4
Ս11ՒՐԻԱԿԱՆ
քա
՚հ...կ(,
սսլա
բսկոբոէ
նա
էէ
կէ՛ե սլե
էէէքւ՝
էՀօքէ • Պ
ք՛՛քքւ
է
ււէ էէք/էէ էէ
աէէւն է
իրաէ
–է։է
.նք
էէ Լէք
եէք
յ
՛քէ էէէ
քի
կւէււէ
ւէէ ւյէէւ քէ էէ է
թե
-
նէն եւ "՛յ՛՛
՚թ
՚րքւ՚նք՛
""էէէէէէ.։
Պէէէւրւէաէւէի
ձէէէ
յն
էէէ էէ էի ի լ "
ր
Տ
չէք եւյ
էէքէ
Զ
՛՛ք՛՛
Պք՚էքքւի
« է է –
քէ1է
"քէււքի մէք էոեէք մքէ կքէ ՚քանէէւի» եւ
է"քէ —
ա
II
՛հ
II1111
հ է
էէԼէլէէէէէ
աէոենք։ I՛քէէէւ ք ե
քւ
թ
էէէքէէԼ :
ՊԵԼԺԻՈՏ
թա.լաւ
"ք.ք,
Պք
՚իւէէէլ
էթ
.քէա
֊
էչաքէձալ ել խււէնդաէթսո.
քէն
էչւէլ1ւե
քէէ
ւթեան
մ
քւ էէէ
քէմ անա ց
էէէ
լ մէէւչոէթէւ ր
՛ք
ին
կէէ
էքմ է
է
\ի՝
իւէէ կէէէչմկ Պէէէէէքր Հքէ
էէէմ
"էքւ
էէէհ
Հ
էք
էէէՀա -
մէսււանէԼ. իչիսէսն Ալէէքեքէի ել Փ ՚ " " լ ՚ " յ ի
"ք1՚~
Աէէէ
կքէ
կէէէ
աւս քէե
ք
:
\՛ չթ ան
էէէ
կէէէն
էքէէ քւք
ին
է" -
մ ո ւսն
էէ
ւթ իւնքէ
Ս ք ի ա ի
կէէէ
աէէէ
քէէւ ւի Պեքժ ի՛էյ
մէք
ինչ ՛ւր մեծ՜ էււքւաի"ութիէւն
էւչաէոճաոԼւյ
մոէք1էւ1սւրղ
ին եւ կառա
էի էս րէէ
ւթե ան
է
ԱՄԵՐԻԿԱՏԻ
"քԱ
՚՚ռեքէէսէքէքակէռն
նաթա -
րա ր
էէ լ
թ ի լն
քէ
կքէ յա յաա
քւ էէէքէ
է թէ
էի
ի
ք՛էէւ -
բումակէռն
էք
էէր ծ
՛է
էլռ ւթե
ւսն մր Հեւռեււռն -
քոէք մեռսէծ է
էպՐլ
Կ""՚11՚՚Ա՛
՝• Ա՛յ՛՛ կենէքսէ–
նին
ռւքէի չ կւռսքիկի
մ ր Հեա առքի
չւռրաթ
Հրթիռէէէի
մքէ ճէէէմրո րէք "էծ՜ էին մթնոքոր -
աին մէք եւ ռւչք - առւէէչք էիերաէք արձած
տ
է՚^Ըւ/՛
՛ւ բ՛"
ք կ""""՚ր"՚֊ած
էք
ւէքւծոէքէււթիէ.նքէ
կր ձւչաէր
Հանեչէէլ
էչործիք
մքէ որ Հէսէչռքէ–
դա կւյ ութ եան մէք էր երկիր
դ ան ուած՝
ձայնէռէքրէչ
մեքենաներու
Հեա ։
ԱՐԵհԵԼԵԱՆ
Գերմանիոյ
Հեռաաեոիլէն
Հինէէ Աէագրոէյներ
իսօս ե դան
Պե րքինի
էէ
՛էէէ
-
սինէ
1Լէէոնդ
երեքքէ՝
արեւմէոեէսն
11՛"՛ -
գրոէքներ
էին , եքէկէէւքր՝
էսրեւեէեան
;
1Լ -
սոնդմէ
մէկր չեչէոեդ
թէ
արեւմաեան
Գերմէսնիո
ք
մէք էլան
դէէլդսւէոաիէէաաէքնե
՜քէ
ուր
էք
րուած է •
^Աարնաէււք1քւր
րնաքւել էքքէ
նչանակէ՝
աթոմաէլան
մաՀր
լղարել
» յ
իԼրեւմէոեէոն
լրւսէք րոէքնեքէքէ
( ք|)|ւ11Ա1110 - ՚Ս|ւ>–
Նորք Թայւքղ
ել Շթութկ<""՚ոի
օրաթեր––
թր)
՛էք արէլած են արեւմաեան
աեսաէլէար :
ՍՈՒՏԱՆԻ
մէք էդաչէորմէոն
էիիճէոկ
յ ա յ ֊
աարարէէւեդաւ
. ՚թ.րքին
օրերւէւն
է՛ոէւ
Հ. Հ Ա ՚ ե
41 ՐԴ ՏԱՐԵԴԱՐՋԸ,
՚1Ը ՏՕ՚ՕՈԻԻ ՄԱք՚ՍԷԱԱ՛
(՝ացաոիկ պասւլւտսաու ր
հ
աւք՚ր :
ԿԻՐԱԿ1՝ 14 ՕՈԻՆւ՚Ս
€ ձ Տ Ճ Օ
^ ւ ւ
^ Լ ւ ^ (1հ63էք6 V^^(^^)
X
ԻՍԻԻ Ս՜ԷՋ
Ա
՛յ"
ԿԼ՚Ր՚՚՚կի
մ էէէմր երեքին ,
Խրիմեան
որաՀին մէք ։
Ն"՚ի""ձեէւնէ։լթեէոմր
«Տ՚.աւարեա(ւ»
էլէւ -
ւքիտէի :
Հոէ
/էսնէսէ
էէ
րէէ ւթեամբ
Փարի
էքի
Շրք՛ էքէէմիէոէի ։
կր իէօսի քէնկեր կ.
ՄԵՀԵԱՆ
՚.
հ՛ե
էէէէէքէէէ լ
եէէ
էՈէս
կէէէն ճէէիէ րէսմին :
կՂրդեն
Տիկին
Շ ա ք է ԳալայքւեաՈ ,
Տիկին Մուրաաեան , Օլւ– Ա–
՚ ւ
՚ է օ ս է ե ա ն ,
՚ 1 յ ա 1 ւ ա պ ե
աե աէւ
ք ՚ ՚ յ բ ե ր :
կ՝էսրէոէսսանեն
Ելւ • Գլփ(|որեան,
9.–
Մո ւ –
յսստեաքւ:
ճէէիէ պիւֆէ
Մ
ուաքր ասզաա է
X
ԼԻՈՆԻ ւ յ է Ջ
Նախաձեռ
նռլթեէոմբ
Հ. Օ Գ ՛
Լի"նի
«՚/ ա քէէսնւէեան–» էլէէէէ՛իաէ ին , մ
է1է
"նէ"էլդոլ -
Սաւքսւէլ - Մու֊բատեան Վա|ւժա|ւանի Ա;>ակե|ւտաց է^նողքնե|ւու
հ ւ
Մույւատ—Ռափայ էլեան ՛Ն • Ա– Մի ո ւթ ե ա նց ւքիացհալ կացԱ՚ակեբպւււթ հաւքբ
ե՚1.11111Կ1՛ 111Ո;՚ե11(;ք–1յլ Դ11(;811,11Ո/1՚1;Ս
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ԾԱՌԱԱՏԱՆԼ՚Ն
ՄկՋ
ԿԻՐԱԿԻ, 7 ՅՈԻ՛ՆԻՍ, ԺԱ ԱԸ 1()Է՚Ն ՍԿՍեԱԼ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ԵՐԵԿՈՅՕ– ԺԱՄԸ 20 ԷՆ Ե ՏՔ
• ԱԻՐԱ՜Խ,
ԶՈՒԱ՜ՐԹ
ՄքՈԱԼԱՐՏ -.
ՏԷՏԷՃԵ ԱՆ ՆՈհԱԳԱխՈՒՍ՚Բ
իլւ ամբսզջակւսն կւսէլԱնւվ
Փ ա բիցի ւքէջ աււաջին անցաւք
Ա Ն Ր Ւ
Մ Ա Ր Գ Ա Ր ե Ա Ն
հեզին ա կ - ե բ ցի չ
ԵՐԳ, ԽՄԲԱԿԱՆ ՊԱՐ, ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ
Հ
« Շի;՛ քէպապ »
,4
ՃՈԽ
ՊԻԻՖկ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
|
Աննպասա օ դի պ ա բ ա ց ային, հանդ է սը տեղի կ՚ւււնենսւյ նեբքին սրահնեբու մէ ջ :
I
26. քՀՍԸ ^^ՀՕVՕI^, տ^VՈՇՏ
ւ ^ ւ ^ յ ռ օ : բ օ ւ տ յ յ
օտ
տ^Vօտտ՚
թեէ
՛մ,
3 ՚ Գ • Ն՛՛ր
Աեքէէէլնէլի
<ձԱիա~
նէոիսուրարներ
եւ րէՈէլմաթիլ
դին
կաններ
ձերբակալուած
են
1ԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Տէր ել Տ իկին
Լե
լ
էէն Գէէէէէէէոքճ եան
րզոլ
՚էէէԼէէրէ"
-
ծ անռւդանեն
իրենդ
անւլ րւոնիկ
ՎարւււԺանի
ծնոլնւէր ել այս սա–
կր
էքէ"
ւկին
թ ի լ
Հայ
մսէնթօ»
իսէէլմրին ,
3> .
կէսպ . Խաչին
ել
Աէէէէա յին
Մ իութեան :
Այս Շաբաթ,
մամր
20-30^5՛,
Գ– թա–
ւլաոքեաարանի
սրաՀին
մէք :
կր նաիսէսդաՀԷ
րնկ. ՆՇԱՆ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
Կր խօսի րնկեր ԱԻԱԱԿ
ԱԻԱԼԵԱՆ
Գեէչաբէէւեսաական
բսէմին , եբղ, ար -
էոասէոնէէւթիւն ելմեներէէ :
Խմբերէէ , Ն՛՛բ Աեբունէէի
երէք
չւսխոլմբին
կոէքմէ , ւչե էլէէէ էթէէր ո ւթ ե ամ ր Պ ՚
ԱբրւսՀամ–
եանի
՚.
Մու ա քը ացատ է ։
X
ՊԱՆԵԷՕ-ՔԱՇԱՆԻ ՄԷՋ
Յունիս 14ին։
X
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ
Յունիս 7 ի ն ։
ժամր
15–30/«Տ/,
Ր ի լ
ժէի սրաՀին մէք
ՄԵԾ ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴԷՍ
Կ ա դմ ա էլէ։ րպուած՜
Տ է սինի ՚ կ ո բ Սեբուն -
դ ի կ ո զմ է ։
Շաբաթ,
Յունիս
0,
մամր ^ին ,
Սալ տէ
Ֆէթ– տը լա Մ է բ ի , Տ է ս ին :
Ն"ւ֊աէչ էսխում ր՝
ք^ՍՕV IVIIՏՏՕԼ
Հայերէն
երէք եր՝ ԺՕ ՊՕղՈԱԵԱՆ
.
Շ011ԼԼ01Տ1Տ–6/^Բէ–6ՍՈ^Ը1
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Ֆ
՚
կէէէ
էէք
. Խ՚՚՚չի
Մարսէ
յլի մասնաճիւ -
էչի
էլա
չէոէոէէքՈէ
րաՀանդէ
"ր էւր էոէ,ւլի ւդիէոի
էէլնենէս լ 3 "է.քիս
Հ ինղին :
՚ԳՊԼՊՏԱԱ՚կՐ
ՎԱՐմ
՚աա
գ. ՑԱՆԿ
Գպքէ1էդսէէէէ
ր Տիկնանդ
էիէսրմ էսքւանի ւէաբ—
չութիւնր
^էէէքէՀէս էլա
քէէ
ւթեամ՛ բ սաադած է
Մչաէլոյթի
Տ ՚ " ն էլր նուիրեն
երէլու Հաէլար
է,,^ձեէւնէէւթե.սմբ
Հ.
3՛ Գ՛ Եօթնեղ ֊֊ հեաեւեալ
նռւէրնԼբր
Տէր ել Տիկի՝՛՛
ֆր
Նոյն
էսոթիւ Տէր ել Տիկին Կաբ . Աու -
սլաբէԱքեէսն
էքքւ
նէէւիբեն
1000
ֆրանք
Մ
ք՛–
չակէէ
յթ ի
Տան
եւ
Հէէււլէսր ֆրանք
ճՅ"""" -
ք
»ի
բար
՛ք աւաճմ
ան
, Տէր եւ Տ իկին
Ղ,՛" ~՜
դարոս
Գաէէքաքճեան՝
/ւքէէքէէւ
Հաէքէէէր
ֆր •.-.
Մչա1ք1էյթի
Տ
" ՚ ն
։ (Ր՛ Հ
քէէոէոէսքէէսկոլ -^
թիւն)
՝:
I
ձ Ա Մ ԱԶԳ Ա ՅԻՆԻ ԵՐԵԿՈՅԹՆԵՐ;
Հ
էէէ մ ա
էէւլ
է" յին
Ընէլէւ
րէէւթեան
պ էէէ քէ քէ
է,
քւ ա —|
էքան
ւլ աս
էս
խօս
ութ
իւէէքէ
էս յս
Շ
էէէ րէս թ ,
Յ՚՚ւնիէէ
էիեդ , ե բե էքէէ
քէւ
էէէն
մամքէ Տ
)ին
,
Մ
քէ -
չաէքոյթի
աան
մէք
(17 Ռիւ Պլէօ) :
ՆԱխԱԳԱւ՛ Շ. ՆԱ ՐԴՈՒՆԻ
ԴԱՍԱխՕՍ՛
Կ. ՓՕԼԱ Տ Ե ԱՆ
Նիւթբ՝
ՊՈՐԻԱ ՓԱԱԹԵՐՆԱԲ՝
(Նո -
պելեան
մբդանաէլ) :
Ս՚ւսբդը . բանաստեղծը եւիր ւլէւզը՛
« Տ Ր– ԺԻՎԱԿՕ» :
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐԱկՅԼ
Պուէէթսբ Օաաոյի Ա. Աա–
կոբ
ե1լեղեդլոյ
կրօն.
Լէն
կե
ր ո
լ թ ի ւն ր կր
ծ՜անուցանէ թէ այս կիրաէքի
յէսլաբտ պա
աա
բէս էլի
մամր
10
–ՅՕ^Տ»
ՀոէլեՀ անւլ սաեան
սլաչաօն
ոլիէոի
էլսէաարուի
էի ասաա
էլէէէ
ւոբ
ուսուդիչ
ԱԶԳԻՆ ՄԱՐՏԻՐՈԱԵԱՆի
՛ք՛՛՛Հ -
ոլան
քառասունքին
էսռթիլ
:
Ե՛– նո յնպէս
թաէլիէէ
մէք
պւսչէոօնւսւի ա -
րած
քւսՀանայ
Հայրերու
Տ էր Մեսբոպ*
ք հ ն յ – Աւէտեանի. Տ էր ՐաբցէՕ ք հնյ • Աս–
լանեանի . Տ էր Գալուստ քհնյ • Մո վ սէս -
եանի , Տ է ր Շ ահէն քհնյ • Աբէլեանի :
Եւ
թաղիս
էիաստակւսլէէբ
եկեղեդաշէն
էւլ
՛լ՛՛ք–
բոդաչէն ա
ւլ
՚լա
յինն ե ր ո
ւ
Րարսեղ Հ ա յր ա -
սլետեսւն1ւ. Տիցրսւն Ստեփանեանի . Րար
սեղ Փիլիկեանի . Պօղոս ե ւ Յակոր Պալ -
եանի .Նշան
Փափաղեանի. Միք ա յ է լ
կուլեանի
եւ Համայն
թաղիս
Հին ել նոր
բա քեան ենթաէլոմիաէին
եւ մս՚սնո՚էլդու
-
թէ,ամ ր
կաէէքէէ
յա
Խէսչի եւ
Լ.
3՛
Գ՛
Ն"ր
Ա ե րունէք ին :
կր նախա
.քէ"ՀԷ
Րնկ. Ա.
ԱԻԱԼյյԱՆ։
կր բէ"նաի"օ"է
քէնկ . ԽԱՋԻԿ ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ ՚.
ԳԼէք"էքէ1էլ
եււէոաէլէէէն
խնամւււէսծ
րէսմին
աե ւչա էլան էքէէէ
քւո
ղ
էէւմ
է,
րւէւ կէէ
ւլմ է :
Եքէէք ,
սէբաասանութիւն
, խմրե քէէլ Ն՛՛բ Ա ե քւունէք ի
երկսեռ
էւ րւլ չ
էււ
իսւ։ լւէ րին
էլէէւլմ է :
ՏոՀէքիէլ էէլաբեբ
էլլւ էէքէսրէ
կւսէէք
.
Խ՚՚՚չի
պարախումրր։
Անւ։ քչ Օրէրէթբ
միք^էաբա–
րին :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՎԻկՆ
Այրի
Տիէլին Ա իբանոյչ Պա -
"էիէլեան
է,ւ րնաանէէ էլէէէն ւէլար
էէէէլ էէէնէէ
լւր ի —
րէւնդ
խււբին
շԱւէ
ր
՜է
աէքա լւ ռթ իւննե բ
քէ
էքր
յա յանեն Տ է ր ել Տիէլին
/^՚է բ ղ ի
սք
էււ չե ււէն ի
(Լի՛ւն),
Վիէնի Հայ կամ. ել Աաբաիկ –\
ներու Ա իէէւթեան
, Վիէնաբնաէլ եւ էոյէուր
՚
րնէսէլէււէ կէմէրէ էէդի
Հա ք
բէէնա էլի ւլնե քէէէւն ել
քէէէքէէր
էէէնէէնղ էւրոնք իրենդ
նե րէքէ"յոլ -
թէէամր , նամ աէէոէէ , ծ ւս էքէլե պււ ա էքէււէ եւ նր–
լի քէ
ա ւոո
Լ "
ւթե
I"
մ ր մէսսն
ա
էլդ ե ւլ
էս
ն
էրե
նւէ
մեծ
Դ էէէ լի
ն
էէ
լ
ս
էէ է
.ւլ ին՝
ո ղրէ" դ ե ւսէ
Խաչիկ
Պ ՚ ՚ ՚ պ ի կ ե ա ն ի
(Խաչոյ
Տ՚սյի)
մաՀուան առ–
թ ի լ
(17
Մայիս
1 <|.–,0 ) :
X
Որբերու
Ա՛լն. Մարմ՛ինր
(Փէսրի՚լաՀա,
Պէնլեան
(Լէէնաւէն)
եբէրէլ
Հարիւր
Հաւլար
ֆրանք, Պ֊ Աւեաիս
Գէսլուսէոեան
(Րէն–
"է)
յ ի " " ^ ն Հաղար ֆրանք,
Աոսիէթէ Ֆբ–
րան"էղ Թապա
ւսն Ֆէօյ
50-000
, Պ՛ Ա -
րամ
Աարէքիսեան
(Րէնսի)
քսան
Հէսղար ,
Տէր եւ Տիկին Վ. Օ^անեէսն
երկու
Հա -
՛լ՛՛՛ր
1
Տէր եւ Տի՛կին Զ՛ Մութէսֆեան
ե բ–
կ
"Լ
Հաէլար, Տէր ել Տիկին Ա. Տ՚"մլամ -
Լան
Հաւլաբ
ֆբէէէնք , ղումար
325-000
ֆրանք,
նաիէէէբէէ էրէւմար
817-000,
Ր^՚Դ^ ՚
ղումար
1 –142-000 :
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳկԱ
ՊԱՆԵկՕ - ԲԱՇԱՆԻ ՄկՋ
Փարիղի
եկեղեղլոյ
Պանեէ օ -
Բաչւսնի
էլսքբէէդ ի էէէմաւիեբքի
Հանւլէսր՝
Յ՚՚ւնի"
1 ին , կիրաէքի օր մ ամր երԼքին
,
Բէսչանի
թադաէւքԼաարանի
Աաէ աէ Ֆէթի մէք ;
Հ՛՛՛Լ
IIIII
ու լ
II
ււ ո ւ
թւ.
ԱԵՐՈՎԲԷ ԵՊԻԱԿ.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի
Կքէ նախաւլաՀԷ Պ՛
էեւոն Տօնիկեան
Ե ր՛լ
1
պար , աբաասանութիւն
, ալւէսմա–
իսօսութիւ
^է
աչաէլեբաներսւ
կուքմէ , ւլէտէլա–
դչռւՀի
Տիէլին
Հռիւի–
ուէէ
էէւ
ննքե ցելող
Հ
Ոէք լ էէ
յն ;
կր Հբէուիրոլի
թաղիս բարեպաչա Հայ
Հասսւբէսէլու թիւնր :
X
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՆԵՐԱկՄ
ՕՀԱՆԵԱՆի
ԱէսՀուան
քառասունքին
առթիլ,
իր
ղաւաէքնեբուն
եւ թոռներուն
փալիաքին
Հսւմաձայն
Հ ողԼՀանղ սաեան պա չաօն պի
աի կաաարուի այս կիրակի
աոաւօա ,
Փարիղի
Ա՝
5՞՛/՝"*
Ա՛
կր՛՛՛է է
եկեղեդիին
մէք։ Կր Հբ՚ս՚–էր"՚–ին
ողբացեալին
յիչա -
աակր
յ " ՚ ր գ " ղ ^ ՚ ՚ ր ռ ՝•
տիկնանց
Մի՚՚ւթ/՚ւն
)
չնորՀաէլալռւթեէսմբ
սաւսցւէէծ է Պ ՚ Գաբրէէ
ք
Հ՛՛՛մ բա բձու՚ք եանէ
Հաւլար
ֆ
ք
՛՛սն ք ,
0֊, ան Լան
րնաանիքէ
Ն
՜էինէք.
~։աւքԱէքւ
ֆրանք
Ոէքբացեալ
Տիէքին Ֆ՛
Նեբսէս
Ա՜էանեէոնի
քէէլւքաբէքէսււէք
։էէւթէէ1սն
առթիլ :
X
Շ՚սւիքէն Պ– Պ՚սղէոիկ
Բիւլչէեէսն
երկու
Հաէլար ֆրանք
ւիէւխան ծաւլէլեսլսէոէլի
, Տ ի–
քլին Ալի" Գալա յճեանի դ առնաւլէա
մ աՀ
ուան
առթիլ :
X
Մ
՛Ար
՛՛իքի՛ս
յի
Աէք
քաո՛ա
իէնէսմ
ւիարչէէլ -
թ իւնր
^
էէ
ր ՝, ա կա լռ ւթ էէ
էՍէէ
ր. ո աաց ած է
Պ ՚
Յակոբ Փափաղեանէ
եւ
Պ՛ Ա՛ Տէբ-Զ՚ս
-
քարեանէ
Հաղարական
ֆբ • Շալարչ
Թ՚սչ–
ճեէսնի
էլս էլծ ալի
մ աՀուան
աո թիւ
՚.
X
Շ
ալի
լի եկե
էքե
ցւո
յ
Հ ո ւլա
բէէւ
րձռւթ
ի ւն ր
չնո
րՀ ա կա լռւթեէսմ բ ստացած է
Հեէոեւեալ
նոլէրներբ
Տէր եւ Տիկին
Ո-բնէ
Լբմէ
Հինէք– Հաւլաբ ֆրանք փոխան
ծաղկեսքսակի
էէւլբացեալ
Տէկին
Նուաբղ
Պալեանի
մաՀ
ուան
առթիւ
։
ւէարւււթեամ
լ։
ււիմէ
Պա
լրէք
ճ
եէէէնի , բռէէէր ծ՛նողքնեբր
եւ
Հա յ Հասաբւսէլու
թիւնր
կբ
Հրաւէրուէն
նեբէքէսք
րլլ՚սլ
Ա
՛յ" Հանւլէւէէն :
^ անօթ •-
—
Հէէէ
ւլո րդա
էքց
էէ
ւթե ան մ
է
քոց ,
էքնելԲաչանէ
Մէթբռյէ
էլայաբանր
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ ՆեՐԿ ԱՅԱՑՈՒՄ
• ՄԱՐՍԷՅԷԻ Մ է ^
Մաաակասքաբէ
աղէաեա^ւեբուն
է
նր -
պաստ :
կաղմ ա կե ր սլ
էէ
լած
Մ աբսէլէաՀա
յ ամ -
ւ՛՜՛՛՛էք ՚լաւէութէն
անունոէի :
Այս Կէրակէ առաւօաեան
մամր
8 ՚ՅՕ/»^՛ ,
Գարէթոէ
սէնեմա
, Լա Գանբպէէր
, Ա ա ր–
"էյլ •
«ԱԵՒԱՆԱՅ
ԼԻՃԻ
ԳԱՎՏՆԻԲ-Ը»
Ն– Ա– 0՛ ՎԱԶԳկՆ Ա՛
ԿԱԹՈ%ԻԿՈԱԻ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆԸ
(աբտաղրոլթէւն
Երեւա–
նէ սթուտէօնեբու
) ;
Գե էլա րուե սաա էլան քնտէր
րամէն :
իրենդ սէրա յօմաբ
մ ա սնա էքց ո
ւթ
էւն բ կր
բերեն
աբուեսաաէլէտնեբ՝
Ս • ՊօղՈսեան ,
Սիւցի Թոմ. ժ – Փափաղեան :
Պար ու նուաղ , վւոքրէէ^եր
ճօշկսւնեաւՏ
եւ
Միհրանեան :
Մատաէլասքաբէ
աղէտեա^Լբուն
ինբ -
պասա
սարքուած
սոյն
Հանդէսին
առթէլ
ՄարսէլէաՀայ
Հանուր
դաւլութր կր Հբա–
ւէրուէ էր պարէոաէլանութէլնր
կաաարել։
Ց Ո Ո Շ Ա Տ ե Տ Ր
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
- ԱԱՐԱկԼ՛–
Հ՛
3՛ Գ՛
ճՎաքէդ ան՜» ԼՆթ աէլււմէաէ ն սաէոլէէէլտ
բար
մոէլէէէէէ կր Հրաւէրէ
չրքանէ
բոլոր
րնէլեր–
նէւրքէ : Այս Շ
էս
րէսթ
մամր
՝Հ\էն : Ասնու -
էքիլէ ծ՚սնօթ
Հա
Լէէէ
քաա ե՜ւլ էն ։ք՚ոէոբէն
ներ–
էլա յութէւնր
պս՚րաաւռբէ
չ է ;
ՄԱՐԱկՅՍ՛
Հ–
Մ՛ Ը. Մ՛է
աարեկան
րնէէ Հէսնուր
՚^՚՚՚Լ՚՚՚էր ՚" I"
Կիր՚՚՚կէ ,
Պ
է"
բ տիւ Կ լօ՛՛ք )
առաւօաեան
մ ա մ /
Սին : Ն ի ւթս՛ էլան ու բարււ յաէլան
՛լեէլ
ցում ել ւիար չւէ ւթեան
րնա րութ
էւն
Ր
1լռլ -
ԿԻԼԻԿԵԱՆ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ
ԵՒ
^
ԽԱՋԱԿՐՈԻԹԻՒՆՆԵՐԸ
Գասա|սօսական շարք
Օր– ՍԻՐԱՐՓԻ ՏԷՐ ՆԵՐՍԷՍԵԱՆ
Գասա խօս Հարուաբաէ
ամ ա
էսա
րան ր
յ
Ժամր վ ե ցին, թ ի ւ երեք սրահը ;
ՅՈԻՆԻՍ 5 - 10 - 12 - 1 7 ե ւ 19 :
»փփփփփփփփփփփփփփփփփփփփփ
Ը1 Տ Ա 1ե Կ ԱՆ
Շ Ք ե 1
ԴՍէՏՍւՍՆԴԷՍ
կսէէէմ ակե րպուած
Մ ա րսէ էէ
՛է
յ
Թ
ռքս՚՚սի
Հւո
քքէ
. Մ իութեան
աո մ՜ո՛մ
Լսւ
յ ւիարչու -
թեան
էլողմէ : Այս կիրաէլի
կէսօրէ
յետոյ
Պոմոնի
ԹրՈԼալիւքի
էէլարտէւլին մէք
է
Հուի
էէէն սւլո
բու թեամ
ր եւ
նե բէլւո յոլ -
թէ^ամքէ Պ՛ Մէլրէ՚անի,
նէսիէէԱէլւսՀութեէսմբ
Պ՛
Ալ՚լաղի ։
Գեղարուեստական Քո|ս բ ա ժին :
ՃՇԳՈՒՄ ՄԸ
Գպբոցասէրի
նուիրա–
աոմսեքէու
եբէքրոբէէ ցանկին մէք
յիչա -
տաէլէււ.էոծ
էոասքէ ՝է
աւլա ր ֆքււոնքի
նուիբա–
աուն,
Մս՚րսէյլէն
Պ՚սբռն
Յակոբ
Փէոէիադ–
եանն է։
"ԱՄԱՈՒ՚Է
Ջեր
պտոյտներու
րնթացքին
մի մ ոռ -
նուք Հէէւնղիպիլ՝
^
քՀԸՏ7/^սքՀ/5^ւտււ յ ը ^ ւ ^
7, 1^Ա6 ճ6 1Ձ Ր
Ձ
Ր 0 1 Տ Տ 6
ՇՒէճյօս
(Տ. & 0.)
Ուր
էէքիտի
՛ւ՛ոնէք
մաքուր ել
աբագ
սպասար
էլութ իւն եւ ֆրանսսւկան
իսնւսմ -
ուած ճաչացուցակ
;
ճաչւսրանր
Լքր
ստանձնէ
նաեւ
Հէսբսա -
նիքի , նչանա խօս
էէ
ւթե ան , մ էլրտու
թէէ1սն
1ւ
նման
Հ անղիսութ
ե անց ոպէոսաբ կութ իւնբ է
ՇԱՐԱԹ ՕՐԵՐԸ ՓԱԿ է
^ ւտյ 7 I - V
0
1^1 I
ա ր
^ ս օ
6է
աօճօԱ 36րօտ6տ
ձԱՆԳԻՍՏ ՃԱՄԲՈՐԴԵԼ
ԱյսուՀետեւ
ոււլէսծնոլդ
ձ՚"փ
կրնաք
կաոքո՚է
ճամբոբւլ
ել , առանց
էէ
րեւէ
գլխու.
սլտո յաէ կամ անՀանւլ ստո
ւթե ան :
Գէւտր
ղէւրաւ
ւլործաւլրելի
է
ամէն
կառքի
մ էք : Մ ետաւլոփ
չին ուած , ա յմ մ
ՈԼ
ղինն է՝
400
ֆրանք :
Փոխարմէքր
էլբնաք
նամ ակադ բոչմ
ուԼ
ւէճա րել ;
Վաճաոա կաննե բուն
Համար
մ ասնաւոր
պայմաններ
:
Ստանալու համար դ իմ ե լ ՝
^ & ( Հ 1 \ / 1 Ը 7 Ս 1 ՀՇ
Ը 7 Ը \
7. ՈՍէ Լ0Ս1Տ 6)^Լ»6ՈՏ
1ո1թոտ6Ո6
Տբ6շւ316
Fonds A.R.A.M
