6 Ա Ռ Ա &
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ
Հիւսէսայէն
շէ՛ի՛ն
էն ՛ու
ւքսւնո։.սւէէ են սսկէէ
Հանքեր
, սրսնւք ցարգ
կսւրեչէ էր Հանց է"/էչ "՚
/՚/՚Հ
Հանքանէլ. ֊
թերււլ. խ առն
էէ
ւահ : Ա ր կ րա րէսննե րր
յայէո–
նաւքործսէհ
են նւսեւ ՛Ր՛ Ա՛
երկրււր՚լ
ւք " ՛ ֊
րէն
սկսահ
էլռ
քէէւթ
իւնէ
ւէւնեցէէէշ
՝>ին
շ՚սՀ ագռ րհ ոլէքնե ր ո
լ
մնէս
ցէէ
րդնե ր : Հեէէէ -
ւքէաներր կր Հաէէաաէոեն թէ Հանքր
քան
էէ
ռլէսհ է Արէսրնե
րէււ
կէէէրէ՛է , սրէէնք
"՚յ՚է
՚էայրերր
ւլ րէսլէէէհ է է՛ն
7/"/–
գարռւն : Այ՛է
թւէւակէսնկկէ ի էէեր
էէԱէէէ
րահ են արաա -
Հանմ ան
էս
շէւսէաէւէն քնե լւէէ ; Հէւ՛՛է՛""
յէ^
Հարս ստանի ոսկէէ
սէր տաՀ անմ ան
մ ասէն
ւլլւահ կ նէէէեւ
ք
" յ ն էւլէսէոմ էէւրան Ատրէէէ —
սլէէն : քւք ռ րՀ րդ
"I
I էն կէոո
աւի
ա րէէ ւթ իէնր
շու—
տուի
էէլիաի սկսի Հա րէէսէէէսէնէ
էէէէկէէ
էէլա–
շար իէէ ալ՛էլ էւնարե
րւէւմր
եէ. շէէէ ֊ա էէէէլ
է։
րհ ու–
մր,
կ րդրեն
Երելէսնի
թերթերր
։
ԿՈՏԱՅ՝ԲԻ
շրքանէ
Գառնի
դէւդէ
րնա ֊
կէ շնե րէ ն մ է կր իր տան մօէո
էէէշիսա
էՈէէւհ
Աէէէէեն
էլէՈէսհ
է Հինէլ. Հէէէրիլր
«սէիլւէմ^նե ֊
րէ
էէԱէէլկացահ
արհաթեւէւլ
դրամներէէւ
էլ
էէէնձ
մ ր : Գիէ էլ
էէէ
ցին
էլ ւէւնձր
րէէնձնէէէհ կ
Հայէէէսաանի
Գիտէէւթ իւննե րէէլ Ակաւէե -
միայի էգատմակտն
թանէլարտնին
; Աւ -
ս՚-ւմնասի
րութ եամր
կարելի
եէլահ է ճշ
դել թկ էլանձր
թադ
ուահ է
֊էէսլսէնարար
14/"/–
դարու
•^\)ակւէէն թ
էէ
ւէ1է կաննե րւէւն եւ
սելճոլէէ
թէէւրքերէէւ
կէէէլմկ , ւէււդտ էէէնէէնց
յաքո րէլնե րուն՝
ճինկիդ
Խանի
(13/"՛/
դ՚"ր)
ել
թիմուրլենկի
կոդմէ
,
ւ՜ձ^Հէն :
ք՛ե րէէ ր յա ք ուլո ւթե էսմ բ գէմ ադրահ
է
Աէէւէէե րէէւն
1807/»յ՛ ,
սէսկայն
անձնսէաէէւր
1-ոէսհ է անոնց
1 828/՛1/
եւ դ ա րձե
էէէ
լ \
8;);>–
ին ։ Գրաւուահ
էր կրկէն
Ա՚ւսերէն՝
1877–
"՚8/՛
էէլէէէաե րադմ էն
, երր թէէւրքէէէէ
կ՛՛է՛ —
սրնցուց
կէորսի եւ ԱէէէոաՀանի
նէ1է՝,էոնւլնե–
րր , ել ՀէՍրկադրոլէէէհ
եէլալ էէճարելէէւ
300
միլիէէն
Ր՚՚ւ՚դլի՚է
էինսէէէէէւց Հատուցում
Հ
իիէէւսերր էսյգ էէրէսմր էլորհահեցէն
էէա —
կա յն շէնելու
Համ տր կարսի
մ էք
էլ
քէն
էէւո–
րա/էէսն էքնա յուն
րնա կարէսննե ր ,
ւք
։էէւ
լա
էքէւքքէէէէլ
՜էէէէլայ ւիէէէռէւէրէսններ , ւլորս
֊,իմա
կր էէէէրհէսհեն
/^ուրքերր
է Ա ա ր րէէէէէմ րշէ
ոուս ռրթոաոքս
եէլեէլեցէն,
շարմանկարէ
սրէէէՀԷ էիերահոլահ
կ ;
Եթէ
Ռ"ւ"երր
յաքո
ւլին անցնիլ
կէէէրսի
ճամ րէն , Հ աւան
էէէ
է՛ա ր էէ մուար
սլէտէ
շրէ–
լայ
էէէնէէնց
–^ամ ար Հէէէ էէէէէ լ կրւլրէէւմ
,
էէէ -
րեւելեէսն
Թ՛ուրքիոյ
էլլիէէէէլոր քաէլաքր
, ել
յեէոէէյ Ե՚իրաա
ւլ1էաիէ
Հէ՛ քանր
, կեէէ րէէնէէէ -
կան
Հ
էսրթէԱէիա
յրր
՚՛
Երկրորգ
մեհ
Աէէէէ
էէէեէէ աւլմ կն
քետո յ ,
քիո լսե
րր ւդաՀան քեցին
էի
եր էէէ էէ արձր կար
սի եւ Արէոա
֊էՈէնի
շր քաննր
ո ւն , է, լ
թուր
քերր էսնանկնկալէ
սլիէոի
շէլան , եթէ ա
լէէ
աոաքսէլէ1լր
էլրկնւէւէ : Անոնք չեն
էՈէէէլւէէ, -
կուսէէէ
,
թկ կարսի
էսրիւնէէտ
սլէստմէէլ -
թիւնր էէէէաէ կրկնուէ օր մր ;
Ջ–
ՄԵՆԼԻ
( ք հւ վելւ«)
րսէէլկացահ
է է՛րանէ
Հէէ լ լ ա գ ո ւ ե ա ն
Հարս–
՚ոոէթէէն
Անուշէր՚իսէն
է.էսնէ
( 1 3 4 4 -
1355)
դրոէէՈէերէն
. Արեւելեէէէն
երկէրնե
-
րէէէն մէք նմէսն
էէրէոէքներր
յէՍ լէէէնի
էի՛ն
« տիրէմ
» էէէնունուի
:
՛ք՝լւամնեէւււլ
էքլէէոյ
մ էէէնր էուէէէէ է, լ՛էէէք էլ րէէ ւահ
ե ն
շ ի ն ւէէ թէ՛
էէէն
էքւո
յ ր ր
, էէէէէէ
րե թ
իէ
ր , է " կ կեէէ
էւէէն
էէ
իսլա–
մ
էէէկաԿէ
կրօնի
քսոէէքեր կէէէէԿ՝ ՛էէ լԿէ
քսւէէնին
էէէ–
նէէէ
նր՝
էէրէէ լկէ
Հ
րէէէմէէէէէ էէէք
շիէէէէէ
էէէհ
է
էէ
էււո–
մր–
Գէսնձին մէք կան
նաեւ
Անիի,
՛էէ՛ս ֊
թիքեւ՚էէնի
, Եէ՚եւանի
եւ
սւյ§ ք՛ս ՛լսւ ք1ւե
լ՛ո ւ
էէ
րամներ
Լ
Այս
էէէէԱէւէււէլէէէԿւ
ց ՚ ՚ յ ց
կուտէսյ
թէ
14/"/
՛է արո
է ն Գէսէէնի
կէորեէ որ
կեւլ
-
րէէԿւ մր եէէէոհ է , քէէէնի
ււլէ Հ ի ն մ
ււէէ1՝
էէէկւէէէկ–
ներռւն՝
էոեւլէս էլէէէԿւ մանր
էոռեւէէւէէէ
ր ր
կ ՝ ՝ լ ՚ լ –
լոէէէ
սլէէնձեէէէյ
դ
էէ
էէէմնէ, րւէվ
ի
՛սէլ էէ՛իքէուէէէ լո
յին մեհ էէէէէ
է.
ւէո էէ է
էէնէ.
էէէէ
էէէ
Է։
հ
էէէթ
է,
էէէ
յ էլր -
լէաէէԿէէէ
րոէք , էլաէէ էէ լ
ւււհ
ւլաԿէձէէ
ամ
րուլք էէ լ -
թէւէէէմբ
րաւլէլացէէէհ
կ էււրհ էս թ է, էէէյ դ ր ա մ -
ներէ
..
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
Գիտո,
թիւններոլ
Աէլա
-
էէ
եմիէէէ
լ ի
նաիսէՈէէ
էէէՀ
ւււթ է,
էէւն
էէ
էււէ
շէււ
ւէ
էէէի
ր է1էց էէ ււււ հ կ
Ել է՛ էէ է1էէւ էււէէ էււ էէն ա ւէ ի էո էէէ թէ, էէւ կլ
ւլ ի ա ա Հ ե տ ա է լ օ ա ա
էլէէէն ֊էոէսէոսւտւէլթիլկւ
ւէ
ր ,
էէր
ււէէտէ
էլրւս
էէի
է, լէ,
էլէորոէէէԱէն
էէէսնէէւէէէէէն
Հո. ր ւլե ր էէէք :
ք՚ԱՆԱ-ք՚ԵքքԻ
ալիւմինիէէւմի
դորհաէէէէէնր,
"է՛
ս՛՛՛ր՛է
Հեո
էէէ է ն կր ս աէէէն էէէ
էէ
քէր
Հուէէ
նիւթր
I
էէէյսէէւՀեէոել
էէլիտի
էլէէէրէւԿէ ւււ յ
ւււ շ —
իէէէւէէ։իլ տէէէլաէլան
՝>ռլմ Կէիւթէէէք–ւէւրէլա րեւ
,
Հա յէէէ էէ
ա
էէէնի Գիէէռէէւթէէէէէէէ
Աէլւււէէ է,ւէ
իէէէ
լ ի
յէքւէէ
իա բանԿէե
րր
է,բէլէէւբ ա շիսատաԿւքԿւե
բէ
է,լ
պրսլտումներկ
եւո,թ
յաքոդահ
են ալիւմի
֊
Կւի
էէ
ււէ
ի
՛էէէւէէ նիւ
թ
սաեէլհ
էէլ էլա
լււէ Հո
ւ լ է ն ,
որ
մեհ
քւոնէսկէէւթեւսմր
էլբ
էէտնէէւի
Հէէւ -
յասաանի
լլան
ա էլսլկլ
շբքււէննե
րէէւն մկք
է
ՂԱՓԱՆԻ
մէք վիրարոլժ
Յս՚իսէ՚էեէէւն
ոդ՚էուէլեէէ
է
էիե
րսէՀէւէաում
մ
ր
էլէէէ
էՈէէւբահ
է
մէէլ
աարեէլան
եբուիսայի
մբ ՛քրայ,
որ
Հ ի՛֊
Լէւ-նւլ հնահ
է բ–
՚էՈրհոէլւււթիւնէէ
յաքէէւլւէւ–
թէ,էոմ
բ
ՈէԿէցահ
է եւ
մ
տԿւ
շո
լկբ
էէէղաաահ
Հէսշմանէէամռւթենկ
եւ էիէսղամամ
մաՀկ
:
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
դբուլնեբկն
Մ–
կորիւնի
« Զտբիքն ու •թէէէքիկր»
մէէէն էլա էլէէէն
թ աա -
րե բէլութ
իւնր
չեիէերէնոէի
՝, րւսաէէէսէո
Կ -
ուահ է Փբա էլէէէ լի մէք եւ մօտ
ւււ տեն է ե
էէէ
ի
էոի
Կէե
ր էլւււ
րււ էլէէ լ ի
թ՛ ("
թատր էէն -
ներու
մէք։
»Զտբիկն
ու ք– ւս քւս րի էբ ր մեհ
լա
քէէ
էլո ւթէ
լկլ
ւլ
աէէւհ է ր
Հւււ րսսւոտԿէի
է,
ւ֊
Պէէւ.լ1լսէրիո
յ բեէէ է՚է՚էէւն
՛քէ""յ :
X
ԱՐԱՄ ԽԱԶԱՏՈԻՐԵԱՆ
ՓՐԱԿԱՅԻ
ՄԷՋ
Արւ աաէէ է Արէոմ
Խ էէէ չ ա էո էէ լ էէ եան
1է է1ւ ց է1է հ
է Փէ՚՚՚՚էէա
էւ լ մ էս էէն էէէ կց ա հ
Երամչաս՚էլան
Մ էք՚"՚է՚լ ա լէն Փաոատօնէն
, ււբ Կէէււէ րւէ
ւահ
էր
Հէէէ
քաէէնի եւ Հէնտէլի
աէււրեդ
ւսրձնե
-
րէէւն .:
Աէ • Խ
էո
չէէէ էէէ էէ է լ։ I, էէէէւ երէլէււ
եբէէէմ շէէէա —
՛է
էէէԿէ էէ
է
էէ
ե ե ր
էոէէւոէհ
է փէ՛
էէէ
էլէէէյի
մեհէսւլէւյն
I.
րէէէմ շտաս րաՀ ին
՛է՛էք • յւո յէոաէլիրբ
կր
է՛ա՛ւ էլ էէէնա էէ իէէ Համ
ան էէ ւէէէ ։լ էն , քէւ
թէՈ
էլի
քււնչհյ1|>11յՀ>*
եւ ղԱսլէսբէոաէթի
եբէլու էդէէէ–
րերէն։
Ա եհ
յա
քէէ էէ էէէ.թ
իւն
էլ
աէէէհ է
մաԿւէէէւանգ
քութէոկի
ք ո 1 ՚ 1 չ ե ր լ > օ յ . –
,
որ նեբշնշոււսհ
է
՚՜ ՚–՛ յկ՛"
էլ՛ոէ՛ մ
էէւլւէէի
բդաէէէսն է, րամ–շաութ է, -
նէ՛ւ ։
ԳԱԼՈՒՍՏ ԿՒհԼՊԷՆԿեԱՆ
ւՒմՆԱՐԿՈՒ^ՒՒՆ
ՀՍՅԿԱԿԱ՚ւ, ՀԱՐՑ Ե Ր
Իբբ
յէուելոէէոհ
մեբ
2 3
Հոկէոեմրեբ
1958
ՀէՍդսբդէսդր,,,
թեէէէն
էւրուն
մէք
յիշուահ
էէն
յ՚ո՚ոկո՚ցումկէեր
եւ
շնորՀումներ
,
Հ ՛ ՛ ՛ յ
է՛՛՛՛լ՛ե "ք՛ր
է"
էրւէն եէ էէրթէսկէէւէ՛
ՀասսէէԱ–
էՈէէէ
թէւննե
բու
,
Գէոլէէէ սէո
կ
քւլ րէլ ԷԿւ կ ե
ւււն
Հիմնարկու
թեէււԿւ
թԿէէսմաէլաչ
վ ա ր
շութ
էւ–
նր կր ՚է՚ո՚էաքէ
Հ րւււ էէլ
էէէ
բաէլե
լ ա ռ է էէէ ֊
է"
էււ թէէ
էէ
Հէէէյ
Հէոէէէս
յնքներու
, Հետեէ
եէսլ
յաէոկէոցումներոլ
մ ւսն րամ
ասնութ
է էնէնե -
րլ՛
I
"Ր՛՛նք
նոէքսէէրէլ
ՀագէէբգաւլրոլթեԿւէԿէ
քէ
էքեր
եդսէհ
են
Հէէէնէոբկէէէ
թ իւնբ
էլբ էիաէիաքի
նաեւ
շեշէոել
թէ
կբթէսէլան
եւ տնւոեսէէէկան
՛իե–
քէ
ւււ Հ
էէէ
սէո ա տմ
էէէէէ
լլ ե էոնի
՛քրա
յ
՛լ տն
էէ
ւոէլ
էւ էէէէէ
ա էլէէէէէ էլոէրեւէէբ
հ բէււէլի
րնե բու
առնշու–
թէ,ւէէւէր,
Կէէ, էէ էրււ յ ի ս
իէէէբ ո ւս Ո ւմնա
ս ի բ Ո լ ֊
թքէւնԿէեբ
էլբ /լաասէրէւէին
: ք՚նշսէէս
իսկոյն
էէլ է
էէէ
է
էլ Կէէէէ֊,էԱէւէէէւիէ ,
էէէէ
քն
հ բէէէէլ քւրնե
լ ւ ր էլր
էլէոբօէոիկլ
սէէէէլէէէյն
շաէո
՚ լ ՚ է ո յ շ
էէւսռւմնա
-
սիէէութեան
՛էբ ք որ էլեւլ է՛ ուելէք
էէւգդոլ
-
թեէէէէէ եւ
էէէէէէ
շ
էէէէէէ
քէէէէէԿէԿէէ, բէէէ վե բէսբե ր -
էէէէէմբ : Աւսէոի
, էէլրիշ
քայտէսբարւէլթիլն
մ լ՛ ւէէէսբվէաէէէ, լով յաւե
լէէ ւահ ա կ ա ն
յ ՚ " ա
— յ
էլւէւցէէ ւմնե
ր
ե լ
^էորՀէււ
էէն ե բ
Միքին
Աբե–
ւեէքի
մէք , էէբււնք
էււ րեմն
ուսումնասէ
-
էէէէէ
թէէէսն
տէսէլ էլբ դտնուէն
,
մամ
ուլին
էէէքէէոէ
յտնձնէէւքէ
նմանաէդէս
ա ռ ա ք է կ ա յ
տէէէէէէէւէսն
րնթացքին
:
Խնում
աէէէէւլ
ւիա
ր շէււթ
իւնր
, էբ
՚ թ ՚ Ր ^ Է ՚ ն
մոէլոէք՚եեբու
րնաթցքին
, որւէնք
տ ե դ ի ու
նե ցւււն Գե էլտեմ
բեր
1958
եւ
Փետրուար
1950/՛5՛ ,
" Ր ՚ ՚ չ ե ց
Հետեւեալ
յատկացուէէնե–
րր
լ՛նե
լ , ոբէէնց
ր ն ւ լ Հանուր
ւլ ում
աբբ
կբ
Հէէէէւնի
5 7 - 0 0 0
անէլլ.
ոսկիէ։
Ս՛Ր՛ԱՆԱՆ
ՅովակիւքեսէՍ Մանուկեան վ արժարան ,
<1
|էյրութ
2 5 0 0
աւէ լար
է յ ա ա կ ա ց ում
մ բ
էբր յ՛"–
լեէուահ
նաքսասէէս
յ ա ա կ ա ց ո ւ ա հ
2 8 - 5 0 0
է
՚էէէլէէէբէն
, էիարմաբէոնի
սբաՀէն
լււացու
-
ւյիշ
էէ էէէ
ր ք ա Լէէ րման
է՛ւ էլաՀալորռւմէն
յ
ԹՈԻՐ-ՐԻԱ
Հայււց պ ա տ րիարքութիւն - իս աթնպ ուլ
3 0 0 0
անէլլ • ււսէլէէ
քատ/լացէէւմ
մբ
Ա •
Խ՚սչ
եկեէլեցւո
յ
նոր
էէէլ ութեանց
Համէսր
,
էտւր մէ.ր ՀէմԿէէՈէլէբբ
էէէէրէռւէւէոհ
է :
Անարատ Յդ ո ւթե ա նց վ արժարան ,
Ր անկ ալթի
40 000
թրք՛
ոսէէէէ
յատէլէսցում
մբ^
ւիա րմա
բանի
էէէ
՛եմ է քա էլւէէն
նէէ
րււ գութ
է. անց
֊էէսմաբ
;
ԻՏԱԼԻԱ
Միիթ ա րհ ա ն Հ ա յր ե ր ո ւ Մի ա բ ա ն ո ւթիւն ,
Վենետիկ
3 9 3 0
տոլարէ
յաաէլացում
մր էրբ յա -
է
է,լուահ
նաքսաէդէս
յատկացւէւահ
1 7 - 5 9 7
էոոլէսբ
եւ
3 5
"Կ՚նթ
^ տուլաշար
( փնօթիփ )
մեքենայի
մբ լլնման եւ ղեաեւլման հաի
քերւււն : ՝
Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա
Անտիյիի ծերանււցիԹ կից յաւե | ուա ծ ա կ ան
շէնք
14
-300
աէէլարի
օմ ան
էլա էլէէ
ւթ էէնէ
մ բ ,
քէէ էէէն էոէէէրէքէւտ ե լ էէէնր
էէ ւժ ե լէ
Հ՛" յ^՛ է""՜
Հւսմաբ , նոբ շէնքէ մբ կաոուցման
: Ա"յն
հ բւսէէբէ դ ո էէհ էէէէլ րէւ ւթե ան էրենց
նէէ թա
կան
աքէոէէցութիէնէէէ
1էլ՛ բերեն
նաեւ,
Ա՛ր
ւլ
ե
րւէւ
Գա շնսւ էլց ո
ւթ
ե ան աա բ՛ուէ ի էւնե
բէէ
ւ
րարձր
քօմէսէ
րր , էնչպէ ս նաեւ
Յէէ՚ան -
սւսյէ
Հա
յ Աւլքա տ
էէւււ է
լւա ց
էլադմ աէլե ր -
սլո ւթէ
լնբ
յ
ՀԻԻՍԻՍԱՅԻ՚Ն ԱՄԵՐԻԿԱ (ՄԻԱՑԵԱԷ
•եԱՀԱ՚նԳ՚նԵՐ)
Հար վ բբ տ համալսարանի Հայա գիտ ա կ ան
Ամպիոն
\յէ1էԿէօթ է թէ Մ էացեալ
՚քյաՀէսնէլներու
Ամ ե բէէլաՀա
յերբ ի մ ասնալւէ րքէ Համ ագ -
ւլա յ է ն
Հէէէ յւււ էլի տա էլաէէ լ^էլե րաէլցութէւ
-
նր , իբեԿւց
մ
էէէէ
ցեա
լ
քէսԵքե
բով
էլա
բեւոբ
գումար մբ Հալաքէէէհ էէն, Հաբէքբրա
Հա—
մ ա լսա րէէէնէ
մ էք
Հա յաէլէտական
Ամ
պէո–
նէ մր Հասաաաման
առա քագ րութեամբ
X
Նկէոտէ
ւէւնեԿէէսլոէի Հա յաւլ
էտա
էլան ուս —
մ անց
Համ ա շիսա րՀա
յէն
կա ր ե լո բ ո լ թ է ւն ր
եւ Հեաա քրքր ութ
է ւնր , Հ իմնա ր կութ իւնր
էէրոշեց
70 "000
տոլարէ
գումար մր լէէէւռ -
/լացնել
, ամբոէլքացնելու
Հւսմար
րնւլՀա
նուր գումարր
, որ Հարկաւոր
է ւս
յսպիսի
Հա
յա
էլի տա
էլւււն Ամ պէռնի
մ ր Հասաաա -
մ ան :
Հ ա յ ռւսանուլներու կ րթաթոշա կներ
՚Րսան
Հաղաբ
անգլ - ոսկիէ նոբ Հ էմնա–
էէբամի մր Հաստատումր ,
1959 - 1 9 0 0
ուսումնական
աարեշրքանին
Համար ; Աա–
ներու
րնտբոլթիլնր
աեգի պիտէ
ունենայ
էս ռաք է էլայ 3"ւչէս - Օգոսաոս
ամ էսնե
բու
լՐէթացքքէն : կ բ թ ա թռ չաէլնե ր պէտէ արր -
ուին փռքսաառւռւթեան
Հ է մ ան
վբա
յ ;
կԶՄԻՄԾԻՆ
Նաիսէսպէս
կաաարուահ
130 ՚ՕՕՕ
աո -
լարի
եբէլու փ ո խան ց ո ւմն ե ր էն է վեբ , ո–
բոնք
Մայէս
եւ Աեււլտեմբեբ
1958^5՛
ե -
էլան, նոբ տեէլե էլաւլ. էրնե ր եւ նաիսաՀա
—
շէւներ
էէտացուահ են Ա • Աթոռէն
, Ա ա
յբ
ՏաՀՀաբի
նո բ ոէլութետնց
առնչոլթեամր
է
Աոյն
նա քսաՀա չիւնե բբ
ւս յմմ
ուսումնա
—
ք քէրութեան
տաէլ էլր գտնուին
եւ մօաե րս
ուրիչ
էլրամաէլան
փոխանցւէւմ
մր պիտի
ԲԱ"՚յ
•
Հիմնա բկո
ւթի
էնէ
բ էէ ուդէ
՛էեր
լի շե ցնե
լ
թէ
ցէսբդ. Հայկական
րամնէ
բբահ յատ -
էլա ցո ւմնե րո էնւ լ^դՀանուր
դռւմարբ, մկ^ե
բլլա լաք
ներ/լա
լ Հտղորդտդրութեան
մ աս
/լադմ ող քաա/լա ց ումնե ր ր , է բաց
առեալ
կքմէահնէ
յատ/լացոլմբ
, որբ մաս
էէԱ
կադմ է կատ էլա րար
է
մ ասնաւո ր /լատ/լէն ,
կր Հասնէ
5 5 1 - 1 6 5
անղլ,
ոսկէ
կամ
1 - 5 4 3 - 2 6 0
տոլար։
ԳԱԼՈԻԱՏ
ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ
ՀԻՄՆԱՐԿՈԻԹԻԻՆ
էիղպոնա., 2 6 Մ ա յի ս , 1 9 5 9
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
1)
(իւ֊՛ն
էէմէէոՀ , դիէոեց
ւրս յն •
՝, ւււբցկւե լէււ
՛իրայ էբ, « Երրէ՞ն ի ՛քեբ
էլա էլտն ի
ք1ւէ.
ր
ո
լկէի
էէ ինձմէ
» ,
բէէէ
լւյ
ի
բ է, ւլրօ
էէ
էէէԿէ
/չ/ձ
ւլհ
ա չքեէէէււն
մ էք կարւլացսէհ
պաէլատանքր
էի էէէ /է/՛՛լ
ի բ ր /• ր էէէն էէ , եւ եէէէլ էէ ւքն
Աէլ
թւ։ -
էէէէ
լց ի՛ե քր ւււէլւսցր եւ թեւ թելէ
Հեռացան ՝.
Զ–
ւ՚րէէլւււն եգաւ– • • կոէն.դ
էոոալ
մեհ
էէէ —
նէւր
,
է։է. էէէէէէէէք
էէէէլ
,
էէէէւ
շա րժ
է։ւ
թեէէէն դա^
աոէէդււէէէէոէէէ.եցալ
՛ք՛՛՛քէ՛
ւսն ի ւէւ ե բ էէ ւ
ամ —
բ՜՛՛ւք էէ
էէէ
ւլմ ահր ։
Լոէէլթի
ւն աիրեց
քրս՛ -
էէէէէցէն
էքբէէէյ
, միէէէյէէ
, Հեռէէւն
, բս՚՚ք "՚" ~
Հէէէնքին մէք, շարժուն
քուրերբ
կՂրղէք՚ն
իբէւնց
միօրինււէէլ
մեէլեէլին
. . .
Հռս
, տէէլնին աոքեւ
, ճիշւլ է որ
ոէռոլն
Հէէւնէէէէէրա ԷԷ։ ու իէէէւդաւլ, էլէսբհես
նէւլնոլ—
ֆէէէէէնէ.է1 էէէ՛է՛էէ ՚լաւո
ուրիշ բան չւէէնէր
էւ–
նելու , եւ մա լրամռւտ
աբեէլաէէբ
էլր ցււ -
լէէէէէ
իր Ի՛՛ՈԷ՛ քուրե բուն
մէք։
Ոսկեւէո
յն
մապտւէնի
մէէ նման,
օձաւդաոյա
կբ Հո —
սէր
սէնիէէէէւ
աւլաէլուն
լասաենէներու
մա -
ցաոնէւէէէէլ
էէ էքէն,
ուր խւււմր
մր սէէէւէսէլ
—
Կէէ,ր , մ էէռէէ էէէլէէէի
իրենց
աէէժանէքբ,
էլր
գ ա ^ ա ւ ւ ւ ր ե ն
էրէ,նց
Հ աւլա
էէ ր
պա
յքարէ
մէոնե
լււլ
–Հէէէմ տ բ
էիաբր
ւլտնոլէէէլ
ւլ ււրւոե
-
րէէ
I
ե
"է
ե ւո :
Մ էէւ րւլէլա
յ էն այն ե ր ե ք տրաբահնէ^րր
ււ—
բէէնք
էէէէշուէոհ
էին ա լսէււ՝, ե տե ւ ալս
հաւլ—
էլւս ւէ տ
մե՚եութեան
մէ քաէէէրեէէէւ
, էէէ ր ա—
մէն
բէսն
ե ր ւ լ
/էր
ներ շ՛՛ չէ է՛ ,
Հ ՛ո–
ւէէէ քո
ւահ
էին
սւրէլէն
մաեբէմ
շր ք էււն էււ է լ է
մր մէք
:
Ն ՚ ՚ ՚ ո ա հ
սէատշւլամէն
ւքէէէԱք ,
ճե էէմաէէ
հ էէէհ էլււ յ թուք
ս եէլան
էն
շ՛՛ւէ՛ ք , " ~
է։էէւն
վբէէ։
ք նաէ
։Ա
։ւճաշ
դբէււահ
էէ՛,
անէէնք
մ ե հ ււլա ա է ւ մր չէքնհ
ւէէյեց
էն
անոր
,
ա
յ ս
քւբիկէէլն
, եւ էբենց
դ ե տ է ն
յաոահ
աչքերր
էւէէէ րօր ութ
է՛ էէէն
իսո
բււ էնէէէ
էրլաց
ւււմ
մ
ր
էլէէէբտայտյ՚ոէէն։
Ա ա ո թ է ն , ՚էէմքր
կրո–
թբնցուցահ
էլ՛ է,րէէՈւ
ձեէւքերէէւն
էէրայ
,
հ էէէ էսէէ թանձր
ամ
սլէ, ր էլ էէէրձա
էլէ բ
էւր էլա
բ1^
հ էէէէէէ էէ ւ։րճէ
Կէ , աւէէէ,Կէ էէէ աէէն
հ էհ
էւււլ ի
ել–
մռլտէէւքի
իսաոնուրւլ.
ձայն
մր ՝,։սէ։ելուի
X
(իէսէէ
բ։։ էէէ ր էէ էէ ԷւԿւ էէ էէէ էէճ ։։ ւէ՛ ։լէէէ լ
թ
ւէւնձր
էէէՈէլարթԷէԿէ
ւէէք,
թ ՚ ՚ յ լ
ասէլէէւէ
էէր շ ւ ւ յ ե ն էր
էլ է մքր էէէէ քէէ ա քէէ է՛էն
էւա
Է։ ւէ ւնււէ էէԿէե ր ր , էւ -
է՛՛էնք
կբ ղ" էէ ՛լ էլէէէ յ է ն եւ էլր թ ւ ։ շէէոտէէն
էր
շ ո լ ն շ է ։ ն
ա ո ք ե ւ :
Կեբթրոլէո
, ՚էէուէսբ
օձէքէն
մէք մէսր
-
ճահ
, էսուսափռւկ
ակ^աբէլ
մ Է, էէբ
նեաէր
եբէէեմն
երկու
եւլբայրներուն
։էբայ
•
կաբ
հես
ա ն կ ա ր դ
աւլայ
մրէէ էբ էէբ
էլ՚ռւդէր
խենթութիւն
մր էլորհել–
րայց
կր
քանար
նսէէսաւդէս էէստաՀ րԱալ թէ ոչ մէկր
կր
ղէտէր
ղէնքր
Հ
Րացա յայտ էբ ռբ չէբ սէ
րեր
լոել , 1,լ շատ էէւսբժ էբ ւլւսյն
էսէլելու
Համ տր -. Ա աէլա յն , ան էէ էլա կբ ւլուա րճա
-1
նար մէս մէէնաէէ Հէէէցի էէնւլէէէԿւեբ
շէ՚նելուէ
՚լաւլէոնօբէԿէ , նեա1,լու
Համար
դւսնէէնք
որկէէէէէմոէ ճնճդ ուէլնե րւււ խումբի
մբ,
որ
կր թափառէր
էլետէւնբ ,
սլատշւլամին
շուրքբ :
ճնճւլւէւէլ մր /լար մանաւանգ , պէլաէէ/է
աէլէոէէա չաէէւսճճէւ
մր ,
էէէէ
էւր ճարէղէէկւէւ -
թեամբ ել աբաէէէէւթեամ
ր ,
էէէէէէ
բաութեան
էլբ մէստնէր
բոլոբ
միւսներր։
Անմիքէսպէս
որ /լերի Հատիկ մբ կուէլար
՚էլ՚ո՚՚բելւէէէ
,
/էբ է՚անաէէ իր եր/լու
թեւերր եւ կր "կր ~
սէբ էլէէւաՀսէրէէ
"էէէէ
ճշել։
Յեաոյ, աք ւււ
շաիէ մէւսներուն
Հեւո էէիճելոէէ մէ/լտեդ ,
կբ քսէԿէար թեւի
Հա
էէէէ
ւահնե
բՈէէ
կռուա -
։լ։ււլէոէկւ էլոէ րս Հսէկէել
էէ
՚եէլի/լր ,
աւլէստօրէն
աէ՜
II
լ՛ ԷԼ՛" է"՛– Համար
անէւր , մ ինշդեռ
էւբ
ր՛ե /Փ է՛նե ր ր /լտուցէ կաաադէ
Հ ա րոլահնե
ր
էլր
էէւ էէ
էսանա /լէ էէն էլեռ իրարու Հետ
ք
// քս տեսԿէելէէէէ , Կ է ր թ Է։ ո ւտ
թնէէ ալու
մեհ փէաէիէէէք մբ ունեցաւ,
ուղեց
րռնէէ
/էեբսլո։է
էլսէէէել իբ խնգուքր.
թ ա շ/լէւնա/լէէ
բե րանէէ էլ րէէւ լ եւ բոնե ց իր շունշբ
մ էւնշեւ
որ գէմքբ
/էէէէսէո
լացաւ
է
Յեաոյ
,
աւելի
եբկար
է՚նք՚լէնք
բռԿէելէն
յուսաՀատ
,
է,ւ.–,-
քի
ելսէլ
ւիւսէսշելոլ
Համար։
Րայց
ղե՛ւ
գուււր
չՀասահ
, ս/լսալ
իւնւլալ ել անՀե -
աացաւ
գաւիթին
սաուեբին
մէք, ուրա ֊
էսութեաէլ
ճիչեբ
սւբձա/լելոէէ
ւ
Եբ/լսւ
եղբա յբներբ,
իրենց
եբագանքէն
սթավւահ
, չտ/լուեցան
։
,—
ւ՚^նչ կայ, Հարցուց Ժան սաբսաւիա–
Հաբ
X
Մէսոթէն
ցնցեց
դլուէսր
, ա/^արկբ
ոււլ–
էլահ
՚ լ է ՚ դ է դեռաՀաս
կէնբ , որուն
էսեն -
թութէէւնբ
եւ աւլա յութ էւննե
րր
լաւ կր
ճան^տր
X
՛Րէչ մր ետք, բռնեց էր եղբօր
ձեռքբ եւ
րսաւ, մաաով
դէււոր
ցոյց
տալուէ
Ըսէ, քեղ ճամբու
էլնելու
երեւոյթր
ունէ՛՛
ան :
Անաարա
կէէ յս ոչ , պա տէււո էէէ ւսն ե ց
Ժան,
քէւչ մրբռնաղբօէէէէ/է ժպէաուէ :
0՜ յ
մանչոլ/լս
, րսաւ Աառթէն
, քե -
Բ^Լ
'''1. էէ՛ փշ՚՚՚ն՚էան
դչուէսբ , է՛նշ էէւռաՀո -
էլու թէւններ
ունեցայ։
Շ""" մր
էլէշերներ
շքնտցայ
աԿէ/լէէէէնէս մէք, քէէլ վբագ
կր
մտահէէէ
էլէ։։ո/,^ ս , էէէյն
ւսկւէ բաէ.ու թ եան
Համէէէէ։ ՛լոր բբէսհ եմ թ/,է։եւււ
քե։էի
՚ ՝ ՝ ՚
Գաւլէէէրէ մր ետք , շարունակեց
•
Եւ սէո/լտյն, երբ կր աեսնէէ
՚լ"՚յն
այսքան
քաէլցր,
այսքան
սւնմեւլ, բսէ էն
հէ , կարելփ՛՛ էր էւր չսէրէէ
ղ"՚յ^ • Ան՚^ի ~
քապէս ռբ տեսա
յ , աՀ , ււ։յլեւս ես էմ տէ–
րբս չէէ ։ Անէկա
էնհէ
էլր յէշեցնէր
է՛^
Ժանս , շաա մր /լուլմեբոէէ •
ուրաթ ,
փայ է էէւն ա չքեր , ուբ /լր
թե՚եթ
դուաբթոէ.թէւն
ւէբ
պէս
X
(Շար.)
կարգաց
ուկր
,
^ է չ գ
Ք^Վ՛
Հ.
ԶՈԻՏԷՐՄԱՆ
է
Fonds A.R.A.M
