 1սա;ակի|ւներուն
եւ Հ ա յ ե յ ա ւ ն ունեցած
յալսսրելւսւրեան
մասին :
Մ"՚–"՚^Ա
"՛՛Լ՛՛ք^"
ւ Ա յ Բ Ա Տ Ա հ Ո Ր
ե Լ Ե Կ Տ Ր Ա Կ ԱՆ
Ա Ծ Ե Լ Ւ 1 ւ ե Ր
"ԲոՈն6Տ Տ "
Մասնաւորարայւ
Կ Ի ՛ե Ե Ր Ո Ի ՀԱՍ՚ԱՐ՛
պատրաստուած
մօտէլը
Տ
ա
I քյ ն
1 0
քէ
"Տսբ€ք 60"
Ա մ է ն է ն
ԿԱՏԱՐԵԼԱԳՈՐԾՈԻԱԾԸ
Րոլոր պիւտ1ւէնհրուն
մա տ չ ելի ՄՕՏԷԷ մր
Ա Ն Ն Ա Խ Ը ՚ Օ Թ Ա Ց
ՅԱՋՈՂՈԻԹԵԱՄՐ
Տ 6 ^ V ^ ^ © տ Շ օ ա ա 6 2 ք շ ւ ^ ս \
1 1 3 տ օ ւ ւ ։ տ
Տ ւ Թ շ է ւ ձ ց ս շ տ
12
ւ
^ ս շ
Տ մ օ ս Ձ ք ճ
VII
Ր տ ո տ
-ցօ
ՄհՇՏ եՐՒՏԱՍԱՐԴ ԱՆԱԼՈհ աԱՐ,
ՍՒՇՏ ԱՌՈՕ.Ջ ՄնԱԼՈՒ ամԱՐ
ԱՍ՜ԷՆ ՏեՈ. ՓՆՏՈ-ԵՑԷՔ
I
ՀՐււԻս Ա ԿԸ, որ կը պատրաստուի շուշւէայով
(սուսամ)
եւ շաքարով,
առաջնակարգ սնունդ մրն է, կ ա ց դ ուրիչ ՛ շնորհիւ շ ո ւ շմ ա յին , ոը
Արեւելքի մէջ ծ անօթ է նաեւ հինէն ի վեր, իր հրաշալի բուժա կ ան
յա տ կ ո ւթիւննե ր ո վ , իր երիտասարդացնող տարրերով.
Արեւելեան ժողսվուրդնեյւու ն երկարակեցուշ*իւնը
ա ր դիւնք
է
Հ է լ վ ա յի եւ թահինի գործածուշ)եան :
Այսօր Արեւմու տ քի մէ ջ եւս բժշկական
հեղին ա կ ո ւթիւննե ր կը
հաստատեն աււաջնակարգ այս սննղանիւ թ ի ն ա րժէ ք ը :
Տ է 6 Ջ 0 Տ Ր 1 1 0 1 ա
(Եէ^ՐՈՊԱՅԻ ՄԵԾԱԳՈՅ՚Ս Ա Ր Տ Ա ԴՐԻՉԸ)
2, 1 է Ա 6 Լ Օ Ա ւ Տ
^ ւ տ է Օ ւ Ո - ^ Յ ^ Տ 6 ^ 1 1 1 6
Հիմն ա դ իր - Տ նօր է ն
ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚սԵԱ՚ն
Ֆրանսական
- Հայէլա/լան
եւ /լուԼկաս՛
եան
լ^աիր
կերակոլրնե
ր
(11Ա6 ճՅքհՏԱք) ք X ա Տ - 8 6
1էԼ. : 6 * Լ . 31-21
ՇԱՆ
Զ ՚ Է ԷԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
ՍտէքՕ : ք. 0. 6Օ0Տ6761է
Հա ն ե լի մթնո լ ո ր տ
Առաքէէաէլարգ
/լո ւք/լւս ս ե ան քսորոէիահ -
ներ , <^չ՚"չւիք^
1
Հքարսքի»
^ ւ տ 6 ճ
^ ^ ^ ո
Fonds A.R.A.M
