8 (I
ղ
4
ձ Ա Ս ՚ ՍԶԳ Ա ՅԻՆԻ ԵՐԵ ԿՈՅԹՆեՐ
Համէսղւլսւյիէ,
ԸնկերււսթեսւՆ
պսւրբԼրա
-
1լան
ղ սաա
խօս ս ւթի էնր
սւյ ս
^ա
րւէւթ
,
էքու՚եիս
վեւյ,
երեկոյեան
ժամր
՛ յ ի ն , (քր
-
շակոյթի
ա.սն
մէչ
(17 Ոփւ Պլէօ) :
ՆԱխԱԳԱւ՛
Շ. ՆՍՐԴՈՒէՆԻ
ԴԱՍԱխՕՍ՛ Կ. ՓՕԼԱ Տ Ե ԱՆ
Նիւթր
ՊՈՐԻՍ
ՓԱԱԹՍՐՆԱք՛՝
ՀՆԱ
-
էէչելեան
մրցանակ
) յ
Մարդր, բանաստեղծը
եւ. իյ» վ է պր ՝
«ՏՐ– յ-ԻՎԱԿՕ» :
ՄԵւԳՈՆԵ Ա
՚ե
ԿՐԹ– ՀԱ Ս Տ Ա Տ ՈՒԹԻՒ ՛Ն
ՆՈՐ
ՍԱՆԵՐՈԻ
ԸՆԳՈԻՆԵԼՈԻԹԻԻՆ
1
Յս՚ո
֊Ա
՚շիկայ
11)5Տ> ֊ 1Ս00
աարեշր
քանին
Համար
Մերլոնեան
Կրթ՝
^սւստա–
աա.թիւնր
սաՀմ ւէէնա
ւիէսկ
թ իւո
էի
նոր
սա
ներ
պիաի
րնւէէէլնի
ղանաւրսն
Հայ
Հլա
-
գոլթնե
րէ ։
2–
ք^եկնահէէլներր
էէքէաք
է շրքանա
-
ւարա
րլրսն
Ա՚րչ
• Վարմարանի
էէր
Զ •
դա սար
էէէ^է
էն եւ
յւէէնձնարէս
րւէ լահ՜
անօրէ
-
նութենէն
:
3
թեկնահուներր
մինշեւ
30
Ցանիս
պՀաք
է լրաւյ
էէւ
ւրսհ՝
Բ1Լ"՚ն
իրենց
րոէոր
վէա
ս
աէէէ
թ ո ււլթ ե ր ր
Հ աւէ աձա
յն
րն՚շ էէւն
Լ -
էութեան
պա
յմ աննե էւու
ցւէւցակին
եւ
ղա
նոնք
յէոնձնաձ՜
շրքանի
Ր ա ր ե ղո րհա կան ի
գր ա ս են ե ա կին
I
4
Ընէէոլնելէէլթեէսն
պա
յմ աննե
րոլ
էէանրամասնէէւթեանց
Հաձար
գիմել
Ր ա
-
րեղորՆականի
տեէէական
էէրասենեակին
:
0—^
Րոլոէ։
թեէ^աՆոէներր
մէէւաքի
ղ րալէէր
քննութիւն
պիաի
անցէ^ւեն
Յուլիս
10 - 11 յ
Բարեէլէւրհականի
Տսւնր,
աէւա
-
է
.օաեան
մամր
9 - 12,
Հեէոեւեալ
նիւթե
-
րու
մէք
Հէոյերէն,
անւլլերէն,
Հայոց
ւղա ած
էէ
ւթի
էնէ
եւ
թ ուա էէԱէնոլթիւն
ւ
6––
լ–
Նկաաի
էէէնենալոէի
էէր
կիպրոս
մուաքի
էիիւլան
ասէաՀաիելր
մամանէսկ
կր
պաՀանքէ
,
Տ ՚ ՚ ւ ն ի ս
30^^՛
ե էէէքր կաաար
-
ուէէէՏ՝
ւլիմումներր
անՀետելանք
պիտի
մնան։
(ԿՆԻ՝Ր)
15 Մա յի ս , 1959, Նիկոսիա
ՓԱՐՒ^Ւ ւՍՅ ՍհեՏՍւՐՍՆ. ե Կ ե ՍՑՒ
8 եւտ,
11Ա6 ՃՏՏ
յ 6 ք Ո « Տ
Մ է թ ր օ Փ ո ր թ Մայե օ կաւէ Շէսմփէրէ
Այս
Կիրէսկի
ա ռ ա ւ օ տ
ժամր
10-45^5՛ ՚՝
կը
խօսի
Պատ.
ԱԻԱԼԵԱՆ։
Նիւթ՝
«Ահա
քու աոջեւդ , բաց դ ո ւ ո մը դ րի » :
^^ԱԻքՈԻ
ՅԱՐԿԱՐԱԺԻՆ
Աօտիկ
արուարձանի
մ ր մէք,
վեց
սեն–
ե՛ո՛ւ , խոՀանող
, րաւլնիկ
, քերմ
ութիւն
,
* էէ
րրո
րէէ յարկ
, առանւլ
էիե րե լակի
: կա
-
րելի
է երկէէւ
յա րկա
րսէժինի
էիե րահ՜ե
լ :
Ա ան ր ա մ ա սն ո լթ ե ան ց Համար
անձամ
ր
ւլ իմ ե
է
«Տ առաքէի
ւիա
էէ
շութե
էէէն :
ՎԱՐՋՈԻ
ՅԱՐԿԱՐԱԺԻՆ
Աէքառուան
ամիսներուն
Համար
վարձու
են
երեք
սենեակ,
խոՀանոց
ել
տՈԼշ
,
Ան–
թիՍյի
է
՜էք։
Հրաշալի
աեսարան,
հ–ուիէն
երկէէէ
քի՚ոմեթր
Հեոու;
Աանրամասնոլ
-
թեէէւն
Հաէէար
էլրել
VIԼԼ& Տ ձ ^ ձ ւ 110Ս&, Լ& Շ0»Տ7ձ»)0Ը
1 ք Ո թք 1 տ 6 Ո 6
Տթ6շ1316
ԱՌՆՈԻՎԻԼ
- ՍԱՐԱկԼ.–
Հ.
8֊
Գ–
«Վարէէէսն»
ենթա
կէէմ իաէ
ն
ստիպոէլարտր
մալսէիի
կր Հրէէէէիրկ
շրքէէէնի
րւէլէւր
րնկեր
ներր։
Այս
Շ՚սրէսթ
ժաւէր
• Հ \ ի ն ։ Առնու
-
վիլի
հանօթ
Հաւ էէէքաէէէեղին
։Րոլէւրին
ներ
կա
/էէ է.
թի ւէէր
էէէէէէ րէոա
Լէէ
ր ի շ^ է
;
ՓԱՐԻԶ՛^
Հ– 3–
Գ– Ուս.
Ռարէն
Մի–
էէւթեան
Ժ
էէէլէւէթէ՝
այս
կիրակի
,
</ ամ
էէ
ւ^ին
,
էէ էէէիէէ
րակ
էէէն
Հէսւէէէքէստեւլին
: Պար–
տաւէէրիչ
ներկէս
րււթիւն
:
ՄԱՐԱկՅԼԻ
Հ՛՛ Մ–
Ը– Մ ֊ ի
տարեկան
րնէլ
ՀէսնէէԼր
ժէէէլոէիր
էս
լո
կիրՍէկի
,
Պար
տիւ
ԿէՕէէլ
,
ա
ռէէէ ւօէո
եան
մ ամր
^)ին ; ՚քքիւթակէէէն
ու րալւէէ /ական
ւլեկու
-
ցում
եէ.
էիս
ր շէէ ւթե
էււն
րնէո րէէ ւթիւն
Տ
ՎյւԼԱՆՍԻ
Հայ
Մար.լակսէն
Միութեան
էոէսրե կան
րնէլՀ
. մոէլուիր
, այս
Ե
է
՚եքշար–
թի
ժամր
20-30/.Գ՛,
Միո. թեանս
կեղրո
-
նր,
Պ– Աարղիս
Միթիլեէոնի
սրճարանի
էիերնայարկր
: Արէէէկտրէլ
Ա)
Նիւթական
ու
րէսրո լական
Հաշուե
աէ1է.էէ
ւթիւն
:
Ր )
Նարշոլթեան
րնարութիւն
: Գ)
Առաքարկ–
ներ
եւ
թելւէէղլէէէւթիւններ
յ
ւՍՅ ԱհեՏԱՐԱւԱԿԱՆ
մԿՐՏԶ. ԵԿեՍՑՒ
20, ք^սը յ ը ա ւ ո ճ բ տ տ
ՄԱՐԱԷՅԼ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Պաշտամունք՝
այս
Կի
-
րակի,
Աէն
ժ՛երոմ՝
ժամր
9 30^*՛ ,
(Իի՛–
Ժէմէսր
, Մ արսէյլ
ժամ ր
10 –45
^5՛ •
կր քարողէ՝
Հեր,
3– ՀԵԼՎԱՃԵԱՆ
••
Նիւ-թ՝
«՛Քրիստոս ամէն բանի մէ ջ նա -
իապա տիւ » տ
ՆեՐԿՍՅՍՑՈՒՑՒՈԵՐ Կ
՚ՈՏՏՈհՒՆ
Տարիքը կ ա ր ե ւ որո ւթիւն չունի .
Պ Ա ՅՄ Ա ա Ի ՈՐ ԷԱՒ Ճ Ա ՚ ն Չ ա Յ
Ա՛) ՍքեւելեէսՆ
նպարաւիաՏառներ
, Հսէյ ,
Յ ո յ ն , Արաբ
, Պուլկար
եւն
. եւն - :
Ր) Այէեւելեան
եւ ֆրանսական
էէլէսնգոկ–
ներ,
ճէո շէէէբ էէէննե բ եւ սրճաբէոննեբ
;
Ֆրանսերէն գրել՛
ՕաՏՏւ ՏւքՅՏՏՏ,
87,
Տսք
83Ա(1տ
Կ ՚ Ո Ւ Ջ Ո Ւ Ի
Հալ
աիկին
մր պանղոկի
մբ մէք
աշ —
իէաէոելէէլ
Համաբ
, Անւլ/իա
, շորս
ամիս
:
Գիմել՝
62,
Ոս6 Տէ.–աոօւ6.
ՐՁ Ո Տ
ւ»՛՛
ա
&Սօ։
Լօս\՚ք6 օս ՇհՁէտւշէ
ՋՐԻ ԳՆԱ ւ Ա Տ ՈՒՄ
ը x բ & I Հյ I Տ Ը
օ ք ^ / \ յ ս ւ յը
Ծախելու համար
ձեր փ ա վ իյօնը, վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամ խ անո ւթը
18, ՃVՔ
»Ս^
ւ
՚Օք^ոյւ
ՕքՏ
73-21
ՕքՏ
19-45
Հիմն ա դ իր - Տ նօր է ն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՛ՆԵԱՆ
= ՃԱՇԱՐԱՆ ԵԱՐ ::::::::
Ֆրանսական
- Հա յկական
եւ
կովկաս
եան
լ^աիբ
կե բակուբնե
ր
(&Ա6 «ՅքէէԱք) ք ճ 8 1 Տ - Ց 6
1էԼ. : 8 * Լ.
3
I 2 1
ՇԱՆ
Զ ՚ Է ԷԻԶ ԷԻ ՍՐ ՏԻՆ Վ ՐԱՅ
Ճ Տ է Ր Օ
: ք.
ն,
800Տ6761է
^ ^ ^ ^ ^
Հանե լի մթնո լ ո ր տ
^ ^ ^ ^
Առաքնակարգ
կովկասեան
խորռվահ՜
-
նեբ
, Հշաշչվէք»
,
«քարսքի–»
հ^է
ԽէւշէւօՅհւ
ԱՆ
41
ր դ Տ Ա Ր Ե Դ Ա ՐՑԸ
ԿԸ ՏՕՆՈԻԻ, ՄԱՐԱԷէէԼԻ ՄԼՋ, ք^Ա8ԱՌԻ»1 ՇՈԻքՈ Վ
ԿՒՐՍԿՒ, 14 ՅՈՒՆՒՍ ՒՐՒԿՈհԱՆ ժ՚ԱԱԸ 21 ՒՆ
ՔՍԶՍ Տ՚Ւ^ԱԼՒԱՅՒ ԸՆԴԱՐՁԱԿ
ՍՐ11ԴՆեՐՈՒՆ
ա
Հ Ո ՛Լ ԱՆ ԱԻ ՈՐՈԻ
ԹԵԱՄՐ
Հ – 3–
Դ–
ՄԱՐՍԷՅԷԻ սՐՋ– ԿՈՄԻՏԷԻՆ
ՆԱԽՍԶԵՌՆՈԻքաԼՄՐ
Հ – 3– Դ– ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆՈ-Ի ՄԱ Ր ՍԷՅԷԻ օ ՐՋ– ՎԱՐՉՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ՐՈԷՈՐ
ԽՈԻՄՐԵՐՈՒՆ
ԿԸ
ԽՕԱԻՆ
ՇԱՒԱՐՇ ՆԱՐԴՈՒ^ՆԻ եհ Կ. Ա ԵձԵ ԱՆ
Կ ՚ ե րղէ Փարիղէն՝
ՄԿՐՏԻՉ ՊՕՎՈՍԵԱՆ
ԵՐԳ,
ԱՐՏԱԱԱՆՈԻԹԻԻՆ,
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏՈԻԹԻԻՆ
ԿԵՆԴԱՆԻ ՊԱՏԿԵՐ ՄԸ
Հ – ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ԽՈՐՀՐԴԱՐԱՆԻ ՄԷԿ ՆԻՍ Տ Ը
(Ե. ԱԱՀԱԿԵԱՆ,
ԱԼ՛
ԽԱՏԻԱԵԱՆ,
Լ– ՇԱՆԹ,
Ն– Ա՛ԼԲ ԱԼԵ
ԱՆ , ԶՕՐ֊
ԱԻԼԻԿԵԱՆ
-
կ՛՝ ա
բ տ
էէէ ս էէէն են
իէէ ենց էէէաէոմ ա կէէէն
ճւէւռե
ր ր)
ԻՍԻԻ ԱԷՋ
Այս
Կիրակի
Ժամր
երեքին
,
քյբիմեան
սրաՀին
մէք
:
Նախաձեռնռլթեամր
«Զաւարե ան»
կո
-
միտէի :
Հո ւիան
էէէ
ւոր
էէ
ւթե
ամր
Փարիէլի
Շրք–
կոմիակի
։
կբ
խօսի
բնկեբ
կ. ՄԵՀԵԱՆ
:
Գեէլարուեստսէկսէն
ճոխ
բաժ ին :
Մ ուտքր ագատ
է
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ԱԷՋ
Յունիս 7 ին ։
ժամր
15-30^*՛,
Րիւ
ժէի
սրէէէՀին
մէք
,
Նա
խէէւձեռնէէ
ւթեամբ Հ , 3 ՚ Գ • Եօթնեւլ
—
բա յեան
ենթակոմ
իտէին
ել
մ ասնակցոլ
-
թեամր
կսէէէլոյա
1ւքաշի
եւ
Հ.
3՛
Գ–
Ն՛էր
Աեբէէւնգին
:
կբ
նախէէէղաՀկ
Րնկ.
Ա.
ԱԻԱԼԵԱՆ։
կր բէէէնախօէէէ
րնկ,
աա
՛կ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ-
ԼԻՈՆԻ
ԱԷՋ
Ն"՚ի""՚^եէւնէււթ
եամր Հ .
3 - Գ ՚
Լիոնի
«՛էա էէանղ եէէէն»
կէէմիէոէին
, մէսսնա/էցոլ
—
թեամր
Հ, 3–
Գ–
Նոբ
Աերունղի
«Աիա–
մէէէնթօ»
իէէէլմրին
,
3> •
կասլ՛
հք՚ոշին
եւ
Աէլղալին
Միութեան։
Այս
Շաբաթ,
ժամր
2 & –ՅՕին , Գ՛
թ ա –
ւլւէէ Ոէե
աէէէր էէէնի սբաՀ ին մէք :
Կբ
նէէէիսաղէսՀԷ
ք.նկ. ՆՇԱՆ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
Կր
խօսի
բնկեր
ԱԻԱԱԿ
ԱԻԱԼԵԱՆ
Գեղարուեստական
բաժվէն
, երէլ , աէւ
-
էո էէէ
սան
էէ
ւթիւն
ել մեներգ
;
Մու ա ք ը աղատ է ։
X
ՊԱՆԵԷՕ-ՔԱՇԱՆԻ ԱԷՋ
Յունիս 14ին:
Սամուէլ - Մսւրատեան Վ արժարանի Աշակերտաց Ա՚նողքներու ե ւ
Մտւրատ-Ո֊ավւայէլեան Ն– Ա– Միո ւթե ա նց միացեալ կ աղմա կ երպ ութե ամբ
ե ՚ Լ Ա Ն Ա ԿԻ 1ԱՈ;Ն11ք,ք–ԵՎ ԴԱէ,81ԱՍ.ՆԴէՍԸ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ԾԱՌԱՍՏԱՆԻՆ
ՄԷՋ
^
ԿԻՐԱԿԻ, 7 ՅՈԻՆԻՍ , ԺԱՄԸ 16ԷՆ ՍԿՍԵԱԷ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ Ժ֊ Ա ԱԸ 2 0 ԷՆ Ե Տ Ք
•
ՈԻՐԱ՜Խ,
ԶՈԻԱ՜ՐԹ
ՄԹՆՈԼՈՐՏ.–.
ՏԷՏԷՃԵ ԱՆ ՆՈհԱԳԱխՈՒԱԲ
իր ամբոզչական կաղմով
Փարիզի մէ ջ առաջին անղամ
ԱՆՐՒ
1քՍ.ՐԳԱ Ր Ե Ա 1ւ
հեղինա կ - ե բղիչ
ԵՐԳ,
ԽՄԲԱԿԱՆ
ՊԱՐ,
ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ
« Շիշ քէւղապ »
ՃՈԽ
ՊԻԻՖԷ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Աննպաստ օդի պարագային, հանդէսը տեղի կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ ներքին սրահներու մէ ջ
2 6 , ք Հ Ս Ը ^քՀՕVՕ I Տ ) ,
Տ^VքՀԸՏ
IV1 ^ ^ քՀ0 : Բ01Տ17
Տ&VքՀԸՏ
ւ Ա Ս Ր Ա Ւ Ա Ւ Ո Ր
Ե Լ ե Կ Տ Ր Ա Կ Ա Ն
Ս Մ Ե Լ Ւ Ն Ե Ր
յ Խ ո ա ^ Խ է Լ
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ք1 է 1«11«ն10 1«
" Ր Ո Ո Շ 6 Տ Տ "
Մասնաւորաբար
Կ Ի Ն Ե Ր Ո Ւ
ՀԱՄԱՐ
պատրաստուած
մօտէլը
I 1 « ն 1 0 1 «
" Տ ս թ 6 ք
60"
Ա մ է ն է ն
ԿԱՏԱՐԵԷԱԳՈՐԾՈՒԱԾԸ
ււււ«ւ«ն1օյւ IV
Րոլոր
պիւտճէներուն
մա տ չ ելի ՄՕ ՏԷԷ մ ը
Ա Ն Ն Ա Խ Ը Ն Թ Ա Ց
ՅԱՋՈՎՈՒԹԵԱՄՐ
Տ6
^V^^ԹՏ
^ օ ա ո ւ 6 ^ ^ ^ 3 ս x
113տօ1ւտ Տ Ս շ է ւ ւզս շ տ
12 1ՀԱ6 ԼՃՕՍՅքճ
1*ՅՈ Տ –9«
Fonds A.R.A.M
