HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 513

ՀիմՍագիր՛
ՇԱհԱՐՇ մհՍԱքեԱն.
ււտձօշէւօո -
^ճաւոէտէէԱէւօո
: 32, 1էս€ ճ€ ^'^^V
^8€,
Բ^^^ա 9*
ք 0 ո յ 6
19 2 5
1616բհ : ք«0. 86 - 60
1Հ. 0. Տ61Ո9 57 2731
0, Շ. ք. թցո, 15069-82
Ր Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ո Ո Ի Թ Ի Ի Ն " ՚ " " " " "
Ֆրանսա և ՀասարակապետոԼթիւն , տար.
4000 ֆ ր ՛ վ եց –2200
Արաասահման՛ տարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հատը 20 ֆ բ ՛
Շ Ա Բ ԱԹ
6
Ց(110,1>Ս \
6
յ ս ւ »
1 9 Տ9
35Ր1> ՏԱՐԻ
ԹԻԻՏ4Ո
35&«է
՚ՕՈՐ օ Ր Ջ Ա ՚ ն , 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 431;
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱԲԸ
Ա Ր Տ Ա Ծ Ե Լ Ի Ա Պ Ր Ա Ն Ք
Կր/չնձնք
սւնւլսւմ
մը
Լւււ,
ոը
Համայնա–
ւէաըաէլսւն
ւլ աւլափսւլւարա՚ե
։ւէ
.էքէւհը
ըսա
կւււթԼա
՚էւ
Հա1լակլ։օնակսւն
կ Լւ. ա
՛նա
սա–
ուահԼաՆ
Հ
ԱՀա՛ թկ թչ կը ղրկր
Ամձն.
ԳարԼղին
Պաարիաըք
«Աշ|սարհի էէւյսն
Հ ա յ ս » /
Ա–
Հաաոըի
ՀԼքԼ
ր ա հ ա կ ա ն
-
Աառա
քարանաք
ւն
մկչ.
« Կրօնքը
աւի քան
Հ » , — կր պատ գամէ
Լենինեան
ժ | ս տ ո Նմն ա ս է ր
նոր վարդապե -
ա ո ւթիւնր : Ր ա յց դարավերջիկ այս ո ւ -
ս ո ւ ց ո ւմն ինքն իսկ «ափիոն» մրն
է.
թմ–
րեցոււյիչ
ւք՚իրական . րնկերային քաղցրա–
ւենիքի մը մէջ լո ւ ծ ո ւ ա ծ , որ շատ հ ե շ –
տ ութե ամր կը ներարկուի Տեսիլի եւ Գա–
ւլափարականի րարծը ու ացնուական թ ը –
ո ի չ քն ե ր է ն
ց ո Լ ր կ
տկար միտքերուն եւ
հոցիներուն » ;
Խ "(՛՜՛ր՛ւ այք՚ն
ւլ րախաին
մ կ9 կր
կքէ
րար–
կուքլ
«Լ րէլ"
լ.
չավւ
Լ րկ՛"– կձք՛" »/՛ "^ԼՐՂ ~
բունքր :
Կրօնքր
Լրկրէն
նԼրս էլր Հ
ալէսհ
-ոլի
եւ
ե էլէ, ղէ. քքին Լ ր ր էլր
էիա
կուին :
էլիսանե
րը
էքմիահնի
մալր
էոաճարին
էէ՛էք
երւլող
գր–
ոլիրնԼրււլ
էոն ուննե րր
էլ
արձանաղ
րեն՝
ոարսէուիի
աաէլ էղաՀԼլաք^
ւլւււնոնքւ
Արե —
լանի
էլկ"
ւքիլիոն
րնա կչո
լթԼան
Համար
ե–
րեք
ւիոքրիկ
է.
1լեւլԼղինԼր
միաքն
ձղած՜ են՝
քանի
մր քուՀ էոնաներով :
Կրօնւոէլան
1լ1ւունք
,
ոլէւաքլ
է
քոււլարկա–
ւորութիւն
մամ
անակավ
լէկ"լ կր Համար —
ուին Հա քաստանի
մէք :
է ջմիա ծնի հո գ ե ւոր Գեր ա գ ոյն
հյոր -
հո ւ ր դ ի անդամներուն անգաւէ կր գլացուի
թաղուիլ եկեղեցական արարողա թե ամր :
ՓաստԼրր
թսւրմ
են ղԼռ
Լլ
չԼն
մ ոռ -
ցուած
:
Ակադեմիկոս Աաեվւան Մալ|սաս–
եանցի ե ւ վարպեա Աւետիք իսահակեանի
յոլղար/լւոլ
որութ
իւնր
էլաաէո
քալած է ա <•-
իսւււրՀական
-
^րւսւլաքա
քին
էլէււրւլուի
, ի
ւէ՚Լծ
ղա յթա
էլւլ ութ
իւն
• • • Ամենայն
Հայոց
Կ ււ։–
թ ո ղ ք է է լ ո ս ի ն
,
Հա յաստանի
Հււււտտաղեալ
ժողռւի
"ւրղ
ին
Լ լ
ՀունւլոլցԼա
^/Լ
լալ
րնաա­
նեկան
"Ր" րոււք անե
րուն :
ՎեՀ.
՚Լսւէքէլկն Ա.
բարեմէււօրկն
էլլւ
Հա–
ւատայ
ե լ
կ՝ոււլէ Հէսլատտղնել թկ
«//՚այբ
Աթոռի
էի
երա
էլենղ ան
էէ
ւթի ւնր ե
լ
վե
բաչի–
նութիւնր
սքԱւ
քմտնաւոբոէլ
մկէլ
" ւ բ ք ՚ չ
կա—
րեւոբ
աղղաէլ
էլր
Հ
էսնղ իսանա
լ
կրօնական
էքեանք
քէ
նէլուտմ
ամբ
մեր Հա
քրենի
Պետու–
թեւսն
րս քէւա քոռ
՜է
եւ բաբեւսցաէքէսմ
ւքերա
բերմռւնքր
, որ էլ ա րտա յա յտոլի
ի բ ա ւ ա –
էլան եւ ւլոբծնական
ձելեբաք
, ռրոէի մեր
ե էլե ղե ղ ա էլէսն
էլեանքր
, քատէլաէղկ
ս
Մ ա
յր
Աթոոր,
ՀեաւլՀետէ
, ք ա յ լ առ
ք ա յ լ կր վե–
բաչինէէւքէ
, էչր էլաւլմաէլե
րէղ ուի
եւ ^էՐ
ծաղէքի
» (էջմիածին.
Հոէլաեմրեր - Ն"–
յեմբեբ
1958,
էք
12) :
էյրանի^ Հալատաղողէող
ւ
Գոբծբ
էքքւ
մ թաէ
ղմրաթտարէսր
քսօսքր՛.
^ ^ մ ի ա ծ ի ն ր ՛
Հէւ քա
չտօնա
էքան
ւսմ սաղ
իքէ
֊, ա յբասլԼտաէլան
Աթոռռ
ք Ա •
էքմ
իածնի»
,
կր
Հբատա
րէս
էքոլ
ի
սփիւռքի
Հայութեան
Համ ար
% Եքէէքրին մէք
ղա յն կա ր գ ա
ղուղեր
չկան :
«Աբաածեքքէ
աւղրանք»
է,
ինչէղէս
Լլբօն–
քր , ինչպկէէ
Հտ յ ա ս ա ա ն ե ա քղ
աոաքելաէլան
Աուրբ
էկեղէւղին,
ինչպէս
Ա
էսՀ
մ
ա ն ա գ բ
ու–
թիլեր,
գ՛՛բ էքմիածին
կ՝ոլղէ
պ ա բ տ ա գ ր ե լ
ա ր տ ա ս ա ՜ ա մ անի
՜է
ա յ ղաղութնԼ
բուն
՚.
1Տ"ր՚^Ր՚1
ային
իչիսանութԼանղ
ա ր տ ա ք ի ն
քաղ՛ս քակ ան ութ եան մ աս կը կաւլմ
է
կրօն­
քի , եկեէլեւքիի
եւ Մայր
Աթոռի
էաՀաւքոր–
ծում
քլ
յօ՚է
՛՛ւա
իրենց
պբ ո
էղա ւլան
տ ին :
Աքս
նէղատաէլին
Համաբ
անոնք
է լ օ գ ա ա –
գործեն
ՀՀէքէսթողիկոսական
նուիրակ
»5
/ձ–
բր։
Անոնցմով
էք ողողեն
Աւիիւոքի
թեմերը
ե լ կր յաւերժացնեն
անոնց
պաչտօննեբբ։
Մինչղեռ
«նուիրաէբր
մասնէսւոբ
առաքե­
լութիւն
մբ պկաք
է ունենայ,
սաՀմանա­
փ ա կ
պ ա
յմ անամամ
՚ւէի ՚.
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈՒԷԼ
Տ ե1ՔԱՅԼԸ ԿԸ աՐՈՒՆ11ԿՈՒՒ
ԺԸՆե ՒԻ ՄԷՋ
ԱՐԵՒՄՏ Ե ԱՆ ՅՈՒօ ԱԳԻՐ
Աբաէսքին
նաքսարարներր
էլը չաբռւնա -
էլեն ղռնէիտկ
նիսաեր
ւլսւմարել,
ք՚՚՚յՅ
յաքոէլութեան
ոչ մէկ
նչէսն
էլբ
տեսնուի
ցարղ
՚.
կ բ
էլարծուկր թէ անեԱ, էիերՐ՚աէլան է
ել ԱրԼւմտեէսննեբը
իրէ
.նց
է ս ռ ա ք է ս
բ էլնե բ
ր
սէղառած
ե ն
, ր՛ո
յց
առ
քքէ
օր յայաարար -
ուեցաւ թէ նոբ եւ նւսթռր՚լներկն
աւելի
վճոէոէլան
աոաք՚որէլներ
ներկս՛յացու՚սծ
են
Արեւմուտքի
էլոէլմկ : Հերթբրի
բնաէլարա–
նին
էէէք
II ոլէէ՚արուող
ղէսւլէոնի
նիստի
մ ը
բնէոացքին
կրոմ իքո
յի
յէսնձնուած է յոլ -
լէՍէլիր
մբ ՚.
ՀէԱէէոյձտյն այ" յ " ՛ ֊ Լ՛" ՛է Ր ք՛ն՝ Արէ՚ււէ
էո -
եաններր
Պերլինի
իրենց
ի բէսւունքնԼ
ր ր էլը
պաՀեն : Չ՚էրս
էէէւծերր Հաւաւրաէլաց
յ ա յ -
տ
էս
բաբ ութէէ ՛ոմ ր
մ ր
քա րո էլչո ւթ իւնն ու
քսէոփւսնարաբակս՚ն
ա չիւա տան քնե ր քւ էղիաի
արէքիքեն՝
էիոքոաէչարձ
ւլետնի
վրայ։ Ա—
րեւելեան թէ ԱրեւմտեէսԿւ
Գեբմանացինե–
բ ր
պիտի
ղբաւքին
Արէ.ւմէռեէսն
Պերքին
մ ուտքի ել ե
ք ք ի
ւք
^ւրծէ^բով՝
ինչ որ Արե­
ւելեան
Գե բմանիո
ք որոչ
ի րւս
լ ա ս
ութ
ի
ւն­
ներ
կուտայ
Աքս
Համ աձո՛ քն ո ւթ
ի ւնն ե ր
քէ
ի ղօրու
պիէոի մնան
մինչեւ
Գէ։րւէ՝էոնիո
ք
ւիէ,րա -
միացումր
:
կբոմիքոքի
եէլւոծ
ա ռ ա
քյոր էքնե րուն
մ՚ոս
էքբ էլա
ւլմ
է նաե
է.
չոք՚ո
մեծերու
Լւ
է, քւէքոլ
Գե րման իանԼ
րւէ
լ
ւէււանաէքցութեամբ
իւա -
ոՀէէք
յանձնա
իւում
րի
մր
էքէ"
ւլմ ութ
ի ւէւբ
վէսերն ուտա
բա
էլա
բ ծ
ութ իւէւնե բ բ Հաբ —
թէաքու. է,լ Պէ՚րլինի
նբբանէքքիԿւ
մկք
քաբսղ–
չա էք ան ա չիւ
ա տ
ա նքնե բ " ւն
Հււ էքե լո
լ
Հ ա ­
մար :
Ա,ււ ա քմ մ մամուլին
ծանօթ
կկտեբքւ ա —
էէոնք
ե ն
եւ "քոլչտօնական
չրքանա էքնե
բու
էլարծիքր
այն է թէ կրոմիքօ
,
ի ր
էլարղին,
ւիճ" աէքան տռտքւււ րէքեե ր ւղիսէի
ք
՚նէ
էյլ
էքեքէքաւղէս
ւք
բւս էրսն
ւլ
ք
՛րք
մը
պիտի
որ -
ղեէքբէ
կողմերէէւ
մերձեցոլմր
գիւբացնե—
էէէւ Համար :
Ա,
քէէ
էլարծիքքէ
Հէէւլ չւսՀեցալ
մանէսլւսնգ
՛Այն
էսւոեն՝՝ ե
քէքէ
հէ ՚ Մ ի էէւթ եան
Աբէոաքին
նաքսարարր
էսռաքարէչեց
ո ր
՝,րապէսրաէլա—
յին նիստ
մքէ
ւլէէւմաբուի : Հէսւանէոէքէսն է՝
Ոքէ
էլէէէ
րեւոբ
յէս յաա րա ր ութիւննե
բ րնէ
այս նիստին
քւնթացքին
, ջանքէ որ Ձ
""ն -
" " ՛ յ ի
ք Անղլիոյ եւ Այ՚եբիքքայի
Արաէսքին
նախա
րւս րնե
ր ը
րնղունեցւսն
կրոմ իքո
յի
առտքարէքր :
ԼԱՈԱԻ ՀԱՐՑ՝
ԺԸՆԵՒՒ
ՄԷՋ
Անէլախ
ւ լ ա
էլէոն ի ել
Հ ր ա սլա ր ա էլւս յին
րնէլՀէոնոլբ
նիսէոերէ՝
Արտաքին
նախա -
րարնԼբր
էլբԼթկ
ամէն
օր առանձին
Հան­
՛է Ի "է"՚– ՚^ եր
1լ՝ունէ
,նէոն
իբա
բու
Հեա ՚.
Անպաչէոօն
էլամ
էլ
ի սաէգա չտօնա էլան
ա
յլր
խօսա
էլց ութեանց
րնթէսցքին
էրս րեւոբ
Հարցեր
սե,լ
էլր ղրոլին
ել, թեբեւս ,
աւելի
էլիլրին
էքր լուծուին
...:
Վերքերս
կրոմիքօ - Աելվին
Լոյտ
աւե­
լի քէոն էլկս
յ ւսմ էէւան քսօստէլցութեան
մր
Ր ^ ՚ թ
՚ " ՚ յ ք ի ն
, քոորՀբւլային
Արւոաքին նա -
իոէէէրաբր իր էքաոաւիտբոէ թեան
մէէլ առա­
քարկբ
նԼրէլէ"յացուց
Աելվին
Լոյտի
Իլ .
Միութիւնր
Անւլլիան
կ բ
Հրաւիրէ
իրէ.ն
միանէսլ
որպէսւլի
Լաոսի
տբքտ
յաէլան
կէսւլէԱէԼա բութ եան
մ իասնարաբ
առա
քւսբ -
էլեն ընգունիլ
միքաղղային
յանձնաքսում–
բին
Հբաւէբր :
Հւոմ ա յնավա ր Լ րէլիրնԼ
ր բ
կր յա յաա -
բարեն թէ բուռն
բախոլմնԼր
եղած են
Լաոսի
մէք, արքէս քական
ոլմեբոլ
ել բնղ —
ղիմաղիրներու
միքեւ
. անոնք կր Հաս -
էոատեն
նաեւ ոբ աբ^ըայաէլան
կւււուսէիա
ՏԸՊՐԷ ԿԸ ճ օ Գ Է ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԵԱՆ
ք-ԱՂԱք-ԱԿՄՆՈԻԹՒՒՆԸ
Վ ա բ չ ա է ղ ե ա
Տրպրէ
Հինւլչաբթի
օր, եբ­
էլաբ
ճ ա ո աք էէ՛ր
ււլէսբէլէ,ց
էլաէէա
վ ա
րութեան
նե րէքէէէ
յ եւ էոէէլաւլ
ա
յ քէս էլւււ քու
էլւսն
ււ ւթ
ի ւն–
նր :
Ալ՛ք
էէբիոյ
մաււին
քսօսԼ.լաք
, Տրէգբէ
^բչ–
՚չեղ
թկ կր չ՛" բունէս
էլո
լի
Ջ"/՛՛
^ ՚ ձ ՛
Կ՛՛էէ
քու
ւլւււ քակէսն
էէ
լթիւհր
էալ
<ձին
չ որ կբ
ււլէսւո–
բւս
էէ
տուի
էք
ւււ ւլո լան
Աքմ Լ րիան
եւ Ֆրան­
սան է , միացած
լւուաէլ ո քն եւ ՜էէսսսւրա
-
էքէսց
ճակաաաւլբի
մբ Հաւէ՛աբ
»;
ք) րոլրկ
քւ յաքտաբւս
րէէ ւթիւ
ննէ, րր
չէսւո
յստակ
են
: Որեւէ
ոքուտքէէէէնք
չ ի
մնար
Ալմ
. Աղաւո
՚ չ^ակէսւոի
ւչէ, էքա
էքա
րնէ,
քաւն
Լլամ
ւլանոնք
ոլա չէոոքէււնւււլ^էէ,րւււն
Հ
ււէ
չ -
տւււթեան
մ
յէ
Հ ւււմ աբ
ււքւ
ոքէէէ
քմ անէէւ
է էէբ
է
նէսե
լ
Ալմէ,
րիէւ
ք
քւս
ւլէււ քէււ էլսւն
էսէէքաղ
տն :
Ա,ն՚լ
րաղ
էոոնւււ
քուի
Ֆլ՚՚ոնսւււ
քի
ներէլա
քու–
- թեան
օրինէւէւորւէւթԼէււն
Ալժ
երիւէյ
մէք , ՚
Տրոլբէ
չեշւէէեց • « Ֆրանսւոէքուն
օրի -
նաւռրոլթիւնքէ
ղքխէսւոբ
^արցն
է Ալմե -
րքէՈք
մ
էք : Եթէ Ֆրան
սան
ի
չիւ
ան
ւււթ
ի
ւնը
էիէսբէ, լու
իրէսւունքն
ունի ա ք"օբ
,
ա
յգ
նաիս իբ անւյեա
լ է ն
էլէէալա
կցւււ թեամբ. է ,
ինք
է
ոբ տ ո ւ ա ծ
է
Ալմ
ե ր
իուց
ինե
բուն
պե­
տ ո ւ թ ե ա ն մր եւ աէլւլ ի մր պա
ականելու
ղէք
էււ էք էէ
ւմ
քէ » :
Ալմերիոյ
էի
երե
լ ք ի ն Համար Տրպրէ
էլ"՛֊
տայ
նաեւ
/էացուած
էիարէլերուն
ք ա ն ա
կռլթիւնր.
•՝
1959/5՛՝
Հարիւր
միլիառ
,
1ա)ին
120
միլիառ,
ա>1ին
150
միլքէէոռ,
եւ
էլ ա ւ ե
լցնէ
« կր տ ե ս ն ա ի թէ ինչ
ոստում
մր
ւէքիաի
էքէստարէ
Աքմեբիան
մէսՀմետաէլտն
տչխէորՀի
միւոէլ
եբկիքւր
որ
մ
իէէոք
էսմ աԿւէսէլ
էլր Հէոսնի
իքէ
անտէ
,ււոլ
թեէէէն
բու բւքէսլաճմ
ան
, րնէլե
քէւո՜
քին
բււէքէձ–
րացման
Լւ քաէլաքական
մողոէիրգէիաբու
թ
Լ ու ՛հ » :
ԱՏԸՆԱՈՒԸՐ
ՎԱՐԶԱՊԵՏ
ԿԸ ՄՆԱՅ
ԱվէԼւմտԼան
Եւրոպայի
մամուլի
էլոր -
ծ էս էքէււքո
լ թ
ի ւն ր Հա ւլո բւլ 1,ց թկ ԱտրնաէէԼքէբ
Լ, տ
ուռած՜ է իր
թէ,
էքնէսծ ւււթ
իւնբ
Հանբա–
ււլե տութե ան
նա իսա ւլ ւսՀի աթոռին
I
Հքէսնօթ
է որ
էի
է.
րքե
րս
Ատրնսւէււրր
թեէլէւածոլ կր Գա էնւսէլցային
Հանրուպե -
էո ութ եան
նախ էէէէլ աՀ
ութէ,
ան
է,՜ւ իր բնւո -
բէէւթ իւնր էլաս էլած էէ ք՛ ՛ի է, րւլնե ր :
Աէէէ -
էլայն քէս ւլա քէէէ էրււն չր
քւււն
էււ էքնեբ էէ լ մկք
քւէէէ–
լա էլւոն տա ր
ա էլսւ
րծ ո ւթ
ի
ւ ն ն է,
ր
ծաէք էաէքսւն
իր
յ՚՚՚ք՚՚րւլին
էէ՚էսսին :
Ատրնաուրր
էլու
ւլէր
որ
երբ ք՛նք
նէ"քսէէէ–
գ ա Հ
ըլա
յ , էիէս ր չւո պե տ ււ է.թ ի ւն ր
յէոնձնուի
ե՜լմ
տէէէ
էլան
նւո իլււււրէււբ՝
Ֆ՚՚՚՚՚նց
էէքելք՛ »
մինչ
իլ էէբՀ
բ ւ լ
էէէ
բւււն
ին
քր
իէէ ու էէն ե "է ք
մւէ–
՛լ Ոէք բլք ւսւիար
իէմ բւ"
էլց " ւթ
է, էոն
մ եծամ աս -
նութիւնր
ղէմ էր էցելիւ եւ էքուղէր վար–
չւււ էէքէ, ւո քէնտրէ, լ
ւոն ա է, ււ էս էլան
նէէէիւէււրէէէր
Լուտվի
էլ էռ Հ արտ :
Այս
ձեւուի
Աէէէ
քէնա ուրր
վ ւււր չապետ
էլր
մնէէէ ք եւ էցել թեէքնածու՝
Հանրսւոքեւէէէէլ -
թ1՜,ւ"ն նւսխաւքէէւՀէէւթեան :
քԱն> ՍԸ տ ուո Վ ^
ՓԵՇՏԱՅԷՆ
քլբ Հէսւլսրղեն թէ Խբուչչեւ.
թիրանայէն
"ւղղտէլի
էլւսցած
է Հունղա
-
բի՛"
, ուր պիտի
մնայ
Լրէլու
օր :
Հունւլար
էլառա
էէւս
բութ
Լ ան
նԼրկո՛
յաց՚ււցի
^ ՚ ե
րը
՚ լ ի ն ք ը
ւլիմաւորած
են օւչաէլայանին
մկք
է
ԱՒԱՏՐՒԱԿԱՆ
էլ.սոա.քաբռւթիւնր
րն -
ւքէււնտծ է էիեց միքիոն էոոլաբ էիճաբել
նէս­
էքինե
քւււ լ
ւլո Հե՜
լաւն
րնտանիքնե
րուն
ԼՀբ ՜՜
եէէւն Լ
բութիւնբ
1954/՛
էլինագագէս
ր ի
Համաձայ–
նութ իւննե
բլւ չի յարւլելւ : Եթէ
այսպէս
չսւբունակէէւի
, սպւսռնէէէց
կրէէմիքօ , Հնգ -
էլա չին
ի մէք իսա էլա գութի
ւէւր էւլիտի ւիտան–
գոլի։
Հետեւաբար
, միքաղւլային
յանձ -
նա խումբ
մր պէտք է ՛լր էչե լ որ էոեւլլո
յն
էիյւէսյ ւււս ոլմնաս
ի ր է կացութիւնր
:
Անւլլիոյ Արտ . նախարսւրր
խոսաացած
է Հարցր
էէ
ւս ո ւմնա
ս ի բ ե լ :
Ուրբաթ
ի -
բ ի էլո լն՝
կրոմ իքօ ելԱ ելէք ին
Լո քտ նոր
Հ ան
էէի
սլո ւմ մբ սլիտի
ռւնենւս
յին ,
Լէսւէս
ի
ի՚նղիրբ
ւսւելի
մ անբամ ասնօրէն
քննելու
Համ
լ էր :
ՖՐԱՆՍԱ31՛
Հւոնրապետութեւսն
Ն"՚ք՝՛"՛՜
գաՀ Տր Կ
՛՛ք
նոր
չր քտ էգտ ռ յ
էո
ի մր
ելաւ»
՚չկ՚գք՛
Օ՚իեռնիա
:
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱՅԷՆ
18
Հ՚՚ղի–
նոց
պ
ատուի
քէէս
էլէէ
ւթիւն
մր
եր էլէւ ւչա
ք՛թի
օր
էւլիէոի
երթա
ք
Մ
ոսէլուա՝
վ
^աբչւսպԼա
Կ լ՛ " թ ՛ք" լի եւ Հ ամ ա յնավաբ
էլո ւսա կց ու -
թէւ՜ան
բԿէէէՀէսնոլբ
քարտռ ւէլար
1*ւլպբիխ՝–
թի
էք
լխա
ւո
բ
էէ
լ թ Լ
ամբ
:
ԱԼԺԵՐք՚ԱՅ
առմամ եւս
ք ^էք
առա
ւիա
բու -
թեան»
ղե
էքէէւ
վաքէ
Ֆէ՚րՀաթԱպպսւս
չսւ
րաթ
Օքէ
ԳաՀ քէրկ՜էն պիտի
էէեկնի Եուկոսլաւիա
,
մ
էէէռԼէ
չւս
լ Թիթո
յի
Հ բսւլէ րաէ
պա չտօնա -
Լք
ան
էէէ
յցե լութ էււն մ ր տալու
Համ ար
. սլի­
տի աեսնոլի
թ՛իթոյի եւ եուկոսլաւ
"՛յԼ
ղեկավարներու
Հետ :
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
Ոք^ԽՏԻ
Ընէլե լ. ակց
ութեան
փոէս նա էսաւլ աՀ
՚լօր
. Բ
ա
բ ւիան թ ի է
յւս յ -
տարարեց
թկ՜ Ալմերիոյ
մէք
ասլստամբու.-
թեան
ղէմ կռուելաի
, Ֆբ՚սնււա
կը ՛ղայ —
քո՛բի
Հւսւք
ա
յնաւի՛ա րէէւթեան
՛էէմ :
ՓՐՈՖ՛
ԺԱՆ
ՏԸԼԷ,
մեծ
մասնաղէա
մտէսյին
ե լ
ք՛լա յին Հիւանգութեանց
Ֆր —
րանսւսէլան
Աէլագեմ իաքի անգամ
լնտբբ–
ո ւե ց
տ
լ
Հինղչաբթի
օբ։ ՚Ծնսէծ
1907/5՛ ,
Տրլէ
ունքէ րւսցէ, ւլիւոաէքսւն եւ
բմչկական՛
աչխատ
ութի ւններ է , ւիէպեբ եւ
ղ բական
քէւնաւլատոլթիւններ
: Ա
լ ս ւէ
ւմնա
ս ի ր
ւէ լ -
թիւններ
ունի
Ժի՚աի եւ Փրուսթի
ւքասին :
Տրլէ
բնաքէէււեցէսլ
ժ՚՚րմ
Լքւքոնթի աթո—
ոքէն,
21
ձայնուի,
առաքին
քոլկարէլոլ -
թեամ
ր I
ՊԷՅՐՈՒԹԷՆ
էչր Հաէլոքէղեն թէ լիբտ -
նանեան
կառաէիսւ բութ իւնր եւ
Այ - Փի -
Սին
(Իբաքի
Բաբիւէլի
Ըն էլե բ ո ւթ ի ւն)
Հա–
էէ՚աձ"՛ քնէււթեէսն
եկէււծ են : Րաչիտ Բա– .
րամէ , մամուլի
ասուլիսի
մր
բկէթացքին
տուաւ
Հեաեւեա
լ
մ ան րւսմ ւսսն ութ
իւննե -
րբ։
Այ - Փի • Սին 11
միլիոն
լիրէ.,նւ,ւն -
եուն ոս էլի սչիէոի տայ , տւսբեէլան
Լիբա -
նանի
էւլե ւո
էէէ
էլւոն ւլանձին եւ
35*000
անղ.
էէսէլի
ա
քն չրքաննէէբու
թոէ
ւլ
ա
սլե
տէէ
ւթե
անց
ւււր չնէլե ր ո ւթ ի էն ր չէէն ութ
իւններ րրած է :
Ցարղ
Լիրանանի
էլբ էէճա ր ուէ ր տաբե էլան
3-250-000
լիր–
""կի
:
ՊԱՂՏԱՏԷՆ
էլբ Հաէլ"ր.լեն թէ
իրաք
պիտի
քւսչսւի
սթեբլինի
չրքանէն : Բասըմ
րնե լուի ա յս
յււէյտա
րւ" բւէ ւթիւն
ը րսալ սա­
էլայն թէ րէս բե էլաւք ա կւսն ^ա
Ոքեր ր
պիտի
էւլաՀուին
Անղլիոյ Հետ :
ՊԱՐԱԻՑ
Շ՚սՀը
ԹեՀբան
՛էե բաւլա
րձաւ։
ԼԱՏԻՆ
Ամեբիէլայի
մէք
էլացռւթիւնը
միչա ծանբ է : Միքագէպեր
ե ւ
ՀբգեՀներ
պատաՀած
են էքուաթորի
մէք ՚. Պաչար -
ման
ւիիճաէք յայտարարուած
է : Փս՚րա -
էլէէւկյի
մկք, նոյնպէս
, ծանբ գէսքքեբ
էոե­
ղի ունեցած
են : Համաձայն
էա Փոենսա
իմե
րթին
ո
լէէ
ւսն ո գա էքան ցո յցի
մ
ր
լ ն -
թացքին
4
^՚՚ղի
սպաննուած
ենեւ
30
Հո՛լի
ւքիրալորուտծ : Փերուի
մէք,
ղրա–
մ աաան
պա չաօն
ե անե
բ բ որ ւէա թ ս
ւէ
ւն
օբէ
դռրծաղոլլր
կր չաբունաէլեն
,
վաբձեցին
էէե րս էլս իլ
ա
չքսա
տ ա ն ք ր
, րայց
յաբձա -
Լչոլմնեբու
ենթաբէչուեցան
:
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Պերլինի
քաւլաքա պեար
Վիէի
ՊոանտՅոլնիս\\ին
պիտի
րնղունոլի
Զօր
՚ Տր կոլի
կ՚՚՚լմէ : Պռանտ
նւսխապէս
տեսակցած է ԱյղրնՀառլըբի
ե լ Աաքմի -
լրնի Հեա ;
ՎԱԼԱՆԱ
ԷՆ
(Ապանիա)
կը
Հաւլոբգեն
թէ սպանաէլան
ոստ
ի էչանռւթիւնը
կարգ
մը
ձե րբա էչսւլութ իւնն եր րրած է, ձաիսա–
էլողմ եան
ուսանուլներու
չյյ քանա կնեբո%.
մկք։
Fonds A.R.A.M
1...,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512 514,515,516,517,518,519,520,521,522,523,...596
Powered by FlippingBook