HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 41

Հիմն ա գ իր ՝
ՇԱ Ւ Ա ՐՇ ՍՒՍՍՔԵԱն.
ոաշէէօո
- ձճաւատէքռէէօո
: 32, Ռսճ
^^^^յ^տ€,
Բ^ոտ
9*
ք օ ո ծ ^
ք 9 1 ՜ 5
յ1\շբհ
: աՕ.
86 - 60
1^. 0. Տ6ա6 5լ^^^2731
Շ. €. Ր. Րյոտ 15069-82
՚ ՛ է ^ Ա Ժ Ա Տ ւ ՚ Ո Ր Գ Ա Գ - Ր ՚ Ո Ի Թ Ի Ի ^
Ֆրանսա եւ գ աղո ւթնե ր , տարեկան 3500 ֆթ– վ եցամս •
1900
Այւ տաս
ահ ման՝ տարեկան 4500 փրանք :
Հա տը 15
14
8(11՚ւ(114Ր
14 յձք^VIէ8
1 9
5
9
35Ր՚1. ՏԱՐԻ
ԹԻԻ 8303
ՅՏք^ք « « « է ք
՚եՈՐ ՇՐՋԱ ՚ ե , 15Ր՚1> ՏԱՐԻ. ԹԻԻ
4104
՛ււլ ււ,։1
11 ր
՛ւ ,111։ ,,,չւ էչ ււ։ յ
ւչ ՚" չւ —
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱք-Ը
ԴՐԱԿԱՆ ՋէԶՈՔՈհԹԻՒՆ
(Լն
ւյ հ ։,, չ չա չ՚թ
ւ։ւ ւ,,ն
չւն թ,,, ,յ քԼւն
,) իքւայ
-
՛ւ՛՛՛յ I՛՛՛՛ ՛է 1"–"՚՚՚՚>"՚չ1""ււ՛ թ էւկւյ,
ա՛հ IIII, ։\՝
եւս
էլւ
,ււ չւաչ չա,
թ Լւ,,՚1ւ ,ւա ա չւ 1չ
ձււււյ Ա եչւձաւ ււչւ Աչւեւելքչ,
:
ՏեՆ,չ
1,1,1 , կս,չւեչի
կ
ք՚՚՚ել
նււ (ւՎւսկ ան
-
նւսխչ։նթ,,,ւյ
ւչ ււչւն 1,ւ ՝1ւկ ւ։ լ թ ե ան
^ ՚ " /
1՛"՛՛
՝• աէւղԼ։,,,,ւ,յւ,ւլ
^՝ա>Լ։չւկԿւ , աչւ
քւլ։։ււչւ։ււ ե —
աեւՀ նաիւաւչաՀ
(,աււչւի 1ւ հ չւ կ ա յ ա
ւյ ան
չսյա
•ք "՛ւ՛չ՛" >ղե անե
չւ
,
Րաչիա
Բւււչաւմկ
I /./՚–
ք՚,սնան),
Ա՚ւթւթսչւկ
,1,անֆւ,ւն/,
\իաա
-
) 1
Օքէթէւ ԿչաԼէքւիւլ \ ա չւ ե , ե չե ՛ււն Գեյւ
-
ււանիա
) ե՛. Ն՝ք– լաւմկ
( ՚Լանա
) ;
ք՝աւյԼւ ա չս բս,չ։ձյ։ւ։,ււսւԼււՀան
քա
ւյ ա քա
կան
ւյկմքեչւկն,
նէւ/ն ռյւեչաւն
(յ ւչ Լւ,,լաււ,,Լ, մսւք~
լ՚աքաւյաքին
՚քկք՝ կչ, ւլանւ։,.կին նաեւ, չե -
Լւասչւ՚ւքաք
՚հւսԼււս,չււսչ։ ՛մր
, //7Հ՚//՛
1՚՚՚"1՝՝ ՝
քա
չւ 1Ո11 լւյա չ։ Համ
չւ չւ չււ լա եւ. Հ ա ւէա չ խա ր -
֊.՛ււ վւն
ւյ չաւմ ււււոան աԿւօ/ւկն 1չօւէ կն ՊլԿք՝–
Ա,՚1անվ, ՚1աչւ ւոա չ։ւ ււ չ աււ թ Լւ,
էչ։է,՚1ւ։յ
չնււչւ–
Հաւ II չա
լ թիւ
ննէ.յւն ,,: չ՛ա չւ է. մ ա
ւյ թ ււ ւ էէիւ ն -
նհչւչ։
նեչւէլ,,ւյաւյնէ,չւ,լ
֊.ւււմաչ։ չկ , ււչւ Գա
-
Հիչւկ
ղաւյեչւ
կին : ք՚էկեւ այս սա1ղ,. ,,չա -
0 Ո 1 Ի 1 ք | ,
Դ 1 ; ՚ 1 | ք > 1 > Ո ։
ԱՐեՒՄՏ եԱՆ ԳԵՐՍ՚ԱՆԻԱ
ՍՆԸՆԴՈՒՆեԼԻ ԿԸ ՆԿԱՏԷ
խՈՐձՐԴԱՅԻՆ ԱՌԱՋԱՐԿԸ
ԿԱՐԿՏՈՒէ– ...
յ,ւ,ան
՛դ
I էչ՚հ III չւ 1չ՚1ւ I։ չւ
,
^1ա չւ --
չսաչէ. անէ,չաւ
աւււչանւյքչւ
՝1ւմււէն։յ՚1ւէ,չււ։1 հ<ւէ /(-
էյեչաւ
ե չւ էչ չւ,,յաւչւ։ւ թէ,ան» , ւէ՚անա։ անւչ ,ւչւ
անիէչւււ
էյչ։ ւչււ, ւչ ւ,, ւչ էաչկ յ։ Ասսաւ Ա՛հ ա յա
յ՛"
-
՚յ։ւ։ւթեւււն
աււնին։
Տւււք"ււ"ւն
այ"
է,ւյւււ՝1ււււէչին ւչկււյէւ ՚էէեւչււսԼւ
սււԼւէ։յւ չւ էչււաւաչաւ ահ ա
/։ւ ա քւյեչա
իք Լւ ւն՛ն է։—
ւ՛ք՛ ՚Ր՚է՚քԻ՝՛՛
^"՚յք՛
յա՛" կ՛՛՛՛ե չակ ան
են
եւ.
՝ ՝ քյ՚ւյյյ
կ՛" ւ՛՛՛՛՛ն իէկ
Ա է,չւձաւ ււյ։
Աչւքւ՛ ք՚ւյ՚ք՛
,,չ,ք,ւ,ն
յչսւչ,ք.,սյւ
ւչիչ,ք
մ յ, կչւ ,չք,."՚կ
մի -
քւաչւչ III ւիԿւ քա ւչա քա քչա՚Ի ։ւէ թ է, ա՝1ւ ՚քք,ք ՝•
Հււււաււ,,ւււ էչւււ՚է։ ւյ՚եւււհ
«ւչ չ՛ւււ էչւււէւ չկւչւ՚քա
իէէ է. սւն»
ւււ ւյեւչհ ին
ւք (ււ"յ , նաիւաւչսւՀ
՚\,սւսչւ
էյաչււչ էչլււչաւ
֊, ա ։ ա ւաւ չւ ա էյ շ,ւ ,ւ, քԺի էԿւչւ ււչա —
–•է՛չ IIIրէւ11։ չքի
է՛ւ ա չւէ։ , մ ա ,,ւքքւ ՝, ա էչաւ) ա
չ։ւ"
,ւ,.,էերո,.ն մկքաեւյ
:
Այս
ւքեչւ9իննեչւչ,
ույ,է մ մչււյսւ մի
եչահ
է.ն
իր 111 չաւ
> /, ա ՝ ա չւ ա չ՛ա էչուն ,1՛ չք՛"" I՛՝՝ ք՛ •>
,է՚ ա ոն ո, I ո չաւ չաւ յ, անոչւ
ւչ չիւաւ ո չւ
ւք ու չւ ի չ ին
շէւո ր֊աէւէւ ր ր
ւք ո, քէա չէէ չ,ււ ••ա1,ւմ,ոչւ
Ա
. ՚Հւ,ո՚>ա՝1ււչնեչաւ
այ,ա,,,քին
ոյ։,,չաււնւս–
՝՛ աու1ւ Ա է, րձ.։,։ ։ IIր Ա.րէ։էէ,չքի ւքաքււ
-
՝1ււււքւա։ —
Ր՚"Ր
ո՛"""
նթ
րիի
Գա^
իչւկ
I" յղելու
թ իանչւ
ք,ւ,նի էէր չոէքւաիժ աոաք
որէէշ րւյսէ,ր
նէ՚չւ—
չրնչահ
կր Աւոչինկթչւնի
մկք։
կ,ւ,է կն
Պչկքի
երիքեւեէչներր
արայւաէչան
Հո, -
իւա չ,՝* յւ աւելի
մ օաէ,ւ/է,ւ ՛յ ք՛՛ե
այւէ, ւ մաէ՚ան
ււ ա էչ ս, ւո քւն
Հաւէ ա չքււա ր՝, Ոէ քին ան ա է՛ ո ա կ ան
էէաււչնւո~
ոլի
"է յս աորե րա ն ։1՚եհ Տէոյ։ ա՛սր այւ ոլե սաի
ակր
է,չւ1յքւրնէ,չւ նոր
չա էչանէ,ր
ձւոչւեչ։ւլ
Հեւուոմու
ա են ;
էք եհ եբուն
միքէ։ լ նե լ՛ էլա քիս
մ րցաէչւյու
-
թե։ւ։ն
ւչւի՚աւոչ։
Ոէ1,արէչան կ Աէէուանի
ու։է՚~
բաբէէէէէէէչչէ , որուե սչաաճաո էու քիչ
՚էնւայ
աչքսարՀ
ա՚սէքնոէւքլ՛այ
րլչաբ
1950^
3"՛֊
-
յիսին,
մոէնաւանղ
աչնան
Տ՛է՛ր "է էչ՛՛ չս չկ՛"
ք "՛յլե
՚ ՚՛ . ՛՛ք՛ ՛՛՛մ րաչ,էաս–
կչւ սչիաի
էչս՚ո ոււյ ու ի օէոաբ
ւչ րամաւչ չս,.–
իւք։
օւք անւլ աէչէւլթեոէմբ
: ք՝ոչոբ
անոնք , ււբ
է՚րեք աաբի էէաաք էչչւ ,չ մ էյամա
էչ կ ին
ո։ք նէ՛լ
եւ
"Բ"
չ "ք՛" րք՚՚՚՚ննե
չւ էչ՝։էէո աք աչւ էյկ ին , ո, -
լե լի
ճէլուն
՛ք աչէձահ
են ա
յ"Օր
Նաիէէաւյւ"Հ Նասր չի մերմեբ
օդնոա.թեան
ււչւեէ կ աո էէէքաբէլ , էււչւեէ ե լքկն
ղա չ անքւէչա
Պ"նի
էյ ւոո աւք ա բութ
է. էէէն
բւ,,ն բ էա բնէւ չւկ՚ե
էէկէչյ։ ւէ՚ւււմաչի
Ոէսււէլքա
մ չւ աաչաք
յէո ք —
էոէէւյււորէւ էք ք<էկ ի՛" ր՝՛ ք՛՛լ "՚յք՚է՛
նոր
յուչւուչ
ի–
լւր ւււէ1էէէքէէէրէչ1էէյչւա ՝, ա ւ աքէոհ։։
ք
ւէ չւն
կ ,
անքւնւյ ունեչի
կ ՝
(Լր ե ւմ ՛ո ե ա՛ե
կ՛ե րմանիո
յ
եւ
ի չւ ւյւո չէւոէէչիւյնէ, րոէ՚ււ Համուր ։\ Ալչու
-
՛չբ՛"՛
Կ "էյ՛ե պաբաղսէ՚ե
թկ րանրերբ
իր
յա չաա
յա։ չա լ թ իւ՚էւ յ, էլաւոա բէ, ։յ , չ ա.չա
ւչ չ։ ի՚1ւ
քննա թ1,ւոն ււււուրաումկն
է,ւոք :
(Լրէյոէ -
րէււ
,
ւի ու յ։ չա ոչէ։ ա (Լա չւնոէ ո ւ յւ յ։
Ոէնմիքւուէյկս
ւ։ էչէէէէէհ կ ր քւէ1ւբ֊է յւ ւյ ա քին
էէէՈէոքար էյ՚հ է, բու
ա IIII ււէ ՛եա ււի ր ո ւթ
է, ա՛էւ , իր էլւււլըին ու նենա–
ք՛ււք (Լրւոէոքին էւաիաւբուբ
3)"՚ե Պր1–եի1ւււ -
՚էա՚էւ էւէ. ւքաքււ ՛եու իւոէչաւ յ։ 3)"է՛
Շ"՚չ"ք՚է,ն
-
՚ղերկր
։
Գէ, չւման
էչււա ւո ւքա չւ էէ ւթ
է, ան
բււ,նչ,1. յ՚ք՚ն
֊, աւէ էՈՀՀսւ յե ,
իա ր֊, րւչ ա քի՚ե
չո, չոէղ ք՛ք՛՛էւ
չա րք էչսւրհ իքի
ւի ո իւււէ՚էււո էչ ււ ւ թիւննէ, բ չ։ււ -
1չչ։։ւ։էէհ են արւչէ^՚ե
,,ւ բ է, ւմ ւո ե ան է, րէչի ր՚1ւե ր ո ւ
միքեէ
. աո
,ոյմմ
էչաբեչի
չկ բոել
թկ
այս
էէւոո.աէիէ,,ր ութե անղ
ւչէ,1լււււիա րնէ, րոէ.
(/ այաի
մբ պիաի
րչչէէւ՜յ
թկ
ոչ :
, Րբ
կ"՚Բ՚էք՚՚՚՚1
՚Լուբչէէէպեւո
(Լաոն
•քկ՛/՛
նե.
^–ղեմոկբ
.նեո ու
Իա
՛ւա ա
լւր
խորՀր
-
էյ ա րէէւէւա էլան
քւ։մչւաէչւչո ւթ
է, էո՚էւ
է՝1" ք՛" քք՛
1էւոքէ։ւ քւ։ուէէ։լէէւք քա րոա բէո րէ։ ւլ քւէ կ քււոււլւո -
էլա թեան
ղաչինք
ւէ՛բ կր նայ
ս.ոոր։ողրոէիլ
էէքաւ քն
՝.
Ոէ ւէ՛աւլ
է։ րմ ուէւ ա էլ ւէէ՛էէ էլոէո ա էի ա ր ո է —
թ1,1էւն էէ՛ր էլալմկ
,
որ ււլկէէւյւ կ էլւԱէյէքոէ քւ 1էէ–
ւյէաո բնէոբո։
թ ք" ՚են1։լւուք : Վա ր չ ա ոլե ա ր "ւ–
ռաքէէէբէլեւլ
որ
(Լրե ւ ՛է՛աէէ ան
Գէ, րէէ՛ունի
ոյ
քաւլ աքա
էլան ք՛՛՛լ՛՛ր
էլա սա
էլղ ո լթ
քւ։ ննէ,լւ ;ւ
III քէէ
է։ ւլր III էլ III ւյ II է թ է, ան
քոէնէլին է,ւ սլոէ^ա —
ոլանէ,ն աւլսւա րնարո. թ ի.ննե բուի Հ,,.մա -
՚
սահւքս.ննեււր
Միյի ն Արեւելքէն
ալ
Ասկէ տւ սւարի աոսւյ, 1Տ77ի Աււյլփլ1ւն.
1( |ւ(> բ ւ՛ւ՛ւր 1է՝ւս–սսւսսւսւններու
Կայսյւր ,
ւԼւլեք սսւՍւյր էւ՚րկրորդ . սլսսոերսսր1՛
կր
յայսւարարէր Օսմանեան
կայսրուլ>եան
ւ(էւ1՚. իր րնւլւււ1ւօրնե(ւսւն երաիւր բանսւլէ
ասաջ . իր նւււիլւսւկա1ւ եւ գ իւ անագիսաւ–
կսւն ս|այւտականսւրիւնր կր սեսյէր
լար
ւլրկել Րրի»ւսւ1սսկսւն (|սւհուն ւ|րայ |ւսւ(( -
մսւծ Վ.(ւքրորիա րա(|ահիի11 ;
— Սիրելի ւլարմահիս. իրար չ՛անցնիս
• • • *1՝եց(ւ սրստուո) ի)Օսք
կա տամ
որ
*11ոլսոյ ւլաոնևրսւՐւ ս||ւտի յւ1՚օսւենամ եւ
սլիսփ չւլաանգեմ Սուէգի .^^.րանցքին ա
-
սրսհովայւիւնր • - - էսե՞նթ եԱ՛.
ատանկ
(ւսւ1ւ կ՚րնե՞Օ՛––– Ա(|(|սւ1լաններ ենք , ւ|եր -
<ււսս|էս • • • Ս՚իւսյն քան|ւ ն՛ր սրբա գրա -
րիւններ . ււահԱ՚անին ւ|րայ • • • : Յ ե տ ոյ ,
|ււսեւ սրրււիկ ծ ս ս ս ս յ ա ր ի ւ ն 11՚(ւ սա
հայ
քյւիսսսւնեաներուն • • •
ւ
|Լյւլ. երանելի
օրերուն.
Աէ1՜երիկայի |
6սւյ1ւր ձանր չէր ե լ լ ե ր ։
իրկրագունդին 1
չորս կու|ւ1՚ր . ւ1՚արւ)իկ կր տեսնէիքւ մյաւյն 1
րրիտաւնական ա ոիւ ծին
լւսոհրր եւ
կր
լսէին. ամէնէն ասաջ.
այդ
աււիւ՜ծին
ւէ՚ււնչիւնր : Ասիկա այ(ւ աո1ււյ)ն էր . որուն
ւ1՚էկ |սո(յոո նսւյուածքն ան(|սւմ կը բու 1 էլւ
որ ա((է|ե|դւ իրենց տեք|ը նս տ է ին։ Ու
կր
1հւսւէին : ,
ւԼսկէ ո ւ ր ս ա ն սւաըի ասաջ . ոչ Հիթ ւ է յ ՛
կար.
ոչ ալ Սթալին. ոչ Ա ս ւ սր ա ֆ ա
՚ ք ՚ ե –
ւ1՚ալ կար.
ոչ ալ Աասոլինի. ոչ Խրուշ -
չեւ կար
. ոչ ալ Նասր :
X
I
՚ ւ ՚ ա ր ր իր վախնանին հասած չ է ր տա
-
կաւին. երր
ու֊րիշ կայսր մըն ալ սկսաւ
1ւովեր ասնե| սւ փււըձեր կասւաըել՛ ՚11եր–
,ե,մ.
՚քլէւ
Ֆրանսայկն
՛քերք
(Լնւլլիաղիք
ալ
կբղ՚էէն
Հ աւէ՛աձա
յնիյ
Եղ քալէոոսի
Հեա՝
աո էլաքս
իէնւլ իբներր
էլուրւլ աէլ լւէ,լոլ Հւէէէէւոր
իաւոլիա
յաքողահ
կ Աինայի
թերակղ
֊
էյիին մկք
բ՚՚՚ք՚ի՚՚լ
՚ինաոելոէ
մենէո
,նորՀ
ոասէնալ
:
(Լրեւելեան
Գերմանիւս
Հքւ, էէլաա ո,,,,, -
րսէններ
ոքիէոի բանայ
Արաբ
.
քք իա,յեւոլ
Հանբաւղեէոա
թեան
մկք։
0 ւււբիոյ
եւ
Եղի՚՚լ՚՚՚ոոք՛
՚ք՚կք Համա
յնա
֊
էիաբներոէ. ղանւլուահ՚ոյին
ձերրէոկալ,,,
-
թիւնբ
արղելք
մբ չկ , որ նաիւաղաՀ
Ն՚"սբ
բւսրեկամակսէն
յւսբա բե բութ իւննե ր մ չա
-
կկ
խորՀբղային
երկիբնեբու
Հե՛ո
:
վ Գրական
չկզոքութիւն–»ր
սնամկք
բաո.
մբ չկ :
ՀՐԱեՏ
-
ՍԱՄՈԻԷԼ
էլ երմ էէէնա էք ան կաո աւք ա քաւ թ ք" ն ։է լ։ էլաւլ -
ւէելա
ւլւալաւքւարր
: (Լւոբնաւէւրլ։
յիչէ,ւլա
ղ
թկ
նաքսաւղկս
այս
կր րոլորին
ալ հրա
-
՚էիբբ,
մինչէ,ւ
այն օրր
երր էւրոչ ,ո,,,լւէէէ–
էլէսրհ ա թիէննէ,լւ
հաւյեղան
էլա էէէէէ1լւլոէ -
թիէններոէ
միքե,
:
Պեբլինբ
«ոէղւոա
քաղ աք»
Հ,ւ
չակեյա
քւա րՀ րւլ ա լին ւիորձէ,րո,
՛է,
ւլ կ մ կ՛ե լւ։1՝։ււն ի ո յ
Ր՚՚է՚՚ր
էլու է,էէէէլւլ,ւէ թիէ՚1ւներլւ
նոյն
՛ք ք՚ք՚ԲՐ
"լկ։"ք
կ որղեւլբեն,
ինչպկս
վԼբքեբս՝
եբբ
է՛ոյն
ւք էոա՚1է,ք քէ էլբ սոլոէէւնար
նոէքսէլին
։է ՚ " յ ՜
բոէքէալա քք՛ն
՛ք ք"" ք : ՚ք^ա բ չւաւլէէ ակ ն
I, ՛ոք
ք՚՚Օէէք աէէնէ,լոէի ՜ (Լբէո • նախւորար
Ֆ"ն
Պ բէ՛ն թ անո
քոէ քաարարէ, ւլ թկ
՛լ եր՛է անսէկւ,,ն
"լաւաոէէ իէոէնր
ւք քւ,է,,ա էլան ոլիաի
Բէ ք՛՛՛յ
ք՚ոյնիէէէլ
եթկ
էլաղա թքււնբ
ոլիաի չրարե
-
լաւուի
, ,,,, ելւլա
ւլ ան
,
ւո քւլ սլսէէոոէոքոա–
՛՛՛Ր ^յ՚է՚ոաէլ
ե, ա ,է քէ աոքէ.։ չէոաաամ
ս ալ ոչ
մր»
՚ղկէոք
կ բլլայ
:
(Լյմմ էլբ
սոյասէւ, ի որ
՛իա չնա էլղա յ
ին
^ւ"նքաււ,յԼ,,,,,լթէ,,,,՚ւ,
^աղա քաէլան
րոլոր
֊.ոսանքնեբբ
իրէ.՚եց ղիրքբ
ճ չղ է,ն
(քոս
-
էլո լայի
յ՛" չ՛՛ւ՛լ րքւն
՚լկմ :
Աղաաական
֊
ւէ այուքրւլ աւք ա բնեբ ր
ե,
աա բա՛ւ ի րնե րոա.
կուսակղոլթիլնբ
արղկն
մերմեղին
ք""ր
-
՝՚Ր՚1՚"յ/՚է՛
՛ոո՛" ք՛ո րէլնե րր :
(հյս՚՚աս
էլւէէննե ր քէ
ք։ո րոա րարե,յին
թկ
ո ուսակէսն
յոլչաղիբքւ
Գերւէ՚՚սնիոյ
ւք ե րա
-
՛է իա
ւլմ ան մասին
։քէո։"հ ոէքնԼ բան
յոէոոէ
-
ի"աբու թի, ն
,ղ։ոէոՏոէոեւլ
Տարաղիբնեբոէ
էլո, ււակղութեւոն
ն։։է ֊
իւաղաՀլ,
ւիճոաէլան
«ոչ»
մբ րսաւ
Ա ոս
-
էլոէէոյի
,,,,, աք,,, րէլնե բուն
ք^էէլերային
հԼ–ալուքրէչաւքալէներն
ալ
«ոչ»
ոլաաաս քսանե ղ ին , բայղ
անոնղ
՚է1՚ԲքՐ
՜՝"*–
էէ՚եմաաէսբաբ
մեւլմ
կ ՚ – – (Լնչուչա
(քոս
-
կուսէյի
աոաքէԱքւկնեբր
անբնէլ ունե լի են ,
րսին անոնք է
Բ՚"յՏ
՚"էւոնք
վեբքնաղքւբի
մր
րնոյթբ
չեն էլբեր
;
Հեաեւաբար
կա
-
բելի
կ պաաասխանե
լ անոնղ
Հա քլաոա
-
քէորկնեբ
ղնելոէք
. . . :
անդի (լ հասցնելու հան՚ար : Առաջին
Աշ
-
իւաըհամարտը մաք րեց |ւր հաշիւ ր :
1;ւ սակայն , առիւ ծին մռնչիւնր սկսաւ
տկարանալ , 1923ին . Լո(|անի ն՚էջ
Արեւելեան կոդմն աշիւարհի երեւան ե–
կած
էր կարմիյւ հրէշ մր :
— |«լէգ է, բան
մը չ է , մի վախնսւք
Հ
կ՚ւ՚ււէին՝ աս1լէ քսա ասան տարի աոաջ՛––
Ր֊այց հիմա այդ իւլէէյը եղեր է
հաւյար
(յլաիւով վիշւոսլ մը. որ ո՛չ թ է առաջուց
լար
չի ղրկեր հւ աոաջաց սւրտօնա յ» իւ1ւ
չ(ւ|սԱդրեր իր |ւնելիքներան ւ1՚ասին,այլ կը
պա|ւտադրէ արիշներոսն որ իրմէ արտօ–
ն ա ր ի ւ ն |սնղրեն • - -
Ո ւ ր ս ա ն տարի առաջ, կար
մէկ ա ռիւ ծ ,
ւսյս կողւ1՚երը , հիմա կայ երկսւ ա ռիւ ծ ,
բ ա յ ց , նորէն, ւյիշապլւ իր երա|սը ղոցած
Այս այն ւ|իշապն է, սըուն առաջին ցււ–
հերէԱ ւ1՚էկր եւյանք մ ե նք , 1020ին :
Այդ
տարին — Օղսսսաս 10|ւն — Դ՚աշնադիբ
ւ1ր կնքուեցաւ եւ այդ դաշնագրու( մեղի
<.սէրաեցան» ւ1՚եյւ հողերր : Այղ տայւին —
•լյոյեմբեր Լ՚շին
Ամերիկայի ՚Նախացսե–
1ւր յւը ձեոքա| գ ծ եց մեցի «տլւուելիք»նե–
րան սահմանէւերր : Ու
ղարձեալ,
ա յ դ
տարին — ՚Իե կ տ եմբ ե ր 2ին —
Վիշապը
պատռել նետել սաւաւ Սեւրի դաշնտգիրն
ալ.
Ուիլսընի քարտէսն ա լ ։ Այդ վիշապն
էր որ ե | ւ ե ս անր ա ր տարի առաջ. - .այս
օ ր ե 1 ս . լք՛ե ր
հ ա յ ր ե ն ի ք է(ւ (1 ե ր ււ
ւէ՚տ սււ ,
նիշդ այնսլէս, ինչպէս ոչիւար1ւերու վսս
-
րսւիւէն ներս կր ն՚սւնէ ղայլր :
Օփսւցելւ է ւսյս ւ||ւշսւս|ր այսօր ալ : 0՝–
(ւնչս|է՚՜ս :
-
Ա՛ս
կ՚ուցեմ. ա՛ն կ ՚ ո ւ ղ ե մ • • • Սաէ–
ղէն ց ա ր ս ե լ է ք • • • |իբսւնանէն դուրս ե -
լ է ք – – – ՅորղանսւՕէն ղուըս ելէք - • • Պեր–
լինէն դուրս ե լ է ք • • -
Ու երբ. կէս - րերան կբ յսմւձնարաբեն
ի|ւեն որ ինքն ալ դ արս ելլէ իը ղլւաւած
տեղերէն , կր քււ|ւսւէ •
— էււեցէ՚ք • • • Ես հբաւէրով ղացած եմ
-.- կանչեցին՝ գացի • • •
Ո՚"ւ|
է ւյիշսւս)ը «մարդ րնււղը» :
Անշուշտ . ԱբեւՕ՚տեան նակաար , որ
ա–
I ելի քան տասր տարի է , կարկտուքռվ
((րաղսւծ է եւ իը «անելիք»նեըը կր չափէ,
կը ձե) է • կը կսւրէ՝ համաձայն Վիշապին
«անելիքօներուն :
Այս կաբկտուքին ղոեուեցաւ մեր գատն
սւ| . 1023ին, երբ մեղ «շասւ սիրողները »
չկրցան իրենց կսո1՚քր սյաըտադրել Ը ս մ է թ
ինէօնիւի մը :
(/ԻՐՈՊԱՑԻ
ԱԻԿՈՅԵԱՆ • ԱՅԶԸՆձԱ ՈհԸՐ
տաԿՑՈՒ^ՒհնԸ՝
ա ա
X
ՆԱՐ ԻէՕԱ(ԼԿՑՈՒԹԻք*ՆՆԵՐ
ՏԸԼԸԱԻ
ՀեՏ՝
ՈԻՐԲԱԹ
*
Ո՛ "չինէլթլ՚նկն
սլաչաօնէսոլկս
Հա,լոլ, -
՛լ ա եղաւ
որ Ա իկ"յեան
պիաի
ա1,սնոէ ի
՚^ՀքՍ՚բաթ աոաւօա
Ն՚՚ւի՚աւլաՀ
ԱբլրնՀաաբ–
րի Հեէէէ : (Լնկկ ա,ււ,ւք սաէլա չն քէէ • քքիու
-
թ1էՈ,ն ՚քէոիէ - ւիուրչասլէէէոր
նոր
Ոէքւոաէլ -
ղու թիէն
մբ պիաի Ոէնենա
յ Արաաքին
նա–
քէէոէբար Տրլբսի
Հեա : ՆքԼաաելխ
կ որ
չաա
մ ե հ
էլո, րեւո բութի
լն կր արուի
(քէկ
եա–
՛էէի ՚էէյս «գբօսաչրքիէլի»
ձամբորւլէէլթեան
ել
էլբ չե չաուի
մ անաւ անւլ անոր
էոաբէոհ
անձ՚Աաէլան
յաքալութիւնբ
(Լմեբիկայի
մկք։
Աւէ՚կնկն կարեւոր
Հարւլր
կբ
մնայ
սա
-
էլայն ւլիանալ , ինչսլկս
ւլիտել կուաայ
նա­
եւ
«Փ՛որի
- Փրկ"»ի
Ուոշինկթրնի
թբղ
-
թակիղբ
թկ
^Ի՞է՚չ
էլ՝ուղկ
այս
էքարպեա
Հ՛էէ քբ՛^ : Պ"՚աբա՞ստել
քք եհեբոլ
Հանւլ ի -
սլոէմ մբ ք Գերմանիոյ
Հարցբ
էլա բղ աւլ րե"
լ
թէ
մեհ էէա րկե ր ապաՀոէիել
ամերիկեան
էլ րամաաուներկն
նե բահ ումնե
բու
Համաբ :
Ե էլէէ ւշէէէբթի
օբր (Լնասաաս
Միկ"
յեան
Հո լի՛ի ուա
կր ուր մամուլխ
նոր
ասոլլիս
մբ աուաւ
. մամուլի
ֆրանսական
ղորհա–
կալութեան
(Ա. ֆ. Փ )ի թղթաէչիյբ
ղի–
աել կուաա
յ թէ Մի/լոյեան
մեհ պ աար
աս–
սա,սկամութե–ամբ
ել անէլեղհոլթեամբ
,ղւս–
աասխանահ
է բոլոր
ՀւսրցոլէՐէւեբուն
: ծ՛՛
էլբ շէւշակ •
«// իէլո յեան
ա յ՛էէքան
Հմայք
էւ
էք ա բ պէ, ւո էէ ւթ
ի ւն
ղ՚՚յղ
էլոլաաք
՝,էէէնրոլ -
թեան
էսոքեէ. որքան
պիաի
բնկլւ
Այէ՚երի
-
էլա դի
մր բնա րա էլան պայքարի
մ էսմ ա
-
նաէլ–» : Ե՛
Հք ք՚քաէք՛՛յկն
ամեբիկաղք,
լրա
-
՛է բո՛ւ մքէ էլ աւե լղնկ
Այս էէ՚աբէէբ , էլաբ–
հես
է
(քիաղեալ
ՆաՀ անէլնե
բու
ն,սի։աղ
,,ւ -
Հոլթ/ւէսն
Համաբ
պայքար
էլր աանի
եւ
էլրնա I ՛էէք չաՀիք
:
Մամէէլլի
իր ասոլլիսին
բնթաղքին
(է ի–
էլո քեան աէլնաբէլեքոէի
քԼքւլբնՀաոէ ք՛րի
"՛Յ՛՛
լա լաաբարութեան
էււր նսւխէուլսէՀր
էլ՝ ր —
սէր թկ քց՛ Մի"»–թիւ–նբ
բէ՚լ՚ւբ
է1
էսշինքնեբբ
թէէււլթկ
քուրք երու
աեւլ էլրահ կ , Խ • Մի -
ութե էէէն էիոիէ ֊ ւքարչապեաբ
բսւսէ.
<Տ(Լ–
մեբիքքաղիներլւ
ոլկաք
կ 1լէէլէսնւլնեն իր1,՝նք
՚ւիրենք
սուրբի
աէ,ւլ ւլնելէէւ "՛ք՛ք
սո՚ի"րոէ֊–
թիւնր
ղաաւսպարւոելոէք
միշա
հէ • քքք""– -
թեէէէն
նենէլամէոոլթիւնր
Աան
Ֆբանչիսքօ
պաաահ
աաենր
«թիւ
2»/ք
պնղահ
կ որ
միքին
Ամեբիէբսղիի
մբ
բնա էլա բանբ
աե սնկ ; իրեն
բնէլե բէււղալ ուէ–
էոքէկան
մ բ ա
քն աաեն
տէէւն
Հ եո աձա
յնսւհ
կ կնէէքր լոա.ր աա/ու Համաբ
, եւ ապա
Մի–
կոյեանքէ
իբ աւէ ւնր
առաքնոբւլահ
է : Հոն
Միկոյէ՚ան
ամկն բէոնաք Հեասւքբքբուահ
է
սաոլնին
շինութեան
թուականր
,
քէ^Բ
*
ոոաիկանին
ամսաթոշակր
, եէն •
Լան՛։
Հոլիէքոլաի
մէք (քիկո յեան
Հիւրր
եղահ
է Հյարմանկարի
մեհեբէն՝
ձոնսբնէ
:
|
X
Ֆրանսական
Հեոաէոեւաիլբ
երկու շար– \
թի
օր իր
Հերթական
Հ աղո րդումնեբբ
^
(մաքի
ազատութիւն՝)
նուիրահ
էր
Միկ՚՚յ–
\
I
(7^արունակոէթ–իէ.նը կարզալ .1՝. էք)
|
I
Fonds A.R.A.M
1...,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40 42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,...596
Powered by FlippingBook