« Ա I)֊ Ա
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ ԹԻՒ ՆՆ
^ւֆ՚՚Ր՚ւ 1՚/1՛ հ՚"պ"Բ"
հի"էի
մւււււՆաւ\իւ
ւյր
էքաււ"1լ^։ււ
թիլ՚հ
կր
յւ" րո՚էւկ
րեկԼրւււՀի
էեԼ՚՚րա
Աէքա՚քԼաՆի
իր ~է1>ր •) ա՝։ ււա "ւ՚1ւ ւսա –~
թի*– ե լ. III քւ։ ւււիւար
աո թ իւ երԼվւ
֊ւււււրււր
փրա՚եք
կր ՚եա իրկ IIII՛ ՛լւ ՚ւյ՚ե
ււււլք"ււււ՚1ւԼ ֊
րւււն :
ձ Ո Գ Ե ձ Ա ն Գ Ի Ս Տ
Տկր
I.՛ ՏիկԲ՛
Տկֆո՚ՕււրեԼւ
Լ. .ք".ււ..կ -
•սԼրր. Տկր
ք" Տիկին
Տկ՚իվ՚շւ՚ան
ե. ղ.ս -
ւսւկնԼրր
,
Տէր
ել Տիկթ
Կիւ–1"քկնկԼւ..ն եւ
ղաւակներր
կր Ն".նու ,յ"ւնեն
թկ
"ւյււ կի -
րակի
սա՚ւււ՚ւ
Հ՚ււ/եՀ"ւնւ/"1ոե"ւն
"/աշ՚ոօն
պիաի կաաարով
Փւ՚՚րխ/ի
Հ՚՚՚յ՚՚ք/ եկե,,ե–
,/ին
իրենւյ
,.,ւրա^եալ
ձն",քքին
Հայ կ ա Ըոյշ եւ ՄիհրաՈ Ու ՚լո՛ 1Ո1^՚^ք5ք՚1^Ր»է,
յիշաւռակին
:
կր Հրաւ իրւ,, ին անււնց յիչււււոակր
քար
-
ւչռյներր
֊.
Փ Ո խ Ա Ն Ծ Ա 1 Կ Ե Պ Ս Ա ԿԻ
Տիկին
Աաիէենիկ
հիսչաաւււ րեան
կր նր –|
ւիրկ
Հին,ք հագար ֆրանք,
ի նպասա
Հ " / / ^
կարմիր
Խւ"շի րարենպաաակ
ձեււնա րկնե–~\
րուն , վաիւան
Նաււկեպսակի
,
Վ՚"Ք1՚էԿ
,
Պաւորիկ
Կիւ-լպկնկեանի
ւոիւււր
մահուան^^
ւաւթ ի I.. :
:
Տիկին
ժանկթ
Զաքրեան
իր ո,քր. ա
–5
մւււււնււքն
ՀւււքեՀանէքսաեան
աււթիւ.,
կր՛,
նուիրկ
1500
ֆր • * է նոքասա
Հայ
կարմիր\
իյաչի
Յէկս՚"՚՚"//՚չ/՚11՛
օւչաւիււիւուիմձան
կա
–\
քանի ք^ղարձակման
։
|
Պ՛ Լրանգ
Պւոքեան
(Վերոայչկն)
իր *//-|
ււքուքինման
առթիւ
կր նուիրկ
2500
ֆր • •\ •
ի նպաաո
Հայ Կարմիր
Խ՚"չ1ւ
րարենււքա
- ՝.
III ակ
ձե ոնա
քւ կն ե ր ո ւ.ն ։
,
ՈՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
\
Այրի Տիկին
թ՝ա,քՈ,Հի
Պեաոյեան
ե, րո~՝Հ
/ււր Աքա րաւքւո՚1ւե ր ր իրԼնւլ
իարին
չ1ւււր՝էա
— 1
կաէ1ււթիւնքւ
կքւ քա քան ե՛՛ւ ("՛է՛՛ր
"ւնււ1ււլ "ր
իրենւյ
նե րկա քու թեամ ր , Նաւք կե ււլււ ո։ կո ւք , ^
նամակաք
մ ա ււ1ւա կ ւյ ե ւր"՚1ւ իրենւյ
սուէքին
, \
իրեն^
մօր՝
Այրի
տ՛իկին կլմա.1 ք.կիշ
֊ 1
եանի մա-^աան
աոթիլ
:
(
ՊԱՏԱՐԱԳ
I
Այո
Կք՚րո՚կի
"՚"""
օա
քք ում ր
1
^)ին
,
քա– |
աւաձայն
ոլաւոուրաղ
ւդիաի մաւուււ^ոլիՓա–
\
րիղէ
Ա. Յ"ւ/Հ"ւննկ"
Մկրաիչ
եկեւլեւյիին՝^
մկ^ ել յաւ արա
ււքաաարաւյի
Հւ,ւք եՀան
- •
ւք ս ա եա ն Ոք IIIչ ։ոօն
ււքիաի
կ "ւ աա րուի՝
Հ
ԱՈԱք-ԵԼ ՆՈՒՊԱՐ
ՓԱՇԱՅԻ
ւ
մաՀուան
՜^ր՚ք աարԼւլարձին
աոթիլ
: կքւ
I
Հ
րա լիր ուի
Հ սւսարակոլթիլնր
:
1
ՊՈՄԱՆԻ ԺԱՄԱՆԱԿԱ8ՈՅՑ
\
18 Յունուար, Կիրա1|իր
Ր՚արեկեն
- \
գան
Ս
. Աարդիսի
,
"կի՚քր֊
111Ո.Ո11 օաեան
մամերղոլթեանց
ժամր
^ ֊աին
,
հանղի–
սաւոր
1յ. պաաարաղ. ել
Հ ողեՀ աԿււյ իսա
,
րոա
Հան./ուսեալ
Տիկին
Վ ալանթիԸ Զաւք–
պագ6եան^
որււ, կաակին
:
V ^ ո բ 1 3 տ է
Տ Հաստատութ^իւնր արդէն հրապարակ ;
; հանած է իտալական վերջին նորա– :
•
ձե ւ թարակ կււունկները՝ կա֊տարե– :
• լա գ որ ծ ու ա ծ
ձեւրնկալ
նի ւ թ ե ր ռ ւ •
:
(մաթիկռ
փլասթիք)
եւ ալիւմին -
:
5 իոմի Ա՚իացուլքով :
•
I
ԲԱՐՋՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ՝
50 - 55 - 60
|
Տ
65 - 70 - 75 - 80 - 85
(նմոյշներու
\
է
^(՚1՚ ""1""""րկ՚՚՚-թէ՛^՝)
՚
տ
V ^ ^ 1 « բ ւ ^ ^ տ I
|
: է4,8ւօ.՚.ոսւոք նՕ»><ւ. VIււ^յՍւ^ - տք|քւը:
:
՚
16ւ.: 114 33-38 1
\
> 16-36 :
|քււ|>ք|քոճ տսք 16Տ է » ՚ 6 Տ Տ 6 տ ճ ս ^օս^ո8^
Կ\ք<աՀ.ՀՇ\\
17, ք1Ա6 Տ16Ա6. 17
Բ^աՏ
(9<)
Մ Ե Ր
ք ^ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ն ե Ր Ո Ւ Ն
Ո հ Շ Ս Դ Ր Ո Ւ է Օ - Ե Ա Ն
Լ(լ1ւ1լսւրականւււրեաԱ , տուրքերու , թ ղ –
|>ատարի եւ աոաքւքան ծաիւքերոլ յսււե -
լաԱր ւ1՝եծ դ<)ուարույ»իւններ
ստեպծեքյ
յ ւ ե ր ր ի ս վ արշաթե ան հււս1՝ար որ կյլ փոր
ձէ սակայււ սրսհել
բաժանորդագյ՜լական
նոյն ււ|ւսյմա1ւներր : ււ՚եյւ այււ (|ոհւււլու -
յ յ ի ւ ն ր սւնկարե|ի կյւ ւլաոնայ . եէ>է րա -
(հսնորղԱերր իրենց կարցին ԿԱ՚ՆԽ)՛՛)
ԵԻ
ււԱ՚ՍՈՆԱԱՈւ՛ չվքւարեն իրենց ր աժնե ցին -
ներր :
Լյշյէ կ ՚ ա ց է ք որ ւտււհենք մեր ցինհրր .
հակաոակ սաեզծու ած
պաւմաններուն՝
ւԼՊԱՈ-հԿ Թ1յՐԹ Մ1՚ ԿԱՐԴՎԼ՝^ ԵՒ
ՓՈ1«
Մ1՚ ՏԱք– ՁԵՐ ԹԵ ՐԹԸ :
Արտասահ11՚անի բաէ1նե^ին' տարեկան
4500
ֆրանք
:
կան|սսւյայտ շնորհա1(ալու լ»իւններ :
ՎԱՐՋՈԻԹԻՒՆ
Ո Տ - Ա Ռ եհՏ Ր Ս Կ Ս՚ ե
ՅՍՅՏ Ա Ր Ա ՐՈՒԹե ԱՆՑ
ՍԱԿ
Յ Ո Ւ Ն Ո հ Ա Ր
է ֊ Է Ն Ի
Վ.ԵՐ
Ա-ահա^դ
2500
օնււր1ւակալիք
1500
Հոցեհանզիսսւ (1 անցաԱ՛)
1500
Հարսանիքի, ծ նո ւն դ ի , նշանա -
յսօաււ լ>եան յայտ արարա |>֊իւն
2000
Այս (թիներուն վ ր այ ՝ հւսրիւ րէն քսաԱ
(լեդչ՛ մեր բաժանորդներուն :
Այւեւտրական յայտ արարա րե անց հա -
մ՛ար մ՚ասնաար
ււ|այւ1՚աններ ;
՚1փմել
վարչւււթեան :
ՏՕՆԱնԱՌ
֊
ՀԱՆԳհՍ
ԿՐԸՆԱՊՍ։
Ն՚ոի՚ս՚ձեոնութեամր
կա–
ււքոյա
Խ՚ոհԻ
Կրքւնոպլի
մասնաճ
իւղին
« ս՝անւււ1լ1ւերու
Օր
–^քւ կքւ աօնա ի
»>՚ձծ
ոքաւորասաււէ թեամ ր եւ ւքեւլա
րւււեսաական
ճոիւ քա քաաւք ք՚ո՚ք
, "՛յ՛՛
Կ1՚1""Կ1՛
մաւէ ք^
\նին,
1՝իւ փէի
ււրաՀին
մէչ.
՚հ՚՚ք ք՛՛՛ք ի
Ր՚՚Է՚՚Ր
աշակե րանե րքւ
րեմ
ին
ւքրայ
իքւենւյ իւմրական
երւքերաք, պարե
-
րո՚յ
եւ արաաււանութիէ^ւներուք
: Կքէ ներ -
կայացուի
Յիսուսի ԾնունդԸ.
երւքս՚իւաոն
.քեղեքյիկ պաակերներով
֊.
Սիրո'1 կր Հրաւ իր", ին ւլաւյութիո
րո -
քււր երախաներն
անթւոիր
եւ
աւքզասլա–ք–
ոչանման
ղորՆին
ք՚Նաէււնւքիր
Հայրենւււկիէյ–
ներքւ
:
Կաւլանգ
Պ՚՚՚՚՚ք՚ւ՚ն
նակք՛
կր
րա՚քնէ
նեքւկաք
րոլէւր պւքաի կնե
ք1 ււ ւն ՜,
ճոիւ սքիւֆկ՝
ււքաարաււաու ահ– 1ւ1աէուՀ ի–
նեքէոլ կուքմկ :
ՆԿԱՏԻ ՈՒ՚սԵաւ.
Աեւքրակ
1;աւքրւււ եանի
ւք աշնակի
ոեսի
-
թաքքէ քառա9իկւււք Մարա
աասնին
, Ս ՚ " լ
Կաւիւյի
մկ1 :
կ օ ո
Տ Օ ա Կ Ա ՚ն ՕՐԵՐԸ Ա՚(.ՑԱ՚Ս,
ք^ԱՅՏ Մ 1 ՚ օ Տ ՝
Աչքի
՚սորւ
ւււնԼ^էք
Հետեւեալ
արեւելեան
սննւլեւլկննե
ր ր
,
որոնց,
լաւաւքոյններքւ,
թարմր,
ու
րազմա–
էլանքչ յարմար
ւլիներաէ
՚.
Պ Ս ձ Ս Տ Ո Ւ Ր ե Ս Ն
Վ – Ա Ճ Ա ք > Ա Տ Ա Ն
Մէ5> ՊԻՏԻ ԳՏ՚Սէք՝
246,
\ ^€ ո ճօ ա €
ինչ պ է ս արմաւ, պամիա, «եալան–
&ի տոլմա» , յունական.,
յ յ ո ւ ր շ ի –՚1)
ներ , պիպէո., տերեւ , թահին
հ է լ –
վա,
վաՕիյլ,
շսք ոլա , նուացէթ– ,
լ ո դ ս ւմ , սադը^, պիստակ, օիրւսկ օ –
դի , (41-45 աստիճան) , երշիկ ,
կեսարակահ պաստրմա , ա ո այնա -
կար(յ սւււրճ, (դարավան 1ւ մոդ գ ա) ,
համեմներ մահլէպ , սալէպ , ձիթ ա
պտուղ, ամէն տեսակէ , ^ է թ ^ քաշ–
քավալ (պուլկաբական) , ճերմակ
պանիր (ոչ|սաբի
կ աթո վ ) , ամէն
կարգի պահածռներ . ց ո ւ ս ց ո ւ ս , հե –
րիսա . կարմիր ոսպ
. Հալէ պի :
Միշտ Պահատուրեան վա&աոաաունը
Արագ
սպասարկութիւ
ն ասչսւ՚քր
-
րանքներոլ
առաքմ ան Համար
։
Ա՝ի
մ ոռնաք
Պ Ա ւ Ա Տ Ո Տ Ր ե Ա ւ Վ ԱՃԱ Ռ Ա Տ ՈՒՆԸ
246,
VԸIՏIՕՕIV1Ը
20. ՈՍ Տ
VIԼԼ&ք^օV
ւVՕ[՝յ
ՄԱՆՈՒԿՆՕՐՈհ
ՕՐԸ
Կր աօնու-ի
Տկսինի
մկ9 ,
նախաձեո
-
նսւ թեամր՝
Ֆ • Կաոքոյւ։՛
քէիոչի
Տկսինի
մասնաճիւ
՛լին եւ մաււնակւլու թեամր
Ա>՚/~
՚ք՚՚՚յին
՛ւ՛՛քր՚՚քք/՛
՚"
կրթ՚՚ւկ՚ոն
մարմնիկ,
.
2՜)
Օ՚ւ՚նւււար
, Կիրակի
կկոռրկ
եւոք ,
ւէամր երեքին,
Հ՛ 3– ՛հ •
Տ՚՚՚ն
սրաՀր .
հ՛ե ւլւոքաւ եսաակուն րա<է ին .—- Ա.րւոա"ա^
՚1աւ թ իւննե ր , եր՚քեր
եւ. ււիլ՚ան
ունւււկնկա
լ ^
ներ
ւլ ոլրային
ա Հւո կե րտնե
լ։ ուն
կ՛՛՛ք՛^ կ ,
ւլեկւուիււրու թեամր
ու ււու ւլիչ^Հ
.
քէ՚րագոշի :
Կր Հրաւիրուի
ՏԿ՚՚ի՚՚՚նաՀայւււ
թիւնք, ան
-
իւաիր :
Մոււոքր ա(|աա
է :
Տ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ո
\.ԿԱՏԻ
ՈԻՆԵաւ,
Հ –
3֊ Գ՛
«>/՚7՛
Աերունւլի^^
Ա՛՛՛նի
մտ"–
նաձ
իււլին աարե կան
ւէ եձ
"քա քւա Հ աՆւլ կ սր
Փետքէոլւոր
՝Հ\ին , ^արաթ
եքւեկո/եան
ժ ա–
մր
իննկն
մինչեւ
լոյս
, «Պկոիկ
Մկյկ^ի
շքեւլ սրաՀին
մկ9 :
Կ ՚ Ո Ւ Ջ Ո հ հ Ն
Տ ո էքՇթքՇՈՇԱք-^քէ է ՏՅՈ
ջ ք Յ ո ճ շ Տ6ք16 - €հ3ստտսք6տ Օտաշտ
^էւշրհօՈՐք \1ՏԻ.՛. 64 33
լ Ի / ռ
Հ– 3– գ. «Վ՚սրանւլեան»
կ,. ,
միակի
րնկերակ՚ոն
րնւլՀ
. մուք,,,/ր
այս
Աւրրաթ
^ յ՚ոմր ՝1Հ) ՚ձՀՏին , սո,1որուկան
Հա–
• աքաաեղին։
կարեւոր
օրտկար,լ
:
Ր,ւլռր
քւնկե քէներու
՚եերկ՚ոյո՛
թիւնր
պւորաա, ,, -
Ֆ
. ԿԱՊ
. ԽԱՋԻ
Փ՚որիւքի
մասնաճիււյի
րնւլՀ. ժուլա/ր
" ՛ յ " Շ՚որաթ
\3"ւնւււար
1 ( I </
III՛ւ ր աին,
ք–՚"ֆկ
Րեժան։
& աա
կա–
րեւււր որակար՚ք
: է՝ " ք" ք՛ ք՚նկե րոլՀ էնե
րու
ներկս, քւււ թիլնքէ անՀրտյ
եչտ
Հ :
կ ք, իւնւլ -
րուի
լՀչ,քաոքէ"Հ րլքԱ՚լ
:
Կ Ա Ր Ա Պ Ե Տ Փ Օ Լ Ա Տ Ե Ս Ն Ի
ա ՝
ՎԷՊԸ
Ա Ն Ա Պ Ա Տ Ի Ն
Մ Է Ջ
540 էջ , ^ ին 1000 Փրանք
Գիմեչ
Հեէչինակին՝
53, ՏVէ^Սէ 08 Տ1- յս ւ ւ տ «
կամ
Հա ք
զրաւԼաձառներւււՆ
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
ՍՈհՐԱ Տ Ո-ՍՓԱՅԷԼեԱՆ ն Ա խ Կ հն ԱՇՍ Կ եՐ Տ ՍՑ Ս Ւ Ո Ւ ^ Ւ հ ՚ ե Ը
Կը ծանուցանէ յ յ է աարհկտն իր
Պ
1 Ա ՚
(I. ;
Ա
Ն
Գ
է
Ս Ը
՝
Տ եղի պիտի օւնենայ
31
Յունուար
, Հյսւրաթ
՚ լ ի չ ե ր ,
՚քվիւ֊պի մէջ
ԷՈ-ՅՍ ՏԵՕԱԻ
1 9 5 9 Ւ " Դ Ո Յ Ա Ա Ա Ր Տ "
Օ Ր Ա Ց Ո Յ Ց - Ա Լ Պ Ո Ս Ը
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հ– 3– Գ– ՆՈՐ
ԱեՐՈՒՆԳԻ
ՄԱՐՕկՅԼԻ
էՐԶԱՆԻ
ԸՆ ՏԻՐ ԹՈԻ՚ԼԹՈ-Է 13 ՄԵնքԱՈ֊ԻՐ ե.9.ԵՐ
սքհղ նկարներ; մե ծ մսսւր անաիպ : Գրական եւ ւղասւմական նիւթե ր ո վ
Աո|ս բռվ անդա կ ա թի ւ ն
֊ 3 ^ Գ Ե Ղ 11 ^՚՛– Ա Ր է֊
Ե Ի
Գ Ո Ի Ն Ա Ի Ո Ր
Կ Ո ՛Լ ՝Ր–
Բացառիկ
խնամ քո ւէ ե լ ճաչակւււԼ
ււլաարաււտոլահ–
ա քս
ՕրսւցՈյց–ալպ1ւմ|1
ոքէտի
կաւլւէ կ
՚Լ՚՚՚Լ՚՚էքւ^
ամկն
՝ւՈւ ք աան
:
ԳԻՆ 500 ՖՐԱՆք–
ԱյժէՏէն ասւահսվեցէք ձեր օրինակը
փ՚"րիղի
Հ՚ոմտր
ղիմել՝
ա ա ա
». տասշւսքք, 5ւ, տս» «օոտ16Աք–16–քոււշք, ք4ատ–66
ՄԱՐԱկՅԼ
/Հ.
քՎօսէյետն,
2 Րիւ Պերնար Տիւպուա :
ձ Ս Յ Թ Ա Տ Ր Ո Ն
=
Ս Ր Ա ձ ՛ Փ Օ Լ
Ֆ Ա Ր Ա Լ Ի Ք
2 Լ
1Հս6 VV^տ 1 օ ս Ա ւ օ - 1V1^է^օ ւ ^ ք ր ս հ Ա գ ս շ
20 Յո ւնո ւ ա ր , Ե բ կ ա շ ա բթի ե ր ե կ ոյ ,
ժամր Ցի^դ 9ին
ԳՐՒԳՈՐ
՚ԼԱՀԱՆ
կր ներկայա.,նկ
իր
իր թ ա ր.քմ անութ
իւ%լւ՝
Ր 1 Պ Ա Տ 1 Ղ - Ի
ձ Ն Ա Ր Ա Մ Տ Օ Ի Թ Ի Ի Ն Ը
Խիսա ծիծաղաշարժ կասսսկ. երեք
արար. (հՕՐԺ ՖԵՏՈ31»
կր մասնակւլին՝
ՄԱՏԼկՆ
կ՝ԲԻԶեԱՆ,
Ա– ԳՄԲկԹԵԱՆ,
Ն– ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
,
Ն– ՊՇՏԻԿեԱՆ.
0– ԱԱՐԱՖԵԱՆ
եւն,–.
Տեղերու
զի՚եերր՝
250,
400
ֆ ր ՚ ՚ ՚ կ
" "՚^/՛^՛
կ՛՛՛ք՛է I՛ "քա՚ոուո
ք տ II մսեր
Նախ՚՚՚՚՚ւԿ"
լաւագոյն
աեգերր
ապտՀււվել
ԳրատՍւն Հ – իաԼՈւեանէն՝
43, ^.Ա&..աօեԱ1Ճ.ՔաՏ^
1՚է1. 1՚«0, 25-46
Օ ս 3 1 ւ է 6
Տ օ ո ց օ ս է
տօ^շօսւ
տ օ օ ւ տ ւ տ տ օ ւ տ օ օ ս ւ ;
տ^^V^^^տ ^օաա^^^^&սx: 4 0 » 1» ^^ո^ե^^^^-^V^^^տ^^Ո^
Fonds A.R.A.M
